Libro gratis: El Cuento del Cortador de Bambú
de Anónimo

—El Príncipe Kuramochi ha llegado a Kioto con la flor de Udonge.

Kaguyahime, al oír esta noticia, se puso muy nerviosa: «Voy a perder la apuesta con este Príncipe», y se quedó con el corazón destrozado.

Mientras tanto, llamaron a su puerta y anunciaron:

—Visita de Su Alteza el Príncipe Kuramochi.

El mensajero siguió:

—El Príncipe se excusa por venir con el mismo atuendo del viaje.

Salió el anciano a recibir al Príncipe. Este le dijo:

—A riesgo de mi vida he conseguido traer la rama. Quisiera que se la enseñarais a Kaguyahime.

El anciano la llevó al interior. A la rama estaba atada una carta que decía:

«No me importó
jugarme la vida en vano.
Sin recoger la rama de gemas
¿cómo podría yo haber vuelto?».
 

La Princesa no mostró ninguna emoción mientras leía el poema. El viejo cortador de bambú entró aprisa y le dijo:

—El Príncipe ha traído la rama de gemas de Hōrai que tú pediste. Es totalmente idéntica en todos los detalles a la de tu descripción. ¿Qué excusa vas a buscar ahora? Ha venido con el traje de viaje, sin pasar siquiera por su propia casa. Cásate sin más con este Príncipe.