Texto: Poema de Gilgamesh
de Anónimo


Poema épico, epopeya


0


Twitter Facebook


Poema de Gilgamesh

El poema épico más antiguo de la humanidad

La Epopeya de Gilgamesh o el Poema de Gilgamesh es una narración acadia en verso sobre las peripecias del rey Gilgamesh (también transcripto como Gilgameš). Está basada en cinco poemas independientes sumerios, que constituyen la obra épica más antigua conocida.

El poema se escribió en tablillas de arcilla utilizando la escritura cuneiforme hacia los años 2500-2000 a. C. Además de esta versión en lengua sumeria, que presenta muchas lagunas debidas a su deficiente conservación, se conservan versiones posteriores, también fragmentarias, en lengua acadia e hitita. Las ediciones y traducciones modernas de la obra incorporan este material para complementar los huecos de la versión sumeria.

La versión más completa que se conserva aparece en un conjunto de doce tabletas de arcilla pertenecientes a la biblioteca del siglo VII a. C. del rey asirio Asurbanipal. Las once primeras tabletas narran la Epopeya de Gilgamesh, y la duodécima contiene un poema independiente sobre la bajada de Enkidu a los infiernos.


Edición física


Fragmento de Poema de Gilgamesh

Enkidu le dijo a Gilgamesh:
«Como ser único te parió tu madre,

la vaca salvaje del redil, la diosa Ninsun.
Eres exaltado por encima de los guerreros,
Enlil te destinó a ser rey del pueblo».

La tablilla paleobabilónica de Pensilvania termina en este punto. Su continuación, la tablilla de Yale (Y), está peor conservada. En el primer episodio inteligible Enkidu habla a Gilgamesh:
«¿Por qué deseas hacer esto?
… cualquier cosa … deseas tanto?

Déjame ………,
una gesta que nunca se ha hecho en la Tierra».
Se besaron y se hicieron amigos.
Después de otra laguna, la Tablilla II continúa con un episodio en el que Gilgamesh presenta a Enkidu a su madre:
«El más poderoso [de la Tierra, posee fuerza].

[Su fuerza es tan poderosa como una] roca caída del cielo,
es alto de estatura, altivo como una almena]».
La madre de Gilgamesh [abrió su boca para hablar,]


Reseñas

Este texto no ha recibido aún ninguna valoración.


73 págs. / 2 horas, 9 minutos.
1.672 visitas.
Publicado el 2 de noviembre de 2017 por Edu Robsy.


Textos más populares de Anónimo