De Madrugada

Antón Chéjov

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

De Madrugada

Autor

Otros textos

Texto núm. 4230

Título: De Madrugada
Autor: Antón Chéjov
Etiquetas: Cuento

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 2 de marzo de 2019
Fecha de modificación: 2 de marzo de 2019

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en https://www.textos.info/

De Madrugada

Nadia Zelenina volvió, con su mamá, del teatro, donde se había representado Eugenio Oneguin, de Puchkin.

Cuando se halló sola en su cuarto, se desnudó de prisa, deshizo sus 
 trenzas, y con la larga cabellera rubia cubriéndole la espalda, se 
 sentó, en saya y peinador, ante la mesa. Quería escribir una carta 
 parecida a la que Tatiana, la heroína de la obra que acababa de ver, 
 escribe a Eugenio Oneguin.

«Le amo a usted—escribió—; pero usted no me ama.» Quería poner cara 
 triste, compungida; pero sus esfuerzos fueron vanos, y se echó a reír.

Tenía no más diez y seis años, y no amaba a nadie. Sabía que era 
 amada por el oficial Gorny y por el estudiante Grusdiev; pero entonces, 
 al volver del teatro, quería dudar de su amor. ¡Es tan interesante ser 
 desgraciada! Hay algo de poético en el amor no compartido. Si dos se 
 aman y son felices, no ofrecen interés alguno; ¡eso es tan corriente y 
 tan vulgar!

«No me hará usted creer nunca que me ama—escribía, el pensamiento 
 puesto en Gorny—. No puedo creerle a usted... ¡Es usted tan inteligente,
 instruido y seri!... Tiene usted mucho talento, y, sin duda, le está 
 reservado un envidiable porvenir; mientras que yo soy una joven poco 
 instruída, sin talento ninguno y nada interesante. Sólo puedo ser un 
 obstáculo en su camino, y no quiero serlo. Ya sé que le gusto, y que 
 hasta se cree un poco enamorado de mí, en quien piensa haber hallado su 
 media naranja; pero se da usted, al cabo, cuenta de su error y se dice, 
 quizá, amargamente: «Dios mío, ¿por qué habré encontrado en mi camino a 
 esta muchacha?» Estoy segura de que lo piensa usted, aunque es demasiado
 bueno para decírmelo con franqueza... Al escribir las últimas líneas, 
 Nadia tuvo lástima de sus propias desgracias, lloró un poquito y 
 continuó, haciendo pucheros: «No puedo abandonar a mamá ni a mi hermano.
 A no ser por eso, me retiraría a un convento, y procuraría ocultar mi 
 dolor bajo un hábito negro. De ese modo quedaría usted libre, y 
 encontraría, de seguro, su felicidad al lado de otra. Hay momentos en 
 que la tristeza me abruma hasta tal punto, que quisiera morirme.»

Nadia lloraba tan copiosamente, que no podía ya distinguir las 
 líneas. Ante sus ojos se agitaban todos los colores del arco iris, y lo 
 veía todo como a través de un prisma. Se reclinó en su sillón y se 
 absorbió en sus pensamientos. ¡Dios mio, cuan interesantes son los 
 hombres! Pensó en la bella y dulce expresión del rostro de Gorny cuando 
 hablaba de música, arte que él adoraba. Hacía visibles esfuerzos para 
 hablar con calma; pero la pasión se imponía y vibraba en su voz. Ea 
 sociedad, donde la indiferencia y la fría reserva son reputadas de buen 
 tono, hay que ocultar el entusiasmo. El oficial Gorny lo ocultaba, más, a
 su pesar, no siempre del todo, y nadie ignoraba su pasión por la 
 música. Tocaba admirablemente el piano, y, de no ser militar, sería, de 
 seguro, un virtuoso célebre.

Recordaba que Gorny le había hecho una declaración de amor durante un concierto sinfónico.

Las lágrimas de Nadia se secaron, y siguió escribiendo: «Me alegro 
 mucho de que haya conocido usted al estudiante Grusdiev. Es un hombre 
 muy inteligente, y estoy segura de que le querrá usted. Ayer estuvo con 
 nosotros hasta las dos de la mañana, e hizo nuestras delicias. Es 
 lástima que usted no estuviese. Grusdiev dijo muchas ingeniosidades.»

Nadia colocó las manos en la mesa y apoyó la cabeza en ellas. Su 
 cabellera, suelta, se desparramó sobre la carta. Recordó que Grusdiev la
 amaba también, y pensó que tenía el mismo derecho a su carta que el 
 oficial Gorny. ¿No seria, en efecto, mejor escribirle al estudiante?

De pronto, una inmensa y serena alegría llenó todo su ser, y le 
 pareció que flotaba en la suavidad de unas ondas acariciadoras. Una risa
 gozosa sacudió sus hombros, y experimentó la sensación de que todo reía
 también en torno suyo, incluso la mesa y la lámpara. Para justificar 
 ante sí misma su regocijo inexplicable, procuró pensar en algo cómico. Y
 recordó a Grusdiev, jugando el día anterior con su perro, cuyos 
 graciosos saltos hacían reír a todos.

—¡No; amaré más bien a Grusdiev!—decidió.

Y rompió la carta escrita al oficial.

Se esforzó en no apartar su imaginación de Grusdiev, de su amor; 
 pero, a pesar de todo, su imaginación propendía a otras cosas distintas 
 de aquéllas, como su mamá, sus paseos, sus clases de música, sus trajes 
 nuevos, y se complacía evocándolas. Todo le era propicio a Nadia, feliz 
 hasta donde una niña de diez y seis años cabe que lo sea. Presentía que,
 en lo futuro, su vida sería aún más interesante. La primavera se 
 acercaba; después llegaría el verano y se iría toda la familia a la casa
 de campo. Gorny y Grusdiev también irían y le harían la corte. Le 
 contarían mil cosas divertidas, y jugarían con ella al «tennis». Se 
 pasearían, a la luz de la luna, en su vasto jardín, bajo el cielo 
 estrellado. De nuevo, una risa gozosa la sacudió toda, y no sabiendo ya 
 qué hacer con su enorme, con su desbordante alegría, se sentó en la 
 cama, alzó los ojos hacia el viejo icono, y murmuró:

—¡Dios mío, qué hermosa es la vida!

Antón Chéjov

Antón Pávlovich Chéjov (en ruso: Анто́н Па́влович Че́хов, romanización: Anton Pavlovič Čehov), (Taganrog, 17 de enero [calendario juliano] / 29 de enero de 1860 [calenario gregoriano] - Badenweiler, Baden-Wurtemberg (Imperio alemán), 2 de julio / 15 de julio de 1904) fue un médico, escritor y dramaturgo ruso. Encuadrable en la corriente más psicológica del realismo y el naturalismo, fue un maestro del relato corto, siendo considerado como uno de los más importantes escritores de este género en la historia de la literatura. Como dramaturgo se enclava dentro del naturalismo, aunque con ciertos toques de simbolismo y escribió unas cuantas obras, de las cuales son las más conocidas La gaviota (1896), El tío Vania (1897), Las tres hermanas (1901) y El jardín de los cerezos (1904). En estas obras idea una nueva técnica dramática que él llamó de “acción indirecta”, fundada en la insistencia en los detalles de caracterización e interacción entre los personajes más que el argumento o la acción directa, de forma que en sus obras muchos acontecimientos dramáticos importantes tienen lugar fuera de la escena y lo que se deja sin decir muchas veces es más importante que lo que los personajes dicen y expresan realmente. Chéjov compaginó su carrera literaria con la medicina; en una de sus cartas escribió al respecto:

La medicina es mi esposa legal; la literatura, solo mi amante.

La mala acogida que tuvo su obra La gaviota (en ruso: "Чайка") en el año 1896 en el estatal (imperial) Teatro Alexandrinski de San Petersburgo casi lo desilusiona del teatro, pero esta misma obra tuvo un gran éxito dos años después, en 1898, gracias a la interpretación del Teatro del Arte de Moscú dirigido por el innovador director teatral Konstantín Stanislavski, quien repitió el éxito para el autor con Tío Vania ("Дядя Ваня"), Las tres hermanas ("Три сестры") y El jardín de los cerezos ("Вишнëвый сад").

Al principio Chéjov escribía simplemente por razones económicas, pero su ambición artística fue creciendo al introducir innovaciones que influyeron poderosamente en la evolución del relato corto. Su originalidad consiste en el uso de la técnica del monólogo, adoptada más tarde por James Joyce y otros escritores del modernismo anglosajón, además del rechazo de la finalidad moral presente en la estructura de las obras tradicionales. No le preocupaban las dificultades que esto planteaba al lector, porque consideraba que el papel del artista es realizar preguntas, no responderlas.

Según el escritor estadounidense E. L. Doctorow, Chéjov posee la voz más natural de la ficción, «sus cuentos parecen esparcirse sobre la página sin arte, sin ninguna intención estética detrás de ellos. Y así uno ve la vida a través de sus frases».

(Información extraída de la Wikipedia)

Otros textos de Antón Chéjov

Aniuta — Cuento

Aniversario — Teatro

¡Chist! — Cuento

Cirugía — Cuento

Dos Valientes — Cuento

El Álbum — Cuento

El Beso — Cuento

El Camaleón — Cuento

El Duelo — Novela corta

El Enemigo — Cuento

El Enmascarado — Cuento

El Estudiante — Cuento

El Fracaso — Cuento

El Gordo y el Flaco — Cuento

El Incendio — Teatro

El Jardín de los Cerezos — Teatro

El Miedo — Cuento

El Misterio — Cuento

El Orador — Cuento

El Reino de las Mujeres — Cuento

El Talento — Cuento

El Tío Vania — Teatro

El Trágico — Cuento

El Vengador — Cuento

En el Barranco — Cuento

En el Campo — Cuento

En el Landó — Cuento

En el paseo de Sokólniki — Cuento

En la Administración de Correos — Cuento

En la Casa de Huéspedes — Cuento

En la Oscuridad — Cuento

En los Baños Públicos — Cuento

Entre Chiquillos — Cuento

Exageró la Nota — Cuento

Extraña Confesión — Novela

Flores Tardías — Cuento

Grischa — Cuento

Gusev — Cuento

Historia de mi Vida — Novela

Historia de un Contrabajo — Cuento

Historia de una Anguila — Cuento

Historia de una Anguila y Otras Historias — Cuentos, Colección

Iónich — Cuento

Iván Matveich — Cuento

La Casa del Sotabanco — Cuento

La Celebridad — Cuento

La Cirugía — Cuento

La Colección — Cuento

La Condecoración — Cuento

La Corista — Cuento

La Cronología Viviente — Cuento

La Dama del Perrito — Cuento

La Estepa — Novela corta

La Gaviota — Teatro

La Isla de Sajalín — Viajes, crónica

La Joya Robada — Cuento

La Lengua Larga — Cuento

La Máscara — Cuento

La Muerte de un Funcionario Público — Cuento

La Mujer del Boticario — Cuento

La Obra de Arte — Cuento

La Pena — Cuento

La Sala Número Seis — Novela corta

La Señora del Perrito — Cuento

La Tristeza — Cuento

La Venganza — Cuento

La Víspera de la Cuaresma — Cuento

La Víspera del Juicio — Cuento

Las Bellas — Cuento

Las Islas Voladoras — Cuento

Las Señoras — Cuento

Las Sensaciones Fuertes — Cuento

Lecciones Caras — Cuento

Lo Timó — Cuento

Los Campesinos — Cuento

Los Extraviados — Cuento

Los Hombres que Están de Más — Cuento

Los Mártires — Cuento

Los Muchachos — Cuento

Los Nervios — Cuento

Los Simuladores — Cuento

Los Veraneantes — Cuento

Mala Suerte — Cuento

Medidas Preventivas — Cuento

Mercancía Viva — Cuento

Mi Mujer — Cuento

Polinka — Cuento

Poquita Cosa — Cuento

Prichibeyev — Cuento

¡Qué Público! — Cuento

Relato de un Desconocido — Novela corta

Réquiem — Cuento

¡Silencio! — Cuento

Tres Años — Novela corta

Tres Hermanas — Teatro

Un Acontecimiento — Cuento

Un Asesinato — Cuento

Un Buen Fin — Cuento

Un Casamiento por Interés — Cuento

Un Conflicto — Cuento

Un Drama — Cuento

Un Duelo — Teatro, Comedia

Un Escándalo — Cuento

Un Hombre Conocido — Cuento

Un Hombre Enfundado — Cuento

Un Hombre Irascible — Cuento

Un Niño Maligno — Cuento

Un Padre de Familia — Cuento

Un Portero Inteligente — Cuento

Un Viaje de Novios — Cuento

Una Apuesta — Cuento

Una Bromita — Cuento

Una Historia Aburrida — Novela corta

Una Mujer Indefensa — Cuento

Una Mujer Sin Prejuicios — Cuento

Una Noche de Espanto — Cuento

Una Pequeñez — Cuento

Una Perra Cara — Cuento

Vanka — Cuento

Vecinos — Cuento

Vérochka — Cuento

Zínochka — Cuento