Cata-ovales

Antonio de Trueba

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

Cata-ovales

I

II

III

IV

Autor

Otros textos

Texto núm. 7250

Título: Cata-ovales
Autor: Antonio de Trueba
Etiquetas: Cuento

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 24 de diciembre de 2021
Fecha de modificación: 24 de diciembre de 2021

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en https://www.textos.info/

Tradición popular vizcaína

I

Eleve los Dos mundos á tantos compatriotas míos como residen
 en la América latina con el pensamiento y el corazón en los valles 
 nativos; una de las mil tradiciones que he recogido en estos amados 
 valles, y llévela desnuda de toda gala retórica, pues me falta tiempo 
 para suplir con tales galas su desnudez originaria.

II

Al Oeste del valle donde tienen asiento los concejos de Galdames y 
 Sopuerta, arrancan dos montañas paralelas en dirección al valle de 
 Arcentales, separadas por una honda y estrecha cañada, por cuyo fondo se
 precipita un bullicioso riachuelo cuyas riberas pueblan frondosas 
 arboledas y minas de ferrerías y aceñas.

Casi al comedio de esta cañada en la ribera izquierda, blanquea la 
 aldeita de Labarrieta, con sus doce ó catorce casas rodeadas de 
 heredades, viñedos y árboles frutales, con su iglesita de Santa Cruz y 
 su ermita de Santa Lucía, que tapa la boca y sirve como de portería á 
 una singular caverna, allá arriba en la ladera de la montaña.

Sirviendo como de estribación á la montaña, meridional ó del lado 
 opuesto y asomándose por espacio de media legua á la hondonada, sigue la
 dirección de ésta un cordón de blancas rocas calcáreas, que elevándose 
 cada vez mas, terminan frente á la aldeita, con elevación tal, que causa
 vértigo el asomarse á ellas por el campo del Oval, nombre que lleva la 
 planicie ó meseta que en aquel punto las domina.

Aquella parte de la cordillera pétrea, se llama la Peña de la Miel, porque es frecuente ver destilar por ella la miel de los tártanos ó panales que labran las abejas en sus grutas y concavidades.

Para terminar este preliminar, acaso excesivamente prolijo, añadiré 
 que desde el Campo del Oval ó sea desde encima de la Peña de la Miel, se
 descubre por entre las dos montañas, allá en el lejano valle de 
 Arcentales, una iglesia que tiene la advocación de San Miguel de 
 Linares.

Allá hacia los tiempos en que mi bisabuela materna fué víctima de uno
 de los afluentes que baja por Labarrieta, había en Labaluga, feligresía
 de Sopuerta, un tal Juan Pablo de Reveñiga, conocido con el nombre de 
 Cata-ovales que le habían dado en su mocedad, con motivo de haber sido 
 perseguido de la justicia como catador ó castrador fraudulento de 
 colmenas, que allí abundaban antiguamente más que ahora, y se llaman 
 ovales por su forma cilíndrica, como construídas de troncos de árboles 
 inorcos ó naturalmente huecos, que era la única forma que tenían hasta 
 que construyéndolas también con tablas, se les dió la cuadrada que ahora
 alterna con la cilíndrica ú oval.

III

Juan Pablo tomó una hermosa mañana su piricacho ó cesto, una soga y 
 una hoz, y trasponiendo por el portillo de Latrabe, iniciación de la 
 cordillera opuesta a la que tiene por estribación las rocas calcáreas 
 que terminan en la Peña de la Miel, descendió á la hondonada, vadeó el 
 río por el puente de Lacilla, trepó por los castañares de Sopeña, 
 atravesó la cordillera pétrea por el hondo y angosto portillo de la 
 Talada, salió al campo del Oval y se dispuso á la arriesgada y difícil 
 operación de llenar el cesto de tártanos de los que las abejas monchinas
 ó silvestres elaboraban en las grietas de la peña.

Ató un extremo de la soga al tronco de una encina achaparrada que 
 arraigaba en el borde de la peña, sujetó á su cintura el cesto con el 
 ceñidor ó faja, afianzó á su cuerpo por bajo los sobacos el otro extremo
 de la soga, colocó la hoz dentro del cesto y después de asomarse al 
 borde de la peña y sonreir de codiciosa alegría viendo algunos dorados 
 panales rebasar de las grietas donde habían sido elaborados, se decidió á
 descender á ellos; pero al santiguarse como invocando la protección 
 divina en tan arriesgado descenso que no dejaba de infundirle temor á 
 que contribuían hasta los bramidos del río, que allá abajo crecía 
 rápidamente con el deshielo de la nieve en las excelsas cumbres del 
 Colisa, dirigió la vista hacia Arcentales y descubriendo el alto 
 campanario de la iglesia de San Miguel de Linares, se arrodilló, se 
 descubrió la cabeza y exclamó, extendiendo los brazos en actitud de 
 súplica:

¡Glorioso San Miguel,
para ti la cera
para mi la miel!

Hecha esta promesa que disipó su temor por completo, emprendió 
 con mucha serenidad el descenso por el primer término de aquel espantoso
 abismo, asiéndose con ambas manos á la soga y se detuvo en un pequeño 
 saliente de la roca donde logró fijar ambos pies, repitiendo sin cesar:

¡Glorioso San Miguel.
para ti la cera
para mi la miel!

Manejándose como el Santo le dió á entender y aguantando 
 heróicamente los picotazos de las abejas indignadas del audaz latrocinio
 de que eran víctimas, corta que corta y engancha que engancha los 
 tártanos con la hoz, llenó de ellos el piricacho, y reiterando su 
 promesa al glorioso San Miguel emprendió el ascenso y le terminó con la 
 mayor felicidad, salvo los picotazos de las abejas que habían puesto su 
 cara, como un tomate.

Una vez sobre la peña con su rica cosecha de miel y cera, Cata-ovales
 se puso á contemplarla con delicia y de esta deliciosa contemplación 
 salió dirigiendo la vista hacia Arcentales y exclamando:

¡Glorioso San Miguel,
para ti la cera
para mí la miel!

IV

Cata-ovales con su piricacho de tártanos al hombro, descendió por los
 castañares de Sopeña al puente de Lacilla, y antes de emprender la 
 subida al portillo de Latrabe, se detuvo sobre el puente para descansar y
 contemplar el río que iba cada vez más crecido con motivo de seguir 
 verificándose un rápido deshielo en las elevadas alturas de Colisa, que 
 dominan Arcentales.

El puente de Lacilla era de madera, y tenía barandas de lo mismo. En 
 una de las barandas apoyó Cata-ovales el pericacho sujetándole con una 
 mano y restregándose con la otra los picotazos de las abejas que aún le 
 escocían como sinapismos de fuego.

Estando en esto, una de las abejas que quedaban entre los tártanos le clavó el resped
 ó aguijón en la mano con que se frotaba la cara, y llevando Juan Pablo 
 maquinalmente la mano con que sujetaba el piricacho, éste fue á parar al
 río con todo su contenido.

Al verle desaparecer en la turbia y furiosa corriente, no tuvo 
 límites la desesperación de Juan Pablo, que volviéndose hacia Arcentales
 exclamó:

¡Glorioso San Miguel,
para el diablo la cera,
para el diablo la miel!

—¡Y también para el diablo
el alma de Juan Pablo!

contestó á aquella desesperada é irónica exclamación otra 
 misteriosísima que parecía venir de hacia Arcentales, repercutiendo río 
 abajo por las sombrías arboledas, hasta alcanzar la horrisonancia del 
 trueno al llegar al puente de Lacilla, que en aquel instante, derribado y
 arrastrado por una montaña de agua con el desdichado Cata-ovales, cuyos
 huesos se encontraron algún tiempo después, tres leguas más abajo, en 
 la playa de Pobeña, como los de mi bisabuelo materno, con la única 
 diferencia de que los de mi bisabuelo estaban blancos como la nieve y 
 los de Cata-ovales negros como el carbón.

Antonio de Trueba

Antonio de Trueba y de la Quintana (Galdames, 24 de diciembre de 1819-Bilbao, 10 de marzo de 1889) fue un escritor español, conocido también como «Antón el de los Cantares».

Nació en la localidad vizcaína de Galdames el 24 de diciembre de 1819 y su nombre completo era Antonio María de Trueba y de la Quintana. Hijo de campesinos muy pobres, su vocación literaria se despertó con los romances de ciego que le traía su padre cuando venía de visitar una feria. Tuvo que abandonar pronto la escuela para trabajar la tierra y el mineral de las minas de Las Encartaciones, su lugar natal. Cuando contaba quince años (1834) marchó a Madrid para evitar la primera Guerra Carlista; allí se empleó en la ferretería de un tío suyo y robó tiempo al sueño instruyéndose de forma autodidacta y leyendo autores románticos españoles.

Otros textos de Antonio de Trueba

Atezayaga — Cuento

Casilda — Cuento infantil

Creo en Dios — Cuento

Cronología Conyugal — Teatro

Cuentos Campesinos — Cuentos, colección

Cuentos de Color de Rosa — Cuentos, Colección

Cuentos del Hogar — Cuentos, Colección

Cuentos Populares de Vizcaya — Cuentos, colección

Desde la Patria al Cielo — Novela corta

El Ama del Cura — Cuento

El Apetito — Cuento

El Cura de Paracuellos — Cuento

El Cura Nuevo — Cuento

El Desarreglo del Mundo — Cuento

El Desmemoriado — Cuento

El Diablo en su Vida Privada — Cuento

El Estilo es el Hombre — Cuento

El Expósito — Teatro

El Fomes Pecatti — Cuento

El General Manduca — Cuento

El Hombre Pájaro — Cuento

El Judas de la Casa — Cuento

El Maestro de Hacer Cucharas — Cuento

El Maestro y el Discípulo — Cuento infantil

El Más Listo que Cardona — Cuento

El Modo de Dar Limosna — Cuento

El Modo de Descasarse — Cuento

El Pecado Natural — Cuento

El Primer Pecado — Cuento

El Rico y el Pobre — Cuento

El Ruiseñor y el Burro — Cuento

El Sacristán de Garáizar — Cuento

El Ten-con-ten — Cuento

El Tío Interés — Cuento

Historia de una Cruz — Cuento

Ibaizábal y Compañía — Cuento

Juan Palomo — Novela corta

La Ballena del Manzanares — Cuento

La Cabra Negra — Cuento

La Capciosidad — Cuento

La Casualidad — Cuento

La Conciencia — Cuento

La Cruz Más Santa — Cuento

La Escapatoria — Cuento

La Felicidad Doméstica — Novela corta

La Fuente de la Sabiduría — Cuento

La Fuerza de Voluntad — Cuento

La Guerra Civil — Cuento

La Horma Municipal — Cuento

La Leyenda de Begoña — Cuento

La Madrastra — Cuento

La Mejor Lotería — Cuento

La Novia de Piedra — Cuento

La Obligación y la Devoción — Cuento

La Paliza — Cuento

La Resurrección del Alma — Cuento

La Verdad — Cuento

La Viña Mágica — Cuento

La Visión de Lasmuñecas — Cuento

La Yesca — Cuento

Las Dos Noblezas — Cuento

Las Dudas de San Pedro — Cuento

Las Orejas del Burro — Cuento

Las Romerías — Cuento

Las Siembras y las Cosechas — Cuento

Las Tres Devociones — Cuento

Lengua-larga — Cuento

Lo que es Poesía — Cuento

Los Borrachos — Cuento

Los Corretones — Cuento

Los Exorcizadores — Cuento

Los Molinos y los Hornos — Cuento

Los Progenitores de Don Quijote — Cuento

Los Tomillareses — Cuento

Lozoya — Cuento

Marta la Inocente — Cuento

Minómanos y Besugómanos — Cuento

Narraciones Populares — Cuentos, Colección

No Hay Patria Fea — Cuento

Nuevos Cuentos Populares — Cuentos, colección

Pico de Oro — Cuento

Por Qué Hay un Poeta Más y un Labrador Menos — Cuento

Rebañaplatos — Cuento

Recuerdos de un Muerto — Cuento

¡San Pedro me Valga! — Cuento

Traga Sardinas — Cuento

Tragaldabas — Cuento

Un Siglo en un Minuto — Cuento