La Revolución de Julio

Benito Pérez Galdós

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

XXVIII

XXIX

XXX

XXXI

Autor

Otros textos

Texto núm. 1709

Título: La Revolución de Julio
Autor: Benito Pérez Galdós
Etiquetas: Novela

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 5 de octubre de 2016

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en http://www.textos.com/

I

Madrid, 3 de Febrero de 1852.— En el momento de acometer Merino a 
 nuestra querida Reina, cuchillo en mano, hallábame yo en la galería del 
 Norte, entre la capilla y la escalera de Damas, hablando con doña 
 Victorina Sarmiento de un asunto que no es ni será nunca histórico... La
 vibración de la multitud cortesana, un bramido que vino corriendo de la
 galería del costado Sur, y que al pronto nos pareció racha de impetuoso
 viento que agitaba los velos y mantos de las señoras, y precipitaba a 
 los caballeros a una carrera loca tropezando en sus propios espadines, 
 nos hizo comprender que algo grave ocurría por aquella parte... «Ha sido
 un clérigo», oí que decían; y en efecto, recordé yo haber visto entre 
 el gentío, poco antes, a un sacerdote anciano, cuyas facciones reconocí 
 sin poder traer su nombre a mi memoria... Hacia allá volé, adelantándome
 a los que iban presurosos, o tropezando con damas que aterradas 
 volvían, y lo primero que vi fue un oficial de Alabarderos que a la 
 Princesita llevaba en alto hacia las habitaciones reales. Luego vi a la 
 Reina llevada en volandas... ¡Atentado, puñalada... un cura! ¿Había sido
 herida gravemente? Muerta no iba. Creí oírla pronunciar algunas 
 palabras; vi que movía su hermoso brazo casi desnudo, y la mano 
 ensangrentada. Rápida visión fue todo esto, atropellada procesión de 
 carnes, terciopelos, gasas, mangas bordadas de oro, tricornios 
 guarnecidos de plata, Montpensier lívido, el infante don Francisco casi 
 llorando... Al Rey no le vi: iba por el lado de la pared, detrás del 
 montón fugitivo... Vi a Tamames; creo que vi también a Balazote...

Mi fogosa curiosidad de lo anormal, de lo extraordinario, de lo que 
 borra y destruye la vulgar semejanza de todas las cosas, me abrió paso, a
 codazo limpio, hacia el grupo donde esperaba ver al criminal. No sé 
 cómo llegué: vi la cabeza cana de Merino, a la altura en que vemos la 
 cabeza del que está de rodillas; la vi luego subir, y tras ella negras 
 vestiduras nada pulcras... Apenas distinguí el rostro... Llevaban al reo
 hacia la Sala de Alabarderos, por detrás empujado, por delante a 
 rastras. Entre tantas manos que querían conducirle, y al son confuso de 
 las imprecaciones y denuestos, se me perdió aquella figura que yo quería
 ver en los instantes que siguen al punto trágico, ya que en este punto 
 mismo no logré verla. Quise entrar; no me dejaron. En aquel momento me 
 sentí cogido por el brazo, y volviéndome encaré con mi suegro, el señor 
 don Feliciano de Emparán, en quien reconocí la imagen del terror: su 
 boca era como la de una máscara griega, de la guardarropía de Melpómene,
 y sus cabellos, si no los empobreciera la calvicie, habrían estado en 
 punta como las crines de un escobillón... «Figúrate — me dijo —, que lo 
 he visto tan de cerca, tan de cerca, que más no cabe... Pasó Su 
 Majestad... la vi pararse, la vi sonreír mirando hacia atrás, como si 
 llamara a una persona de la comitiva: esta persona era el Nuncio... el 
 Nuncio de Su Santidad, que se adelantó pegándome un codazo por esta 
 parte. Y cuando me volví, por esta otra parte me dieron otro codazo. Era
 el maldito clérigo, que se abalanzó, se arrodilló como para dar un 
 memorial... le vi asestar la puñalada... Creí que la tierra se abría 
 para tragarnos a todos... No sé si la Reina cayó o no cayó... Nos 
 abalanzamos al criminal... Yo le oí decir... no sueño, no; yo le oí 
 decir, no una vez, sino dos: Ya tienes bastante».

Llegose a nosotros un gentilhombre regordete y chiquitín, a quien no 
 conozco. Hoy me ha dicho mi suegro su nombre; pero ya se me ha ido de la
 memoria. Conservo en ella lo que aquel buen señor, tan corto de 
 presencia como largo de alientos vengadores, nos dijo con caballeresca 
 indignación: «Yo no entiendo estas pamplinas de la ley... ¡Cuidado con 
 los trámites! ¿Procedía, sí o no, que le descuartizáramos aquí mismo? 
 ¿Pues no le vimos todos asestar el golpe, como una fiera? ¿Qué duda 
 puede haber? ¿A qué vienen esos interrogatorios y esos dimes y diretes? 
 ¡Si él no niega sus perversas intenciones! ¿Saben lo que dijo cuando le 
 levantábamos del suelo? Pues dijo: ¡Oh, si hubiera en Europa doce 
 hombres como yo! Por lo visto, su idea es matar a todos los Reyes y al 
 mismo Papa... ¡Qué vergüenza, señores, para nuestra Nación, donde jamás 
 hubo regicidas!

— Perdone usted — estuve por decirle — Regicidas hemos tenido en 
 nuestra Historia, y regicidas que han sido reyes, de lo cual resulta 
 algo que parece como un suicidio del Principio Monárquico». Digo que 
 estuve a punto de expresar esta idea; pero me la guardé, observando que 
 no era prudente apear al buen señor de su remontada fiereza. Y él siguió
 así: «No sé qué daría por que ese hombre no resultara español. Un 
 español puede ser todo lo depravado que se quiera; pero jamás atentará 
 con mano aleve a la vida de sus queridos Monarcas... Y al fin, contra un
 Rey, pase; pero contra una Reina, contra esta bondadosa Reina, toda 
 candor... Lo que yo digo: es una furia del Averno vestida de cura...

—¡Y qué deshonra para el sacerdocio! — exclamó entonces mi suegro 
 echando toda su alma en un suspiro —. Daría yo... no sé qué, porque 
 resultaran disfraz la sotana y hábitos de ese bandido; disfraz también 
 la corona que lleva en su cabeza. No pierdo la esperanza de que el 
 asesino haya tomado figura eclesiástica para poder engañarnos a todos, y
 asestar el golpe con la más sacrílega de las traiciones. Y si no es 
 extranjero, téngolo por extranjerizado. Lo que yo vengo diciendo, 
 señores; lo que a ti te he dicho mil veces, Pepe: he aquí el fruto de 
 tanto folleto, de tanto virus demagógico; he aquí lo que nos traen esos 
 malditos periódicos, donde meten la pluma pelafustanes cuya ciencia no 
 es más que unas miajas de francés... eso... y vengan acá cuantos 
 delirios corren por el mundo... todo ello sin censura, sin permiso del 
 Ordinario ni nada... Así está España medio loca ya, y así nos llega cada
 día una calamidad, primero enciclopedistas, luego la gaita esa de que 
 la propiedad es un robo; y, por fin, estos monstruos... el 
 Apocalipsis...».

Cedió la palabra don Feliciano a un alabardero, que con noticias 
 frescas del asesino, por haber oído sus primeras declaraciones, fue 
 acometido por los curiosos insaciables. «Es español — nos dijo —, 
 riojano por más señas, y cura. Se llama Martín Merino; dijo misa esta 
 mañana. Al salir de su casa juró que no volvería sin matar a la Reina, o
 a la Reina madre, o a Narváez...». Nada consternó tanto a mi señor 
 suegro como que el asesino fuera real y efectivo sacerdote, con la 
 agravante sacrílega de haber celebrado aquella mañana; y cuando el 
 alabardero, y otro que vino detrás, dijeron que Merino era exclaustrado y
 había vivido en Francia muchos años, desempeñando un curato, rompió en
 estas o parecidas exclamaciones: «¿No lo decía yo? ¡Enciclopedia, 
 demagogia, con su poco de Espíritu del Siglo, cosas que no existían en 
 España cuando ésta era una Nación de caballeros, que no mataban a sus 
 reyes, sino que por ellos morían!»

Nos dirigimos luego a la Saleta, y en ella el mismo gentilhombre 
 iracundo y enano, de cuyo nombre no puedo acordarme, vino a decirnos que
 la herida de la Reina no era de cuidado; que el puñal sólo penetró 
 tanto así... que habiendo sufrido Su Majestad un desvanecimiento, los 
 médicos procedieron a sangrarla, y... en suma, que tendríamos Reina para
 un rato. Con esto nos volvió el alma al cuerpo a mi padre político y a 
 los que con él estábamos. Frenéticos vivas a Isabel sonaron en la Saleta
 y Antecámara, y a la consternación sucedieron esperanza y regocijo, 
 sólo turbados por el anhelo que a muchos abrasaba de la inmediata 
 matazón del malvado clérigo.

Vimos llegar jadeantes y ceñudos al Presidente del Consejo, Bravo 
 Murillo, y a González Romero, Ministro de Gracia y Justicia, que estaban
 en Atocha esperando a Su Majestad; y recibido allí por veloces correos 
 el jicarazo de tan descomunal crimen, corrieron a Palacio en ansiedad 
 mortal. Fue su primer cuidado visitar a la Reina en su cámara; y una vez
 informados de que mayor daño había recibido de la emoción del lance que
 del puñal de Merino, se encaminaron a donde éste aguardaba que le 
 cayera encima la nube de jueces y escribanos para decirles: «Caballeros,
 mátenme de una vez, pues yo no he venido a otra cosa, y cuanto menos 
 conversación, mejor». Poco después de ver entrar a los dos Ministros en 
 la Sala de Alabarderos, corrió de boca en boca, por la galería, una 
 opinión que pronto tuvo adeptos, inclinándose a ella los mismos 
 partidarios de la venganza instantánea. «No se le puede matar sin 
 proceso, y el proceso no puede ser corto, porque ha de haber 
 cómplices... Esto no es un hecho aislado...

— Yo abundo en esa idea — me dijo mi suegro —, y no dudo que en ella 
 abundarás tú también. Aquí hay complot... y complot de ramificaciones 
 muy obscuras». Con el honrado objeto de adquirir mayores luces sobre el 
 particular, quise penetrar en la Sala, pegado a los faldones de un 
 alabardero amigo mío. Pero se me negó la entrada, y de aquí tomó pie don
 Feliciano para decirme: «Ya nos lo contarán, hijo. Vámonos a casa, que a
 estas horas habrá corrido por todo Madrid, como reguero de pólvora, la 
 noticia de esta hecatombe, y Visita y tu mujer estarán con cuidado».

5 de Febrero.— He creído siempre que el pueblo español ama 
 verdaderamente a su Reina. Pero hasta hoy, ante el reciente suceso que 
 mi suegro llama hecatombe, no había yo visto clara la exaltación de ese 
 cariño, que raya en idolatría. Hay que leer las manifestaciones de los 
 pueblos, que nos trae la Gaceta, y el lenguaje que emplean algunos 
 alcaldes en sus protestas contra el atentado. Uno empieza diciendo: 
 «¡Qué horror! ¿Y aún vive el regicida?» Luego llama a éste «monstruo 
 vomitado del Infierno», y pide que le maten a escape. Domina en todas 
 las protestas, al lado de las imprecaciones violentísimas, la implacable
 sentencia popular: «Matarle, descuartizarle, hacerle polvo». Y otro 
 funcionario exclama, dejando caer sus lagrimones sobre el papel de 
 oficio: «¡Querer quitarnos la mejor de las Reinas, la joya, la prenda 
 más querida de todos!» Y esto es sincero, esto sale de los corazones, y 
 nos retrata al pueblo español como un enamorado de su Reina: Isabel es 
 hija, hermana y madre en todos los hogares, y como a un ser querido y 
 familiar se le rinde culto. Sábelo, Isabel; hazte cargo de que este 
 sentimiento lo tienes por ti sola, no por tu padre, que se pasó la vida 
 haciendo todo lo posible para que le aborreciéramos, ni por tu madre, 
 más admirada que amada; acoge en tu corazón este sentimiento y 
 devuélvelo, como un fiel espejo devuelve la imagen que recibe. Consagra 
 tu vida y tus pensamientos todos a satisfacer a este sublime enamorado y
 a tenerle contento. Aprovecha este amor purísimo, el mejor de los 
 innumerables dones que has recibido de la Divinidad, y no lo 
 menosprecies ni lo arrojes en pedazos, como la cabeza y las manos de las
 lujosas muñecas con que jugabas cuando eras niña. Esto no es cosa de 
 juego. Eres muy joven, y tu juventud vigorosa te anuncia un largo 
 reinado. Mira lo que tienes, mira lo que haces, y mira con lo que 
 juegas.

Pues en Madrid no hay más tema de conversación que los partes de la 
 Facultad de Palacio, anunciando que la Reina se restablece del sofoco y 
 de la puñalada, y la sabrosa comidilla del proceso de Merino, sobre cuya
 criminal cabeza sigue la opinión arrojando los anatemas más horribles. 
 Hasta los niños le llaman ya monstruo abortado y oprobio de la 
 Naturaleza. Todos sus dichos y actitudes en la cárcel son comentados 
 como nuevos signos de perversión; a su serenidad se la llama insolencia 
 procaz; a sus graves ratificaciones de responsabilidad, brutal cinismo. 
 Al juez instructor respondió, entre otras cosas abominables, «que había 
 ido a Palacio a lavar el oprobio de la Humanidad, y a demostrar la necia
 ignorancia de los que creen que es fidelidad aguantar la infidelidad y 
 el perjurio de los Reyes». A su abogado le dijo que no buscara motivos 
 de defensa, porque no los había; que si se empeñaba en defenderle por 
 loco, él se encargaría de demostrar lo contrario. No estaba arrepentido;
 no tenía cómplices, ni recibía inspiraciones más que de su propia 
 inquina, del aborrecimiento de toda injusticia y del mal gobierno de la 
 Nación. Era una víctima de las leyes mentirosas que desamparan al débil;
 había sufrido ultrajes y reveses sin que nadie le amparase; detestaba 
 toda autoridad; no tenía rencores contra Isabel; pero sí contra la Reina
 por serlo, y contra Narváez, que nos había traído innumerables 
 ignominias y desventuras. No temía la muerte, y al notificársele la 
 sentencia, decía: «Pues encarguen que el patíbulo sea muy alto». Al 
 subir a él diría: «Imbéciles, os compadezco, porque os quedáis en este 
 mundo de corrupción y de miseria».

Estos dichos y réplicas comenta la gente, dándoles un sentido de 
 infernal depravación. Ya echan también su cuarto a espadas los poetas. 
 Uno de éstos nos habla del Tártaro, el cual, no sabiendo qué hacer un 
 día, se distrae abortando al sacrílego, el cual sale de allí, armada la 
 mano impía, sin más objeto que arruinar a España... Otro ve venir a un 
 tigre disfrazado — con el sacro vestido — del sacerdote del Señor 
 Eterno; y sospechando por su actitud sus dañadas intenciones de matar a 
 la tierna cordera, empieza a dar gritos llamando al León de España para 
 que saque la garra y... etc. Al son de la Poesía, aunque no con acentos 
 tan roncos y desatinados, viene la Política, que ante este grave suceso,
 que parece un aviso de la Fatalidad, ha borrado la vana diferencia y 
 mote de partidos, fundiéndose todos en la emoción unánime por la Reina 
 en peligro, por Isabel amenazada de un puñal alevoso... Da gusto ver los
 periódicos clamando contra el delincuente, y ofreciendo al ídolo 
 nacional los homenajes de respeto y amor más ardientes y sinceros. Sobre
 todo interés de bandos o grupos está la salud y la vida de la Soberana.
 Por esto dice muy bien El Heraldo que se ha suspendido la oposición.

¿Ves, Isabel? Todos te quieren, así los que están de servilleta 
 prendida en la mesa del Presupuesto como los que ha largos años 
 contemplan lejos del festín las ollas vacías. Todos te aman; en todo 
 corazón español está erigido tu altar. Míralo bien y advierte lo que 
 esto significa, lo que esto vale. Considera, Isabel, a cuánto te obliga 
 ese amor, y con qué pulso y medida has de ejercer el poder, la autoridad
 y la justicia que tienes en tus bonitas manos. Aviva el seso, Reina, y 
 no juegues.

II

7 de Febrero.— A mi dulce amiga invisible, la indulgente Posteridad, 
 doy anticipada explicación de los vacíos o faltas que notará en mis 
 vagas Memorias cuando llegue a leerlas, si tal honra merezco al fin. 
 Creerá que es mi correo el viento; que a él las confío en descosidas 
 hojas, y que algunos puñados de éstas se le van cayendo en su carrera 
 por los espacios. Pues no es así, que buen cuidado pongo en que todo 
 vaya bien ordenadito, no por caminos del aire, sino por manos de 
 depositarios y conductores diligentes. La causa de estos vacíos debe 
 buscarse en la propia morada y época del autor, que ha visto perseguido y
 condenado a destrucción su trabajo, fruto de tantas observaciones y 
 vigilias. Sepa la Posteridad que ha dos años padecí alteraciones de mi 
 salud, cuyo proceso y síntomas fueron gran confusión de los médicos de 
 casa; y tan desconcertado me puse, que mi amada esposa y mi bendita 
 suegra llegaron a creer que yo había perdido el juicio, o que mis 
 tenaces melancolías y desgana de todo me llevarían pronto a perderlo. 
 Inquietísimas las dos señoras, como el buen don Feliciano y las damas 
 mayores, no sabían qué hacer para mi asistencia; todo su tiempo y su 
 atención eran para vigilarme y no perder de vista la más insignificante 
 acción mía, por donde pudieran descubrir mis alocados pensamientos. En 
 aquellos trances me vino una crisis de flojedad de todo mi cuerpo y de 
 fatigas intensas, que me tuvieron preso y encamado largos días; y en lo 
 que duró mi quietud hubo tiempo sobrado para que María Ignacia y doña 
 Visita, que veían en mis persistentes lecturas y en mis nocturnas 
 encerronas para escribir la causa inmediata de mis achaques, 
 discurrieran algo semejante a lo que el ama y sobrina de don Quijote 
 imaginaron para cortar de raíz el morboso influjo de los libros de 
 Caballerías. Registraron mi cuarto, y una vez sustraídos bastantes 
 libros de los que más me deleitaban, abrieron con traidora llave uno de 
 los cajones en que guardaba yo mis papeles, y todo lo que allí 
 encontraron perteneciente a mis Memorias fue reducido a cenizas. Me ha 
 dicho después María Ignacia que no fue ella, sino su madre, la verdadera
 inquisidora de aquel auto; que había intentado salvar algunas piezas de
 mi escritura; pero que doña Visita y don Feliciano se las arrebataron 
 al instante, pronunciando la terrible sentencia: «¡Al fuego, al fuego!»

Sin tratar de averiguar quién tuvo más culpa en aquel desaguisado, me
 limité a llorar la pérdida de todo lo que escribí en el 50 y en parte 
 del 51, porque en ello puse, a mi parecer, pensamientos muy míos que no 
 merecían fin tan desastrado. Lo restante del 51 lo pasamos en Italia, y 
 allí nada escribí, porque mi mujer me quitaba de la mano la pluma 
 siempre que yo intentaba contarle algún cuentecillo a mi amiga la 
 Posteridad. Permita Dios que esta nueva ristra de memorias sea más 
 afortunada, y permanezca segura de incendios. Así lo espero, alentado 
 por María Ignacia, que, oídas mis explicaciones, me ha prometido 
 respetar mi trabajo siempre que observe yo dos reglas de conducta por 
 ella impuestas. La primera es que no consagre a este recreo cerebral más
 que hora y media, a lo sumo dos horas en cada veinticuatro; la segunda,
 que no reserve de su curiosidad mis papelotes, reconociéndole el 
 derecho de revisión, censura y aun de enmienda si fuere menester... Mi 
 amada mujer, a quien he confiado mis pensamientos más íntimos, no me 
 tiene por lunático, y a cuantos en la Posteridad me leyeren les aseguro 
 que no lo soy ni jamás lo he sido. Divago a mis anchas, eso sí, y digo 
 todo lo que me sale de dentro, sin que me asuste la chillona inarmonía 
 entre mis ideas y las de mis contemporáneos.

Si con los más suelo estar en desacuerdo, con mi señor padre político
 desentono horrorosamente, pues jamás dice él cosa alguna que a mí no me
 parezca un disparate. Al propio tiempo, cuanto sale de mi boca es para 
 él herejía, delirio, necedad garrafal. Vaya un ejemplo: ayer mismo, 
 hallándonos de sobremesa del almuerzo, con dos convidados, mi hermano 
 Agustín y don Clemente Mier, dignidad de Capiscol de la catedral de 
 Toledo, sacó mi suegro un papel y nos leyó la sentencia del cura Merino:
 «Fallamos: que por fundamentos y artículos tal y tal... debemos 
 condenar y condenamos... tal y tal... a la pena de muerte en garrote 
 vil... que el reo sea conducido al patíbulo con ropa amarilla y un 
 birrete del mismo color, una y otro con manchas encarnadas...».

Al oír esto, dije tales cosas que don Feliciano me quería comer, y 
 salió con la tecla de que no sigo bien del caletre. «¿Qué razón hay — 
 añadí —, para que se vista de máscara, con escarnio repugnante, a un 
 pobre reo, que bastante castigo tiene ya con la muerte?» Y como el 
 clérigo comensal y mi hermano afirmasen que ello era formas y ritualismo
 de la ley, para inspirar más horror del crimen que se castigaba, y mi 
 suegro triunfante nos leyese que lo de la ropa amarilla con llamas rojas
 lo disponía el Código en su artículo 91, sostuve que somos un país 
 bárbaro, donde la justicia toma formas de Inquisición, y los 
 escarmientos de pena capital visos de fiesta de caníbales. Dentro de 
 cada español, por mucho que presuma de cultura, hay un sayón o un 
 fraile. La lengua que hablamos se presta como ninguna al escarnio, a la 
 burla y a todo lo que no es caridad ni mansedumbre. Aún despotriqué más;
 pero ahogaron mis expresiones con risas, saliendo por un registro que 
 iniciaba siempre mi mujer: «Cosas de Pepe». Yo tengo cosas, y con este 
 comodín puedo dar suelta, sin gran escándalo, a cuantos absurdos bullen 
 en mi mente. El canónigo Mier, hombre ilustrado y tolerante, fue de los 
 que más celebraron mis ocurrencias, y a renglón seguido me dijo que, 
 designado por el arzobispo Bonell y Orbe para asistir a la ceremonia de 
 la degradación del cura Merino, la cual había de ser muy interesante y 
 patética, me proponía llevarme consigo, si yo lo deseaba. Aunque ordena 
 el Concilio de Trento que estos ejemplares actos sean públicos, en el 
 caso presente no se abrirán las puertas de la cárcel más que a los que 
 asistan por ministerio eclesiástico, y a contadas personas que quieran 
 presenciar la ceremonia, no por curiosidad, sino por edificación. Me 
 apresuré a contestarle afirmativamente, y quedamos de acuerdo en hora y 
 punto de cita para el mismo día.

Agustín, que a más de hermano mío lo es de la Paz y Caridad, contonos
 ayer que, habiendo visto en su calabozo al monstruo del Averno, salió 
 de allí escandalizado y horrorizado de un cinismo tan infernal. No se 
 contenta Merino con repetir que quiso matar a la Reina por vengar en 
 ella las iniquidades de los que mandan, y por aversión al género humano,
 sino que ha declarado con el mayor descoco que desde su entrada en el 
 convento, siendo aún niño, leyó cuantas obras prohibidas le vinieron a 
 las manos, filosofismos y herejías de lo peor que abortan las prensas 
 francesas. Luego se dejó decir que en su juventud estuvo enamorado de la
 Libertad; que por huir de persecuciones se largó dos veces a Francia el
 41, empleó en préstamos el dinero de sus ahorros y algo que ganó en la 
 Lotería, siendo tan desgraciado en sus negocios, que los acreedores, 
 sobre no pagarle, le pegaban... Sufrió vejaciones, malos tratos, estafas
 y vituperios mil, con lo que se le fue corrompiendo la sangre, y se 
 llenó de hiel.

En sus últimos años, no tenía trato de gentes; se pasaba el día 
 echando amargos ayes de su boca; quejábase continuamente de enfermedades
 efectivas y de otras imaginarias. Su genio era tan agrio, que no había 
 cristiano que le aguantase... Dormía tan poco, que sus descansos salían a
 hora y media no más por noche, y entretenía los insomnios con lecturas 
 continuas de cuanto papel en sus manos caía... En la cárcel afecta fría 
 tranquilidad, desprecio de la vida, desdén de escribanos y jueces, de su
 propio defensor, y hasta del señor Presidente del Tribunal Supremo, don
 Lorenzo Arrazola, lo que verdaderamente revela un orgullo más que 
 satánico...

Mucho agradecí al buen amigo señor Mier que me facilitara ocasión de 
 ver al preso en acto tan imponente y severo. Consistía la degradación en
 despojarle de la investidura carácter sacerdotal, para que pudiera 
 ceñir sin mengua de la Iglesia la ropa amarilla que ordena la etiqueta 
 del cadalso, según los artículos 160 y 91 de nuestro benigno Código 
 penal. A la hora designada para degradar entramos en el Saladero el 
 señor Mier y yo, y nos encaminaron a una sala baja con rejas a la calle:
 en el testero principal vimos un altar, y sobre éste ropas litúrgicas, 
 un cáliz, un crucifijo y dos velas. No tardó en llegar el señor 
 Cascallana, Obispo de Málaga, con media docena de graves sacerdotes, que
 habían de asistirle, y casi al mismo tiempo se personaron el juez señor
 Aurioles, los Gobernadores civil y militar, el Fiscal, escribanos y 
 algunas personas que no llevaban más cargo que el de mirones, ni otro 
 fin que el de saciar su curiosidad ardiente. En la calle, numeroso 
 gentío ansiaba ver cosa tan extraordinaria. Pocos eran los que algo 
 podían vislumbrar pegados a las rejas; muchos los que empujaban 
 disputando sitio a los que habían madrugado para cogerlo; muchísimos los
 que renegaban de no ver más que la pared, detrás de la cual pasaba algo
 terrible. Juntándose al murmullo y risotadas de los menos el mugido 
 displicente de los más, resultaba un coro de crueldad y grosería que nos
 daba la sensación de los autos de fe.

El Obispo se revistió de medio pontifical rojo, con báculo y mitra, y
 ocupó un sillón de espaldas al altar; los demás curas situáronse a 
 izquierda y derecha; yo me agazapé en sitio donde pudiera ver quedándome
 casi invisible, y ya no faltaba más que el reo, parte o figura 
 indispensable del edificante espectáculo que debíamos presenciar.

Tras una breve espera, vimos aparecer la figura escueta y pavorosa de
 don Martín, alto, rígido, el cuerpo todo negro de la sotana, amarillo 
 el rostro de las hieles que le andaban por dentro, la mirada viva, la 
 expresión desdeñosa. Traía las manos atadas atrás, y del nudo que las 
 enlazaba partían dos cuerdas, una para cada pie. Con esta sujeción su 
 paso era lento, como el de un gran buitre que, inutilizado de las alas, 
 se viera en la penosa obligación de hacer su camino por el suelo. Cuando
 pude verle de perfil y de frente, reconocí la fisonomía del clérigo que
 en 1848 prestó los auxilios espirituales a la pobre Antoñita en la 
 triste casa de la plaza Mayor. Él no me vio a mí, y aunque me viera, no 
 me habría reconocido. Diré con toda verdad que su presencia en la sala 
 del Saladero levantó en mi espíritu el terror más que la compasión; casi
 casi encontré apropiadas a su persona las calificaciones de monstruo 
 abortado, tigre, y demás remoquetes que la Prensa había hecho populares.
 El maestro de ceremonias, con su libro en una mano y el puntero en la 
 otra, se adelantó hacia el reo y desabridamente le dijo: «Tiene usted 
 que vestirse». Y el reo, más desabrido aún, contestó: «¿Y cómo? ¿con las
 manos atadas?» Los alguaciles desliaron la cuerda de sus manos; y en 
 cuanto éstas estuvieron libres, llegose el hombre al altar y empezó a 
 vestirse con pausa y método, sin la menor alteración en los ademanes, lo
 mismo que si se vistiera para decir misa, pronunciando con voz segura 
 la frase de ritual que el celebrante dice a cada prenda que se pone. El 
 amito, el alba, el cíngulo, la estola, el manípulo, tienen simbólica 
 significación, que el sacerdote va expresando al tomar la figura de 
 Cristo en aquella oblación pura, que no se puede manchar por indignos y 
 malvados que sean los que la hacen. Sereno estaba el hombre, repitiendo 
 en tan lúgubre ocasión lo que hacía todas las mañanas en San Justo o en 
 otras iglesias; y como el acólito se equivocara queriendo ponerle el 
 manípulo en el brazo derecho, le dijo pronta y secamente: «Al brazo 
 izquierdo».

Vestido, el reo parecía otro. Su rostro huraño y repulsivo recibía no
 sé qué vislumbre apacible de la casulla que cubría su cuerpo. Se le 
 mandó que se arrodillara, y obedeció al instante, hincándose frente al 
 Prelado. «Más cerca, más cerca», le ordenó el maestro de ceremonias. 
 Obedeció tan vivamente Merino, andando de hinojos hacia Cascallana, que 
 llegó hasta tocarle las rodillas. Asustado el Obispo de aquel bulto que 
 se le iba encima con salto parecido al del cigarrón de zancas aceradas, 
 rebotó en su silla, se puso en pie, tuvo miedo. Pensó quizás que el 
 asesino de Isabel sacaba de la casulla otro puñal de Albacete... El 
 Gobernador, don Melchor Ordóñez, se arrimó a Su Ilustrísima, que 
 tranquilizado recobró su asiento. En esta parte de la escena advertí un 
 ligero matiz cómico, que anoto aquí para que nada se me escape. Pasó 
 como una fugaz mueca de Melpómene, si en el momento de su actitud más 
 trágica la picara una pulga. Inmediatamente después de esto, Merino se 
 fijó en las caras de chiquillos, de descocadas mujeres y pálidos hombres
 que aparecían en las rejas, y en el siniestro rumor del pueblo ansioso.
 «¿Hay alguna rúbrica — dijo — que disponga que estos actos se celebren a
 la luz del día y con los balcones abiertos?» Nadie le dio respuesta ni 
 explicación. Un señor que a mi lado estaba, viendo que el reo se encogía
 de hombros y alargaba el labio inferior con un expresivo ¿a mí qué?, me
 dijo: «Pero ¿ha visto usted qué monstruo de frescura?»

Empezaron sus terribles funciones los que degradaban, y lo primero 
 fue ponerle a don Martín en las manos un cáliz con vino y agua, que al 
 punto le arrebató el Obispo, dándole después el copón, que con la misma 
 prontitud le fue quitado. El señor Cascallana pronunció la fórmula en 
 latín, que traducida fielmente dice: Te quitamos la potestad de ofrecer a
 Dios sacrificio, y de celebrar la misa tanto por los vivos como por los
 difuntos. Inmediatamente cogió Su Ilustrísima un cuchillito que le 
 dieron los acólitos, mandó a don Martín que alargase los dedos y se los 
 raspó suavemente, acompañando el acto de estas desconsoladoras palabras:
 Por medio de esta rasura te arrancamos la potestad de sacrificar, 
 consagrar y bendecir, que recibiste con la unción de las manos y los 
 dedos. Luego se le quitó la casulla, y el Obispo dijo: Te despojamos 
 justamente de la caridad, figurada en esta sacra vestidura, porque la 
 perdiste, y al mismo tiempo toda inocencia. Y al arrancarle la estola: 
 Arrojaste la señal del Señor, figurada en esta estola: por esto te la 
 quitamos...

Como el ceremonial que describo es a la inversa de la imposición del 
 Sacramento del Orden, deshaciendo y desbaratando todo lo que éste 
 significa, hasta privar al condenado de la dignidad, carácter y oficio 
 sacerdotales, para entregarlo abiertamente al fuero de los legos, luego 
 que se le quitó a Merino la calidad de Presbítero la emprendieron con el
 Diácono. Revestido con la dalmática, y puesto el libro de los 
 Evangelios en las manos pecadoras, lo arrebató de ellas el Obispo con 
 estas aterradoras palabras: Te quitamos la potestad de leer el 
 Evangelio, porque esto no corresponde a los indignos. Y al despojarle de
 la dalmática: Te arrancamos con justicia la cándida vestidura que 
 recibiste para llevarla inmaculada en la presencia del Señor, porque no 
 lo hiciste así conociendo el misterio, ni diste ejemplo a los fieles 
 para que pudieran imitarte como consagrado a Dios. Al desnudar al 
 Subdiácono, la tremenda voz de la Iglesia dijo: Te desnudamos de la 
 túnica subdiaconal, porque el casto y santo temor de Dios no domina tu 
 corazón y tu cuerpo. Arrebatado le fue el manípulo con esta cláusula: 
 Deja el manípulo, porque no combatiste las asechanzas del enemigo por 
 medio de las buenas obras; y el amito con ésta: Porque no refrenaste tu 
 voz, te quitamos el amito.

Aún no había concluido la terrible escena. Vi que por las mejillas 
 del Prelado resbalaban dos gruesos lagrimones. Las de Merino estaban 
 secas: su cara, como una escultura tejida con esparto, imitaba la 
 impasibilidad del cadáver que no chilla ni remusga cuando le pinchan y 
 le sajan en la sala de disección. El señor que a mi lado estaba me dijo:
 «Esto no es un hombre, ni siquiera una fiera: esto es un árbol. Fíjese 
 usted: Su Ilustrísima llora; yo, que no soy aquí más que mero 
 espectador, lloro también... no puedo contenerme, y él como si tal 
 cosa... Vea usted, es un árbol...». Nada pude contestar a mi vecino: 
 tales eran mi emoción y el ansia que yo sentía de que la desgarradora 
 escena terminase.

III

Como dije, aún faltaban los últimos trámites para despojar al reo de 
 las insignias de los grados menores y de la primera tonsura. El 
 despiadado simbolismo era largo como toda la carrera eclesiástica... al 
 revés. La Iglesia había de borrar hasta la última señal de unción divina
 en el réprobo que expulsaba de su seno. Cuando, puestas y quitadas las 
 insignias de estos grados, quedó el reo con sobrepelliz, al despojarle 
 de ésta se levantó el Obispo, y entonando la voz todo lo que le permitía
 su emoción vivísima, pronunció este tremendo anatema: Por la autoridad 
 de Dios Omnipotente, Padre, Hijo y Espíritu Santo, y la muestra, te 
 deponemos, te despojamos y te desnudamos de todo orden, beneficio y 
 privilegio clerical; y por ser indigno de la profesión eclesiástica, te 
 devolvemos con ignominia al estado y hábito seglar. Acto seguido, los 
 acólitos le quitaron la sotana y el alzacuello, y el hombre quedó en 
 chaquetón, figura lastimosa. Permaneció inmóvil, como esperando que le 
 arrancaran también el pellejo. El señor Cascallana, armado de tijeras, 
 le cortó un mechón de cabellos, y al punto uno de los alguaciles 
 trasquiló la parte superior de la cabeza, hasta borrar en lo posible el 
 redondel de la corona. El chis—chas de las tijeras me daba frío, como si
 me estuvieran trasquilando a mí. Aún no se aplacaba la terrible 
 indignación de la Iglesia, que con iracundo estilo pronunció este 
 anatema al compás de los tijeretazos: Te arrojamos de la suerte del 
 Señor, como hijo ingrato, y borramos de tu cabeza la corona, signo real 
 del sacerdocio, a causa de la maldad de tu conducta.

Ya parecía que todo terminaba. Oí suspiros y toses de los 
 concurrentes, autoridades o curiosos; oí el mugido del pueblo que no 
 veía nada desde la calle (salvo algunos privilegiados adheridos a las 
 rejas) y que se conformaba con aspirar la trágica emoción rezumándola al
 través del espeso muro del Saladero. Merino, requiriendo las solapas de
 su chaquetón, dijo de mal talante: «Despachemos, que me voy quedando 
 frío». El mísero reo no podía abrocharse, porque al ingresar en la 
 prisión, los guardianes le habían arrancado los botones del chaquetón: 
 parece que es costumbre carcelaria, para evitar el suicidio, que algunos
 reos han consumado tragándose los botones. Apenas dijo esto, resonó un 
 estruendoso ¡viva la Reina! en la plaza, y después otro en los patios 
 del edificio. Don Martín permaneció impasible ante las exclamaciones: 
 sólo sentía frío... Cuando le vi salir, de nuevo maniatado, el horror 
 que al entrar me había inspirado dio paso a la compasión más viva. En su
 impavidez no vi cinismo, ni en su frialdad insolencia, sino más bien 
 una entereza estoica de que yo no he conocido hasta hoy ningún ejemplo. 
 Ansiaba ya dar espacio refrigerante a mi espíritu lejos de aquel 
 ambiente inquisitorial, patibulario. Los eclesiásticos degradadores, y 
 los acólitos y alguaciles que desnudaban y trasquilaban al reo, traían a
 mi mente imágenes, no sé si soñadas o reales, de las más siniestras 
 figuras de la Edad Media. Salí con un remolino de confusiones en mi 
 cabeza, y tan pronto me parecía natural, justo y humano que a Merino se 
 le indultase después de la feroz ejecución espiritual de aquel día, tan 
 pronto anhelaba su muerte, viéndola como un holocausto grande y bello; 
 pero no se le había de matar en garrote ni por los medios usuales, sino 
 con hacha... La comparación con un árbol expresada por el caballero 
 desconocido, no se apartaba de mi mente. Yo quería ver si el estoico, 
 como el tronco herido, crujía y soltaba un ¡ay! al recibir el hachazo.

Despedime del señor Mier, a quien el Obispo llevaba en su coche, y a 
 mí me ofreció el suyo y su grata compañía don Melchor Ordóñez, que iba 
 al Gobierno Civil. Acepté, y rodando por el pedernal de estas malditas 
 calles me dijo el simpático Gobernador: «Pero ¿ha visto usted qué tío? 
 No creo que exista en el mundo otro con más agallas. El Obispo se hacía 
 cruces viendo la fibra de este hombre. Me ha contado que en tiempos 
 antiguos hubo clérigos delincuentes que ante la espantosa sofoquina de 
 la degradación perdieron el conocimiento, y uno hubo, en Italia o no sé 
 dónde, que cayó patas arriba y le recogieron cadáver... Pero este tío, 
 ya usted le vio: como si estuviera el sastre tomándole medida de un 
 traje nuevo». Dije yo que, en efecto, es un caso estupendo de dominio 
 sobre sí mismo. Y él a mí: «¡Ah! Pero ¿no sabe usted lo mejor? Esta 
 peña, este tronco de acebuche, era un manojito de sensibilidad cuando 
 estuvo enamorado del ama que le sirvió hace algunos años... ¡Oh! había 
 usted de ver las cartas, Aurioles las tiene. En algunas hay frases tan 
 apasionadas que no las escribiera más sentidas el mejor poeta. Oiga 
 usted: «Cuando en la misa me vuelvo a decir Dominus vobiscum y no te 
 veo, como antes, ni la Virgen en su soledad pasaba la tristeza que yo». 
 ¿Qué tal? ¡En qué estaría pensando el hombre cuando celebraba!... Pues 
 otra: ¿no sabe usted que el año 22 estuvo al lado de los milicianos en 
 la acción del 7 de Julio? Sí, hombre, y en ese mismo mes quiso matar al 
 Rey; al menos se abalanzó al coche con todas las de Caín, gritando: 
 «¡Mueran los perjuros!» Sí, hombre: ahora lo hemos descubierto... 
 Bragado es el tío, como hay Dios, y de un temple que ya no se estila... 
 ¡Vaya, que si llega a darle de veras a Fernando VII, la que se arma! 
 ¿Qué sería hoy de España? Acá para inter nos, creo que le habríamos 
 quedado muy agradecidos... Pues verá usted lo que me contó anoche. El 
 año pasado, solía ir al gabinete de lectura de San Felipe Neri, y allí 
 se daba unas atraquinas de periódicos españoles y extranjeros que Dios 
 temblaba... Dice que, a pesar de sus amarguras y de su odio al género 
 humano, se mantenía tranquilo y sin idea de matar; pero que al enterarse
 del golpe de Estado de Napoleón, y ver la nube de despotismo que se 
 venía encima en toda Europa, se fue del seguro y dijo: «aquí hay un 
 hombre...». Querido Beramendi, yo he visto locos en la política; pero 
 como éste ninguno, ni creo que haya venido al mundo un alma más 
 fanática».

Terminó Ordóñez así: «Tengo que poner un bando en las esquinas; está 
 el pueblo muy excitado contra el asesino, y tan condolido de nuestra 
 Reina, que ni aun sabiendo que la herida es leve se da por satisfecho. 
 Me dice la policía que entre la gente del bronce hay elementos decididos
 a dar un golpe el día de la ejecución, arrancando al reo de manos de la
 justicia para escabecharlo por manos de la plebe... Figúrese usted, 
 ¡qué carnicería, qué barbarie! Esto no es propio de un pueblo culto... 
 Conozco yo a esos elementos: son los que alborotan siempre, hoy en este 
 sentido, mañana en otro, y al fin en el sentido de la poca 
 ilustración... Pero ellos también conocen a Melchor Ordóñez. Pregunten 
 al pueblo de Madrid quién es Melchor Ordóñez, y dirá: un hombre que sabe
 respetar y hacer respetar». Y era verdad. Por la fama de su probidad y 
 rigidez, acreditadas en otras provincias, le trajeron a este Gobierno 
 civil, en el cual ha emprendido con fortuna el escarmiento de pícaros, 
 el acoso de vagabundos y la corrección de revolucionarios de oficio. 
 Pero quien manda, manda. No obstante la rectitud y nobles alientos de 
 Melchor Ordóñez, en algún caso, que he de contar si Dios me da salud, no
 le han dejado ser tan rígido como él quería.

Llegué a mi casa con dolor de cabeza, desconcertado de todo el 
 cuerpo, amarga la boca y los espíritus muy caídos. El frío que cogí en 
 la odiosa cárcel me molestaba menos que el recuerdo de lo que allí vi, 
 la vileza y procederes bajunos del brazo secular, por una parte; por 
 otra, el bárbaro formalismo del brazo eclesiástico. ¡Con tales brazos, 
 valiente tronco social nos hemos echado!.. Prolijamente lo referí todo a
 María Ignacia, que, al verme arrumbado en un sofá, no se separó de mí 
 en lo restante de la tarde. Horrorizada con mi relato, me autorizó para 
 que lo escribiese, recomendándome que en lo sucesivo huya de impresiones
 patibularias, y consagré mis Memorias a cuadros y tipos placenteros, 
 proscribiendo todo lo dramático. La misma sociedad me indica el camino 
 que debo seguir, pues ella no quiere ya cuentas con el género trágico, y
 se ha hecho pura comedia, con sus puntas de sátira, y la exhibición de 
 pasiones tibias, de caracteres excéntricos o graciosos. Esto vino a 
 decirme mi cara esposa, aunque no con los términos que yo empleo, sino 
 más a la pata la llana. La tragedia no existe ya más que en el pueblo 
 bajo, y en los ladrones y bandidos. Debo, pues, concretarme a las clases
 superiores, que no quieren ver sangre más que en casos de recetar el 
 médico sangría o sanguijuelas. Para mi salud es conveniente que yo ponga
 un freno a esta recóndita querencia mía de las cosas trágicas, 
 volviendo mis ojos a la sociedad alta y media, y a la política, que 
 también es ya comedia pura, de enredo muchas veces, otras de figurón. 
 Prometí a María Ignacia seguir el camino que su buen sentido me indicó, y
 aquí me tenéis en plena vulgaridad social.

¿Recuerdas ¡oh Posteridad benigna! a las dos lindas muchachas, 
 Virginia y Valeria, hijas de mi amigo don Serafín del Socobio, con las 
 cuales honestamente me divertía yo allá por los años 48 y 49, jugando 
 con ellas a los novios, y tratándolas siempre como si fuesen una sola 
 mujer con dos cuerpos distintos, aunque muy semejantes? Creo haberte 
 dicho también que les salieron efectivos novios, uno para cada una, dos 
 tenientes, que también a mí me parecieron duplicadas imágenes de un 
 teniente solo. Pues se casan; uno de estos días serán llevadas al altar,
 no por aquellos pretendientes que las cortejaban el año 50, sino por 
 otros, militar el de Valeria, civil el de Virginia. Ambas, según me 
 cuenta mi mujer, están rabiando por cambiar de estado, ansiosas de pasar
 de señoritas a señoras, con casa propia, libertad, y hombre a quien 
 poner las enaguas para hacer de él un monigote. Me figuro que estas dos 
 bodas son algo precipitadas, y que los padres, aunque aparezcan 
 satisfechos, han consentido en colocar a las niñas, por no poder 
 aguantar ya sus vehementes ganas de emancipación. Valeria ha escogido 
 por sí su hombre, el cual es un capitancito de buenas prendas, hijo del 
 coronel don Felipe Navascués, que figuró en la guerra civil; entra 
 Virginia en la coyunda, más que por designio propio y libre, por la 
 persuasión amorosa y tenaz de sus padres, que han visto la felicidad de 
 la niña en el orondo y fresco joven Ernesto de Rementería, hijo de un 
 señor que pasa por millonario. Dios las haga felices, y a ellos también,
 pues, aunque apenas los conozco, merecen mi respeto y la sana compasión
 que debemos a todo cristiano que se embarca para cruzar el engañoso 
 piélago del matrimonio. Así lo llamo, porque si a mí me ha salido este 
 mar totalmente limpio de sumideros y escollos, otros que entraron en la 
 nave con el corazón lleno de alegrías, navegan desesperados entre 
 bravísimas olas, y no saben en qué peña irán a estrellarse.

La educación de mis amiguitas Virginia y Valeria no las eleva mucho, 
 por más que otra cosa creyera yo, sobre el común nivel de nuestras 
 señoritas de la clase media tirando a superior. Poseen, eso sí, su 
 caudal de saber religioso, todo de carretilla, sin enterarse de nada; 
 escriben muy mal, con una ortografía que parece el carnaval del 
 Alfabeto; en Aritmética no pasan de las cuatro reglas, practicadas con 
 auxilio de los rosados dedos; en Historia, fuera de la de José vendido 
 por sus hermanos, y de la de Moisés recogido en el Nilo, están rasas, y 
 sólo saben que hubo aquí godos muy brutos, y después moros que eran 
 derrotados por Santiago. Todo lo que saben de Geografía no vale un 
 comino: se reduce a nociones vagas de la superficie del planeta, y al 
 conocimiento de que es forzoso embarcarse para ir a las Américas 
 descubiertas por Colón. En Literatura moderna y clásica están a la 
 altura de su cocinera; no les ha entrado en el entendimiento más que la 
 comedia o el drama del día que han visto en el teatro, y algún novelón 
 sentimental, tal vez empalagosa leyenda de caballeros tontos y sultanas 
 redichas, que han leído en el Semanario Pintoresco, o en el folletín del
 periódico de la casa. Poseen unas cuantas fórmulas de francés para 
 sociedad, y en el piano aporrean furiosamente valses y polcas. No 
 conocen nada de la vida; no se ha permitido que en sus espíritus, 
 amañados para la elegancia, penetre parte alguna del prosaísmo con que 
 tenemos que luchar. No conocen ni el valor de la moneda, ni las pesas y 
 medidas; no tienen idea de lo que es una legua, un celemín, un quintal; 
 apenas se hacen cargo de cómo se convierte el trigo en pan, las uvas en 
 vino, y de cómo salen del cascarón los polluelos. Su corta vida y sus 
 ingenuos caracteres se han desarrollado entre las primarias labores 
 domésticas, y entre novenas y funciones de teatro, perfilando la 
 educación social en tertulias insustanciales, academias de toda humana 
 tontería.

Hablando yo de esta pobreza educativa con las propias Virginia y 
 Valeria delante de su señora madre, ésta, que es una idiota muy honrada y
 muy buena, dijo que para ser mujeres de su casa no necesitaban las 
 niñas saber más Historia Natural que la precisa para distinguir un 
 canario de un burro, y que los que llamados Principios quedáranse para 
 los que habían de ganarse la vida como catedráticos. Quizás aquella 
 apreciable mula tiene razón, pensé yo al oírla, y traje a mi memoria el 
 ejemplo de María Ignacia, que, si en estudios no estaba menos cerril que
 Virginia y Valeria, me salió excelente mujer, y ha sabido cultivar por 
 sí, en la vida más que en los libros, sus nativas dotes, fundando 
 fácilmente el nuevo saber sobre el raso de su ignorancia. Esto pienso 
 que harán mis amiguitas, guiadas por su despejo natural y por la sana 
 índole de sus corazones. Amén.

Anoche tuvimos a comer a don Mariano José de Rementería, padre del 
 joven que pronto será feliz esposo de Virginia. Es hombre de posición, 
 según dicen, y de una cultura más brillante que sólida, elaborada en los
 viajes y en el trato social más que en el estudio. Suelen ser los 
 cultos mundanos menos enfadosos que los eruditos, mayormente si éstos 
 descuellan en la especialidad de la sabiduría rancia y del atavismo 
 histórico y arqueológico; pero don Mariano desmiente esta regla, porque 
 es el señor más molesto, más prolijo y más pedante (en el ramo de 
 cultismo europeo) que yo he podido echarme a la cara en esta vida 
 triste, valle de lágrimas... no, no, valle, vivero más bien de 
 imbéciles. Cuando se pone a contar sus odiseas y las maravillas de la 
 civilización, se creería que él solo las ha visto y gozado, porque a 
 nadie deja meter baza, ni permite que otras bocas alaben cosa distinta 
 de lo que pondera hiperbólica y neciamente la suya. Pues sucedió que el 
 pasado año tuvo este señor la ocurrencia, y nosotros la desgracia, de 
 ir... vamos, de que fuera él, no a escardar cebollinos, sino a visitar 
 la Exposición Universal de Londres. Los que le alentamos a ese viaje, y 
 yo fui uno de ellos, con rabia lo confieso, bien lo hemos pagado, bien, 
 porque ahora, con sus enfáticas descripciones del Crystal Palace y de 
 los peregrinos adelantos que vio en él, nos trae a todos locos, a mí 
 particularmente, que tengo la cabeza débil, y el humor fácilmente 
 irritable contra los habladores. ¡Jesús me valga y Santa Librada 
 bendita, patrona de Sigüenza! Es un hombre que empieza a contar algo que
 le ha pasado en sus viajes, y desde los primeros conceptos pega un 
 brinco y se mete en una digresión, de ésta en otra, y en otra, hasta 
 que, viéndonos a todos mareados, se para y pregunta: «¿En dónde estaba 
 yo?» «Pues estaba usted — le contesté anoche — en Oxford Street, 
 queriendo darnos una idea aproximada, nada más que aproximada, de lo 
 grande que es esa calle.

— Justamente — prosiguió él —. Pues verán ustedes: salía yo de Hyde 
 Park con el famoso Losada, ya saben ustedes, el primer relojero del 
 mundo, y nos encontramos a Carreras, el primer tabaquero de Londres... 
 Hablamos de España, de este país tan pobre y tan atrasado... Entre 
 paréntesis, aquí no tienen idea de la penosa impresión que a los que 
 venimos del extranjero nos causa el llegar a Madrid, y ver el sistema 
 primitivo de recoger las basuras...». De esta digresión pasó a otra, y a
 mil, y fue a parar ¡a Egipto! a los carneros de cuatro cuernos que ha 
 presentado Egipto en la Exposición Universal... ¡Cuatro mil cuernos 
 había puesto ya en nuestras cabezas aquel condenado narrador!... Sin el 
 menor cargo de conciencia, digo que le detesto. Su palabra fácil, sus 
 períodos gramaticales muy pulidos, inflados por las amplificaciones, me 
 atacan los nervios. Se oye cuando habla, y se recrea en el efecto que 
 hace. El vértigo de sus digresiones adormece a muchos, y a mí me pone en
 un grado de furor que difícilmente puedo disimular en su presencia. Y 
 para mayor desgracia, mi suegro, que ahora se pirra por aprender todos 
 los adelantos, con tal que no salgan de la esfera material, le trae a su
 mesa un día y otro para proveerse de ideas sueltas, y ponerse al tanto 
 de las conquistas más notorias que debe la industria a la ciencia 
 extranjera. Escúchale con devoción, y acaba siempre por desearle una 
 larguísima existencia para que pueda viajar mucho y contarnos tantas 
 maravillas. Lo que yo le deseo es que se muera, que le maten, que le 
 salga un asesino y nos le quite de en medio... Mi mujer me riñe cuando 
 me oye tan despiadados disparates. «Es que me encocora este buen señor —
 respondo yo —, y me hace desgraciado siempre que viene a casa. Es un 
 tonto, de la clase de los dorados, que son los peores. ¡Luego me dices 
 tú que me consagre a los tipos cómicos de nuestra sociedad! ¡Ay, mujer 
 mía!, me divierten mucho más los trágicos».

IV

8 de Febrero.— Ya no existe Merino. Ayer por la mañana, según dicen, 
 hizo protestación de fe, y dictó un escrito pidiendo perdón a la Reina. 
 Las dos serían cuando le condujeron al suplicio, en burro, con su ropa 
 amarilla llameada de rojo, para que la grosería de la cabalgadura y la 
 horripilante fealdad del empaque, disfraz sustraído a las máscaras de la
 Muerte, llevaran más fácilmente la ejemplaridad al pueblo. Luego, por 
 la noche, le hicieron exequias a la romana: dieron fuego al cadáver, 
 para que no quede hueso, ni momia, ni despojo alguno a que agarrarse 
 pueda la memoria de los venideros. Así lo ha determinado el Gobierno de 
 Su Majestad, sospechando que la corrupción de los corazones nos traiga 
 una nueva demagogia, tan devota del regicidio que dé en la manía de 
 adorar el zancarrón de este desgraciado sujeto. Ello ha sido un 
 simulacro del Santo Oficio en la mitad del siglo XIX, para que puedan 
 echar una canita al aire los muchos que aquí conservan el gusto de la 
 quemazón de gentes, y se remocen viendo arder a un muerto, ya que no 
 pueden asar a los vivos.

¡Por Cristo, que sin la prohibición terminante de mi mujer, a quien 
 obedezco en todo, aunque me esté mal el decirlo, hubiera yo vuelto al 
 maldito Saladero! Hubiera, sí, cedido a la tentación de acompañar al 
 cleriguito señor Puig y Esteve, que llevó a la prisión de Merino el 
 encargo de examinar las profundidades del espíritu del criminal con la 
 sonda del conocimiento de Humanidades y de los clásicos latinos. 
 Brindome a esta visita don Serafín del Socobio, presentándome en su casa
 al propio Puig y Esteve, quien reiteró el ofrecimiento con exquisita 
 urbanidad. «Pues está usted fuerte en latinidad clásica — me dijo —, 
 vamos juntos, y entre los dos haremos lo que podamos». En un tris estuvo
 que yo aceptara; pero me acordé de mi costilla, y más pudo el temor de 
 disgustarla que el estímulo de mi curiosidad. Al día siguiente, oyendo 
 contar al curita el resultado de su misión, me maravillé del saber 
 profundo y del buen gusto del asesino. Yo le tenía por buen latinista; 
 pero no sospeché que lo fuera en grado eminente. Y a más de asombrarme, 
 me desconcertó un poco la exacta concordancia de las preferencias de 
 Merino con mis preferencias en el gusto de los clásicos. Como él, he 
 tenido yo siempre marcada predilección por la Sátira X de Juvenal. En 
 mis tiempos de vida romana la recitaba de memoria, sin que se me 
 escapara un solo verso; y cuando arreglaba la biblioteca de Antonelli en
 Albano, emprendí la traducción de la Sátira en verso libre: no llegué a
 terminarla por culpa de Barberina, que se sobrepuso al gusto de 
 Juvenal. Aún puedo recitar algunos trozos, y entre otros el que dice: Ad
 generum Cereris sine caede et vulnere, pauci — Descendunt reges, et 
 sicca morte tyranni. Yo lo traducía de este modo:

Pocos los reyes, pocos los tiranos
son a los reinos de Plutón descienden
sin ser heridos por puñal aleve.

Fácilmente adapto al alma y a los pensamientos de Merino, en los 
 últimos años de su vida lo que piensa y dice Juvenal en esta admirable 
 Sátira: la turbación de las ideas en Roma, tan semejante a la turbación 
 nuestra; la indiferencia del pueblo a las cosas públicas en cuanto se ha
 enterado de que la política es oficio de unos pocos; la degradante 
 cobardía de los que pisotean el cadáver del favorito de Tiberio para que
 no les acusen de haber sido amigos suyos; la ingratitud de la opinión 
 con los grandes hombres; el triunfo de los osados y perversos; la 
 tristeza de la vida, y la vanidad de todas las cosas... Encuentro muy 
 lógico que el elocuente pesimismo de Juvenal se infiltrara en el 
 espíritu de Merino, dispuesto por sus melancolías y desgracias a ser el 
 vaso más propio de tantas amarguras... La voz y el ritmo del poeta 
 latino inspiró sin duda al enemigo de nuestra Reina su ansia de morir, y
 de morir públicamente, entre el escarnio de la plebe y las iras de los 
 poderosos, ostentando ante todo el Universo una gallarda postura de 
 muerte.

En otras predilecciones literarias del humanista criminal, no difiere
 su gusto del mío. También prefiero entre los poemas bíblicos el de Job y
 de él conservo en mi memoria algunos pasajes, de sublime grandeza. Y 
 cuando yo, estudiante en la Sapienza y en San Apolinar, me ejercitaba en
 el análisis exegético y retórico de los Evangelistas, San Mateo me 
 cautivaba más que los otros por su evidente cultura, y delicado arte. En
 todo lo clásico estábamos conformes el regicida y yo, y si el regicidio
 me parece una atrocidad, más que a perversión moral lo atribuyo al 
 empuje de las ideas negativas en un cerebro donde han perdido las 
 afirmativas toda su resistencia. Desprecio de la vida, querencia de la 
 muerte: ésta es la clave. El morir es bueno, aun para los tiranos; el 
 vivir es malo, aun para los oprimidos.

Lo que el joven Esteve y otros testigos presenciales contaban de la 
 reconciliación de Merino con la Iglesia, horas antes de subir al 
 cadalso, no altera mis ideas acerca de su estoicismo, sino más bien las 
 confirma. Quiso ser entero hasta el fin, y afianzarse en la calidad y 
 nombre de cristiano, como el que se sube a la mayor altura para 
 despeñarse con más admiración y sorpresa de los que contemplan su caída.
 Una vez cumplido aquel deber elemental, pudo Merino permitirse 
 desdeñosas burlas de los que le llevaban al suplicio en tren de 
 mascarada de la Muerte, con ropa de autos de fe y gemidos de una 
 multitud enconada, aunque al fin compasiva. Parte de esta horrible 
 procesión patibularia pude yo ver, valiéndome de cierto casuismo para 
 quebrantar las saludables órdenes de mi buena María Ignacia. «Pepe mío, 
 te suplico, te mando que no vayas a la ejecución». Así lo prometí.

Pero al renunciar al espectáculo de la ejecución, pensé que a la 
 obediencia no faltaría observando si se confirmaban o no las inquietudes
 de Melchor Ordóñez. Con ánimo de ver si el pueblo nos daba una 
 interpretación trágica de su decantada soberanía, me fui hacia Santa 
 Bárbara, y cuando me escabullía entre la multitud, atento a las voces y 
 pensamientos de hombres y mujeres, tropecé con un alguacil, José 
 Risueño, que me tiene ley, porque yo le conseguí la plaza, siendo 
 Gobernador don José Zaragoza. Creyendo Risueño que la mejor prueba que 
 de su gratitud podía darme en aquella ocasión era introducirme en la 
 lúgubre casa, me dijo, asimilando su rostro a su apellido: «Venga, don 
 José, y podrá ver con toda comodidad al cura cuando salga al patio». 
 ¿Cómo resistir a esta tentación? Entré con mi protegido Risueño, y vi a 
 Merino a punto que montaba en el burro. La ropa amarilla le daba un 
 aspecto aterrador. Cuando le ataban los pies por debajo de la cincha, 
 dijo en tono agresivo: «¡Eh, brutos, que me lastimáis! ¿Creéis que me 
 voy a caer? Traedme un caballo y veréis si soy buen jinete». Cuando el 
 asno daba los primeros pasos, miró don Martín al verdugo y al pregonero 
 que iban a su lado, y con flemático gracejo les dijo: «Buen par de 
 acólitos me he echado»; y volviendo el rostro, se despidió con este 
 familiar laconismo: «Abur, señores, abur».

Vi la oscilación del pueblo, y oí su inmenso clamor de curiosidad 
 satisfecha, el goce del horror gustado en visión teatral y objetiva. No 
 advertí nada que indicase movimiento sedicioso para arrebatar a la 
 Justicia su presa. Más que pueblo, me pareció público aquel mar 
 ondulante de cabezas espantadas, de ojos ávidos del menor detalle, de 
 alientos contenidos, de bocas abiertas sin ninguna sonrisa. En miles y 
 miles de pensamientos humanos brotaba en tal instante la idea de que el 
 pescuezo de aquel hombre vivo, amortajado de amarillo, iba a ser muy 
 pronto triturado dentro de un cepo de hierro, y esta idea ponía en todos
 los rostros una gravedad y palidez de rostros enfermizos. Decidido a no
 seguir la pavorosa procesión, me escabullí por la Ronda con ánimo de 
 tomarle las vueltas al gentío, para observar su actitud. De lejos vi que
 el paso del reo iba levantando la exclamación trágica, y que ésta le 
 seguía por una y otra banda, como siguen las nubes de polvo al 
 torbellino de viento que las eleva.

No vi más al condenado: de lejos distinguí un punto amarillo que se 
 perdía entre bayonetas y sobre la movible crestería de las muchedumbres.
 Contáronme aquella misma tarde que, en todo el camino, don Martín no 
 dejó de guasearse de la Justicia, del verdugo, de los clérigos 
 asistentes y de los respetables Hermanos de la Paz y Caridad. Todo este 
 interesante personal se veía defraudado en el ejercicio de sus 
 caritativas funciones; por los suelos estaba el programa patibulario, 
 pues el reo faltaba descaradamente a sus obligaciones de tal, negándose a
 llorar, a besuquear la estampa, y a dejar caer su cabeza sobre el pecho
 con desmayo que anticipaba la inacción de la muerte. Al sacerdote que 
 le exhortó a recitar salmos y a besar la estampita, le dijo: «Ya rezo, 
 señor. Quiero ver al pueblo y que él me vea a mí». Y como de nuevo le 
 incitara el clérigo a mirar la estampa, sus palabras: «Ahora estoy 
 mirando la nieve de la Sierra. ¡Qué hermoso espectáculo!» Al conductor 
 del asno reprendió en esta forma: «Torpe eres tú para criado mío, con mi
 genio... Creo que no vas a servir ni para ahorcar». Y luego siguió así:
 «¡Cuánto tiempo que no doy un paseo tan largo, y de balde! ¡Qué buena 
 borrica es ésta!» Llegó al cadalso, subió con aplomo la escalera, y 
 acercándose al banco, tocó y examinó los instrumentos de suplicio para 
 ver si estaba todo en buen orden. Besó el crucifijo, sentose para que el
 verdugo le atara, y mientras lo hacía, le encargó que no apretase 
 mucho, que él prometía moverse lo menos posible en el momento de morir. 
 Se le probó la argolla, y como notara que le lastimaba un poquito de un 
 lado, hizo un mohín de disgusto. Pero no era cosa mayor la molestia. 
 Expresado el deseo de hablar, permitiéronle pronunciar sólo algunas 
 palabras, repitiendo que no tenía cómplices, y terminó con la fórmula: 
 «He dicho». El verdugo volvió a colocarle la argolla; acomodó Merino su 
 pescuezo... Sus últimas palabras fueron: «Ea, cuando usted quiera».

Cumplió el verdugo... En mi memoria reviven estos versos de la Sátira de Juvenal, que toscamente traducidos dicen:

Pide un ánimo fuerte que no tema
morir, y que la corta vida mire
como precario don de la Natura.

9 de Febrero.— Y voy con lo urbano y apacible, con lo que mi mujer 
 llama comedia, y es la trama vulgar y descolorida de la existencia, 
 mundo medianero entre la risa consoladora y el llanto dolorido, entre el
 sainete y el drama... Allá voy, allá voy. ¡Pues no se pondría poco 
 enojada la Posteridad si me descuidara yo en informarla de que hoy lunes
 se han casado mis amiguitas Virginia y Valeria! Ya lo saben las 
 presentes y futuras generaciones; sepan también que hubo gran gentío, y 
 después un copioso refresco en casa de Socobio, y que los recién casados
 se fueron por la tarde a ocultar su vergüenza, una pareja a San 
 Fernando, orillas del manso Jarama, de regaladas truchas; la otra a 
 Canillejas, donde parece que el señor Rementería tiene un cottage, así 
 lo dice él, muy para el caso. Sepan cuantos las presentes vieren y 
 entendieren que las dos chicas lloraron a moco libre cuando al término 
 de la ceremonia las abrazó su madre; que esta voluminosa dama sufrió, de
 la emoción, un repentino desmayo, y que yo fui, por mi proximidad al 
 sitio de la catástrofe, el desgraciado mortal a quien tocó la china de 
 recogerla en sus brazos. Feo me vi para sostenerla, y con hábil 
 maniobra, como quien no hace nada, pude arrojar toda aquella pesadumbre 
 sobre mi vecino Rementería.

Sabrán asimismo que Rogelio Navascués, marido de Valeria, es un 
 militar nada bonito, pero simpático y airoso. Creo que bastaría su hoja 
 de servicios a darle crédito y fama de valor si ya no lo acreditara 
 casándose. Es despierto, picado de viruelas, delgado y rígido. Del de 
 Virginia, Ernesto Rementería, se hace lenguas la gente ponderando sus 
 buenas cualidades y su finísima educación a la extranjera. Es gordito, 
 sonrosado, de rostro pulido, limpio totalmente de bigote y barbas, la 
 melena lustrosa y ahuecadita sobre las orejas. Vestido con traje talar 
 podría pasar por una mujer metida en carnes, o por un lindo clérigo 
 francés. Viste muy bien, y sus maneras no pueden ser más atildadas. 
 Habla tres o cuatro idiomas, según dicen, que yo siempre le oigo 
 expresarse en un castellano premioso, arrastrando las erres con sones de
 gargarismo. Educose en el Mediodía de Francia. Su padre, antes de 
 traerle a España, le ha dado una pasada por diferentes naciones cultas, 
 teniéndole seis meses en Francfort, otro tanto en Londres, y año y medio
 entre distintas poblaciones de Austria, Suiza y Holanda. Han procurado 
 instruirle principalmente en el alto comercio y en la magna industria. 
 Por su distinción, su gravedad y el aquél de tanto viajar con fin 
 educativo, yo le llamo El Joven Anacarsis. Él se ríe, enseñando unos 
 dientes blancos como la leche, y poniéndose un tanto colorado.

En fin, yo les deseo a todos mucha felicidad, e invoco a la diosa 
 tutelar del matrimonio, la honrada Juno de brazos de alabastro, y a la 
 prolífica Cibeles, para que les conceda...

V

Sigüenza, 20 de Abril.— Al reanudar con tanta distancia de espacio y 
 tiempo estas vagas Memorias, mi primer plumada será para explicar por 
 qué quedó interrumpida y suspensa la última hoja de lo que emborroné con
 fecha 9 de Febrero. A punto que me acercaba a la terminación de aquel 
 escrito, fui sorprendido por una carta de Sigüenza que, con los 
 emolientes de costumbre, me notificaba la muerte de mi buena madre. Días
 antes habíamos recibido carta de ella poco firme de pulso, en los 
 conceptos vigorosa: sólo nos hablaba de sus inveterados alifafes sin 
 importancia, y se mostraba gozosa, muy esperanzada de vernos pronto por 
 allá. Como nada temía, la triste nueva fue para mí un escopetazo, y 
 María Ignacia, que amaba a mi madre tanto como a la suya, se afectó en 
 tal manera que la tuvimos ocho días en cama. Con el vivo dolor mío y la 
 dolencia de mi mujer, imagínese qué gusto tendría yo para redactar 
 memorias... El fallecimiento de mi adorada madre parece que desató sobre
 mi familia todos los infortunios, y desde aquel aciago día de Febrero 
 ya no hubo para nosotros tranquilidad. A poco de restablecida mi mujer, 
 empezó nuestra niña a ponerse muy descaecida, y...

Aguárdense un poco: ahora caigo en la cuenta de que, por la quemazón 
 de mis papeles del 51, no sabe la Posteridad que el Cielo me concedió 
 una niña, la cual no nació tan robusta como su hermanito; que la pusimos
 por nombre Librada, como mi madre, y que desde los primeros meses de su
 existencia nos dio no poca guerra con el quita y pon de leches, pues 
 atribuíamos el desmedro a las malditas amas. Ya la teníamos al parecer 
 metidita en caja, cuando de improviso se nos echó de nuevo a perder, y 
 luchando hemos estado, hasta que al fin, hartos de doctores y 
 tratamientos, resolvimos venirnos con las dos criaturas a esta saludable
 tierra y a estos purísimos aires. Tanto a Ignacia como a mí nos probó 
 muy bien el cambio de suelo, de ambiente, y de paisanaje sobre todo, 
 pues en este sentido Madrid me iba pareciendo ya tierra clásica de 
 majaderos. La niña también ha mejorado, y el primogénito está hecho una 
 fiera de apetito y codicia vital. He llegado a creer que la sombra de mi
 madre, vagando entre nosotros, nos arregla la vida del modo más 
 llevadero y fácil; misteriosa tutela de ultratumba, que uno cree y 
 admite como se creen otras cosas sin someterlas al contraste de la 
 razón. Doy en pensar que la santa señora nos trae, en forma de 
 consuelos, proyecciones de la Bienaventuranza con que Dios ha premiado 
 sus virtudes... Y de Memorias nada, porque aquí no hay vida pública; 
 ningún acontecimiento sonoro rompe el plácido runrún de la existencia. 
 Ecos llegan acá del rebullicio político que anda en Madrid por la 
 Reforma Constitucional; pero como nada me importa que nos quiten la 
 vigente Constitución para ponernos la que más guste a la Reina Cristina,
 a los señores eclesiásticos y a los realistas disfrazados de liberales;
 como pienso que con libertad y con despotismo siempre seremos los 
 invariables ciudadanos de Majaderópolis, dejo pasar la racha, y, venga 
 lo que viniere, aquí me tienen, como el impávido varón de Horacio, 
 mirando las ruinas de ayer... y las fáciles construcciones de hoy, 
 añadiré que son las ruinas de mañana.

Madrid, 13 de Enero de 1853.— ¡Vaya una lagunita!... Para saltar de 
 la orilla en que dejé mis Memorias a esta ribera en que ahora las 
 reanudo, tengo que dar un brinco tan grande, que es fácil me caiga en 
 medio del agua, o sea, en el cenagoso abismo de mis calamidades. ¿Saben 
 que se nos murió la niña a fines de Septiembre del año pasado? ¿Saben 
 que mi padre está si cae o no cae, pues desde la muerte de su esposa no 
 ha levantado cabeza el pobre? ¿Saben que a nuestra hija dimos tierra en 
 el mismo sepulcro de mi madre, para que juntas esperen la resurrección 
 de los muertos? Ignacia y yo nos hemos consolado con la idea de que la 
 Librada grande y la chiquita gozan abrazadas la dicha eterna... ¿Saben 
 que cayó Bravo Murillo, y que se llevó la trampa todo aquel tinglado de 
 la Reforma Constitucional; que María Cristina y los demás realistones 
 que patrocinaban esta idea se echaron atrás asustados, dejando sólo al 
 extremeño don Juan con sus economías para fuera y sus chorizos para 
 dentro de casa? ¿Saben que ha venido, como quien viene de Belén, un 
 Ministerio Roncali, con Federico Vahey, Alejandro Llorente y otros que 
 no recuerdo? ¿Saben que me afecta tanto la emergencia de esta trinca de 
 gobernantes como si vinieran a decirme que se han descubierto mosquitos 
 en la Luna? ¿Y saben, en fin, que he perdido en absoluto las ganas de 
 continuar pergeñando estas deslavazadas Memorias, y que me cosquillea en
 la voluntad el prurito de quemar todo lo escrito desde Febrero del año 
 anterior, con lo que vendré a ser inquisidor de mí mismo? Pues saben 
 todo lo que yo sé, y no necesito escribir más.

Madrid, Noviembre de 1853.— A instancias de mi mujer, intento 
 reanimar mi espíritu con el enredo de contarle cositas a la Posteridad; 
 pero ello ha de serme difícil en grado sumo, pues ya parece que de mi 
 mente se alejan esquivas las formas literarias, negándose a entrar en 
 ella, como en venganza del largo desuso a que las he tenido condenadas. 
 ¿Cómo empiezo? ¿Qué materia social o política cogeré del montón de la 
 vida presente para probar en ella mis fuerzas mentales embotadas? Nada 
 encuentro que me sirva; y sin materia rica en elementos psicológicos, 
 ¿qué ha de hacer el pobre ingenio mío, que veo acortarse de hora en 
 hora, como la piel de lija que sirvió a Balzac para su famoso simbolismo
 de la humana vida? ¿Hablaré de la muerte de mi padre? Esto a mis 
 lectores poco interesa, y a mí, por dolerme tanto, me lastima traer 
 asunto tan íntimo a estas páginas frívolas, amargas, que sin quererlo 
 suelen salirme irónicas. Y lo malo es que, apartando la mente de mi 
 desgracia para llevarla a la vida general, no encuentro más que muertes,
 muertes célebres, como podríamos llamar a las que no circunscriben su 
 duelo al término de una familia. Murió Mendizábal. Tres días ha le 
 llevamos al cementerio con gran multitud de pueblo y señores, tributo 
 tardío y menguado a un hombre que estimo como de los más altos de 
 nuestro siglo por las ideas grandes y la voluntad poderosa. Últimamente,
 los políticos de tanda le hacían poco caso. Muerto, se ha visto su 
 talla gigantesca, y hemos empezado a mirar y a medir su obra colosal, 
 incompleta, porque aquí siempre ha de perderse en el tiempo el remate de
 las cosas: así lo dispone la envidia. Los envidiosos callaron al ver 
 pasar su entierro; el pueblo, que, por ser tan poco envidiable, es quien
 menos envidia, le siguió con respeto y emoción, comprendiendo con 
 seguro instinto todo el valor de la figura política que ya teníamos 
 arrumbada, y que ahora revive, aunque sólo en nuestra memoria.

Murió también Jenara, la viuda de Navarro, mujer de larga historia 
 propia y de grandísimo ingenio para contar la de los demás. Era la dama 
 más guapetona y más salada que nos legó el ominoso reinado; su trato 
 cautivaba; su sinceridad era la mayor de sus virtudes, con haber tenido 
 muchas, aunque no todas las que manda el Decálogo. Desde el azaroso 
 tiempo de José hasta las dos Regencias inclusive, precursoras de Isabel 
 II, y aun un poquito más acá, no había fragmento anecdótico relacionado 
 con la vida pública que no existiera en sus archivos, y estos solía 
 mostrarlos, cuando estaba de vena jovial, a sus buenos amigos. Deja una 
 memoria dulce sin sombra de rencores. En su testamento ha repartido 
 entre las amistades algunas joyas y objetos de valor. A María Ignacia le
 ha dejado una pulsera que le regaló doña Francisca de Braganza, y a mí 
 dos cartas de Chateaubriand en que habla del Congreso de Verona de 
 Alejandro de Rusia, y particularmente se sí mismo. R. I. P.

El que no se ha muerto es Rementería, ni trazas tiene de óbito 
 cercano; al contrario, disfruta de una salud aterradora, que, según 
 dice, debe a las abluciones con agua fría... Este azote de la humanidad 
 no ha concluido de contarnos todo lo que vio en la Exposición de 
 Londres, y siempre acaba diciendo: «estamos muy atrasados», o «vivimos 
 en un grande atraso». Pasa por hombre de posibles, y así lo manifiesta 
 su casa, que es también la de sus hijos, Ernesto y Virginia. Sus 
 alfombras, sus cortinajes, su comedor vieux chène, sus dos salones con 
 tapices, imitación de Gobelinos el uno, el otro de severo estilo inglés,
 son la admiración de Madrid... Y además de hombre adinerado, es muy 
 entendido en negocios. España le debe, si no la implantación, el 
 perfeccionamiento de las Sociedades de Seguros sobre la Vida, pues la 
 Sociedad suya, la que fundó y dirige, nombrada La Previsión, ha empezado
 sus operaciones con un éxito loco, según dicen. No pocas Empresas de 
 esta clase se han fundado en España de algunos años acá, y parece que 
 todas prosperan... Los milagros de la asociación y del mutuo auxilio, en
 Inglaterra y en Francia, por diversas plumas han sido explicados aquí 
 en periódicos y boletines. ¡Si llegaremos algún día, con la ayuda de 
 Dios y el concurso de estos entendidos negociantes, a la categoría y 
 significación de pueblo rico y civilizado!... Guizot dijo a los 
 franceses: enriqueceos, y nuestros aseguradores de la vida contra la 
 pobreza, de la propiedad urbana contra incendios, y de las naves contra 
 los riesgos de la mar, dicen a los españoles: «asociaos; traedme 
 vuestras economías, y os haré poderosos». Los españoles, borregos a 
 nativitate, llevan, sí, sus economías... «¡La previsión, el ahorro, el 
 mutuo auxilio!... ¡ah! Estamos muy atrasados...».

A instancias de mi mujer, leo los párrafos antecedentes, y ella me 
 dice: «Parece que tomas a broma la sociedad de don Mariano José... y en 
 eso no eres justo, Pepe. Rementería tiene mucho talento, ha visto medio 
 mundo, aprendió en el extranjero estas cosas de juntar los ahorros de 
 todos para hacerlos crecer y... Pero ¿qué gestos haces?

— Estamos muy atrasados...

— No te rías, ni tomes esto a broma. Aquí tengo el prospecto.

— Lo sé de memoria. Trae primero la retahíla del Consejo de 
 Vigilancia, en el cual han metido a tu padre; después dice: Director, 
 don Mariano José, etc... caballero de la Legión de Honor...

— Y por ser de la Legión de Honor, ¿crees que le llevarán más pronto el dinero?

— Naturalmente. Ya sabe el pie de que cojea todo español que tenga 
 cuartos. El español con ahorros camina ciegamente hacia un hombre 
 estirado, que se los pide mostrando un cintajo en el ojal de la levita.

—¡Qué exagerado eres, y qué disparates dices! Explícame esto de las 
 imposiciones y del 3 por 100. Dime cómo se aumenta el capital o fondo; 
 qué significa esto de la amalgamación de intereses, y cómo y por qué se 
 enriquece el asegurado que conserva la vida...

Di a mi mujer explicación clara de las bases y mecanismos de la 
 Sociedad, que son excelentes, y añadí: «La idea es en sí fecundísima: 
 desconfío de las personas que la ejecutan». Tronó María Ignacia contra 
 mi pesimismo, y apuntando el propósito de asegurar a nuestro hijo, me 
 leyó este incitativo párrafo del prospecto: «La combinación de 
 imposición de fondos en títulos del 3 por 100 y de la herencia mutua 
 entre los asegurados, produce resultados sorprendentes, en términos que 
 una imposición de 1.000 reales anuales que un padre hace encabeza de un 
 niño recién nacido, promete a este hijo un capital de 470.000 reales si 
 alcanza su vida la edad de veinticinco años».

—¡Parece milagro! Aseguraremos al pequeño, si quieres. Somos ricos. 
 Si en esta lotería no nos cae premio, poco perderemos... ¡Adelante las 
 Sociedades de Seguros! Con desconfianza de sus manipuladores, yo las 
 admito y enaltezco. El principio económico en que se fundan no puede ser
 mejor. La base del negocio es la muerte, infalible cosecha, y lo que en
 otros países ha dado buenas ganancias, aquí debe darlas triples, porque
 los españoles, en su gran mayoría, se mueren antes de tiempo, por la 
 falta de higiene, por las guerras civiles, por la miseria. Yo te concedo
 que las tales Sociedades son buenas y que debemos alentarlas hasta ver 
 en qué paran; pero no me mandes incluir estas vulgaridades en mis 
 Memorias, que o no serán nada, o deben transmitir desde mis días a los 
 venideros los graves hechos políticos y militares...

— Ven acá, tonto de capirote — replicó mi mujer, poniendo en sus 
 ojuelos claros toda la agudeza de su espíritu —: ¿quién te dice que esto
 no es un tema social, un tema político, el más político de cuantos 
 pueden existir... histórico además, por ser cosa que va de un día para 
 otro y de un año para otro año?... Ciego estás si no ves lo interesante 
 que ha de ser este capítulo de las Sociedades para los que te lean 
 dentro de medio siglo. Piénsalo, Pepe, y hazme el favor, te lo suplico, 
 de no romper lo que has escrito de don Mariano José y de la flamante 
 Previsión, que es una mina, créelo, el grande hallazgo de todos los 
 españoles que se tomen tiempo para morirse. Piénsalo, Pepe, y no 
 rompas...».

No rompí, pensé...

VI

Diciembre de 1853.— He comprendido que mi mujer, en quien cada día 
 reconozco más claras dotes de profetisa y adivinadora, me señala la 
 verdadera fuente de la histórica filosofía, y su talento admirable 
 arroja mayor brillo cuando me dice: «En los actos más insignificantes 
 encontrarás el filón de pensamientos que buscas». A los pocos días de la
 conversación relatada en mi anterior confidencia, salimos de compras. 
 Algo necesitábamos para nuestra casa; pero íbamos acompañando a Valeria,
 que aún no había completado el ajuar de la suya, y nos llevaba de 
 asesores inteligentes. En muebles importados de Francia vimos 
 maravillas. De algún tiempo acá se han establecido en Madrid no pocos 
 marchantes que nos traen las formas gallardas y cómodas de la 
 ebanistería y tapicería francesas. ¿Qué sillones y qué sofás de blando 
 asiento! Los huesos duros del español de raza, hechos a toda incomodidad
 y dureza, caen en ellos embelesados y no saben levantarse. Todavía 
 tenemos espíritus ascéticos que se escandalizan de esta blandura y la 
 llaman ¡sibaritismo!... Pues en muebles de puro adorno hay preciosidades
 que quitan el sentido a las señoras de buen gusto y de aficiones 
 suntuarias. Los veladores maqueados, las sillas del mismo estilo, hacen 
 el agosto de estos buenos mercaderes, en quienes advierto, con grande 
 asombro, que se han asimilado la relamida finura francesa para enseñar 
 el artículo, regatearlo, venderlo y cobrar su importe, si es que lo 
 cobran. En juegos de habitaciones completas, comedores de nogal tallado,
 alcobas de palo santo, salas y gabinetes, vi gran variedad, a precios 
 razonables, al alcance de los que tienen poco dinero y aun de los que no
 tienen ninguno...

Pues mayor fue mi sorpresa cuando me llevaron (Valeria era la que 
 guiaba) al 17 de la calle Mayor, La Exposición Extranjera, suntuoso 
 almacén de objetos de laca, de bronces para regalos, y de mil bagatelas 
 elegantes, graciosas, útiles, obra del inagotable ingenio parisiense. No
 me había yo enterado de que nos traen acá toda esta superfluidad 
 bonita, y menos de que se vende como pan, echando por tierra la leyenda 
 de las austeras costumbres españolas. Vi gente innumerable que compraba,
 o al menos que veía y regateaba. Aquel género de pura distinción y lujo
 también se va poniendo al alcance de los que no tienen sobre qué caerse
 muertos. Compran los ricos, los que disfrutan un modesto pasar, y los 
 empleados de catorce mil reales que dan reuniones en su casa, y se 
 prometen mayor ostentación cuando logren el ascenso a dieciséis mil... 
 ¡El mundo está perdido! Algunos cuartos dejamos en La Exposición 
 Extranjera, y no volvimos a casa sin echar un vistazo a otros 
 establecimientos: género blanco y mantelería, encajes, plata Ruolz, 
 etcétera... Cuando María Ignacia y yo comentábamos a solas nuestra 
 correría por las tiendas de tan grande novedad, me dijo ella: «¿Tú qué 
 te creías, que Madrid no progresa? Pues déjate que pongan los 
 ferrocarriles; verás cómo se cuelan aquí todos los adelantos». Y yo: «Ya
 veo, ya: nuestro pueblo se asimila los progresos del lujo y de la 
 comodidad más pronto de lo que yo pensaba. Tenías razón en decirme que 
 estas cosas insignificantes y comunes merecen que se les indague el 
 busilis. Escribiendo yo de ellas, escribo Historia sans m'en douter». Y 
 ella: «Yo no sé si escribes Historia o no: sólo sé que esto es comedia y
 de las entretenidas, es sátira, es pintura de costumbres».

«Relaciono estos hechos — dije — con la epidemia reinante, que llaman
 pasión de riquezas, fiebre de lujo y comodidades. Así nos lo cuentan y 
 así lo vemos con nuestros propios ojos. Un día y otro nos hablan de los 
 escandalosos agios, de los negocios y contratas con que el Gobierno 
 premia a los que le ayudan. Ya viene de atrás este tole—tole; pero D. 
 Juan Bravo Murillo fue quien más abrió la mano en las concesiones de 
 vías férreas, de explotación de minas, de obras para nuevos caminos y 
 para puertos y canales. Esto es muy bueno, esto es vivir a la moderna, 
 esto es progresar. No hemos de ser un eterno Marruecos petrificado en la
 barbarie y en la pobreza... Aunque sigo aborreciendo a nuestro amigo 
 Rementería, por hablador insufrible, pienso que este hombre enfadoso y 
 cargante es un mesías que viene a traernos vida nueva. Poco vale el 
 mesías; pero sin duda no merecemos otro. Ahora falta ver qué 
 regeneración nos trae, y cómo la recibimos». Y ella: «No hay duda de que
 los españoles quieren entrar por el camino de la ilustración, madre del
 bienestar». Y yo: «Pero no empiezan por el principio, que es instruirse
 y civilizarse, para después gozar. Dicen: gocemos, y luego nos 
 civilizaremos. Ven todo ese material bonito y elegante que los 
 extranjeros han inventado para su goce, para su descanso y recreo; y 
 tomando el fin por el principio, piden que vengan acá esas maravillas, 
 las compran, las usan, quieren gozar de ellas, creyendo que con 
 adquirirlas y poseerlas son tan civilizados como los que las inventaron y
 luego las hicieron. Signo de cultura son las ricas alfombras, las 
 tapicerías, los sillones de muelles en que se hunde el cuerpo perezoso. 
 Pues tráiganmelo, dicen: decoraré con ello mi casa, me daré tono de 
 hombre culto, y ya se verá luego de dónde saco los dineros para pagarlo.
 No ha de faltar un buen negocio, un repentino hallazgo de veta minera, 
 un cambio político, un premio de lotería, una herencia de tíos de 
 América».

Enero de 1854.— Mi simpatía por Sartorius, motivada quizás de su 
 cumplida urbanidad y de las atenciones que de él merecí en otra época, 
 no se amengua con el zarandeo en que le traen los innumerables cesantes 
 de alta categoría, moderados inclusive; los que ministraron el pasado 
 año con Roncali y con Lersundi, y toda la caterva progresista y 
 democrática. Ni entiendo este remoquete de polacos y polaquería con que 
 se designa toda corruptela, los verdaderos o imaginarios chanchullos de 
 que nos habla la vocinglera opinión. Ello es que desde que entró San 
 Luis a dirigir el cotarro, en Septiembre del año anterior, se ha 
 desatado un viento de huracán, que conmueve el cimiento del poder 
 público. Las polvaredas que a todos nos ciegan, no nos dejan ver la 
 mentira ni la verdad.

A la nariz me llegan olores de revolución sin que sepa precisar de 
 dónde salen; pero ya puedo presumirlo, porque les acompaña tufo de 
 cuarteles. Se nota en el vecindario madrileño esa especial alegría del 
 pueblo español cuando hierve dentro de él el caldo de las 
 conspiraciones, algo como preparativos de bodorrio plebeyo. Hasta me 
 parece que noto en las personas de afición filarmónica el prurito de 
 componer himnos, y en las de armas tomar, ojeadas estratégicas para el 
 emplazamiento de barricadas. Comparten con Sartorius el vilipendio de la
 impopularidad el Ministro de Hacienda, don Jacinto Félix Domenech, ayer
 progresista, hoy polaco, y Agustín Esteban Collantes, contra el cual 
 los maliciosos no fulminan ningún cargo concreto: que fue redactor de La
 Postdata, Secretario del Gobierno Civil de Madrid, Director de Correos,
 Ministro después; motivos suficientes para que le aborrezcan los que no
 han sabido ser nada. Me enfadan estos aspavientos de la ineptitud, que 
 se disfraza de catonismo para que la oigamos. A los hombres que con 
 vigorosa voluntad han sabido encumbrarse, les tengo siempre por mejores,
 en todo sentido, que los entecos que sólo saben tirar de los pies al 
 prójimo que sube. Hablo de Collantes con más extensión que de Domenech, 
 porque a éste apenas le conozco, y aquél es amigo mío. Pienso que ambos 
 están llamados a grandes amarguras, y por anticipado les compadezco...

Mi mujer, firme en la idea de que un constante y metódico empleo de 
 mis facultades anímicas ha de ser muy provechoso para mi salud, me 
 recomienda que ponga mi atención en la política, ahora que está cual 
 nunca interesante, preñada, como dice algún órgano de la Prensa, de 
 formidables acontecimientos. Anhelo yo que esos acontecimientos vengan, y
 que me traigan aspectos y emociones dramáticas, con algún perfil cómico
 que dé humana realidad a mis historias. Anhelo también que, si los 
 sucesos políticos toman vuelo y se hinchan con trágica grandeza 
 revolucionaria, salga del seno agitado de los tiempos algún privado 
 suceso de los que se miden y confunden con los públicos, formando una 
 conglomeración sintética. Revolución quiero y necesito: revolución en 
 los cerebros y en los corazones, revolución arriba y abajo, dentro y 
 fuera...

17 de Enero.— ¡Vaya que esto parece brujería! Cuando con tanta fe y 
 devoción pedía yo al Destino, a las Musas o al Demonio coronado, una 
 revolucioncita privada o pública para mi solaz y entretenimiento (con 
 tal que no venga por mi casa), ¿quién me había de decir que tan pronto 
 sería complacido por las ocultas divinidades celestiales o demoníacas 
 que me protegen? Todo suceso, sin excluir los políticos de mayor monta, 
 palidece ante el que me ha traído una carta que esta mañana recibí, sin 
 que me haya sido posible averiguar qué mano la entregó a mi portero con 
 encargo de que me la subiese pronto, pronto... ¡Vaya unas prisas!... Lo 
 primero que hice al desdoblar el papel fue buscar la firma, y con 
 estupor leí: Virginia... Pues veamos lo que Virginia cuenta. Corrigiendo
 su criminal ortografía, para que la Posteridad no vitupere a esa 
 criatura más de lo que merece, copio lo que ya he leído cien veces, sin 
 que tantas lecturas me curen de mi asombro.

«Querido Pepe: a ti que eres tan bueno, y sabes apreciar las cosas 
 como son, te digo lo que te digo, a ti solo antes que a nadie... Y te lo
 digo sin remilgos, de escopetazo, como deben decir las personas 
 valientes lo que hacen con firme voluntad. Te asustarás, Pepe; pero ya 
 se te irá pasando el susto.

Sabrás, querido Pepe, que me he escapado de mi casa con el hombre que
 amo, con el que es primero y único amor mío. Dios sabe que nunca amé a 
 otro, y que mi corazón estuvo muerto hasta que conocí al que ha de ser 
 mi pasión y mi felicidad ahora y siempre. Con él me lanzo por el camino 
 de la vida. De mi casa he salido tranquila y animosa, sin llevarme más 
 que alguna ropa y las alhajitas que tuve de soltera.

Querido Pepe: no te digo el nombre de él, porque no quiero que nos 
 descubran ni nos persigan. Te diré que es joven, que es bueno, y que me 
 ama con delirio, como yo a él.

No siento dejar mi casa, que me era odiosa: en ella se queda Ernesto,
 de quien te diré que el mismo día de la boda, y al siguiente, ya vi 
 bien claro que no le quería, ni podría quererle nunca. Ernesto no es un 
 marido, ni sabe más que hacer cuentas. No te escribo para que vayas a 
 consolarle. ¡Como que se habrá quedado tan fresco! él, y el ladronazo de
 su padre, y su casa, y toda la sociedad me importan a mí un rábano.

«Te escribo porque mis padres y mi hermana sí que me importan, y 
 pensando en el sentimiento que tendrán por mi fuga, se me amarga el 
 júbilo de mi estado libre. De tu buena condición y de tu amistad espero 
 el favor de que vayas a ver a mis padres y a Valeria, y les digas que 
 aunque me escapé, rompiendo por todo, siempre les quiero, y soy su 
 invariable hija y hermana... Querido Pepe: les dirás también que estoy 
 buena, aunque con la zozobra natural de saber lo que ellos padecen, y 
 que no me arrepiento de haber tomado el portante, porque soy feliz, y me
 importa un rábano la opinión pública... A ellos les deseo conformidad, y
 les pido que me perdonen el mal rato que les he dado, y que se vayan 
 haciendo, porque ya digo... me importa menos que un rábano, por lo que 
 toca a la sociedad y a los conocimientos de casa... Les dices también, 
 como cosa tuya, que no me busquen ni den parte, ni nada, porque ni hecha
 pedacitos así, vuelvo yo con ese marmolillo de Ernesto... y tú, ya 
 sabes, Pepe querido, que no has de hacer por averiguar dónde estamos... 
 No lo sabrás aunque te vuelvas mico... Si te portas como caballero, yo 
 te escribiré alguna vez que otra, para que por ti entiendan mis padres 
 que estoy buena y que les quiere mucho su hija. Adiós, buen amigo. Éste 
 te saluda y te manda expresiones. Tú se las das mías a María Ignacia, y a
 tu niño dos besitos, uno de cada uno de nosotros dos... Pepe, mira bien
 lo que te encargo: que no nos busquen, que no den parte... Si así lo 
 haces, tendrás la confianza de tu leal amiga — Virginia».

No pude yo contar las cruces que después de leída la carta trazó 
 María Ignacia sobre su rostro y pecho, ni las exclamaciones de pena y 
 asombro, que fueron su primer comentario a suceso tan inaudito. Al fin 
 hizo estas observaciones rápidas: Ya dije yo que esa chiquilla no era 
 tan buena como parecía. Recordarás que era de las dos la más modosita, 
 y, para mayor absurdo, la menos romántica. Pero yo he creído ver en 
 ella, antes y después de casada, relámpagos de locura. Mira por dónde 
 sale ahora. ¡Dios mío, qué desgracia, qué vergüenza! Pero ¿cuándo ha 
 sido la fuga? ¿Ayer noche? No lo dice... Y el hombracho, ¿quién es, 
 Pepe? ¿Será de estos mequetrefes sentimentales que engañan a las tontas 
 cantándoles el Suspiros hay, mujer, que ahoga el alma en flor, o será 
 algún cotorrón maduro de éstos que...? En fin, tú sospecharás, tú 
 tendrás algún indicio».

Respondile que nada sé ni sospecho, y que, en vez de dar vanamente al
 viento nuestras lamentaciones y conjeturas, debíamos acudir a las dos 
 familias heridas por aquel escándalo, para ofrecerles el consuelo de 
 nuestra amistad, como es costumbre, así en los duelos de muerte como en 
 los de honra. Con perfecta unanimidad de pensamiento tomamos la 
 resolución de proceder en sentido contrario a los deseos de la 
 bribonzuela de Virginia, dando conocimiento de la carta a los padres, y 
 ayudando a la busca, captura y castigo de los fugitivos. Media hora 
 después de tomado este acuerdo, entrábamos mi mujer y yo en la casa que 
 podríamos llamar mortuoria, y que encontramos toda revuelta. A don 
 Serafín le habían sangrado, y doña Encarnación estaba en cama con 
 furibundos ataques nerviosos. Eufrasia y Cristeta, que atendían a todo y
 recibían las visitas de duelo, nos informaron de la tribulación de los 
 desdichados padres; y como yo pidiese noticias del estado de ánimo de 
 los Rementería, contestome Eufrasia: «Pues esta mañana estuvo aquí don 
 Mariano José a ver si sabíamos algo, y al responderle yo que seguíamos a
 obscuras, me dijo: 'Lo más lamentable es que en España no tengamos 
 divorcio. ¡Estamos muy atrasados!'»

De acuerdo con María Ignacia, determiné practicar por mi cuenta y 
 riesgo las primeras diligencias para dar con la prófuga, y me fui 
 derechito a Gobernación.

VII

13 de Enero de 1854.— Mal día para negocios que no fueran de 
 política. En la Puerta del Sol me encontré a dos amigos que salían del 
 Ministerio: eran Antonio Cánovas del Castillo y Ángel Fernández de los 
 Ríos. Al primero le conocí el año pasado en casa de su tío, don Serafín 
 Estébanez Calderón. Es malagueño, cecea un poco; su talento duro y poco 
 flexible me cautiva precisamente por eso, por la dureza y rigidez. Ya 
 está uno harto de los ingenios chispeantes, volubles, imaginativos, que 
 fascinan, y no van ni nos llevan a ninguna parte. Éste no dice más que 
 la mitad de lo que piensa, y hará, creo yo, el doble de lo que dice. Así
 me gustan a mí los hombres. A Fernández de los Ríos le trato desde que 
 fundó Las Novedades, en Diciembre del 50. Quiso que yo escribiera en su 
 periódico; pero mi pereza y el deseo de conservar la libertad de mi 
 juicio pudieron más que mis ganas de complacerle. Es buen periodista y 
 gran plasmante de periódico; pero mi pereza y el deseo de conservar la 
 libertad de mi juicio pudieron más que mis ganas de complacerle. Es buen
 periodista y gran plasmante de periódicos. Su idea dominante es la 
 unión de España y Portugal... ¿Cuándo madurarán esas uvas?

Ambos amigos me dijeron que no intentara ver a Sartorius, porque a 
 nadie quería recibir; estaba con las manos en alto sosteniendo la nube 
 que se le viene encima, y lo mismo pesa sobre el Gobierno que sobre las 
 instituciones. Un rato fui con ellos hacia la Carrera de San Jerónimo, 
 donde se nos separó Cánovas para entrar en la librería de Monnier, y se 
 nos juntó Nicolás Rivero, que de ésta salía. Andando, nuestro grupo 
 llegó a tener ocho personas, entre las que recuerdo a Romero Ortiz y al 
 poeta Gabriel Tassara. No necesito decir que todos hablaban horrores del
 Gobierno, de su arrogancia frente a la opinión, y de lo arisca y 
 deslenguada que ésta se va poniendo. En las conversaciones particulares y
 en los papeles clandestinos, se prodigan a la situación polaca los 
 siguientes piropos: tahúres políticos, cuadrilla de rateros, turba de 
 lacayos y rufianes. La tormenta empezó a levantarse a la subida de San 
 Luis, y sus primeros rayos cayeron en Diciembre sobre el Senado, con 
 motivo de los debates y votación famosa del Proyecto de Ferrocarriles. 
 Derrotado Sartorius, limpió el comedero a todos los senadores que habían
 votado en contra, de lo que provino un mayor estallido de la tempestad,
 con los truenos y el furioso granizar de la prensa desmandada. Acudió 
 el Gobierno a poner a cada periódico su correspondiente mordaza. 
 Chillaron los periodistas por la boca de una protesta colectiva. Fue 
 también ahogada la protesta, y de aquí vino una manifestación general, 
 enérgicamente escrita, firmada por hombres de diversos colores y 
 opuestos cotarros, comprendidas figuras tan grandes como Quintana y el 
 Duque de Rivas, otras de lucida talla, como González Bravo, Pastor Díaz y
 Olózaga, y toda la gente joven de más valía, Cánovas, Florentino Sanz, 
 Vega Armijo, Ayala... En este punto de la tempestad estamos ahora. En 
 tanto que descargan nuevos rayos y se ennegrecen las pavorosas nubes, 
 los periódicos amordazados se vengan del Gobierno y de la Casa Real, 
 callándose todo lo que habían de decir del parto de Su Majestad. El 5 
 nació una Princesita, y el mismo 5 se volvió al Cielo, dicen que para no
 ver las cosas tremebundas que aquí ocurrirán pronto. Sé que en Palacio 
 ha sentado muy mal el torvo silencio de la Prensa: esperaban oír los 
 ampulosos ditirambos que en loor de la Institución se prodigan a cada 
 triquitraque. Pero esta vez falló la costumbre: los periodistas se han 
 callado como cartujos; no han escrito una palabra de regio vástago, ni 
 de nada de eso... Lo que ellos dicen: «o estas trompetas suenan para 
 todo, o no suenan para nada». Por ahí duele.

Proponiéndome yo que no pasase el día sin iniciar por lo menos mis 
 diligencias en busca de la dislocada Virginia, abandoné a mis amigos y 
 me fui al Gobierno Civil, que desempeñaba otra vez el buen Zaragoza; mas
 tampoco pude verle. ¡Desgracia como ella! Fue uno de esos días aciagos 
 en que no hay puerta ni mampara que no se cierre adustamente sobre 
 nuestras narices. Traté de ver a Chico en el Gobierno Civil; luego 
 estuve dos veces en su casa, y todo inútil. Evidentemente, el Cielo 
 protegía con manifiesta parcialidad a los amantes prófugos. Ya me 
 retiraba, reconociéndome con muy mala mano para la cacería de criminales
 de amor, cuando me deparó el Cielo a don José María Mora, director de 
 El Heraldo, hombre muy amable y de extraordinaria corpulencia. 
 Recordando al punto la gran amistad de aquel cetáceo con los 
 Rementerías, le paré en medio de la calle; hablamos... Poco más que yo 
 sabía del suceso; pero algo me dijo que era la primera luz que debía 
 esclarecernos el camino de la verdad. Sus palabras, entre resoplidos, 
 fueron: «Pero ¿ha visto usted qué trasto de niña? ¡Qué borrón para las 
 dos familias! Y ello no tiene remedio. ¡Si aquí hubiera divorcio, como 
 dice don Mariano José...! Pero quia: no hay lañadura para este puchero 
 roto. Estamos muy atrasados... Pormenores no sé, mi amigo. Naturalmente,
 no he querido preguntar... Me ha dicho el secretario de La Previsión 
 que Ernesto se ha ido a Canillejas... Parece que tiene obra en la casa. 
 Quiere aumentar la altura de todas las puertas y entradas del edificio, 
 ja, ja... Y del gavilán que se ha llevado a la paloma, nada sé... Oí que
 es pintor».

Nada más pude sacarle, porque el buen señor, que temía exponer al 
 frío su gordura sudorosa en tarde tan fría, dio por terminado el 
 plantón, y se despidió, apretándome mis dos manos con una sola suya... 
 «¿Con que pintor? — pensaba yo, encaminándome a la casa de Socobio para 
 recoger a mi costilla —. Algo he descubierto; no dirá esa que he perdido
 el día». Visitas fastidiosas que iban sin duda a gulusmear, metiendo el
 hocico en el dolor de los padres de Virginia, me impidieron comunicar a
 Ignacia mi precioso descubrimiento. Llegó a la puerta nuestro coche, 
 nos avisaron, partimos, y al bajar la escalera desembuché lo poco que 
 sabía. En el trayecto de la calle de las Infantas a nuestra casa, 
 Ignacia no hizo más que burlarse de mí con desenfado y gracejo. «Yo creí
 que esta tarde nos traerías a los dos fugitivos, cada uno por una 
 oreja. ¿Y Sartorius, Zaragoza y Chico no te han dado más que esa luz: 
 que el galán es pintor? ¿Y lo sabes por el gordo Mora?... ¡Pintor! Pues 
 eso yo también lo supe, a poco de salir tú para el Ministerio. Me lo 
 dijo Ceferina, una de las criadas de la prófuga».

En casa, tratando del mismo asunto, mi mujer, con poca seriedad a mi 
 parecer, me dijo: «Averigua tú ahora qué es lo que pinta ese bandido, y 
 quizás por el género de pintura saquemos el nombre.

— No creo que sea difícil sacar el nombre por el género, y el género 
 por referencias que yo pediré a Federico Madrazo, a Carlos Rivera, o a 
 Jenaro Villaamil...

— Pues no tardes, que ello corre prisa.

—¿Y no te dijo Ceferina si es pintor notable?

— Notabilísimo.

— Pues los chicos que en Madrid descuellan en la pintura se pueden contar. Verás qué pronto doy con ese pillo.

—¿A ti qué te parece?, ¿será pintor de historia, pintor de paisaje, de asuntos religiosos, o de Mitología?

— Me parece a mí — dije viendo asomos de chacota en la sonrisa de mi 
 mujer — que es pintor de historia, y que la pinta al fresco.

— Sí, sí — exclamó ella, rompiendo a reír —, y voy a satisfacer tu curiosidad diciéndote el género... Es pintor... ¡de puertas!

—¡De puertas! ¡Mujer, tú te chanceas!

— No... Pero no vayas a creer que pinta sólo puertas. Pinta también 
 ventanas... En fin, Pepe: hablando seriamente: sabemos el oficio, el 
 nombre no. Oye otro dato muy importante: es un chico guapísimo.

—¿Joven?

— No representa más de los veinte años. Decía la Ceferina... y puso 
 los ojos en blanco diciéndolo... que nunca creyó que pudiera existir un 
 mozo tan guapo. Por la descripción que hace del tal, debe de ser un 
 perfecto modelo de la hermosura de hombre.

— Bueno: ¿y cómo entró en la casa? ¿Le llamaron para que diera una mano de pintura al armario de la cocina?...

— No: fue llamado para componer una cerradura, porque su verdadero oficio es mecánico.

— No compondría una cerradura sola.

— Fueron dos, tres o más. Eran cerraduras que no querían dejarse 
 abrir. Parece que lo arregló tan a gusto de Ernestito, que éste le dio 
 el encargo de nuevas composturas. En la casa había molinillos de café y 
 aparatos de asador con mecanismo, que no funcionaban. Pues él lo dejó 
 todo que no había más que pedir, muy a satisfacción de Ernestito y de la
 señora. Luego le dijeron que buscase un pintor; querían dar una mano de
 blanco a la galería grande. A esto replicó que no había por qué llamar 
 pintor, pues él era amañado para todo, y también pintaba.

— Eso es verdad. Bien probada está su maña para todo. Bueno; y en eso empleó algunos días...

— Más de cuatro, y más de seis. Observó Ceferina que la señora iba a 
 verle pintar, y con él pasaba ratos largos de parloteo. Cuando las 
 criadas llegaban allí, se callaban como muertos, o sólo hablaba la 
 señora para decir: 'Maestro, tiene usted que dar otra mano'. En los 
 últimos días, la señora le llevó a las habitaciones interiores para que 
 le barnizara un entredós. No llegó a barnizarlo, y todo se quedó en la 
 preparación, raspando y afinando el mueble con lija...

—¿Y no sabe más Ceferina?

— No sabe más. La fuga fue el lunes por la noche. Salió sola, con un 
 lío de ropa, y dijo a Manuela, la criada vieja, que no volvería más. La 
 hermana de la portera la vio por la calle del Baño andando presurosa con
 el pintor, cerrajero y alijador... Atravesaron la calle del Prado, y se
 perdieron de vista en la de León...

— Pues hay una pista segura. Cuando se necesitó en la casa un oficial
 mecánico para componer las cerraduras, ¿a quién se dio el encargo de 
 buscarlo?

— A un albañil que fue al arreglo de las chimeneas. Este albañil se ha ido a la Mancha. No hay rastro de él.

— El caso es raro, extrañísimo por las circunstancias de tiempo y 
 lugar; pero no nos asombremos de él como de un fenómeno estupendo, no 
 visto jamás bajo el sol.

— Vamos, Pepe: eres capaz de disculpar la frescura y la indecencia de
 esa mujer? Yo concedo a las flaquezas humanas todo lo que se quiera; 
 comprendo las pasiones repentinas, la ceguera de un momento, de un día; 
 ¡pero fugarse así... condenarse a la deshonra para toda la vida, a la 
 miseria...! No creas: yo tengo en cuenta todo, y, entre otras 
 circunstancias, lo guapísimo que es el muchacho. Pues figurándomelo como
 un perfecto Adonis, todavía no entiendo la pasión de Virginia: ¡Vaya, 
 que enamoricarse de un bigardo semejante, que quizás no sepa leer ni 
 escribir... apestando a aceite de linaza y todo manchado de pintura... 
 con aquellas manazas!... Pero ¿no piensas tú lo mismo?

— Querida mujer, me permitirás que reserve mi opinión mientras no 
 conozca el caso por el anverso y el reverso, por la cara que da a la 
 Sociedad y a las leyes, y por la otra cara, generalmente poco visible, 
 que da a la Naturaleza y al reino de las almas.

19 de Enero.— Concertado tenía yo mi plan de campaña con el 
 gobernador don José de Zaragoza; pero este digno funcionario presentó 
 inopinadamente su dimisión por escrúpulos políticos muy respetables, y 
 como no conozco al nuevo Pilatos, don Javier de Quinto, me entiendo con 
 Chico, Jefe de la Policía. Presumo que este inmenso gato, buen conocedor
 de todos los agujeros donde se ocultan ratones y ratoncillos señalados 
 por la ley, sabrá coger las vueltas a los ladrones de mujeres solteras o
 casadas. Hace tres días le vi en el Gobierno Civil: concertamos una 
 entrevista en su casa; en ella estuve ayer y hablamos lo que voy a 
 referir.

— Cuénteme, don Pepito, lo que le pasa — me dijo empleando las formas
 confianzudas a que cree tener derecho por sus años, por su autoridad 
 policíaca, y aun por el miedo que inspira —, y yo veré en qué puedo 
 servirle».

Expuesto el caso, resultó que ya tenía conocimiento de la evasión por
 referencias de don Pedro Egaña, íntimo amigo de los Socobios, y que 
 había mandado buscar ese rastro, sin resultado alguno.

— Lo que contesté al don Pedro se lo repito a usted, señor don 
 Pepito, a saber: que la política nos ocupa hoy todo el personal, y aun 
 no basta, por lo que nos es muy difícil atender a los negocios de 
 familia.

— Ya, ya comprendo — le dije — que con el cisco que se está armando 
 no tiene usted ojos ni manos bastantes para perseguir y cazar 
 conspiradores...

— Mi opinión es ésta: o suprimir la policía, dejando que haga cada 
 quisque lo que le salga de los riñones, o aumentarla hasta que tengamos 
 tantos agentes como españoles existen. Esto está perdido. Desde que 
 cogió San Luis las riendas, se ha desatado el infierno: aquí conspiran 
 progresistas y moderados, paisanos y militares, las señoras del gran 
 mundo y los cesantes de todos los ramos, que se cuentan por miles; 
 conspiran los aguadores, los serenos y hasta las amas de cría. Yo digo a
 los señores: «a las cabezas, a las cabezas...».

— Y a las cabezas apuntan. Ya van saliendo deportados casi todos los Generales...

— Que es avivar la hoguera en vez de apagarla. Créame usted a mí, don
 Pepito, que he visto mucho, y soy, aunque me esté mal el decirlo, el 
 testigo presencial de la Historia de España, de la Historia que no se 
 escribe ni se lee... Pues verá usted: las deportaciones no sirven más 
 que para poner en fiebre de revolución toda la sangre de la Península.

— En fin, parece que han salido ya los Conchas, uno para Canarias y 
 otro para Baleares. Infante y Armero también están de viaje. ¿Y 
 O'Donnell, a dónde va?

— Debió salir para Tenerife; pero no hemos podido echarle la vista 
 encima. Se ha escondido, y locos andamos buscándole. Ese irlandés es muy
 largo... tan largo de cuerpo como de vista. Échele usted galgos.

— Para esa cacería y otras, don Francisco, le sobran a usted agudeza y
 olfato. Y espero que podrá dedicar parte de su atención a este 
 asuntillo que le recomiendo. Fíjese, en que es un caso grave de 
 violación de la fe conyugal, en que esos loquinarios atentan a lo más 
 sagrado, la familia, el santo matrimonio...

—¡Ay, mi don Pepito de mi alma! — exclamó moviendo la cabeza y 
 golpeando los brazos del sillón —. Dónde está ya en España la moral, la 
 familia y todo ese tinglado! Mire para el Cielo a ver si lo divisa por 
 allá, que lo que es aquí, tiempo hace que volaron las virtudes. Llevo 
 cuarenta años en esta faena, y cada día veo menos virtudes. A veces me 
 digo: «Será que esas señoras no andan por los caminos míos». ¡Pero si yo
 vengo y voy por todos los caminos, hasta por las iglesias! Y de 
 palacios no digamos... En fin, que más vale no hablar.

Decía esto el fiero polizonte desfigurando por un instante su rostro 
 seco y amarillo con una sonrisa que adelgazó más sus delgados labios. 
 Sentado estaba frente a mí en un dorado sillón, estilo Luis XV... 
 mirábale yo con examen casi impertinente; en él veía una figura del 
 pasado siglo, rígida, severa y no falta de elegancia. La chafadura que 
 tiene en la nariz, efecto de la pedrada con que le obsequiaron en su 
 juventud, le da la expresión de mal genio y de carácter torcido, 
 atravesado. Pues luego que echó de su boca los amargos conceptos acerca 
 de la dudosa moral de nuestros días, varió de tono para decirme: «En ese
 asunto de la señora escapada con un silbante se hará lo que se pueda. 
 Considere que si tuviera yo un millón de agentes, no me bastarían para 
 perseguir los papeles clandestinos, y descubrir quién los escribe, quién
 los imprime y los reparte. Son una peste las tales hojas secretas. En 
 los años que llevo en este oficio, no he visto desvergüenza mayor... Y, 
 como usted sabe, ya no van las injurias sólo contra el Gabinete: van 
 contra la misma Reina, de la que dicen horrores... ¿Cómo demonios se 
 arreglan para que los papeles lleguen a todas las manos, para que Su 
 Majestad misma se los encuentre en su tocador? Yo no lo sé... Digo, sí 
 lo sé. Es que en Palacio hay manos traidoras, blancas o sucias, que de 
 todo habrá... y el Gobierno no tiene poder para cortarlas o siquiera 
 echarles un cordel... Allí dentro no puede nada Francisco Chico... Yo se
 lo digo a Sartorius: 'Señor don Luis, mire que en Palacio hay mar de 
 fondo y peces muy malos...'. Él suspira... Tampoco puede nada».

Dijo esto poniéndose en pie, forma cortés de señalar el término a la 
 visita. Me despidió con esta útil advertencia, que no he de echar en 
 saco roto: «Y ya sabe, don Pepito: en cuanto adquiera usted alguna 
 noticia por referencia, por soplo, por anónimo, véngase al instante acá.
 No desprecie usted ningún dato, aunque le parezca mentiroso, 
 inverosímil...».

VIII

24 de Febrero.— La tempestad que tenemos encima ha lanzado en 
 Zaragoza chispazos que ponen miedo en los corazones. ¿Qué ha sido? 
 Continuación de la Historia de España, sublevación militar. Malo es que 
 empiecen los soldados con estas bromas, porque serán la Historia o el 
 cuento de nunca acabar. Dice la Gaceta que la intentona fue sofocada al 
 instante, y lo creo, porque en estos duelos puramente españoles entre la
 fuerza y la ley, el primer golpe suele ser en vago; el segundo ya se 
 verá. Refieren lenguas, no sé si buenas o malas, que el brigadier Hore, 
 impulsor y víctima del movimiento, contaba con más fuerzas de las que 
 efectivamente arrastró a la sedición, y que los compañeros comprometidos
 le volvieron la espalda en el momento crítico. Es la eterna quiebra y 
 la eterna inmoralidad de estos arriesgados y obscuros negocios, porque a
 los que desde el borde de la prevaricación se vuelven a la disciplina, 
 les premia el Gobierno con ascensos y honores. En fin, que al pobre Hore
 le mataron en las calles de Zaragoza... La polaquería se pavonea con su
 victoria, sin ver el larguísimo rabo que falta por desollar.

Voy creyendo que este Gobierno toma por modelo al de la Sublime 
 Puerta. No ha celebrado su triunfo de Zaragoza con actos de clemencia, 
 sino a la manera turca, decretando nuevas proscripciones, y metiendo en 
 las cárceles a cuantos infelices se han dejado coger. Previa declaración
 del estado de sitio, la policía echó su red para pescar a los 
 periodistas de oposición, y a los directores de los diarios de más 
 ruido. Cayeron Rancés y López Roberts, de El Diario Español; Galilea, de
 El Tribuno, y Bustamante, de Las Novedades. Los cuatro fueron 
 inmediatamente empaquetados para Canarias. Eusebio Asquerino, que estaba
 enfermo, pasó de la cama al Saladero, y a Bermúdez de Castro no le 
 valió la procedencia moderada, ni el haber sido Ministro de Hacienda en 
 el Gabinete Lersundi: al romper el día le sacaron de su casa, y en silla
 de postas, acompañado de guardias civiles, fue a tomar aires al 
 castillo de Santa Catalina de Cádiz... Más listos otros, supieron imitar
 la viveza escurridiza del sagaz O'Donnell, dándose buena maña para no 
 estar en sus casas ni en las redacciones cuando se personó en ellas la 
 policía para ofrecerles cortésmente sus respetos. No han sido habidos 
 Fernández de los Ríos, ni Montemar, ni Romero Ortiz, ni Barrantes, de 
 Las Novedades; volaron también Coello, de La Época, y Lorenzana, de El 
 Diario Español. Pero ninguno de los pájaros perseguidos ha dado tanta y 
 tan inútil guerra como Cánovas, contra quien se desplegó todo el 
 ejército policíaco; ¿sabéis por qué?... Porque en sus conferencias del 
 Ateneo sobre los políticos de la casa de Austria retrató el malagueño a 
 nuestros ministriles en las figuradas personas de don Rodrigo Calderón y
 del Conde — Duque, describiendo tan al vivo y con tan fino matiz de 
 actualidad sus mañas y picardías, que el público lo celebró como una 
 sátira de las picardías y mañas presentes... Desapareció, como he dicho,
 Cánovas, burlando a los ojeadores y sabuesos. Pero no ha salido de 
 Madrid: en Madrid está; lo sé, y sé también dónde.

He leído a mi mujer estos párrafos, y le han parecido bien. Después 
 nos hemos puesto a hablar mal del Gobierno, y no porque éste nos haya 
 hecho ningún daño, sino por la imposibilidad de sustraernos al enconado 
 pesimismo del medio ambiente. Repetimos todos los horrores que se dicen 
 de Sartorius y de sus desgraciados compañeros, y luego, por fin de 
 fiesta, dirigimos nuestros tiros a la calle de las Rejas, palacio de 
 Cristina, que es, según la fraseología de los papeles clandestinos, el 
 antro de la corrupción, el inmundo taller de los chanchullos de 
 ferrocarriles, y más, mucho más... es un serrallo, es un pandemónium 
 donde se fraguan todos los planes maquiavélicos contra la Libertad. 
 Observamos luego que el sinnúmero de términos estrambóticos, a troche y 
 moche difundidos por periódicos y hojas volantes, traen harta confusión 
 al pueblo, que los oye y los repite ignorando lo que significan. A este 
 propósito me contó Ignacia que la servidumbre de nuestra casa estaba el 
 otro día en gran controversia sobre el significado de la palabra agio. 
 Tanto la oyen, que sienten, ¡pobrecillos!, la necesidad de saber lo que 
 es. Entró mi mujer en el comedor de criados cuando más acalorada era la 
 disputa, y Bonifacia, la pincha, pidiole que sacase de dudas a la 
 reunión. «Señorita, ¿quiere hacer el favor de decirnos qué son agios? 
 Porque dice la Juana que debe ser algo así como ajos echados a 
 perder...». Echose a reír Ignacia, y como Dios le dio a entender 
 despachó la consulta. Pero vino la más gorda. Tiburcio, el mozo de 
 cuadra, planteó a la señorita un problema mucho más grave. «Señorita, 
 ¿quiere decirnos lo que es eso de que tanto hablan los papeles, el 
 pandemónium? (y lo pronunció acentuando la última sílaba), porque, como 
 no sea el pan de munición que se da a los soldados, no sé qué demonches 
 podrá ser». Mi mujer se moría de risa, y no pudo explicarles lo que es 
 pandemónium, porque ella tampoco lo sabe.

— Bueno, querida mía — dije yo a mi cara mitad, cuando acabamos de 
 reír —. Estas jocosidades de la plebe también tendrán un hueco en mis 
 Memorias.

Pues, hijo, mal historiador de tu tiempo serías si no lo hicieras. En
 nada de lo que ves y oyes hay tanta Historia como en eso que te he 
 contado de los agios y del pandemónium. Ya ves: ¡un pueblo que pide las 
 cabezas de sus gobernantes sin saber de qué se les acusa!

—¡Sí lo sabe, sí lo sabe! El pueblo, que no es solamente la clase 
 inferior de la sociedad, sino el conjunto de todos los seres que se 
 llaman españoles, la gran masa nacional, posee la percepción clara de la
 conducta de sus mandarines. ¿Cómo adquiere este conocimiento? Ello ha 
 de ser por fenómenos morbosos que nota en sí misma, estados eruptivos, 
 congestivos, qué sé yo... por algo que le duele y le pica... Este picor 
 doloroso es la conciencia nacional... Este picor dice: «los que me 
 gobiernan, me engañan, me tiranizan y me roban». La gran masa todo lo 
 sabe. Poco importa que los menos instruidos desconozcan el valor de 
 algunas voces. El enfermo, cuando algo le duele, tampoco sabe designar 
 su dolor con el terminacho científico que le dan los médicos.

— Está muy bien, gran Pepito. Y ahora, ¿por qué no empleas tu 
 perspicacia en buscar a Virginia, para que sus infelices padres tengan 
 algún consuelo?... Tanto hablar, tanto ir y venir los primeros días, y 
 después nada.

— Yo no soy policía. Habrás visto que, en estos tiempos, Dios guarda 
 las espaldas a los que huyen, y protege a los escondidos. Si hay una 
 nube providencial para O'Donnell y Cánovas, haya también para Virginia y
 su pintor... el pintor de su deshonra. Yo continúo estudiando el caso, 
 que es singularísimo, y hoy mismo he descubierto un dato muy importante.
 Voy a decirlo: esta tarde he visto al Joven Anacarsis guiando un 
 carricoche en la Castellana. En su rostro epíscopo — infantil vi pintada
 una tranquilidad seráfica y un evangélico menosprecio de los juicios de
 la opinión. Ya veo claro que Virginia, no aviniéndose a tener por 
 marido a un marmolillo, lo ha tirado al arroyo.

— Pepe, no desbarres... ¡Vaya una moral que sacas tú ahora! Cierto 
 que los Rementerías, hijo y padre, están más frescos que una lechuga. 
 Anoche dio don Mariano José una gran comida...

— A la que asistieron, lo sé, la flor y nata de la polaquería: el 
 imponderable Domenech, Ministro de Hacienda; Saturnino de la Parra, y 
 Eduardo San Román... También se atracó allí, como de costumbre, el 
 cetáceo Mora, y a los postres, al olor del riquísimo café y de los puros
 de a cuarta, acudió el brigadier Rotalde, que ahora pide la bicoca de 
 ochenta mil duros por las obras del Teatro Real... Y me dice el corazón 
 que se los van a dar. ¡Viva Polonia!... Volviendo a Virginia y al 
 pinturero, te diré que me alegro de que no parezcan.

—¡Pepe, Pepito!... si no fuera por el aquél de que eres mi marido, te tiraba un arañazo... No me hagas reír.

Marzo de 1854.— ¡Bomba, bomba!... ¡Gran novedad, estupenda 
 noticia!... No, no es cosa de la Revolución... Digo, revolución es; pero
 no la chica, no la de liberales, o sean chorizos contra polacos, sino 
 la grande, la de... Ha llegado otra carta de Virginia.

La trajo el correo interior... Aquí la copio, retocándole la 
 ortografía: «Pepillo, mala persona: ¿con que se pone en movimiento la 
 policía para buscarnos? Fastídiate, que no nos encontrarán... Porque 
 recibas ésta con franqueo del Interior, no vayas a creer que estamos en 
 Madrid. Buenos tontos seríamos, y tú más simple que las habas si lo 
 creyeras. Vivimos muy lejos de esa Babilonia sucia; pero no tan lejos 
 que no nos llegue el mal olor... Ya sabemos que se está armando una muy 
 gorda. Yo le pido a Dios y a la Virgen que haiga revolución, que haigan 
 tiros, y que escabechen a tantos lairones... Quiero que por mi manera de
 escribir comprendas que me estoy golviendo muy ordinaria. Es lo que 
 deseo: jacerme palurda, y olvidarme de que fui señorita del pan pringao y
 señora de poco acá.

«Para que tú rabies, y hagas rabiar a otros contándolo, te diré que 
 estoy contenta, fuera de la penita que me da el no saber de mis padres. 
 Harás el favor de decirles que me acuerdo mucho de ellos, y les deseo 
 paz y salud. La mía es buena. ¿Quieres que te cuente mi vida? Pues lee. 
 Dos semanas llevamos albergados en un magnífico garitón, llámalo más 
 bien pajar, donde no pagamos alquiler. Nos han dado esta espaciosa 
 vivienda de teja vana y paredes de tablas, con la condición de que 
 trabajemos. ¿En qué? No te lo digo. Él y yo trabajamos, y sin gran apuro
 nos ganamos la casa y el sustento... Dormimos tranquilos, nos 
 levantamos antes que el sol, y oímos los canticios de las aves del 
 Cielo, que nos regocijan el alma. Rendidos nos acostamos a la entrada de
 la noche; y como a nadie envidiamos ni nadie nos envidia ni tenemos 
 cavilaciones, nos coge pronto el sueño... Hay aquí un prado verde por 
 donde yo ando descalza, Pepe, riéndome mucho de los zapateros. ¡Vaya con
 el negocio, que harán conmigo! El viento me despeina y me vuelve a 
 peinar: es un peluquero à la dernière, que no pasa la cuenta como 
 Monsieur Pinaud, el de la calle de las Infantas... Más abajo del prado 
 pasa un río, en el cual me meto yo hasta las rodillas y lavo mi ropa y 
 la de Él. Luego la tiendo al sol, y con este aire bendito, pronto se me 
 seca, y me la traigo a casa más blanca que la nieve... ¡Ay, Pepe!, ¡de 
 qué buena gana te convidaría a las sopas que hago yo al anochecer en mi 
 cazuela puesta sobre una trébede!... No has comido nunca cosa más rica. 
 Le pongo de todo lo que encuentro, y encima nuestra alegría, que es la 
 sal, y nuestro buen diente, que es el picante. Son unas sopas que 
 ajuman. Ya ves qué fina me estoy volviendo. Bueno; pues te lo diré en 
 francés: cenamos potage aux finis yerbis, y luego alabamos a Dios, 
 acostándonos en nuestra cama grandísima, que también es de yerbis... 
 Sabrás que no la cambio por la de la Reina.

»¡Qué gusto tan grande no tener que ocuparse de lo que dirá don Efe y
 don Jota, ni de lo que murmurarán las de Eme! Este vivir libre y sano 
 no lo conoces tú, ni ninguno de los desgraciados que se pudren en ese 
 presidio, condenados a pensar en el sastre, en la modista, en lo que 
 traerá el cartero, en lo que dirá el periódico, en si cae el Gobierno, 
 en las pisadas del aguador y en el precio de la carne... Sólo de pensar 
 que he vivido de ese modo, se me nublan las alegrías... ¡Ay, Pepe!, para
 que le puedas decir a Madrid todo mi desprecio, te pongo aquí una larga
 fila de emes...

«Con que, mi buen Pepín, haz el favor de poner a un lado la moral, o 
 morral, que gastáis vosotros para disimular tantos crímenes, y dejarnos 
 aquí en paz, o donde estuviéramos. ¡Cuidado con echarnos la policía! 
 Nosotros no hemos hecho daño a naide; semos libres, y el único que 
 podría perseguirme, que es ese Caranarsis, o Acanársilis, ya no me 
 acuerdo, no dará ningún paso contra mí, por la cuenta que le tiene.

»Y ahora, señor morralizador, allá van memorias para los que por mí 
 preguntaren. Al Ernesto, aunque no pregunte, le dirás que estoy muy 
 contenta desde que le he perdido de vista, y como cosa tuya le das una 
 palmadica en las mejillas sonrosadas. A mi suegro, director de La 
 Previsora, por mal nombre El Robo ilustrado, le darás expresiones. 
 Paréceme que le tengo delante cuando, después de atracarse como un 
 buitre en las comidas, se lleva la mano a la boca con finura para tapar 
 un regüeldo. Con las expresiones le darás un papirotazo en las 
 narices... como cosa tuya, se entiende. Y si quieres que después del 
 papirotazo te dé don Marianico las gracias, asegúrate la vida aunque sea
 por dos cuartos al año... A todos los que suelen ir de comistraje a la 
 maldita casa donde tanto pené, les das mis recuerdos, y con disimulo les
 metes pica—pica por el cuello de la camisa, para que se estén rascando 
 tres días con sus noches. Eso pensé yo hacer con el Ministro de 
 Hacienda, señor Domenech; pero no me atreví. Me parece que le estoy 
 viendo, tan pulcro, tan tiesecito, sin juego de la bisagra del pescuezo.
 Siempre que tiene que mirar a un lado, ladea todo el cuerpo... Al gordo
 don José Mora, memorias también, y que deseo que alguien le dé una 
 patada y que vaya rodando, para que reviente y podamos ver lo que lleva 
 dentro de aquel barrigón... A mi tía Cristeta, que es una enredadora, de
 ti para mí, y la que lleva los chismes a Palacio, le dirás que le deseo
 una pulmonía. Ella es, para que lo sepas, la que mete en la cámara de 
 la Reina los papeles clandestinos, y al mismo tiempo alcahuetea en otras
 cosas. Es mi tía y no digo más. En señal del amor que le tengo, te 
 encargo que le levantes las enaguas y le des una buena solfa en 
 semejante parte... Expresiones a la Puerta del Sol, que yo vea 
 convertida en hoguera donde se achicharre tanto pillo; expresiones a la 
 Cibeles, llevándole de mi parte un poco de cordilla para sus leones; 
 memorias al salooon del Prado, y le pongo muchas oes para expresar lo 
 que me he aburrido en él; y memorias a los teatros. Te vas a cualquiera,
 y echas una mirada al público, y le dices de mi parte que estoy 
 contentísima de no verle. Doy gracias a Dios porque me ha concedido oír 
 el ruido del viento en vez de oír palmadas, y el jipío de las 
 actrices...

«Pepito, siento que no conozcas una cosa que yo he descubierto y 
 disfruto en algunos instantes, después que me tomé lo que era mío: mi 
 preciosa libertad. ¿No sabes lo que es esto que yo disfruto y tú no? 
 Pues es la alegría, una onda fresca que sale del fondo del alma y te 
 embriaga, y te hace más enamorada de lo que amas, y más... en fin, no sé
 decirlo. Tú lo entenderás, porque, como buen entendedor, ya lo eres.

«Si yo supiera que tranquilizabas a mis padres y les convencías de 
 que no deben llorarme, sería completamente dichosa, y te estaría muy 
 agradecida. Hazlo, por Dios, Pepe; hazlo por tu niño y por tu mujer. A 
 esos tus seres queridos, mando abrazos y besos. Y ya sabes que, sin 
 saber dónde, tiene dos buenos amigos: te lo dice la que lo fue y lo 
 es... Virginia.»

IX

Marzo.— Mi mujer y yo:

— Ese idilio... ¿no se dice idilio?, será interrumpido, cuando menos lo piensen, por la Guardia Civil.

— La Guardia Civil, mujer, está ahora muy ocupada con otros idilios.

— Según eso, ¿tú crees que les durará la libertad, y que esa alegría,
 de que habla la muy bribona, será eterna? ¿Crees que se pueda vivir en 
 ese salvajismo, sin que les salgan mil calamidades, la miseria, la 
 envidia y las malas voluntades de los pueblos, y acaben por hacerse 
 aborrecibles el uno al otro, y maldecir la hora en que se juntaron 
 violando...?

— Acaba, mujer; es frase que se dice sola: violando todas las leyes divinas y humanas...

— Yo, qué quieres, dudo que tanta dicha sea verdad. ¿Sabes lo que es 
 esa chica? Una gran embustera. ¡Sabe Dios, sabe Dios cómo estarán! 
 Llenos de miseria, con más hambre que Dios paciencia, y deseando que la 
 Guardia Civil les coja y les lleve bajo un techo de abrigo, aunque sea 
 la cárcel.

— Yo creo lo contrario: que viven pobres y felices, sin ambición, sin
 cuidados. En la vida complicada, presa en mil artificios, a que nos ha 
 traído la civilización, hemos perdido la idea de la verdadera felicidad.

— Podrá existir la felicidad en un mundo en que todos los seres sean 
 salvajes y buenos; pero ese mundo, ¿dónde está? A las puertas de las 
 ciudades, el salvajismo no puede existir, y si existe tiene que ser de 
 corta duración.

— Quizás; no te digo que no. Nos falta saber en qué se ocupan ella y 
 él, y con qué especie de trabajo se ganan la vida. ¿Son labradores, 
 poseen algún ganado? Esto no lo dice la carta. Supongo que donde ellos 
 viven no habrá puertas que pintar, ni cerraduras que componer.

— Habrá otras cosas y otros oficios; vete a saber... Ya sabes lo que 
 él dijo: «soy amañado para todo». Puede que sea leñador o carbonero; que
 recoja hierbas para los boticarios; que pesque anguilas o sanguijuelas.
 Di otra cosa: ¿en la carta no habla de viñas?...

— No nombra viñas, ni dice que beban vino.

— Lo pregunto por ver si los datos de ella casan con uno que hoy me 
 han traído... dato importante, que puede dar mucha luz... Pues verás: ya
 te dije que las criadas de Virginia me hablaron de una lavandera que 
 por aquellos días iba mucho a la casa, madre de la Casiana, que a 
 nosotros nos sirvió el año anterior. La hemos buscado: dimos ayer con 
 ella... Nos ha dicho que una tarde, entrando en la galería donde el 
 pintor estaba dale que dale a la brocha, le oyó decir, como respondiendo
 a una pregunta que ella le hizo acerca de su familia... de él: «Tengo 
 una hermana casada con un rico de la Villa del Prado». Y ella dijo: 
 «Pues ya le mandará a usted buenas uvas». Por eso te pregunté si en la 
 carta habla de viñas.

— A juzgar por la carta, el sitio en que están no revela la vecindad 
 de una hermana rica, ni de nadie que verdaderamente les ampare. La vida 
 salvaje y mísera de que habla Virginia debe de estar lejos de toda 
 ciudad, villa o villorrio. Presumo yo que es en la falda de la Sierra...
 en lugar medio despoblado.

— Por sí o por no, llévale pronto este dato al señor Chico, o al 
 Gobernador de la provincia, para que pidan informes al Alcalde de allá, o
 a cualquier conocido... Todo es empezar, Pepe... Verás cómo de una 
 referencia sale otra, y al fin la verdad y el escarmiento de esos 
 pícaros. Valeria, en cuanto supo el dicho de la lavandera, se fue a ver a
 unas amigas, que son de un pueblo próximo a ese de las uvas: Cadalso...
 ¿Hay un pueblo que se llama Cadalso?... Pues las amigas han quedado en 
 escribir... Y ya que hablo de Valeria, Pepe, tengo que contarte... Hoy 
 me he cansado de reñirla. Figúrate: los padres están chochos con ella. 
 Naturalmente, es la honrada, es además la única, porque a la otra la 
 tienen por muerta. Y ella, la muy ladina, se aprovecha... Sabrás que le 
 ha entrado el delirio de la casa elegante, de los muebles de última 
 moda, cortinas a la Gobelín, alfombras de moqueta, y reclinatorio y 
 estantitos maqueados... sin contar otras elegancias y refinamientos. No 
 hay mañana que no eche dos o tres horas a tiendas.

— Historia, hija, Historia de España. Sigue.

— Ya sabe que los padres no le niegan nada. Es la buena, es la 
 honrada, es la única. Si les ve reacios, allá van cuatro carantoñas, y 
 ya tienes catequizados a los pobres viejos. Con una mano se limpian la 
 baba que se les cae, y con la otra sacan y acarician la bolsa, que sólo 
 se abre para la niña. Ésta les besuquea, y corre a las tiendas a pagar 
 lo que debe y a traer más, más...

— Historia de España... ¡y qué Historia! Adelante.

— Ayer me la encontré en casa de los Hijos de Sobrino, en 
 Majaderitos, donde fui a comprar tela para los delantales del niño, y en
 poco más de un cuarto de hora hizo Valeria compras de batista superior 
 para camisas, y de adorno en blanco, por valor de mil y cuatrocientos 
 reales... Después fue a la perfumería de Quiroga, y se dejó una buena 
 porrada de duros.

— Historia nacional, retrato del pueblo español... Sigue... Entre 
 paréntesis: a Valeria le ha sentado bien el matrimonio; se ha puesto muy
 linda.

— Es una monada... Pues sigo. Como yo, cuando me intereso por una 
 familia, no reparo en tomarme todas las libertades, también he reñido a 
 Navascués... como lo oyes: ¡ayer le eché una andanada!... Al hombre, un 
 color se le iba y otro se le venía. Pues ¿no es un dolor ver que esa 
 pobre niña no halle distracciones y alegría más que en las tiendas?... Y
 todo porque al zángano del marido se le cae encima la casa, y no sabe 
 vivir fuera del Casino y los cafés, demente con la dichosa política. 
 ¿Sabes, Pepe, que, a mi parecer, este joven va por mal camino? ¿Quién le
 mete a regenerador de la patria? ¡Lucida estaría esta pobre enferma si 
 sus médicos fueran capitanes y tenientes! Navascués es de los que creen 
 que, echando a los polacos, ataremos aquí los perros con longaniza... 
 Pues en los Dos Amigos le tienes mañana, tarde y noche... me lo ha dicho
 él mismo con una ingenuidad que le honra... allí le tienes siguiendo 
 paso a paso, son sus palabras, el movimiento revolucionario, y sacando 
 la cuenta de los comprometidos, de los que no quieren comprometerse... O
 mucho me engaño, o este joven nos dará el mejor día un disgusto.

— A mí no. Sigue, hija, sigue: tu capítulo de Historia no tiene desperdicio.

— Yo le he puesto de vuelta y media... «Usted es un simple, Rogelio, o
 un ambicioso vulgar; y si no es esto, seguramente será otra cosa peor. 
 Todo militar que no se encierre en la esclavitud de la disciplina, es un
 perjuro... A usted le han dado esa espada y le han puesto ese uniforme 
 para que defienda la ley, no para que se meta locamente a cambiarla. 
 ¿Quién es usted para cambiar la ley? Eso es cuenta de otros. Usted no 
 sabe una palabra de leyes, ni ha cogido jamás un libro, como no sea el 
 de la Táctica. ¿De dónde saca toda esa palabrería que ahora usa? 
 Quisiera yo poder oír, por un agujerito, las gansadas que usted y sus 
 amigos hablarán en el café... Ya puede andarse con cuidado. El mejor día
 le recetan los aires lejanos de Filipinas, o le encierran en una 
 fortaleza, si no es que el niño se va del seguro, y entonces, ¡pobre 
 Rogelio!, sus cuatro tiros no hay quien se los quite».

— Ese caso no llegará, porque triunfarán los sublevados... ahora toca
 triunfar; lo asegura el historiador... y Navascués tendrá el ascenso 
 que busca. Si he de decirte lo que siento, Ignacia, los militares, 
 siguiendo la rutina histórica, no van a cambiar la ley, sino a 
 restablecerla, a levantarla del suelo en que arrojada fue por la 
 polaquería. Esto debe hacerlo el pueblo, la masa total; pero aquí nos 
 hemos acostumbrado a que el pueblo delegue esa función en los militares,
 y ya no es fácil cambiar de sistema. Lo que te digo es un hecho, que 
 arranco de las entrañas de la Historia efectiva, muy distinta de esa 
 otra Historia que sale al mundo cubierta de artificios, como una vieja 
 que se adoba el rostro, y todo lo lleva postizo, empezando por el 
 lenguaje. Los militares se sublevan cuando la Nación no puede aguantar 
 ya más atropellos, inmoralidades y corrupciones, y en estos casos el 
 brazo militar triunfa, sencillamente porque debe triunfar... Y con esto 
 dimos fin a nuestra charla sabrosa, porque llegó la hora de comer, que 
 todo llega en este mundo.

Abril.— Apenas salgo del fastidioso ataque de reúma que me ha tenido 
 cerca de un mes condenado a encierro, tristeza y emplastos de belladona,
 me decido a vaciar mis pensamientos sobre el papel de estas Memorias, 
 donde me atormentarán menos que amontonados en el caletre. Allá voy con 
 el material histórico que almacenado tengo aquí; y empiezo por afirmar 
 que la conspiración continúa su labor profunda, pero no se la ve, porque
 se ha metido bajo tierra y...

Espérense un poco, que aquí llega, como llovido, un asunto al cual es
 forzoso dar la preferencia. ¿No lo dije? Cartita de esa loquinaria, de 
 esa que ha hecho mangas y de los santos principios, de esa, en fin, que 
 ahora la gaita de resucitar la edad de oro, funesta para los sastres y 
 maestros de obra prima... Llevo la epístola a mi mujer, que la lee en 
 voz alta. Dice así:

«Ay, Pepe, déjame que te cuente las amarguras que he pasado! Te 
 horrorizarás cuando leas esta carta y me tendrás mucha compasión, 
 ¿verdad que sí? Aplacado el sufrimiento mío, puedo contártelo, para que 
 lo sepa María Ignacia, y lo sepan también mis padres y hermana. Tan 
 desgraciada he sido, que creí que Dios me castigaba cruelmente; mas 
 ahora veo que no ha sido castigo, sino prueba, y que de ella sale mi 
 alma como de un crisol, con lo que ahora está más fuerte, más brillante;
 y si no lo crees, entérate de lo que te escribo... Pues sabrás, 
 Pepillo, que hará hoy catorce días, a punto de anochecer, vino del 
 trabajo mi Ley muy alicaído, con la cara arrebatada y quejándose de un 
 horrible dolor de cabeza. (Pongo este paréntesis, querido Pepe, para 
 decirte que le llamo Ley, porque de algún modo he de llamarle, que ahora
 de él tengo que hablar, y me será preciso nombrarle a menudo; conque 
 Ley, ya sabes.) Su piel abrasaba, y transido de frío daba diente con 
 diente. Le hice acostar y le arropé lo mejor que pude. Todo se me volvía
 decirle: «Ley, ¿qué tienes?» y él no me respondía: estaba como 
 aletargado, de la fuerza del dolor y de la calentura... Yo, como puedes 
 suponer, angustiadísima; hazte cargo... Ley enfermo; Ley, que es mi 
 vida, como si fuese a perder la suya. ¡Y yo sin tener a quién volverme, 
 ni a quién pedir socorro; yo sola con él, y sin médico ni botica... con 
 las estrellas encima por únicos testigos de lo que me pasaba!...

»En fin, para mis adentros dije: aquí yo con mucho valor, y sobre mí y
 sobre mi Ley, la voluntad de Dios. Lo primero fue calentar agua: 
 afortunadamente tenía un poco de azúcar morena, como unas dos libras; 
 tenía también algo de vino. Pues a darle agua templada con azúcar y unas
 gotas de vino; no había otra cosa: el corazón me decía que aquello era 
 muy bueno... La noche, ya puedes figurarte cómo fue. Ley, abrasado de 
 calor, a destaparse, apartando con sus manos la paja y la única manta 
 que tenemos, agujeradita; yo a volverle a tapar, y a darle calor con mi 
 cuerpo. Te advierto que nuestra habitación es como una jaula, y que por 
 los costados y techo, las troneras y rendijas dejan entrada libre a los 
 aires de Dios. Y la noche era ventosa; no quiero decirte más...

»En fin, Pepe, lo que te cuento fue principio de una larga y malísima
 enfermedad, que no sé cómo se llama, pero para mí que es algo como 
 tabardillo; y si en los primeros días pareciome que no iba peor, de 
 repente le entró una tan grande agravación, que llegué a creerme que me 
 quedaba sin Ley... ¡Dios mío, lo que he penado! Ahora que pasó todo, 
 pienso que Dios no está en contra mía, sino a favor: buena prueba me ha 
 dado de ello. Yo no tenía recursos, ni a quién llamar en mi auxilio. 
 Como a distancia de medio cuarto de legua están los vecinos más 
 cercanos. Son dos viejos, marido y mujer, con un nieto enano, idiota y 
 casi mudo, pues sólo dice mu, como los animales. Corrí a darles aviso; 
 fueron a verme; lleváronme unas patatas, más vino, hierbas de malva para
 cocimiento, hierbas de sanguinaria y pan. Después no volvieron, y 
 mandaban al mudo a que preguntara...¡Pues fueron ocho días, Pepe, que me
 parecieron ocho siglos! Cada tarde creía yo que mi Ley anochecía y no 
 amanecía, y por las mañanas pensaba que no vería la tarde. No puedes 
 imaginar mi angustia. Siempre he querido a Ley: figúrate si le amé, que 
 por unirme con él tiré al arroyo familia, sociedad, posición, todo. 
 Luego de unirnos, le quise más, sin que mi amor flaqueara ni un punto en
 ninguna ocasión. Pues viéndole con aquella enfermedad terrible; viendo 
 que se me moría por momentos, sin que yo pudiera evitarlo, le quería y 
 le adoraba de una manera tan loca, que yo no sé, Pepe, no sé que haya 
 palabras con que expresártelo. Y cansada ya de pedir inútilmente a Dios y
 a la Virgen que no me quitaran a Ley, les pedí con muchísimo fervor que
 me llevaran a mí también en el instante en que él muriese...

«El día y las dos noches en que llegó al extremo peligro, si muere o 
 no muere, noches y día que no puedo señalar, porque para mí no hay 
 almanaque, ni fechas, ni nada de eso, los pasé como puedes figurarte, 
 abrazada a mi Ley, queriendo darle vida con mi aliento, fija la vista, 
 fijo el oído en su respiración fatigosa, que a cada rato me parecía con 
 un compás más lento, y yo no cesaba de pensar que una de aquellas 
 respiraciones sería la última. Cuando no hacía esto, ponía yo en 
 limpiarle toda mi atención: pensaba que limpiando su cuerpo de la 
 miseria de la enfermedad había de salvarle... Y entre tanto, a lo que 
 llamaré mi casa, por darle algún nombre, no llegaba más que el mudo, que
 desde la puerta decía mu, y con él un perro que se colaba dentro y me 
 revolvía todo. El mudo me veía llorar, y corría con la noticia de que 
 Ley se estaba muriendo. Yo decía: «¿Pero tan mala soy, Señor, que así me
 abandonas?» A la Virgen de los Dolores, a quien siempre he tenido 
 devoción, le rezaba yo con todo el fervor de mi alma para que me 
 amparase, y me la figuraba con la imaginación, por no tener delante 
 efigie ni estampa en que fijar mis ojos... En la madrugada del último 
 día, viendo a Ley que, después de una gran congoja, se quedó atontadito y
 como si durmiera, me puse de rodillas, y a grandes voces pedí a la 
 Virgen que me socorriese, dejándome la vida de Ley, o llevándose la mía 
 con la suya. Después de amanecer, le acometió otra congoja tan fuerte 
 que pensé que de ella no volvía... Le di agua con azúcar, que era toda 
 mi farmacia, y se le calmó la sofocación. Pareciome que respiraba mejor.
 Dijo algunas palabras, le di muchos besos, y me reí para ver si le 
 hacía reír.

«El resto de la mañana fue de mayor tranquilidad. A ratos me hablaba,
 diciéndome con mimo que no me separase de él; que no le hacía falta 
 médico, ni medicinas, ni nada más que verme. Viéndome, creía el pobre 
 que se iría curando... Por fin, a la tarde, observándole despejado y con
 más animación en los ojos, tuve alguna, muy poca esperanza; pero yo me 
 empeñaba en aumentarla pidiéndole a la Virgen y al Señor Crucificado 
 que, después de darme aquel poquito de esperanza, no me la quitasen. A 
 la noche, Ley no tuvo recargo; se despejó mucho, se le animó el rostro, 
 crecieron mis esperanzas... me andaba por toda el alma una luz divina. 
 Me quedé dormida junto a Ley, tan rendida estaba de tantas noches, y él 
 se durmió también. Yo desperté primero, y estuve un gran rato mirándole 
 dormir, y escuchándole la respiración, que ya era sosegada... Despertó 
 Ley, y echándome los brazos me dijo: «Mita, de ésta no muero...». ¡Ay, 
 qué alegría se me metió por los oídos y por los ojos, viéndole y 
 oyéndole! Desde aquella madrugada, ya las esperanzas fueron a más, a 
 más, hasta que he visto a mi Ley salvado... y con mi Ley salvado, ya soy
 tan feliz, Pepe, que no cambio mi choza por todos los palacios del 
 mundo. Y viendo que la Virgen y el Señor han librado de la muerte a Ley,
 por el afán y dolor grande con que yo se lo pedí, bendigo mi pobreza, 
 bendigo mi soledad, y no quiero otra vida ni otro mundo.

«Ahora que Ley se va fortaleciendo, y sacudió aquel terrible mal, 
 todo me parece bueno, todo muy bonito; y cuando el viento entra silbando
 en mi alcázar por los huecos y rehendijas, se me antoja que viene a 
 felicitarme por haber arrancado a Ley de la muerte, con la ayuda de 
 Dios, sin más medicina que mi cariño y las agüitas azucaradas; y 
 presento mi cara a los vientos para que me la besen, y les digo: «Venid,
 aires del Cielo, a ver a Mita contenta...».

X

Suspendió María Ignacia la lectura, y llevose la mano al pecho, como 
 si el aliento le faltara. Un ratito estuvimos los dos silenciosos, 
 mirándonos. Yo fui el primero en vencer la emoción.

—¿Qué piensas de esto? — le dije —. ¿Te parece que debemos apurar las
 averiguaciones del sitio en que están, para que pueda ir allá la 
 Guardia Civil y traerles codo con codo?

— Eso no... ¡pobrecitos! Sepamos dónde están para mandarles un par de
 mantas, ropa, comida... Pero ¿no vivirían mejor en un pueblo, por 
 miserable que fuera?

— Ya ves que no les va tan mal en ese despoblado. Es muy probable que
 en un villorrio, asistido Ley por curanderos o veterinarios, y metido 
 en un local fétido, no habría escapado de la muerte, mientras que, en la
 choza ventilada, el cariño de Mita y las agüitas con azúcar le han 
 sacado adelante.

—¿Y por qué la llamará Mita? ¿Qué quiere decir Mita?

— Contracción será de algún nombre cariñoso, inventado por él. Estos 
 amantes libres, por borrar la última relación con el mundo que 
 abandonan, suprimen hasta sus nombres de pila.

— Sigue leyendo tú: aún faltan dos carillas... Yo no puedo más. ¡Siento una opresión... y unas ganas de llorar...!

Aquí va el resto de la carta, que yo leí: «Desde que vi a Ley fuera 
 de peligro de muerte, hasta que se recobró y fortaleció, volviendo a ser
 lo que era, han pasado otros ocho días, en los cuales he tenido que 
 discurrir mucho para sacar adelante a mi amado convaleciente. Pero como 
 ya estaba yo tranquila y contenta, por nada me afligía, y el afán de las
 dificultades lo compensaba el gusto de vencerlas. Era forzoso alimentar
 a Ley para que recobrara sus perdidas fuerzas y se le renovara la 
 sangre. Pero carecíamos de todo recurso, y no había más remedio que 
 buscarlo... Yo seguía pidiendo socorro a Dios y a la Virgen, y éstos, a 
 mi parecer, me decían: «busca y encontrarás». Porque no habían de 
 traérmelo los ángeles... Acudí primero a los vecinos de que antes te 
 hablé, y me dieron pan, cebollas y un poco de vino; esto no me bastaba. 
 Algún alimento más delicado necesitaba mi enfermo.

»En esto, llegó un día que me sonó a domingo; en esta soledad conozco
 los días de fiesta por los sones de campanas que el viento me trae... 
 de campanas llamando a misa en pueblecitos que están distantes. Pero el 
 viento, unos días más que otros, trae los toques de campana tan al vivo,
 que parece que las tienes a un tiro de fusil. Yo le dije a mi Ley, 
 después de arroparle bien y darle unas sopas en vino: «Hoy es domingo, 
 Ley: si tú me prometes estarte aquí bien tapadito, sin que te entren 
 tentaciones de echarte fuera, yo me voy a la iglesia que campanea, y en 
 ella oiré misa y daré gracias a Dios por haberte curado. Y como en 
 derredor de esa iglesia ha de haber un pueblo, después que oiga misa 
 buscaré almas caritativas que me den algo para tu alimento». Y Ley me 
 dijo: «Mita, ve a la iglesia que campanea y da gracias a Dios por 
 haberme salvado. Después buscarás almas caritativas que nos socorran. Te
 prometo no moverme; pero no tardes más de lo preciso, que estaré muy 
 triste sin ti...». Dejándole tan conforme me puse en camino. Era un día,
 Pepe, que... me río yo de lo que llamáis días buenos en ese Madrid 
 pestilente... yo no sé decirte cómo aquel día era. Mucha luz, un sol que
 consolaba sin calentar demasiado, y un aire fresco que, sin alborotar, 
 hacía ruiditos mansos en las encinas... Los pajarillos, las maricas y 
 los cuervos, tan contentos todos, buscando cada cual su remedio... Pues,
 señor, anduve, anduve, siguiendo la dirección que me indicaban los 
 toques de campanas, y llegué por fin a un cerro, desde donde divisé un 
 campanario, y otro más allá... pero la torre más cercana distaba todavía
 como un cuarto de hora... No se me apartaba del pensamiento mi pobre 
 Ley, allá tan solito, y los minutos que tardara en volver a su lado me 
 parecían siglos. Calculé que si me llegaba hasta el primer campanario, 
 se me iría toda la mañana; y estando en estos cálculos del tiempo y la 
 distancia, tuve una inspiración, Pepe... tuve la idea de oír mi misa en 
 el mismo cerro donde me hallaba. Me arrodillé, mirando al campanario, y 
 rodeada del sol y el viento, con tanto mundo de campiñas y montes 
 delante de mis ojos, le dije al Señor y a la Virgen todo lo que se me 
 ocurría... que no fue poco... y cosas muy sentidas y de mucha religión 
 se me vinieron al pensamiento, y del pensamiento a la boca, puedes 
 creérmelo.

»Cuando yo estaba en lo mejor de mi misa, sonaron más las campanas 
 próximas y otras lejanas, como si hubiera gran festejo y procesión... De
 rodillas estuve un largo rato, y al concluir mi misa, pensaba que por 
 allí cerca encontraría el socorro que necesitaba para Ley. Yo había 
 visto dos casitas; las volví a mirar: eran blancas, y sus chimeneas 
 echaban humo... Bien podía ser que en ellas vivieran almas 
 caritativas... No había dado yo cuatro pasos hacia las casitas, cuando 
 sentí son de cencerros, y vi que por el cerro subían cabras; tras ellas 
 venían dos hombres y un chiquillo. No creas que me dio reparo de 
 pedirles limosna. Les conté lo que me pasaba, y que había dejado a Ley 
 acostado, convaleciente de una terrible enfermedad. Les rogué que, por 
 el amor de Dios, me dieran un poco de leche, que yo sé trabajar. «Ley 
 también sabe — dije —, y en cuanto se ponga bueno trabajaremos y 
 pagaremos la leche que nos den». El más viejo de los pastores, alto y 
 huesudo, con unas barbas muy grandes, que parecían las del Padre Eterno,
 se encaró conmigo, y poniendo la cara como de enfadarse, y echando un 
 vozarrón que atronaba, me dijo: «Alguna leche le diéremos, mujer; mas no
 trajo cuenco para llevarla. ¿Llevarla ha en el pañizuelo?» Yo le 
 contesté que no había traído cuenco porque no pensé encontrar rebaños; 
 pero que pediría me prestasen un jarro en aquellas casas de abajo. Y él 
 entonces, echando el vozarrón más fuerte, y enarbolando el palo como si 
 quisiera pegarme, me dijo: «Arrea cacia ti, mujer, que allá te daré la 
 leche».

«Hacia casa me vine, y conmigo el viejo parecido al Padre Eterno, y 
 las cabritas, que eran cuatro, muy saltonas, con las ubres contoneándose
 entre las patas. Por el camino hablamos poco; el viejo echaba un 
 cantorrio entre dientes. Me preguntó cómo me llamo, y le contesté que me
 llamo Ana. Nunca declaro mi verdadero nombre. El dijo: «Arrea, moza, 
 que tengo priesa... Voy a bajarme con mis cabras a...» (callo este 
 lugar, que es un soto junto al río). Pues llegamos a casa; me adelanté 
 corriendo para ver si Ley estaba bien arropadito, y le encontré lo mismo
 que le había dejado... y tan contento de verme. No necesité decirle lo 
 que le traía, porque cuando el viejo y sus cabras entraron en mi 
 guarida, ya tenía yo dispuesto un cazolón bien lavado para la leche que 
 el buen pastor quisiera darme.

»Sin decirnos nada, se puso el hombre a ordeñar, y yo a tener el 
 cazolón y a ver cómo salían de los pezones de las ubres los hilos de 
 leche, alternando uno con otro y cayendo con fuerza dentro de la vasija.
 A medida que ésta se iba llenando, los chorritos levantaban espuma. 
 ¡Ay, Pepe!, lo que entonces sentí, no puedo explicártelo... Viendo los 
 chorritos de leche, y oyendo la musiquita que hacían, aquel rasgueo y 
 aquel chirrís—chirrís, se levantó en mi alma una alegría tan grande, tan
 grande, que no podía yo tenerla dentro, y me eché a llorar... Mis 
 lágrimas corrían silenciosas. No había más ruido que el de los hilos de 
 leche... Ordeñada una cabra, luego fue el hombre con otra... «Basta, 
 señor», le dije yo con toda mi alegría y mi agradecimiento y mis 
 lágrimas, que no acababan de correr... ¡Ay, Pepe, Pepillo loco!, esta 
 alegría, ni tú ni María Ignacia la habéis sentido nunca, ni sabéis lo 
 que es...».

Suspendí la lectura viendo que mi mujer, vencida de su grande 
 sofocación, rompía en llanto, y con su gesto me decía que callase. 
 Hicimos un descanso, sin cambiar observación alguna, hasta que al fin 
 María Ignacia, recobrado su aliento, pudo decirme: «¡Qué pena siento, 
 Pepe, qué vacío tan grande aquí!... ¡Pobre Mita! Una duda tengo todavía:
 después la sabrás... También me extraña mucho que en la miseria de esa 
 choza, donde se carece de todo, haya papel, tintero y pluma para 
 escribir carta tan larga.

— Espérate un poco. Pasando la vista por el pliego último, me parece 
 que he visto la palabra tintero. Si te parece, acabaré. Ya falta poco». 
 Sigo leyendo: «Puse a cocer la leche, y todo el día estuve dándole a Ley
 racioncitas cortas y frecuentes, marcando el tiempo con el reloj de mi 
 cuidado. ¡Oh, cómo le gustaba la leche y cómo se relamía de gusto, 
 pidiéndome más, más! Por horas, por minutos, le veía yo reponerse... 
 Pues al siguiente día, a punto del amanecer, el viento me trajo son de 
 esquilas. Salí a ver, y era el Padre Eterno que venía con sus cabras a 
 darnos más leche. «No te apures, Anica — me dijo con su vozarrón, 
 viéndome algo confusa ante tanta bondad —. Ya me la pagarás cuando 
 puedas... y si no puedes, que pase a la cuenta de las ánimas...». Pues 
 asómbrate, Pepe: volvió el pastor otro día y otro, y un porción de 
 días... ya ves cómo me voy afinando de lenguaje... En fin, que Ley sale 
 adelante: pronto volverá al trabajo. Ayer bajé yo a lavar al río... Tan 
 alegre estoy, que a lo mejor me pongo a cantar... canciones mías, cosas 
 que invento. Ni yo misma sé lo que canto, porque es como un gorjeo... 
 Ayer subía yo gorjeando del río, y por el camino, con mi carga sobre la 
 cabeza, decía yo: «Tengo que escribir esto a Pepe, para que él y María 
 Ignacia, las personas que más estimo después de mis padres, sepan lo 
 desgraciada que fui y lo dichosa que soy». En la puerta de mi palacio 
 estaba Ley sentadito, esperándome. Yo me quité la carga y senteme a su 
 lado. En aquel momento llegó Mu, el enano de nuestros vecinos: nos traía
 cebollas, pan y dos lechugas. Como el pobre chico no dice más que mu, y
 no sé su nombre, Mu a secas le llamo yo. Pues le dije, digo: «Mu, te 
 agradeceré que me traigas el tintero de cuerno y la pluma de tu güelo. 
 Papel tengo yo». En cuanto se fue Mu, le dije a Ley: «¿Te parece que 
 escriba al buen amigo de Madrid todo esto que hemos pasado? Así verán 
 allá que Dios mira por nosotros». Y Ley me dijo, dice: «Cuéntale todo al
 amigo de Madrid, y él verá, si quiere verlo, que Dios mira por 
 nosotros».

«Ya he salido de la grandísima tarea de esta carta, y créete que no 
 me ha costado poco trabajo concluirla, porque el tintero de cuerno venía
 muy escaso de tinta, y he tenido que bautizarla, por lo que notarás que
 esta letra se parece más al agua que a la tinta. Concluyo 
 encargándote... No, no: espérate un poco, que se me olvidaba una cosa.

«Lo que te dije en mi anterior de echarle pica pica al gordo Mora, 
 darle un papirotazo a D. Mariano y unos buenos azotes a mi tía Cristeta,
 tenlo por no dicho. No hagas nada de eso, que a todos perdono y todo 
 resentimiento se ha borrado de mi alma. Perdón general, perdón hasta 
 para mi tía Cristeta, que fue la que me hizo más daño, porque ya tenía 
 yo a mis padres convencidos de que no debía casarme con Ernestito, 
 cuando metió ella sus narices en el negocio; tales cosas dijo a papá y 
 mamá de las riquezas del niño y de lo feliz que iba yo a ser con tantos 
 millones, que les embaucó, y ellos a mí, y al fin pasó lo que sabes. 
 Gracias a que supe descasarme a tiempo, que si no... En fin, no más por 
 hoy.

«Adiós, Pepe: a tu mujer, todos los cariños que se te ocurran; a tu 
 nene, besos mil, y tú recibe, con los afectos de Ley, el de tu amiga — 
 Mita — Virginia».

En silencio hicimos, cada cual a su modo, los primeros comentarios. 
 Suspiraba mi mujer, limpiándose el rostro de lágrimas. Yo esperaba oír 
 sus opiniones antes de manifestar las mías. «Vas a saber — dijo María 
 Ignacia — la duda que tengo... La carta de Virginia me ha conmovido, me 
 ha levantado en el corazón una pena muy grande, y luego un... no sé cómo
 llamarlo... un tumulto de ideas... Veré si puedo explicarme... No te 
 diré yo que estos cuentos de Virginia sean puro embuste... pero sí 
 sospecho que nuestra pobre amiga se nos ha vuelto poetisa... que posee 
 el arte de adornar los hechos, y de componerlos y retocarlos para que 
 impresionen más a los que han de leerlos. Esto que ha escrito nos ha 
 hecho llorar. ¿Habría producido el mismo efecto contado por ella o visto
 por nosotros? Ésta es mi duda. Tú me dirás lo que piensas.

—¿Crees tú que Virginia es artista y obra literaria su carta? Algo de
 arte hay siempre en todo lo que se escribe, y los hechos, aun referidos
 en forma descarnada, se revisten de un extraño resplandor más o menos 
 vivo, según la sensibilidad de quien los refiere. En la carta de 
 Virginia resplandece la narradora que no carece de habilidad: adorna un 
 poquito. Pero bien se ve que es cierto lo que nos cuenta, y en el sello 
 de verdad está todo el interés y todo el encanto de lo que hemos leído.

—¿Según eso, no crees tú que esa desdichada nos haya salido poetisa, y
 quiera trastornarnos la cabeza... versificando en prosa, como quien 
 dice?

— No, mujer... No hay en esta carta versificación. El olor de poesía 
 que nos da en la nariz sale de los hechos, y estos son tales, que 
 ninguna de nuestras primeras poetisas o literatas sería capaz de 
 inventarlos... Ateniéndome a la realidad, yo te pregunto: ¿qué hacemos 
 ahora? ¿Perseguimos a Mita y Ley?... Creo que no ha de ser difícil 
 descubrir la guarida, poniéndose a ello con fe y perseverancia.

— Sí... ¿qué duda tiene? Basta de salvajismo. Mita y su hombre 
 merecen mejor suerte y otros medios de vida... Pero espérate un poco, 
 Pepe. ¡Vaya un torbellino que tengo en mi cabeza! Si les descubrimos, 
 será forzoso sacarles de su estado salvaje y de su condición libre. Así 
 lo manda la moral. Dejarles en esa independencia, favorecerles con 
 recursos que les ayuden a campar por sus respetos, será dar una bofetada
 a todas las leyes divinas y humanas... No habría más remedio que poner a
 cada cual en su lugar, separarles... No, no: esto tampoco puede ser... 
 Discurre tú por mí, que yo no puedo... ¡Separarles a viva fuerza! Eso 
 nunca. Sería un atentado a la moral... ¿a qué moral? ¿Hay por ventura 
 dos morales?

— Yo no sé cuántas hay, ni cuál es la mejor, en el caso de que haya 
 más de una. Mientras esto se averigua, no atentemos a la libertad de 
 nadie, y dejemos a cada pájaro en su nido. ¡La ley!... ¡la moral! Créeme
 a mí, mujer: si queremos dar con la moral y la ley, busquémoslas en 
 nuestros corazones.

—¡Una moral por este lado, otra moral por el otro! — dijo María 
 Ignacia vacilante y confusa —. Y nuestros corazones en medio... ¡Pobres 
 corazones!, ¿acertaréis a elegir el mejor camino?... En este torbellino 
 de dudas, ¿sabes lo que pienso ahora? Pienso que el soplado hablador don
 Mariano José no es tan tonto como tú crees. Me suenan en el oído las 
 palabras del asegurador de vidas: «No tenemos divorcio... Estamos muy 
 atrasados».

XI

Abril de 1854. Recibo un pliego en sobre con filetes de luto. «¡Quién
 se habrá muerto!», digo al abrirlo, no sin ligero temblor, porque me 
 asustan las defunciones de personas conocidas... Resultó que no era un 
 muerto, sino un vivo que coleaba, un papel clandestino titulado El 
 Murciélago... Leo en él furibundas diatribas contra los polacos. Cada 
 párrafo es emponzoñada flecha, o un canto muy duro disparado contra 
 cabezas altas y medianas. Los anuncios son crueles epigramas. «El que 
 desee conseguir un destino, diríjase a don Fulano de Tal. En el 
 Ministerio de Fomento darán razón. La cantidad que se estipule, se ha de
 dar anticipadamente. No se admiten corredores». Versos no mal 
 construidos ponen en la picota a los Ministros, y en ella reciben una 
 zurribanda de azotes. A San Luis se le llama el condesillo; lacayos a 
 los Ministros; a la Corte, centro de liviandades. En el pie de imprenta 
 se lee: «Editor responsable, don José Salamanca.— Imprenta del Conde de 
 Vilches».

Luego vi que todos mis amigos lo habían recibido. El maldito pájaro, 
 metiéndose por ventanas y puertas, visitaba las moradas de próceres y 
 magnates. ¿Lo habrán encontrado la Reina en su tocador, y el Rey en su 
 reclinatorio? Ya se lo preguntaremos a Cristeta Socobio y a doña 
 Victoria Sarmiento, que me parece a mí que están en el ajo, y se dejan 
 caer del lado de la conspiración. Éstas dos naturalezas astutas, 
 ratoniles, criadas en los escondrijos de Palacio, olfatean ya el nuevo 
 queso... No necesito decir que el periódico misterioso tiene en Madrid 
 un éxito colosal. Su aparición ha sido como un rocío del Cielo para las 
 almas resecas del odio al polaquismo. No hay idea de lo que a las 
 muchedumbres regocija y entusiasma ver en letras de molde las opiniones 
 subversivas, que ahogadas nacen en la conversación privada. Se ensancha 
 el pecho viendo que el periódico dice lo que pensamos y aún más, con 
 nuevas gracias, y sin pedir perdón por el modo de señalar. Todo el que 
 posee el primer número de El Murciélago se cree dichoso mortal: lo 
 enseña con precaución; hace constar que lo recibió directamente, con 
 sobrescrito a su nombre, prueba de lo mucho que le estiman los 
 incógnitos redactores; coge a los amigos por la solapa y les conduce al 
 reservado de un café para leerles el papelito; niégase a transmitir a 
 manos extrañas aquel tesoro; ofrece sacar copias, para que corra, y las 
 saca con extrañas adiciones. Todo el mundo quiere ser Murciélago. He 
 leído en las copias del primer número: «La Muñoza y consorte, esa 
 familia rapaz...». Persignémonos.

Mayo.— Ayer puse en conocimiento de don Francisco Chico el único dato
 que se ha podido adquirir acerca del gavilán que se llevó a la paloma 
 de Rementería. «Se sabe que tiene una hermana casada en la Villa del 
 Prado». Oída esta referencia por el astuto cazador de criminales, se 
 rascó una oreja; después la punta de la nariz, estirando levemente los 
 delgados labios en una sonrisa casi imperceptible. «¿Sabe usted, don 
 Pepito — me dijo —, que ese dato, con parecer tan poca cosa, podría ser 
 el primer jalón de un camino seguro? No me pregunte qué pienso, porque 
 no pienso nada. Me dijo usted hace días que el tal es buen tipo; vamos, 
 un chicarrón guapo, despejado él...

— Oí que es guapo; de su despejo, nada sé... Debo advertirle ahora, 
 mi buen don Francisco, que no tengo interés en que los fugitivos sean 
 presos, ni menos que les traigan para que se cebe en ellos la Justicia.

— Vamos, quiere usted que cacemos a la señora sola, para meterla en las Arrepentidas.

— No, no: nada de Arrepentidas, ni de coger a la señora. Mi deseo es 
 tan sólo saber quién es él, y dónde está la pareja. Quiero ponerme al 
 habla con ese irregular matrimonio.

— Pero la Justicia...

— De la Justicia, nada. Dejémosla en sus altares, bien guardada entre papeles.

—¿Y la Moral, don Pepito?

— Dejémosla también, dondequiera que esté metida.

—¡Oh, si aquí tuviéramos divorcio!... Pero estamos muy atrasados.

— Progresemos. En este asunto, el progreso consiste en dejar las cosas como están. ¿No piensa usted lo mismo?

— Por mí... figúrese usted... Adelante o atrás, todo me parece igual.
 Ya estoy curado de espanto... Dos caras tengo yo: una me sirve para 
 mirar al pasado, otra para mirar al porvenir... Pero a veces, señor mío,
 me equivoco de cara, y cuando me pongo a mirar lo nuevo, veo lo viejo, y
 viceversa... De modo que ya no sé si empeorando mejoramos, o si 
 mejorando vamos a peor, a peor... En las revoluciones no creo; en la 
 tradición tampoco... He visto progresistas del 40 besándole el anillo a 
 Bonell y Orbe; he visto realistas del 24 tirando del coche de 
 Espartero... ¿Qué más me queda que ver? Pues eso, que descubra a un 
 raptor de casada y a la casada, para dejarles en la libertad de su 
 delito... Pero ¿a mí qué me importa? Se hará como usted quiera, siempre 
 que no se me adelante alguno que le lleve a él a presidio y a ella a las
 Magdalenas... Yo le aseguro a usted que trataré de averiguar quién es 
 él, y dónde se esconde la parejita. Si yo tuviera personal disponible, 
 pienso que en ocho días saldríamos de dudas. Pero ¿usted sabe cómo 
 estamos con esto de El Murciélago, y la guerra que nos está dando el 
 pájaro maldito? ¡Qué quién lo escribe, que quién lo imprime, que quién 
 pone los sobres, que quién lo reparte!... Averígüelo usted en un Madrid,
 que cada día es más grande, más poblado de pillos... y con un 
 vecindario que es todo de encubridores...

— Trabajo le mando, don Francisco. Hoy, en Madrid, el que no 
 conspira, tapa, y el que no tapa, está en acecho de la policía, para dar
 el aviso: «¡Qué vienen!... ¡a esconder!»

— Es verdad. ¿Y en un pueblo así, quién es el guapo que descubre a un Murciélago?

— Si no se me enfada, don Francisco, diré que no está ya descubierto y
 enjaulado porque usted no quiere. Las imprentas de Madrid no son 
 tantas... El periódico tiene que pasar por multitud de manos, pues no ha
 de ser un solo hombre el que lo escriba, lo componga y lo tire... Yo 
 policía, le aseguro a usted que el pájaro no se me escapaba.

—¡Ay, don Pepe, qué mal conoce usted el mundo, y este Madrid, este 
 pozo Airón de los delincuentes!... No, no. A usted policía, le pasaría 
 como a mí: no cazaría El Murciélago.

— Porque no querría cazarlo; porque no querría indisponerme con los 
 conspiradores de hoy... a quienes seguramente tendré que obedecer 
 mañana.

— No, no, don Pepito, no... Bien sé que esto está perdido... Pero no somos... no somos tan adulones del que ha de venir.

Al decir esto, su cara de pillo, en la cual no se cuidaba de poner la
 máscara del disimulo, contradecía sus medias palabras. «¿Cómo me hace 
 creer a mí don Francisco Chico — proseguí — que no sabe dónde está el 
 general O'Donnell? Pues qué, ¿se puede esconder un hombre tan alto, y 
 estar cuatro meses oculto sin que asome un pie, una oreja... un codo?

—¡Vaya si puede... en un Madrid tan grande!

— Naturalmente, usted qué ha de decirme... Y, sin duda, soy yo algo impertinente al hablarle de este modo.

— Eso no: diga lo que quiera...

Y la picardía brillaba ya en su cara, eclipsando a la sagaz reserva 
 del oficio. «¿Cómo me hará creer el policía astuto que no sabe quién 
 escribe El Murciélago?

— Como saberlo, no... como sospechar, sí... Todos los días me traen 
 soplos: no hago caso. Los escritores del pajarraco son dos. El uno creo 
 que no se me despinta. Me equivocaré mucho si no es ese malagueño... el 
 Cánovas.

— Hombre, no.

— Déjeme acabar: el otro... estoy en que es uno de Las Novedades, ese Ríos.

—¿Pues si eso sabe por qué no les mete mano?

—¡Ah! Créame usted que al Cánovas le tengo ganas, muchas ganas; pero no puedo cogerlo».

Se pasaba la mano suavemente por la barbilla y quijada inferior, y 
 sus ojos bajos afectaban un respeto hipócrita. A las expresiones de mi 
 asombro, contestó al fin con este concepto que me dejó helado: «Señor 
 marqués de Beramendi, me aseguran que el Antonio Cánovas está escondido 
 en su casa de usted». El estupor no me impidió negar desde el primer 
 momento con una energía que sobrecogió al fiero polizonte. «Bueno, 
 bueno: no es para incomodarse — dijo mirando al suelo —. Si no está con 
 usted, estará en casa de alguno de sus hermanos, don Agustín o don 
 Gregorio. Para el caso es lo mismo. Negué también que Cánovas fuese 
 huésped oculto de mis hermanos; pero Chico, en quien la suspicacia y la 
 desconfianza eran una segunda naturaleza, pareció no darme entero 
 crédito. Levantose del sillón Luis XV, y paseándose delante de mí, 
 metidas las manos en los bolsillos del pantalón, me dijo: «¡Qué venga 
 Dios vivo a dirigir la policía, y veremos lo que hace en este Madrid, 
 donde todo es un juego de compadres!... ¿Cómo hemos de cazar a los 
 conspiradores, si ellos saben esconderse en lugar sagrado, o en 
 burladeros donde no podemos entrar?... Corremos tras de Fulanito: ¿y 
 dónde está Fulanito? Pues en su palacio le tiene, a mesa y mantel, el 
 propio duque de Berwick. «¡Que cojan a Menganito; que nos le traigan 
 vivo o muerto!» Pues nos echamos en busca del Menganito, y descubrimos 
 que habita con el propio don José de Zaragoza... ¡guarda que es 
 podenco!... Pues verá usted: hemos andado locos tras de un tal Bartolomé
 Gracián, militar él, condenado a muerte, indultado y luego vuelto a 
 condenar... la cabeza más destornillada que echó Dios al mundo... Al fin
 mis agentes le descubren el rastro. Vamos a echarle mano. ¿En dónde 
 creerá usted que se guarece ese pillo? Pues entre faldas. En las 
 habitaciones altas de Palacio le tienen escondido dos señoras que no 
 quiero nombrar. Naturalmente, allí no podemos... Y no es ése sólo el que
 ha hecho su burladero en lugares, como quien dice, sagrados. Óigame 
 usted otra: ¿a que no me acierta dónde han ido a celebrar sus aquelarres
 los malditos masones, que yo desalojé de la logia de Tepa? Pues a la 
 casa de una tal Rosenda, frescachona ella y desahogada, que hoy es 
 querida del señor Toja, uno de los primeros saca—platos y mete—sillas de
 la Casa Grande. Llamamos a la puerta de la Rosenda, una, dos veces, y 
 entramos sin encontrar a nadie. Al día siguiente vino a verme el señor 
 Toja, y aquí entró, andando como un lorito, y me dijo, dice: «Amigo 
 Chico, no se meta en vedado si no quiere tener un disgusto». ¡Pues anda,
 y que se les lleve a todos el demonio!... Aquí, lo primero de que se 
 cuidan los que revuelven a España es de buscarse un buen fiador... 
 Detrás de cada revolucionario hay siempre un padrino gordo. ¿Qué hemos 
 de hacer nosotros, tristes empleados sin libertad, atenidos a un sueldo?
 ¿Hemos de ser los únicos que cumplan con su deber, cuando los de arriba
 no cumplen? Crea usted que en este tabernáculo, ningún santo está en su
 puesto, ni tampoco en el suyo el Santísimo... Pues que venga el 
 tronicio gordo, y a vivir todo el mundo como pueda. ¡Señores polacos, el
 que tenga aldabones, que se agarre, y el que no, que se estrelle... 
 porque lo que es el terremoto de la Martinica viene... vaya si viene!

Antes de que yo pudiese contestar a esta honda crítica del ser 
 interno de nuestra patria, don Francisco, parándose ante mí, me 
 sorprendió con esta peregrina proposición: «Ea, don Pepito, ¿quiere que 
 hagamos un trato? Si usted no tiene al Cánovas en su casa, de seguro 
 sabe dónde está... Dígamelo... yo no he de prenderle, ¡cuidado! Puede 
 estar tranquilo. Con saber el paradero me conformo... Y a cambio de que 
 usted me diga dónde se esconde el malagueño, me comprometo yo, en el 
 término de tres días, a descubrir los prados en que viven comiendo 
 hierbas la hija del señor De Socobio y el pillastre que la robó».

No me convenía el trato, pues aunque yo supiera el paradero de 
 Cánovas del Castillo, no había de revelárselo por nada de este mundo. 
 Cien veces le aseguré no tener la menor noticia del escondite de mi 
 amigo; pero el muy tunante no me creía: tan metida tiene en el alma la 
 desconfianza. Entiendo yo que constituyen su alma el escepticismo de 
 todo lo bueno y la credulidad de cuanto malo hay en el mundo. La 
 profesión de Chico, ejercida con un sentimiento parecido a la fe, no 
 puede menos de crear grandes profesores de maldad, que nada ven donde la
 maldad no existe. Sin duda es un pájaro de mucha cuenta este don 
 Francisco. Su vuelo rápido y bajuno se pierde de vista, sin que nadie 
 pueda saber a dónde van a parar sus pensamientos. Y tanto desconfía, que
 jamás inspira confianza. La proyección de su malicia sobre el espíritu 
 del que le escucha es tal, que, tratándole a menudo, llega uno a 
 sentirse delincuente.

Sigue Mayo del 54.— ¡Pataplún! Otro número de El Murciélago. Lo 
 primero que me echo a la cara, al desdoblar el papel, es esta piadosa 
 frase: «Salamanca colgado del balcón principal de la Casa de Correos, 
 sería una gran lección de moralidad». Temblemos, y sigamos leyendo: «A 
 Salamanca se han unido cuantos Ministros ladrones hubo en España, y, por
 último, se le agrega también el duque de Riánsares para los ruidosos 
 negocios de ferrocarriles». En otro párrafo se burla del Gobernador, 
 conde de Quinto, y de sus inútiles esfuerzos en la persecución de la 
 hoja clandestina; y dice con frescura: «Este Murciélago no podrá ser 
 habido: está en parte más segura de lo que parece, y entra hasta donde 
 S. E. no podrá entrar siempre que quiera». Razón tiene Chico. ¡Ah, los 
 altos burladeros...! Leo esto, que es muy interesante: «Corren por 
 Madrid, y parece que están próximos a imprimirse, algunos versos contra 
 la Reina, en los que se habla hasta de su vida privada... Sabemos que 
 estos versos están escritos y serán publicados por cuenta de los 
 polacos, con el objeto de hacer ver a Su Majestad que la oposición la 
 trata de una manera violenta». ¡Hola, hola! Truena después contra los 
 llamados agios: el regalo de 80.000 duros a Rotalde por las obras del 
 Teatro de Oriente; la concesión a la casa Sangróniz de un servicio de 
 vapores para La Habana, y el empréstito forzoso de 180 millones... 
 Hablando de esta operación, El Murciélago toca el cielo con las negras 
 alas. «¿Y van siquiera a emplearse con utilidad del país los 180 
 millones? Una parte, no pequeña, se invertirá en esos agios, que con el 
 nombre de giros, descuentos, etc., enriquecen a los que comercian con la
 fortuna pública... Después, 40 millones servirán para pagar el camino 
 de hierro de Langreo...». Y sigue poniendo como chupa de dómine a la que
 llama familia Muñoz, hasta declarar que es una familia que vende su 
 honra por dinero. Me parece que al pájaro se le va un poco la cabeza. 
 Entre los sueltos cortos, leo: «Dícese que el conde de Quinto ha sido 
 nombrado Gentilhombre. De seguro hace de la llave una ganzúa». Pasa 
 luego revista a los militares que defienden al polaquismo, y no deja 
 hueso sano a Blaser, Lara, San Román y Vistahermosa. Del ejército dice 
 que calla, avergonzado del inmundo cuadro de desmoralización que tiene 
 delante... Se atreve, por fin, con la Reina, contra quien va esta china:
 «Ya empieza a rodar por la cabeza de mucha gente la idea de un 
 destronamiento...». ¡Qué nos coja confesados!

XII

Junio de 1854.— Sorprendido fui hace pocas noches, a deshora, por la 
 visita de Rogelio Navascués, esposo de Valeria, al que acompañaba otro 
 sujeto desconocido, que por el aire me pareció militar. Ambos vestían de
 paisano, con afectada traza de señoretes pobres de provincias, de los 
 que años ha llegaban sin más objeto que ver La Pata de Cabra, y hogaño 
 vienen a ponerse en contacto con la novísima civilización, llevándose, 
 como señal o muestra de ella, baratijas de corto precio adquiridas en 
 las tiendas más a la moda. Encarar con ellos en mi despacho, y ver sus 
 fachas, y darme en la nariz olor de conspiradores buscando un escondite,
 fue todo uno. Lo primero que hizo Navascués fue presentarme a su 
 compañero: «Bartolomé Gracián, Comandante con grado de Teniente Coronel,
 uno de los más fervientes enamorados de la Libertad... etc...». Luego 
 se rieron los dos del pergenio que traían, alabándose de su agudeza para
 burlar a los corchetes, y acabaron por poner sus apreciables personas 
 bajo mi amparo, para que yo las guardase en el sagrario de mi domicilio.
 La verdad, no me inspiraban interés ni lástima, y a ello contribuyó la 
 cínica ligereza con que hablaban de sus trabajos, el menosprecio de sus 
 superiores, y la confianza en salir victoriosos siempre que lograsen una
 libertad relativa con el escondrijo y la engañosa vestimenta. Además, 
 mi suegro, don Feliciano, con egoísta previsión de hombre acomodado que 
 aborrece toda molestia, me había dicho que nuestra casa no facilitaría 
 el tapujo a patriotas militares o civiles acosados por la autoridad.

De esto hablábamos, cuando entró Valeria compungida, y con temblorosa
 frase y estilo de teatro imploró la hospitalidad, asegurando que sería 
 por poco tiempo, pues la Revolución había de triunfar, y los perseguidos
 serían prontito los perseguidores. Mi mujer, que desde la pieza 
 inmediata oyó la voz de su amiga, no tuvo más remedio que intervenir 
 tomando su parte en las demostraciones de piedad que el sexo le impone, y
 no necesitó más Valeria para romper en llanto y hacernos una escena 
 dramática, hiposa y sofocante, de ésas que en la escena nos encocoran y 
 en nuestra casa mucho más. Sin que se nos ocultara que en la tribulación
 de la señora de Navascués había no poco de artificio, Ignacia y yo nos 
 rendimos al formulismo de la amistad, y los perseguidos fueron 
 amparados. Mas, no siendo posible tenerles en casa por el rigor cívico 
 de mi suegro, discurrimos darles asilo seguro en otra casa de mi 
 familia. Desechada la hospitalidad de mi hermano Agustín, por miedo de 
 comprometer gravemente su furioso ministerialismo, con Gregorio me 
 entendí aquella misma noche para traspasarle el embuchado; y tan bien 
 dispuesta encontré a mi cuñada Segismunda, que no necesité gastar saliva
 para que consintiera en ser patrona de conspiradores. Obscuros y 
 sutiles negocios, de que hablaré en otra ocasión, han enriquecido a 
 Gregorio en poco tiempo. Segismunda se lanza con ambicioso vuelo a más 
 altas esferas; quiere brillar y meter ruido, poner en su persona 
 relumbrones aristocráticos recogidos en medio de la calle, o traídos del
 invisible Rastro en que van a parar las efectivas grandezas; y aunque 
 las ideas de Gregorio y Segismunda son moderadas, como es ley de gentes 
 que improvisan su posición, ambos ven con gusto que se alberguen en su 
 casa dos caballeros revolucionarios de la clase militar. En estos 
 revueltos tiempos, el conspirar ha llegado a ser de buen tono. A mi 
 hermano, y particularmente a mi cuñada, les halaga que, cuando triunfe 
 la Revolución, se les señale como generosos encubridores de los que hoy 
 son facciosos y mañana serán héroes. ¡Qué no darían por esconder a un 
 O'Donnell, a un Messina, o al avisado malagueño Cánovas del Castillo!

Todo quedó arreglado a media noche, y antes de amanecer, los 
 paladines de la Libertad dieron fondo en el cómodo asilo que con 
 maternal solicitud les preparó la esposa de mi hermano. Y ya muy entrado
 el día, pidiome audiencia en mi casa un sujeto que se anunció como 
 funcionario de la Seguridad Pública, sin decir su nombre. Picada mi 
 curiosidad, no tardé en recibirle; y si de la persona no puedo decir que
 fuera interesante, lo que el tal echó de su boca en la visita merece 
 cabida preferente en estas Memorias de mi tiempo. En el hombre vi, como 
 rasgos culminantes del tipo, un bigote negro cerdoso cortado en forma de
 cepillo, cabellera abundante cortada como escobillón, nariz pequeña y 
 atomatada, bastón de cachiporra, gabán claro de largo uso, y sombrero, 
 que en toda la visita permaneció en la mano de su dueño. Ostentaba la 
 pelambre de esta prenda innumerables cicatrices, testimonios de una vida
 azarosa, estrujones, apabullos, palos ganados en escaramuzas 
 callejeras. Quizás, en alguna reunión tumultuosa, sirvió de asiento a 
 persona de extremada gordura; quizás, antes de cubrir la cabeza de su 
 actual propietario, fue remate del figurado guardián que se arma en 
 medio de las huertas para espantar a los gorriones. Pero si mucho el 
 sombrero decía, más dijo el hombre, y sus manifestaciones encerraron 
 tanta enseñanza, que aquí las copio, sin más enmienda que la supresión 
 de mis observaciones y preguntas en el curso del diálogo. Así parece más
 clara y compendiosa esta página viva de la Historia Nacional.

«Vuecencia no me conoce, señor don José. Yo soy Sebo... quiero decir 
 que así me llaman, y por Sebo me conoce todo el mundo en Madrid, aunque 
 mi nombre es Telesforo del Portillo. El mote proviene de que nací y me 
 criaron en un taller de extracción de sebo, calle del Peñón, donde mi 
 padre y toda mi familia tenían la industria de velas, que allá por el 48
 vino a parar en ruina, por causa de la introducción de la maldita 
 esperma y otras porquerías, sacadas, según dicen, de las ballenas de 
 mar... Desde que yo empecé a discurrir, más que los oficios de mano me 
 gustaban los de cabeza, todo lo que fuera cosa de ilustración, o por 
 mejor decir, de literatura. Con otros chicos representaba comedias, y de
 noche, en mi casa, copiaba versos de algún periódico para aprendérmelos
 de memoria. Llevado de mis aficiones, el primer pan que gané me lo 
 dieron en la escuela de párvulos de la calle de Rodas, donde serví la 
 plaza de auxiliar dos años cumplidos. Aunque me esté mal el alabarme, yo
 aseguro que no me faltaban disposiciones para desasnar criaturas. Con 
 la paciencia que Dios me ha dado y cierto don natural para dominar las 
 almas infantiles, hice verdaderos milagros en aquel desbravadero de las 
 inteligencias. A muchos borricos domé, y más de un idiota me debe el 
 dejar de serlo. El maestro, mi jefe, me tenía en grande estimación; era 
 yo su brazo derecho, y en los últimos meses llevaba el peso de la 
 escuela. Pero como nadie me agradecía los servicios que yo prestaba a la
 Nación, cogiendo de mi cuenta a los españoles chicos para convertirlos 
 de animales en ciudadanos, y como mi estipendio era tan corto que apenas
 pasaba de dos reales y medio al día, insuficiente para pan y arenque o 
 molleja, me vi precisado a cambiar de oficio. Por aquel tiempo empezó a 
 salirme familia... pues, aunque yo no estaba casado todavía, la que hoy 
 es mi mujer me había dado ya el primer hijo, principio de la cáfila de 
 nueve que ya lleva paridos, de los cuales me viven seis para servir a 
 Dios y a Vuecencia.

»Para no cansarle, señor don José, después de mil contradanzas 
 molestando a medio Madrid en busca de colocación, el señor Beltrán de 
 Lis me metió en este pandeldemonio de la policía, que es, hablando 
 pronto y mal, el oficio más perro del mundo... y el más deshonrado, el 
 más comprometido, si no se pone uno al igual de los criminales, y come 
 de ellos y con ellos, para ayuda del gasto de casa... que es muy grande,
 señor. Los ricos no tienen idea de las fatigas de un padre de familia 
 con seis criaturas, mujer, hermana mayor, y otros parientes que acuden 
 al olor de un triste puchero. Esto no lo sabe el rico, que nos paga 
 míseramente para que le cuidemos su vida y hacienda, y sobre pagarnos 
 tan mal, tan mal, que todo mi haber, pongo el caso, no pasa de nueve 
 reales y medio al día, nos exige que tengamos virtudes... ¡virtudes, 
 señor, virtudes! maniobrando uno entre todos los vicios, y cuando en su 
 casa no le entran a uno por los oídos más que clamores de la mujer: ¡que
 si los chicos están descalzos, y ella sin camisa, y todos con hambre 
 por la cortedad del alimento! Yo tendré todas las virtudes conocidas, y 
 algunas más, el día en que me las avaloren por moneda corriente, que de 
 otro modo no puede ser. Si quieren virtudes baratas o de gorra, formen 
 un Cuerpo de Policía de anacoretas, clérigos u otra calaña de gente sin 
 familia ni necesidades. Suprímase la familia, seamos todos sueltos, 
 tengamos refectorios públicos para matar el hambre, y habrá virtudes. De
 otro modo no puede haberlas y aquí estoy yo para decir con el corazón 
 en la mano que no soy virtuoso. Gazmoñerías hipócritas no entran en mí. Y
 frente a un caballero que sabe apreciar las cosas como son, abro 
 primero mi conciencia, después mi boca, y alargo mi mano para que los 
 pudientes me den el pedazo de pan que el Gobierno, mi amo, no quiere 
 darme por mi servicio. Yo huelo donde guisan y allá me voy. Hablo con un
 caballero, y humildemente le digo: «Señor, Sebo se pone a sus órdenes 
 para todo lo tocante a dejar tranquilos a esos beneméritos Navascués y 
 Gracián, que...».

* * *

»Gracias, señor, por su ofrecimiento de socorro, que debe hacer 
 efectivo a toca teja, porque en mi casa se carece de lo más preciso... Y
 paso a informarle de lo que desea saber. Anoche, cuando entraron en su 
 casa el Navascués y el Gracián, vestidos de paisano, di conocimiento al 
 señor Chico, que me ordenó suspender la vigilancia de estos sujetos. 
 Naturalmente, ¿qué vamos ganando nosotros con extremar las cosas? 
 ¿Apurar la ley para que el día de mañana los perseguidos de hoy nos 
 limpien el comedero? Españoles somos todos, con derecho a vivir, y el 
 grano que para nuestro alimento nos tira la Providencia desde el cielo, 
 lo hemos de coger donde caiga... Digo, señor, que si el granito cae en 
 campo revolucionario, allá nos tiramos a comerlo. Revolución quiere 
 decir: «Caballeros, apártense un poco, que ahora vamos los de acá». En 
 fin, que Juanes y Pedros todos son unos... y si el señor no se incomoda,
 le diré que mis chicos andan descalzos...

* * *

»Gracias, señor, por su nuevo ofrecimiento. ¿Quiere saber los 
 antecedentes criminales de esos dos peines? Pues allá van: al Navascués 
 le conozco poco, pues no ha sido de mi parroquia. Le tenía un compañero 
 mío, por quien sé que se pasa la noche comprometiendo a la oficialidad 
 de Constitución y de Extremadura. Al otro, al Gracián, sí le conozco, y 
 más cuenta me tendría lo contrario, porque los porrazos que de él y por 
 él he recibido no se pueden contar. Créame, señor: entre todos los 
 españoles locos, el más rematado es ese Gracián. Si el conspirar no 
 existiese, él lo hubiera inventado. Desde que estrenó el uniforme anduvo
 en líos de pronunciamiento. Por poco pierde la pelleja en Madrid, el 
 48, y después en las Peñas de San Pedro. Vive de milagro: le matan y 
 resucita. Es valiente; pero de esos que no pueden vivir sin faltar a la 
 ley. A mujeriego no hay quien le gane. Cuando no engaña a dos, a tres 
 engaña. Las mujeres quieren salvarle, y él no se deja. No hay en la 
 Policía quien no tenga en alguna parte del cuerpo señal de sus manos. 
 Yo, sin ir más lejos, estuve dos semanas con la cara hinchada, porque...
 verá Vuecencia: quise cogerle una noche, a su salida de Palacio, ¡de 
 Palacio, señor!, que allí tenía su albergue. Me dio tan fuerte golpe que
 perdí el sentido, y creí que escupía todas las muelas de este lado. A 
 dos compañeros míos, otra noche, junto a Caballerizas, les descerrajó un
 pistoletazo, pasándole a uno el sombrero y quitándole a otro un pedazo 
 de oreja. Intentaron echarle mano; pero él sacó un cuchillo de este 
 tamaño, con perdón, y les acometió con tanto coraje, que si no echan a 
 correr, allí se dejan el mondongo. Asómbrese Vuecencia: hasta hace poco 
 vivía en los altos de Palacio; parece que es sobrino carnal de una 
 señora que vistió el hábito de monja en el convento de Jesús. Don 
 Francisco Chico, cuando le llevamos esta referencia, nos dijo: «Cepos 
 quedos, muchachos. Tres sitios hay donde no debéis meteros nunca: río, 
 rey y religión...».

* * *

«Razón tiene mi señor don José: dentro de Palacio hay ideas y 
 personas para todos los gustos... Bien dice don Francisco Chico que el 
 piso segundo es una república... Al tercero suelo subir yo, porque allí 
 vive un primo mío, que me debe ochenta y dos reales de unos colchones 
 que mi mujer vendió a la suya, y por cobrárselos a pijotadas, apechugo, 
 en los primeros de mes, con el sin fin de peldaños de aquellas malditas 
 escaleras. Por el primo sé muchas cosas, de ésas que se le dicen a uno 
 para que las calle, y así hago yo... oír y callar. Los magnates se 
 encargan de pregonarlas: ellos, que de presente adulan, por detrás 
 despellejan. El pobre es el que habla siempre bien de las personas 
 altas, pues como está mal comido, no tiene aliento más que para honrar y
 aclamar. El pobre mal comido dice a todo que sí, porque para el sí no 
 necesitamos tanto aliento como para el no... Por esto, yo sostengo, y no
 se ría don José, yo sostengo que si el pueblo estuviera bien comido, 
 bien bebido, y asistido en total de sus necesidades, diría que no, 
 viniendo a ser enteramente revolucionario. Lo que oíamos cuando éramos 
 niños, seguimos repitiéndolo de grandes. ¡Viva Isabel! fue el son con 
 que nos arrullaban en nuestras cunas, y ¡Viva Isabel! gritamos hasta la 
 muerte. Es un estribillo que tiene por causa la mala alimentación. Los 
 hambrientos cogen un decir y no lo sueltan en toda la vida. Los señores 
 bien cebados son los que pueden discurrir y hacerse cargo de las cosas 
 públicas, mientras que el pobre sin sustancia es perezoso del cerebro, y
 no le entran más ideas que las que ya entraron, o sea las que recibió 
 como herencia al mismo tiempo de recibir el patrimonio de su pobreza. 
 Tomando pie de esto, excelentísimo señor, le suplico que mire por 
 Telesforo del Portillo, alias Sebo, que es buen hombre, aunque en este 
 oficio condenado no lo parezca; y puesto Vuecencia a proteger, eche una 
 mano a toda la familia. Verbigracia, el chiquillo mayor de los míos, a 
 su padre sale en lo agudo y a su madre en lo hacendoso. Sabe leer y 
 escribe con buena letra. En esta gran casa podría tener colocación, 
 aunque sólo fuera para llevar y traer recados. Si quiere ponerle librea,
 mejor, que así se acostumbrará el niño al empaque tieso y a las 
 posturas nobles, como quien dice. La niña mayor, aunque me ha salido un 
 poco jorobadita, es muy dispuesta para todo, y un águila para la 
 costura... quiero decir, que cose con primor y que sus dedos vuelan... 
 Bien podría la señora Marquesa traerla acá, y tenérmela empleada de sol a
 sol en la costura de casa tan grande... De mi esposa, sólo digo que 
 tiene manos de ángel para el planchado en fino, y que en la compostura 
 de encajes da quince y raya a la más pintada... Vea el señor Marqués qué
 fácilmente puede ayudar y socorrer a este pobre Sebo, a este honrado 
 Sebo, que por las callejuelas de su oficio camina en persecución de las 
 virtudes sin poder encontrarlas, y...».

XIII

No le dejé concluir: ya el sonsonete de su voz, que había empezado 
 festiva, volviéndose gradualmente cavernosa y lúgubre, retumbaba en mi 
 cerebro como el insufrible aleteo del moscardón. Con un socorro 
 pecuniario correspondí al ofrecimiento de sus servicios, y puse precio 
 razonable a su filosofía policíaca, forma vaga de humanismo no 
 disconforme con mis ideas... Para él sería yo el verdadero Gobierno, el 
 Estado efectivo; y pues mi bolsa suplía las escaseces de la nómina 
 oficial, a mí debía darme Sebo el fruto informativo de su trabajo, 
 entendiéndose que jamás haría yo uso inconveniente de tan extraña 
 subrogación. Retirose el hombre muy contento, y aquel mismo día por la 
 tarde medio pruebas del entusiasmo y diligencia con que a mí se acogía, 
 llevándome nuevos informes del Bartolomé Gracián, los cuales avivaron 
 hasta lo indecible la curiosidad que aquel extraño conspirador había 
 despertado en mí. Y el gran Sebo, como si su memoria fuese un canasto 
 repleto de inútiles cosas cuya pesadumbre le estorbaba, vació en mis 
 oídos estos fragmentos de Historia privada.

Es Gracián el más atrevido y el más afortunado mujeriego de España y 
 sus dominios. Su extraordinaria guapeza de figura y rostro le dan las 
 primeras armas; las completa y afina con su increíble atrevimiento y con
 su exquisita labia para trastornar el seso a las hembras. Desde que fue
 hombre, declaró guerra sin cuartel a dos principios fundamentales: la 
 moral doméstica y la disciplina militar. Es éste en él un doble apetito,
 una doble pasión que le coge toda el alma, sin dejar espacio para más. 
 No hay situación política que él no intente destruir con las armas, ni 
 mujer bonita, casada, soltera o viuda, que no quiera conquistar por el 
 amor. Aseguró Sebo que todas absolutamente se le rinden, y extendiéndose
 en este sabroso asunto, alargaba el hocico, erizando las cerdas de su 
 bigote, y entornaba con picardía sus ojos vivarachos.

— Cuidado, Sebo — le dije —, que eso del rendimiento de todas no 
 puede constarle a usted ni a nadie». Y él, afectando imparcialidad y 
 moderación: «Pongamos casi todas, señor don José. Hay en la vida de este
 hombre un caso que sé por referencia, pues en aquel año, que era el 51,
 no estaba yo encargado de él, ni le había echado la vista encima. 
 Andaba escondido; sobre él pesaba sentencia de muerte; vivía con una 
 moza muy guapa, que le quería y le cuidaba como si fuera su esposo por 
 la Iglesia, y de la noche a la mañana... No, no es que la abandonara, 
 señor; no es eso... El abandono de la moza bella no tendría nada de 
 particular. Fue un caso más raro y nunca visto. Otra mujer, a quien él 
 no conocía más que de oídas, le robó... robó al Capitán, llevándosele a 
 sitios escondidos para tenerle por suyo... No se ría, señor: es como se 
 lo cuento. Se ven raptos de mujeres en el mundo muchas veces; en el 
 teatro a cada momento. Pero raptos de hombres, así, cogiéndole en un 
 camino, por manos de policías y cargando con él, como se carga a una 
 doncella, no se ha visto, creo yo, más que en el caso del capitán 
 Gracián.

—¿Y la otra, amigo Sebo, la que vivía con él?

— Buscándole estará todavía, pienso yo...

—¿Y él?...

— Un compañero mío que estuvo en el ajo me ha contado que el muy 
 tunante hizo poca o ninguna resistencia... Vamos, que se dejó robar. O 
 algún antecedente tenía ya de esa señora ladrona de hombres guapos, o 
 por ser tan listo, le dio en la nariz olor de una barraganía de 
 provecho.

—¡Vaya, que la mujer que tal hizo era de veras arriscada y jaquetona!
 ¿Y anduvieron policías en ese gatuperio? En él veo yo la mano experta 
 de don Francisco Chico.

— El señor coge las cosas al vuelo, y así no tengo yo que decir nada malo de mi jefe.

— Es un travieso de marca mayor, y sin ningún escrúpulo. Pero la dama
 ladrona, sólo por idear el robo de un hombre y afrontar las 
 consecuencias, tiene sus puntas de heroína. ¿Quién es, Sebo?

— Pues una solterona que por lunática fue arrojada del convento de 
 Jesús; mujer de cuidado, que, según dicen, es un poco boticaria y un 
 poco droguista. Compone aguas de olor para refrescar el cutis o para 
 pintar el pelo, y bebedizos para echar del cuerpo los demonios, o 
 meterlos en él si a mano viene. Entiendo yo que es bruja, señor, y de 
 aquellas que, por criarse en conventos, saben más que Merlín y su hijo. 
 ¿Me pregunta Vuecencia que qué cargo tiene en Palacio? Pues el de 
 centinela, para ver quién entra y sale, quien priva y quién no priva, y 
 contarle todo a la Madre. La Madre de las Llagas es su verdadera Reina y
 el amo a quien sirve... Vea el señor si tendrá poder la Boticaria, 
 maniobrando entre dos Reinas, la de acá y la de Jesús...

Al llegar a este punto, se apareció en mi mente la figura que yo creí
 desconocida, y de pronto resultaba persona de mi particular 
 conocimiento. ¡Acabáramos...! En la compleja vida social, sucede a 
 menudo que oímos referir peregrinos hechos, y dudando de su certeza, los
 atribuimos a individuos fantásticos. Nuestro asombro se asemeja al 
 infantil interés que despiertan los maravillosos cuentos de hadas. Mas 
 por cualquier circunstancia descubrimos que el héroe, o la heroína, de 
 tan singular historia es un ser vivo, le conocemos, le tratamos, y 
 entonces nuestro asombro se concreta, se refuerza con la credulidad, y 
 es clara percepción de la realidad humana. Lo que juzgábamos absurdo, 
 sólo por ser impersonal, nos parece verídico en cuanto el caso se 
 cristaliza en el rostro de una persona conocida.

«Señor Sebo — dije yo interrumpiéndole, no sin alegría —, ya estoy al
 cabo de la calle. La que usted llama Boticaria, no puede ser otra que 
 doña Domiciana Paredes, hija de un cerero de la calle de Toledo, y amiga
 íntima de la que lo es de mi familia, doña Victorina Sarmiento. Mi 
 mujer y yo la tratamos, la hemos recibido en nuestra casa, la hemos 
 obsequiado con chocolate, no una sola tarde, sino dos y tres, y por 
 venir en compañía de doña Victorina la hemos mirado como a persona de 
 respeto. Ya sabía yo que en Palacio era embajadora o cónsula de la 
 Madre. La gracia y amenidad de su conversación nos revelan a una mujer 
 de talento. Ahora, oído el informe del rapto de Gracián, vemos en ella 
 un entendimiento y un brío de voluntad que la igualan al mismo Napoleón.

— Eso he dicho yo, señor don José... doña Domiciana es un Napoleón...
 no éste que ahora gobierna en Francia, sino el otro, el que llamaban 
 Primero y acabó sus días en una ínsula. Porque ha de saber Vuecencia que
 la Boticaria engañó a doña Victorina, haciéndole creer que el Capitán 
 robado era su sobrino, y demostrándoselo con documentos que sacó no 
 sabemos de dónde. Sabe imitar el papel de barbas antiguo, la tinta 
 vieja, y las obleas y lacres del siglo anterior... Pues arrebatado el 
 galán, le escondió en una casa de campo, radicante en el camino real de 
 Aragón, un poco más acá del sitio donde arranca el senderillo de la 
 Fuente del Berro... A poco del secuestro, se ocupó la ladrona de 
 conseguir el indulto de su sobrino, pues ya he dicho que estaba dos 
 veces condenado a muerte por Consejo de guerra... Ello no fue difícil, 
 con las buenas agarraderas de doña Victorina...

— En las gestiones para ese indulto anduve yo también, amigo Sebo.

— Anduvieron muchos. O'Donnell se resistía. Una cartita de Su 
 Majestad amansó los rigores del General. Indultado el Capitán, sus 
 primeras salidas fueron para las conquistas de amor. En tres días hizo 
 estragos en las afueras de la Puerta de Alcalá, cortejando y 
 enloqueciendo a varias mujeres: una en el Parador de Muñoz, otra en la 
 huerta de Retena, dos en las casas de Piernas y en el portazgo del 
 Espíritu Santo... Doña Domiciana tocaba con sus manos el santo cielo. 
 Para evitar escándalos, discurrió mandar al galán a Puerto Rico con el 
 general Prim. Ya estaba todo concertado para este viaje; pero la noche 
 en que Bartolomé debía marchar a Cádiz en silla de postas, desapareció 
 como un duende, sin que por ninguna parte le pudiéramos encontrar... Por
 fin, a los tres días se delató él mismo, en casa del señor Toja... 
 calle del Factor. ¿Y cómo se descubrió ese pillo? Pues rompiéndole la 
 cabeza a un amigo suyo, Nicasio Pulpis... Allí se reunían... dicen que a
 jugar al tresillo: yo entiendo que a verlas venir. Para mí, Gracián 
 cameló a la Rosenda, que antes fue querida de un tal Castillejo, también
 de la cáscara amarga, y conspirador de afición, como esos que matan por
 dar gusto al dedo... Las heridas del Pulpis desbarataron el tapujo del 
 Gracián. Pero el señor Toja, más ciego que un topo, seguía 
 defendiéndole, y entre él y la Rosenda nos le quitaron de las manos. 
 Volvió a parar el hombre a las de la Boticaria, que esta vez en el mismo
 Real Palacio le aposentó, sin que doña Victorina se llamase a engaño: 
 con tanta sutileza tramó el enredo aquella sabia Napoleona, o Napoleón 
 de las mujeres...

«¿Qué más quiere Vuecencia que le cuente, ilustre señor? Si no se 
 cansa, le diré que por Gracián enloquecieron y se trastornaron una tal 
 Eduvigis, esposa de cierto carrerista, y la hija mayor de un 
 gentilhombre, llamada Inés... Fue tal el desatino de ésta, que se 
 propinó una toma de fósforos en aguardiente, porque el galán había 
 faltado a una cita que le dio en la iglesia de la Encarnación... Pasaron
 días, muchos días, en los que perdí el hilo de estas cosas. Gracián 
 desapareció de Palacio. No hace dos meses que doña Domiciana volvió un 
 día a su casa con el cuerpo lleno de contusiones, un ojo hinchado y el 
 morro enteramente torcido. ¿Qué le había pasado?... Por decir 
 extravagancias, hasta se dijo que en el convento de Jesús anduvieron las
 monjas a trastazo limpio con una caterva de diablos rabudos y cornudos 
 que entraron por las chimeneas. Y tan estúpida es la gente, y tan 
 desleída en la sangre tenemos los españoles la superstición maldita, que
 no faltaron personas que creyeran estos disparates... Otras vieron en 
 el rostro de la Boticaria la mano del Gracián. Pero ella se aguantó, y 
 con sus alquimias se puso a la curación de las mataduras, quedándose en 
 un santiamén como nueva. Digo que es bruja, señor, porque como santa no 
 lo es... Gracián vivió algún tiempo en Caballerizas, durmiendo allí de 
 día, y largándose por las noches a la vida de tertulias secretas, en la 
 redacción de algún periódico, o en zahurdas donde conspiran hasta los 
 gatos... En estas idas y venidas, ya teníamos armada una trampa para 
 cogerle, juntamente con el señor de Navascués, cuando se guarecieron los
 dos en esta casa... Yo pregunto: ¿por seducir mujeres se debe perseguir
 a un hombre? ¿Y por pronunciarse, qué? ¿De estas dichosas 
 pronunciaciones no han salido todos los Generales que nos mandan? Pues 
 los pronunciados de ayer ya llenaron bien el buche, dejen comer a otros,
 señor. Yo digo que debe haber turno en las mesas de los ricos, o que 
 alternen, para que podamos alternar también los pobres. Bien nos dice la
 experiencia que cuando los Gobiernos duran mucho, todo el tráfico se 
 paraliza, la clase menestrala no tiene qué comer, aumentan los robos, 
 las patronas y pupileras están a la cuarta pregunta, la mendicidad 
 crece, disminuye la caridad pública, el abasto de la plaza es malo y 
 carísimo, la carretería se estanca, los taberneros echan más agua al 
 vino, el pueblo se entristece, bajan las rentas de Tabacos y de 
 Loterías, nacen más chiquillos, las calles se desaniman, los sastres 
 perecen, y toda la Nación está como una novia desconsolada, a quien 
 nadie le dice por ahí te pudras.

— Muy bien, muy bien, amigo Sebo. Estamos conformes. Los Gobiernos 
 duraderos originan enormes calamidades. ¿No condenamos la pereza en las 
 personas? Pues peor es en los pueblos. Progresar quiere decir moverse, 
 renovarse, mudar de estado, de postura, de ideales, de ensueños, de 
 vestido, de modas. Hasta los enfermos crónicos y aprensivos abominan del
 reposo, cambian de enfermedades, y cada día inventan una nueva. No 
 basta variar de médico; hay que variar de dolores. «Ya no me duele aquí,
 sino aquí». Progresar es cambiar de amigos, de novias, de afeites, de 
 juegos, de aires. España es un mendigo que se aburre de estar siempre 
 pidiendo en la misma esquina. «Vámonos a la de enfrente, que por ésta no
 pasa nadie». España no necesita de la acción consolidadora del tiempo, 
 porque no tiene nada que consolidar; necesita de la acción destructora, 
 porque sus grandes necesidades son destructivas. Las revoluciones, que 
 en otras partes desequilibran la existencia, aquí la entonan. ¿Por qué? 
 Porque nuestra existencia es en cierto modo transitoria, algo que no 
 puede definirse bien. Yo la veo como si el ser nacional estuviera 
 muriendo y naciendo al mismo tiempo. Ni acaba de morirse ni acaba de 
 nacer. Por eso apetece el movimiento, la variación de ambiente, de 
 personal, el cambio de hombres públicos, a ver si éstos son menos 
 sepultureros y más comadrones. ¿Me entiende usted, amigo Sebo?

— La verdad, señor: no lo entiendo muy bien.

— Digo que el ser nacional está en todo este siglo muriendo y 
 naciendo. Los hombres públicos y cuantos de política se ocupan, incluso 
 los militares, sepultan y al propio tiempo vivifican... La nación quiere
 mudanzas y revoluciones, para que el nacer sea fijo y se acabe el 
 morir.

— Ahora lo entiendo menos, excelentísimo señor.

— Pues sí: húndanse los gobiernos, vengan revoluciones, para que el 
 país se despabile y aprenda a vivir a la moderna, y salgan hombres de 
 gran poder, y tengamos más medios de ganar la vida, y se acabe el morir 
 lento de un pueblo.

— Ahora entiendo, porque... como dijo el otro: los pueblos no mueren.

— Se modifican, se refunden. España no ha encontrado el molde nuevo. 
 Para dar con él tiene que pasar todavía por difíciles probaturas, y 
 sufrir mil quebrantos que la harán renegar de sí misma y de los demás...
 Pero si el señor Sebo no tiene interés en que lleguemos a desentrañar 
 este punto hondísimo de histórica filosofía, pasemos el rato en el 
 examen de los hechos, alegres o tristes, patéticos o graciosos, más 
 interesantes que esas peregrinas imitaciones de la realidad que llamamos
 novelas. Celebramos ver ensanchado el campo de la verosimilitud. Nada 
 es mentira, amigo Sebo: la verdad se viste con los arreos de lo fabuloso
 para cautivarnos más, y cuando ve que la contemplamos embobados, suelta
 la risa, se quita el disfraz y nos dice: «Mentecatos, no soy arte: 
 soy... yo».

— Quiere decir que estas cosas parecen cosas de poetas, y aquí el 
 poeta no es otro que el mundo de Dios... Aún no he contado al señor 
 todos los enredos del Gracián, ni los apuros de doña Domiciana para 
 tenerle sujeto.

— No es conveniente, buen Sebo, que ahora prosiga usted relatando 
 estas verdades que parecen mentirosas... Con lo referido basta por hoy, 
 que la acumulación de pasajes interesantes en cualquier historia produce
 en el oyente un efecto congestivo... Economicemos el asombro, y 
 sujetemos a medida el examen recreativo de los hechos humanos... 
 Necesito comunicar a mi mujer estos descubrimientos, y que ella y yo, en
 íntima conversación, nos solacemos comentándolos. Los ricos que no 
 tienen nada que hacer, se morirían de tedio si no alegraran su vida, en 
 que todo está hecho, pasando revista a la vida de los demás... Vea usted
 en qué consiste la única felicidad de los ricos, precisamente por 
 ricos, ociosos: son felices mirando y midiendo la infelicidad ajena... 
 Mi mujer ha salido a visitas. Ya se me hacen largos los minutos que dure
 su ausencia más del término regular... Paréceme que siento abrir la 
 puerta... Es ella... Haga el favor de ver...

— Es la señora Marquesa...

— Retírese, amigo Sebo, y venga pronto, que tengo que encomendarle un asunto...

—¿De mujeres, excelentísimo señor? — dijo Telesforo en voz baja, 
 dulzona, después de aguardar a que los pasos de María Ignacia se 
 perdieran en el pasillo.

— De mujer... pero no sola... que donde hay mujer hay hombre.

XIV

Estupor, miedo, risa causó en María Ignacia la revelación de las 
 inauditas aventuras donjuanescas de nuestra venerable amiga Domiciana. 
 ¡Cuán verdadero es que en visita toda persona nos parece juiciosa y de 
 intachable moral! Conocíamos a la monja Boticaria por haberla recibido 
 en nuestra casa más de una tarde, en compañía de Victorina Sarmiento, 
 antigua relación de los Emparanes. Nos había cautivado la conversación 
 amena, el delicado gracejo de la buena señora, y sus felices ocurrencias
 expresadas con la dicción más pura, dentro de los términos más 
 decorosos. Encantados la oíamos todos los de casa, y ausente, 
 consagrábamos a su recuerdo alabanzas salidas del corazón. Referíanos 
 episodios del claustro, ridiculeces ingenuas de algunas monjas, poniendo
 en sus relatos toda la sal compatible con la piedad y el respeto de la 
 religión; y si nos hablaba de tipos y escenas palaciegas, hacíalo con 
 exquisito comedimiento, sin que el menor roce de su lengua, siempre muy 
 pulcra, empañara nombres ni manchara reputaciones, aun las más 
 equívocas. ¡Quién nos había de decir que aquella simpática jamona, 
 todavía fresca, más graciosa de palabra que de hocico, divierte sus 
 ocios de exclaustrada en cacerías y robos de hombres guapos! ¡Qué cosas 
 se ven, y cuán caprichosas, en su inmenso reino, son la flora y la fauna
 del vivir humano! ¡Qué infinita variedad de formas, qué extravagancia 
 en algunas, qué sencillez elemental en otras! Llamamos original a lo que
 vemos por primera vez, y nuevo a lo viejo que no conocíamos. Todos los 
 casos morales tienen la misma edad, como los tipos vegetales. La 
 Naturaleza lo inventó todo de una vez, y ya no inventa; no hace más que 
 combinar las ocasiones y escenarios en que nos descubre sus secretos: 
 así llamamos a lo que, después de visto por millones de ojos en cien 
 generaciones, pasa ante los ojos nuestros...

Tan pronto risueña como asustada, mi cara esposa expresaba de este 
 modo sus turbadas ideas: «Me da miedo el descubrimiento de acciones tan 
 contrarias a lo que hemos visto y creído. Con tales sorpresas acabaremos
 por dudar de todo. ¡Vaya con doña Domiciana! Necesito que pase algún 
 tiempo para formar un juicio claro de esa mujer. Lo que es ahora, no 
 puedo decirte con verdad si se empequeñece o se engrandece a mis ojos. 
 Es que... veamos si acierto... es que las debilidades achican, y los 
 grandes actos de voluntad agigantan. Domiciana es débil, Domiciana es 
 fuerte. ¿Con cuál de las dos mujeres nos quedamos?

— Yo me quedaría siempre con la fuerte. En Napoleón Bonaparte, la 
 acción enérgica eclipsa todo lo demás: los errores, las vanidades, las 
 infamias menudas...

—¿Y qué me dices del don Juan ése? ¡Valiente sinvergüenza! Pero ¿el 
 tipo del seductor de oficio existe todavía? ¿No me dijiste que había 
 pasado, como los poetas pastoriles y los bandidos generosos?

— Pasan, sí... pero vuelven.

— No sé qué me repugna más: si el hombre degradado que hace del amor 
 criminal una profesión, o las bribonas que se dejan burlar por un 
 tunante de esa ralea. La que cae en semejante trampa es tonta, o está 
 moralmente perdida antes de que la pierdan... Ahora, Pepe mío, ya lo 
 estoy viendo, la primera idiota a quien pondrá las paralelas ese 
 canalla, será su patrona, tu cuñada Segismunda.

— Esa improvisada señorona no es vulnerable en su imaginación, sino 
 en su vanidad y en su interés. No siente otra poesía que la de los 
 diamantes, joyas y objetos de valor... Gracián, según entiendo, es 
 pobre, y su arsenal se compone de palabras y artificios amorosos. Más 
 que por Segismunda, que no tiene un pelo de tonta, temo yo por Valeria, 
 ligerita de cascos y sin consistencia en nada... digo, es consistente en
 la pasión por los muebles bonitos y los trajes elegantes.

—¿Qué diferencia ves entre las dos hermanas?

— La diferencia que hay entre una muñeca y una mujer. Valeria es un juguete; Virginia, una fuerza.

— Ese burlador de profesión, con ser ridículo, y sus víctimas unas 
 pobres ilusas, me causa miedo. ¿Y has dicho que conspira contra la 
 Autoridad, contra todos los Gobiernos? En buenas manos está la salvación
 de la Patria... No le deseo la muerte; pero sí una encerrona larga en 
 cualquier castillo donde no entren mujeres...

— Es un soñador, que no se conforma con la realidad, y busca siempre lo que está detrás de lo visible...

— Y detrás de lo visible, ¿qué se encuentra?...

— Se encuentra... lo que se busca... una imagen que al encarar con 
 ella nos dice: «No soy lo que quieres... Lo que quieres viene 
 detrás...». Y así sucesivamente hasta lo infinito...

— Pues el que persiste en buscar lo que no encuentra, o es un loco, o necio de solemnidad.

— Es un descontento, un ambicioso, un investigador de almas. Puedes creerlo: el tal Gracián me interesa y deseo tratarle...

—¡Ay, Pepe, Pepito, ya te me estás echando a perder!... ¿Volveremos a las andadas... a la persecución de lo invisible?

Sigue Junio.— Tan a pechos ha tomado sus obligaciones de soplón el 
 diligente Sebo, que ya me fatiga. Los cuentos que un día y otro me trae,
 y que enredándose como las cerezas salen de su boca de caníbal, 
 enriquecen mi conocimiento con preciosos datos de la vida real, los 
 cuales vienen a mí mezclados con salpicaduras poco gratas de la saliva 
 del comunicante... Creyera yo que sus bigotes cerdosos son un hisopo 
 automático, que rocía bendiciones mientras su palabra les da realidad 
 fonética. En fin, el hombre me dice tantas cosas, que ya no tiene mi 
 memoria cabida para conservarlas: unas se me olvidan; a otras no doy 
 crédito; las hay que me causan enojo porque aclaran demasiado los senos 
 recónditos de la vida, y destruyen el sabroso misterio.

Mi mujer ha tomado entre ojos al policía revelador: cree que sus 
 continuas, minuciosas confidencias alteran mi ecuanimidad; ha llegado a 
 ver en él como un diablo que viene a posesionarse de mí trayendo la 
 forma propia de nuestra época, no ya cuernos, rabo y escamas, sino el 
 cortado bigote de rígidas hebras, como un cepillo, y el bastón de agente
 de la Seguridad Pública. Debo, según mi mujer, ponerle bonitamente en 
 la calle. No soy de esta opinión, porque entre infinitas referencias 
 menudas, que son como los dichos del vulgo recogidos a espuertas en 
 medio del arroyo, me ha traído algunas de un valor inapreciable.

«Por este diablo de Sebo — dije a María Ignacia — sé que O'Donnell 
 está escondido en la Travesía de la Ballesta, número 3. Tres jóvenes que
 yo conozco, Vega Armijo, Cánovas y Fernández de los Ríos, le ponen en 
 comunicación con tres Generales, que aparentan servir al Gobierno. 
 ¿Quiénes son? Aún no me lo ha dicho mi diablo. Lo que sí sabe es que el 
 Regimiento de Extremadura y el segundo Batallón de Constitución han 
 picado el anzuelo. Tendremos guerra en las calles. Ya puedes ir haciendo
 provisiones para la encerrona que nos espera... ¡Ah!, también está en 
 el ajo nuestro amigo Echagüe, que manda el Príncipe. Cuidado, no te 
 olvides de almacenar vituallas, como para un largo asedio... Pues sí: el
 general O'Donnell, hoy perseguido, mañana triunfante, se aloja en un 
 piso segundo: escalera empinada... portal obscuro y mingitorio. En tan 
 vulgar mansión reside la cabeza de la España política y militar de 
 mañana. ¿No lo crees?

— Cuéntaselo a papá. Según él, lo que se dice de Mesina y de Dulce es
 invención de desocupados. Ni esos caballeros, ni otros que andan en 
 bocas de la gente, han pensado en volverse contra el Gobierno. El 
 Ministro de la Guerra, señor Blaser, llamó a Dulce y le metió los dedos 
 en la boca. Pero Dulce, poniéndose la mano en el pecho, juró que él es 
 leal, y tal y qué sé yo...

— Haz provisiones, mujer mía, y tu papá, que es un inocente, lo 
 agradecerá mucho. Madrid será, el día menos pensado, mañana quizás, una 
 plaza sitiada. Se me ocurre que debemos comprar dos buenas cabras, y 
 habilitar para establo una de las habitaciones más ventiladas... 
 Figúrate que la tremolina dura tres días, cuatro... ¿De dónde sacaremos 
 la leche?... Asegurada la subsistencia para toda la familia, nada me 
 importa que Madrid sea un campo de batalla: vengan tiros, lucha, 
 sacudimientos; sean allanadas las moradas de los soberbios; las viejas 
 rutinas caigan; ábrase paso la vida nueva...

—¡Jesús, Jesús, ya te veo trastornado!... Pero ¿no deliras? ¿Será menester que compremos las cabritas?

— Sí... Para que den leche a nuestro hijo prisionero... Al propio tiempo le proporcionamos un juguete vivo.

14 de Junio.— «¿Sabes, mujer mía, lo que ocurre? Encerrémonos aquí, y
 hablemos. No se entere nadie de lo que voy a contarte, que es 
 reservadísimo. Llevaría el cuento a don Félix Jacinto Domenech, y éste a
 San Luis, y San Luis a Blaser... No, no: esto queda entre nosotros. ¡Y 
 luego pensarás mal del pobre Sebo, que es para mí el susurro de la 
 Historia: hoy habla bajito, y mañana lo dirá todo a gritos!... Pues 
 ayer, ayer estalló la revolución... No, digo... quiso estallar; pero 
 tuvo que dejar el estallido para mejor ocasión. Verás: Cánovas... No, no
 fue Cánovas; déjame que ponga orden en mis recuerdos... Vega Armijo, 
 tan joven y ya revolucionario, sacó de su escondrijo al general don 
 Leopoldo O'Donnell... Eran las cinco de la mañana cuando el coche 
 arrancó de la Travesía de la Ballesta... ¿A dónde iban? A Canillejas, 
 mujer, un pueblo agreste, más allá de las Ventas del Espíritu Santo. En 
 esto, Cánovas... No, no: Dulce... Debí empezar por decirte que Dulce 
 sacó muy temprano la Caballería... con el fin laudable de maniobrar... y
 que Echagüe maniobraba también en las afueras de la Puerta de Alcalá...
 Todos maniobraban, y maniobrando se les fue la mañana, mientras 
 esperaba O'Donnell en un mesón de Canillejas... el caballo a la puerta, 
 ensillado con montura de teniente general. Todo el que pasaba por allí 
 pudo verlo; lo vio la Policía... Esperó Leopoldo más tiempo del regular.
 ¿Y Dulce qué hacía? Y los Regimientos de Extremadura y Constitución, 
 ¿dónde estaban? En el Cuartel de San Francisco... Habían prometido 
 salir... pero no se determinaron... Querida mujer, ya no necesitas traer
 provisiones ni comprar las cabritas. Todo ha fracasado... A la fuerza 
 expansiva de las ideas ha vencido una fuerza mayor, la inercia, la 
 formidable pesadumbre de las almas que no vuelan ni corren... ¿Y 
 O'Donnell? Pues mohíno volvió de Canillejas a su lugar, o sea la mísera 
 casa de la Travesía. Me le figuro arrastrando por el suelo su mirada, el
 largo cuerpo en curva, Quijote irlandés, lúgubre y desaborido, sin la 
 cómica elegancia del manchego».

A mis noticias contestó María Ignacia felicitándose del fracaso del 
 movimiento. Mala es, según ella, la polaquería; pero los conjurados no 
 traen otro fin que quitar de las manos polacas el ronzal con que sujetan
 a esta pobre bestia de la Nación... El ronzal cambiará de mano; pero en
 éstas o las otras manos, continuarán las mismas mataduras en el 
 pescuezo nacional. No lo dijo así mi mujer. Expresó la idea, que yo 
 adorno a mi gusto al vaciarla en estas Memorias. «Ven acá, esposa mía — 
 le dije, movido del prurito español de las discusiones —, ven acá: ¿qué
 hablas ahí de ronzales? ¿No hallas diferencia entre la polaquería, que 
 es la política mohosa, rutinaria, y esta revolución juvenil, que trae 
 espíritu y modos nuevos?... Fíjate en lo que llamamos pléyade... en esta
 trinca de muchachos leídos, como que todos ellos saben francés, y nos 
 sacan a cada momento ejemplos mil de los pueblos extranjeros. Conoces a 
 Ríos Rosas, le has visto y hablado en casa de Bravo Murillo. Es aquel 
 rondeño, de áspera fisonomía, de palabra premiosa que revela su 
 austeridad... Conoces a Cánovas, el chico de Málaga que discurre con 
 juicio sereno, y sabe esclarecer las cuestiones que nos parecen más 
 obscuras... Conoces a Gabriel Tassara, poeta y orador, que viene a ser 
 lo mismo... Los tres hacen versitos, o los hicieron cuando iban a la 
 escuela. La poesía es el germen de la Sabiduría política. De Cánovas y 
 de Ríos Rosas espero yo que sean humanas alquitaras: sus privilegiadas 
 cabezas destilarán la sensibilidad andaluza, para obtener el puro 
 espíritu lógico... La lógica no es más que el zumo y la esencia de la 
 poesía... No te rías, mujer... Pues en esta brillante cáfila de jóvenes 
 salidos del estado llano, ponme también a Fernández de los Ríos, Ortiz 
 de Pinedo, Nicolás Rivero, Martos... A todos les conozco. Abogados son 
 los más, y están bien enterados de cómo se hacen y se deshacen las 
 leyes. Veo que te ríes de mí, y no sigo... Si he de decirte la verdad, 
 yo tampoco tengo en estas cosas más que una fe relativa. Los pueblos 
 desgraciados se enamoran de lo nuevo... Y si en esos seres desgraciados 
 están en mayoría los hambrientos, el entusiasmo por las revoluciones es 
 delirio. Analizando y desmenuzando la llamada opinión, encontramos este 
 voto atomístico: «Comemos poco y mal; queremos comer más y mejor». Por 
 esto los ricos bien comidos no labramos más que una opinión artificial, 
 de resonancia hueca. La verdadera opinión, el verdadero sentimiento 
 público, es el hambre.

— Divagas, Pepe, y lo que temo es que recaigas en los trastornos que llamabas efusiones, y que tanto nos dieron que sentir...

— La Sociedad divaga, yo no... Yo estoy quieto en mi casa, y ella es 
 la que da vueltas en derredor mío... Yo estoy harto y quieto, viendo 
 venir la siniestra procesión de los estómagos vacíos, viendo pasar las 
 revoluciones.

XV

Con tanta prevención me habla mi mujer del oficioso Sebo, y tal 
 ojeriza le manifiesta, que acabo yo por asustarme de las corrupciones 
 que el tal me cuenta. Dudo de la veracidad del soplón, y siento que va 
 infiltrando en mí dosis graduales de espíritu maligno. Y anoche, cuando 
 se retiraba después de contarme nuevas atrocidades amorosas y políticas 
 del Gracián, me faltó poco para padecer la más vulgar alucinación de las
 comedias de magia. Sebo desaparecía por la ventana, o al través de la 
 pared, despidiendo chispas de su bigote cerdoso... Tras sí dejaba 
 olorcillo de azufre.

Volvió al siguiente día con una carta, que me entregó diciendo estas 
 palabras infernales, acompañadas de un destello sulfúreo: «Por este 
 papel, excelentísimo señor, el general O'Donnell le llama a Vuecencia 
 para conferenciar sobre el movimiento que se prepara.

—¿Qué me cuenta el amigo Sebo? ¿Le ha dado a usted la carta el General, en propia mano?

— No, señor. Entraba yo en el portal al mismo tiempo que el portador 
 de la carta, el cual es un chico aprendiz de hojalatero. Y como yo 
 conozco a ese rapaz, y sé que ha llevado papelitos al general Messina, a
 don Antonio Cánovas y a otros, deduzco que la carta es de O'Donnell, a 
 quien ya llaman por ahí el General libertador... Puso el aprendiz la 
 carta en manos del portero, y de las manos del portero la cogí yo para 
 subirla al señor don José». Mientras esto decía Sebo, reconocí en el 
 sobre la escritura de Virginia. Mi estupor fue grande, más que por la 
 letra del sobrescrito, por la relación que el endemoniado cuentero 
 estableció entre la pobre Mita y el buen don Leopoldo. ¿Qué podía ser 
 esto?... A mis dudas y confusión acudió el policía con nuevas 
 referencias que no esclarecían el asunto: «Ya dije al señor don José que
 el número 3 de la Travesía de la Ballesta es por la calle del Desengaño
 el número 22. Son dos casas que se comunican por dentro. En la del 
 Desengaño, tienda, tiene su habitación y taller un maestro hojalatero 
 llamado José María Albear.

— Basta, Sebo. ¿Y usted me asegura que esta carta la trajo el aprendiz de la hojalatería?

— Entre su mano y mi mano, señor Marqués, sólo estuvo un momento la 
 del portero... Puedo averiguar el nombre del chico; puedo cogerle, 
 traerle acá...

— Dejemos por ahora ese dato... De la carta, puedo decir antes de leerla que tiene miga, ¡vaya si la tiene!...

— Para mí, señor Marqués, le ofrecen a Vuecencia una cartera en el primer Gabinete que formen los revolucionarios.

— Puede que eso sea... — dije yo abriendo la carta y pasando 
 rápidamente la vista por ella —. En efecto, algo de eso es... Retírese 
 por hoy el buen Sebo, que esto es para leído y tratado despacito por mi 
 mujer y yo. Vuélvase mañana...».

De mala gana se fue el diablo, y yo corrí en busca de María Ignacia, 
 que estaba lavando al pequeño: «Mira, mira: carta de Mita... ¿Y no sabes
 quién la ha traído? Asómbrate, la ha traído Sebo. ¡Para que hables mal 
 del pobre Sebo!... Ya tenemos a Mita y Ley bajo nuestra mano. Ya son 
 nuestros, gracias a O'Donnell, a Sebo, al hojalatero...

—¿Qué dices, hombre?

— Digo que acabes. Quiero que la leamos juntos.

Momentos después leía María Ignacia: «Pepillo, ya no estamos donde 
 estábamos. Días ha, pensamos que debíamos mejorar de vida, tener 
 madriguera más cómoda y comer algo de más sustancia. Como nuestro ajuar 
 nos permite mudarnos tan fácilmente, levantamos el campo, y nos pusimos 
 en camino. ¿Hacia dónde? No te lo diré. Sabrás, sí, que tenemos amigos, y
 que almas generosas hay dispuestas a protegernos... Pues llevando sobre
 nosotros lo que poseemos, carga muy llevadera para los dos, rompimos 
 marcha una mañanita por los campos y laderas de Dios. Donde nos parecía 
 bien, descansábamos; comíamos de lo nuestro, sin pedir nada a nadie. 
 ¿Qué nombre daban antiguamente a los pueblos, familias o personas que 
 andaban de un lado para otro? Es una palabra que ya no se usa en 
 sociedad: mónadas o nómanas. Pues bueno: somos caminantes, no 
 vagabundos, puesto que sabemos a dónde vamos. Nos dirigimos a una tierra
 que a mi parecer no es muy bonita, pero sí de más avío para el trabajo.
 Seguiremos de salvajes; pero no tan metidos en el reino de la soledad. 
 No siento más sino que lleguemos cerca de Madrid... tan cerca que me dé 
 en la nariz la tufarada de vuestra civilización... olor de cuadra, olor 
 de pucheros recalentados, olor de boticas... ¡qué asco!»

«Hemos pasado por caseríos y pueblos. No te digo sus nombres; ni 
 estoy tampoco muy segura de saberlos. La Geografía escrita me interesa 
 poco; la que voy yo estudiando con mis ojos y mis pisadas... o patadas, 
 como quieras... me interesa más. Te escribo en la sacristía de la 
 parroquia de un pueblo, que no es de los más chicos ni de los más feos. 
 Vele ahí que el sacristán es amigo nuestro, y nos cree marido y mujer. 
 En verdad que lo somos ante Dios y ante nuestras conciencias, y con eso 
 nos basta. Pero tememos que se nos descubra el engaño, y venga la 
 maldita ley con su cara de vieja legañosa y nos suelte una sentencia 
 bárbara. Por esto te escribo, querido Pepe, te escribo para que tú y tu 
 mujer, la simpática María Ignacia, se interesen por nosotros, y corten 
 el paso a esa ley entrometida y sin entrañas. Vosotros sois personas 
 influyentes, y en este país las personas de influjo lo pueden todo. Por 
 amistad y recomendaciones, en España se hace picadillo de las leyes. Los
 ricos, si a más de ricos están un poco arrimados a la política, son los
 amos de vidas y haciendas; y ya que su egoísmo hace tantas iniquidades,
 haga su caridad alguna vez una obra buena... Esto lo aprendí cuando 
 vivía con mis padres, y aún más en el suplicio de aquel matrimonio; 
 después lo he visto mejor en los campos, donde a cada triquitraque se ve
 una víctima de esos que ahí llamáis altos funcionarios, prohombres, 
 eminencias de la Banca, de la Política, etc., los cuales vienen a ser o 
 celebridades de figurón, o bandidos, verdaderos truhanes con traje y 
 ringorrangos de caballeros. Bandidos hay de la Política, que explotan al
 Pueblo; bandidos eclesiásticos, que echan bendiciones, y otras clases 
 de bandolerismo ilustrado, como don Mariano, mi ex suegro, del cual no 
 puedo decir que santa gloria haiga, porque desgraciadamente no ha 
 reventado todavía. ¡Ay, Pepe, lo que aprende una cuando se hace salvaje,
 cuando se mete tierra adentro por el verdadero país, y ve de cerca sus 
 miserias, y siente el latido de la sangre de la Nación!

«Verás en esto que te escribo un porción de disparates, Pepe; pero yo
 te digo: «Hazte salvaje como yo; bájate a lo más hondo de lo que mi ex 
 suegro llama capas sociales, a esta capa de la pobreza que vive sobre el
 terruño, y verás las verdades netas. Por desageraciones las tenéis los 
 de allá. Pero yo me río de ti y de tus sabidurías, sacadas de libros y 
 discursos. Yo soy una ignorante que ha leído en el libro grande de las 
 cosas tales como son, y ha visto de cerca la España en cueros, 
 musculosa, cargada de cadenas. Viviendo en ella y con ella es como nos 
 instruimos. Yo sé más que tú, porque sé lo que cuesta el pedazo de pan 
 negro que se llevan a la boca, para no morirse de hambre, cientos de 
 miles de españoles...». En fin, no te digo más de esto, porque no siendo
 salvaje como yo, nunca llegarías a comprender mis barbarismos. Vamos al
 por qué de esta carta.

»Nos fijaremos en un pueblo que no está lejos de Madrid, y en él 
 trabajaremos honradamente para ganarnos la vida. Como el aquél de 
 nuestro trabajo nos ha de poner en comunicación con la maldita Corte, me
 temo que no nos valga el recurso de los falsos nombres con que nos 
 hemos rebautizado... Tememos, querido Pepe, que entre curas, polizontes,
 o algún alcaldillo de los que son criados de los poderosos, nos hagan 
 una mala partida. ¡Vaya, que si nos cogen y nos llevan a Madrid atados 
 codo con codo! No sé por qué, tanto Ley como yo confiamos en que tú 
 evitarías nuestra persecución. Y ahora pregunto: ¿estás dispuesto a 
 protegernos, Pepe, asegurándonos contra las asechanzas de esa condenada 
 justicia? Hemos roto la ley, hemos hecho mangas y capirotes de los que 
 nos parecían falsos respetos o mentirosas idolatrías. Para que nos 
 separemos Ley y yo, será menester que antes nos descuarticen... Conque 
 ¿nos proteges?, ¿sí o no?

»Y ahora viene la gran dificultad. Para que tú puedas contestar a mi 
 pregunta, buen Pepillo, he de romper el secreto de nuestra residencia, o
 valerme de una tercera persona, y ambas cosas son de mucho peligro, 
 porque no me fío de nadie, y aun a ti mismo te tengo un poquitín de 
 miedo. Cavilando en esta dificultad estuve toda la noche, y hoy toda la 
 mañana, sin que haya podido resolver nada a la hora en que te escribo...
 Llega el momento de seguir nuestra viajata, y me dan prisa, mucha prisa
 para que concluya ésta, y pueda salir para Madrid llevada por los 
 geniecillos del aire. Rabia, rabia, que no sabes ni sabrás cómo va mi 
 carta, ni quién la lleva... Pues no tengo más remedio que poner punto 
 aquí. La cuestión batallona de tu respuesta se queda sin resolver; pero 
 de aquí a mañana espero que se cuaje la idea, que anda por mi caletre 
 como una papilla. Perdona que materialice estas cosas del pensamiento. 
 Desde que soy salvaje, tengo más sal en la mollera, más pesquis. Antes, 
 en mi vida de señorita, no se me cuajaba ninguna idea. Todas se quedaban
 en estado parecido a la clara de huevo, como una baba, como un moco, y 
 en mi vida de señora casada sólo cuajó una idea, la de descasarme, como 
 lo hice, y de ello no me arrepentiré nunca. Pues verás cómo ahora el 
 talentazo que me ha dado mi escapatoria encontrará un bonito ardid para 
 que sepamos si estás decidido o no a protegernos contra curas y 
 curiales, y contra guindillas, que son la peor gente del mundo... No 
 puedo seguir por hoy. Un día o dos tardaré en volver a escribirte. 
 Prepárate. ¡Ay, Pepe, ten compasión de este matrimonio montaraz que con 
 nadie se mete, y se contenta con que le dejen vivir!... Yo le digo a Ley
 que nos vayamos a Marruecos, donde él tiene un hermano que se ha hecho 
 moro y está en grande; pero Ley no se determina: no desespera de 
 encontrar aquí un buen acomodo para ganar el pan, y comerlo juntos... De
 ti depende, Pepillo... Hasta mañana... A Ignacia y a tu niño, mil besos
 de vuestra amiga — Mita.

Impacientes quedamos mi mujer y yo, aguardando la anunciada clave 
 para comunicar con la pareja silvestre, aunque en rigor no la 
 necesitábamos, porque Sebo nos ofreció traer a nuestra presencia al 
 aprendiz de hojalatero, y someterlo a un interrogatorio, del cual 
 habíamos de sacar la verdad. Dispuestos estábamos ya a la cacería del 
 chico, cuando llegó la carta. Mita me proponía un medio de los más 
 inocentes para mostrarle mis buenos propósitos en su favor. ¿Qué tenía 
 yo que hacer? Pues un papel semejante al de los novios de la categoría 
 más angelical, que se pasan el día tomando las medidas de la calle en 
 que su amor reside, y regocijando a los vecinos y transeúntes con los 
 signos de una telegrafía candorosa. No me imponía Mita más que tres 
 paseos de ida y vuelta en la calle del Desengaño, entre San Basilio y 
 Portaceli, en día y hora fijos, y había de llevar un pañuelo blanco en 
 la mano derecha, no enteramente desplegado, sino en forma que fuese bien
 visible a distancia. Podía, sí, hacer que me sonaba, como si padeciese 
 un fuerte romadizo; mas no guardarme el pañuelo en el bolsillo. Esta 
 deambulación de hombre constipado era la fórmula muda con que yo me 
 comprometía solemnemente a ser depositario leal del secreto de su 
 residencia.

A mi mujer y a mí nos pareció ridícula esta telegrafía de galán 
 sensible, trota—calles, y además innecesaria, pues, decididos a proteger
 a la pareja volante, teníamos medio más seguro y serio para ponernos al
 habla con ella. Mejor que los paseos, pañuelo al aire, para que me 
 viese el hojalaterillo de la calle del Desengaño, era que nos 
 desengañásemos pronto y bien, cogiendo al tal chico y trayéndolo a 
 nuestra presencia. El astuto Sebo, a quien di conocimiento, por la 
 tarde, a solas, de la carta de Mita, opinó que eran puras pamplinas los 
 telégrafos propuestos por la señora libre, y me prometió detener al 
 chiquillo y traerle a casa. «Es su hermano, señor. Me consta que es 
 hermano no precisamente de ella, sino de él, vulgo cuñado, y se llama 
 Rodrigo Ansúrez.

— Ansúrez, Ansúrez... Le conozco... conozco a toda la familia... Familia trashumante... castillo de Atienza...

XVI

Mi mujer y yo señalamos para la mañana del siguiente día la captura y
 examen del hojalatero; pero el oficioso polizonte, desviviéndose por 
 servirme, nos trajo el chico aquella misma noche. Le cazó en la calle 
 del Desengaño cuando salía con un recado de arandelas de latón para la 
 Cofradía de la Leche y Buen Parto, y después de acompañarle hasta dejar 
 las piezas en San Luis, le condujo a nuestra casa, en calidad de preso, 
 sin darle más explicaciones que la oferta de una paliza si alborotaba 
 por el camino. Llegó a nuestra presencia consternado el pobre rapaz, y 
 lo menos que pensaba y temía era que le íbamos a condenar a cadena 
 perpetua. A mi mujer y a mí nos dio lástima de verle tan compungido y 
 lloroso, como un reo que se dispone a confesar sus tremendos crímenes, 
 entregándose a la compasión y a la indulgencia de sus jueces. Trabajo 
 nos costó apartarle de los ojos los puños, y hacerle comprender que no 
 le haríamos ningún daño.

— Ya sé que te llamas Rodrigo Ansúrez — le dije —, y que eres buen 
 aprendiz de hojalatería. Tu padre se llama Jerónimo... Mírame bien, y di
 si recuerdas haberme visto en alguna parte. Sus ojos empañados del 
 llanto se fijaron en mí; mas no revelaron que me conociera. Cuando en el
 castillo de Atienza vi a la familia celtíbera, la rama más pequeña de 
 aquel frondoso árbol humano era el niño a quien Miedes llamaba Ruy, 
 buscando el son arcaico de los nombres. Hoy representa unos catorce 
 años, y en su persona resplandece la hermosura y gallardía de aquella 
 selecta casta de españoles. Yo no me cansaba de mirar en el rostro de él
 la impresión del de su hermana; impresión borrosa y triste, como la del
 rostro de Jesús que los cristianos vemos en el paño de la Verónica. 
 Sólo que aquí era semblante de mujer, no impreso en una tela, sino en 
 otro semblante; y por cierto que no era afeminada la cara de Rodrigo, 
 sino muy varonil, en su adolescencia vigorosa.

Las primeras declaraciones del hojalatero fueron de cerrada negativa a
 cuanto le preguntamos; mas, al fin, Ignacia con dulzura, Sebo con 
 rudeza policíaca, y yo con un tira y afloja entre ambos resortes de 
 convicción, le trajimos a la verdad. Con decirle y asegurarle que no 
 queremos descubrir a los salvajes para perseguirles, sino para 
 socorrerles, acabé de traerle a nuestra confianza, y obtuvimos los 
 secretos que embuchados tenía. Aquí pongo lo esencial de la revelación: 
 Leoncio Ansúrez, hermano del declarante, es el robador, palabra textual,
 de la señora Virginia. Leoncio ha cumplido ya los veintidós años, y es 
 muy hábil en cerrajería, en composturas de toda clase de máquinas, y 
 conoce y maneja con admirable pericia las armas de fuego. De la 
 arrancada inicial, se fueron los amantes a San Sebastián de los Reyes, 
 donde estuvieron pocos días, y allí, tirando siempre hacia el Norte por 
 la Mala de Francia, llegaron a la falda de la Sierra. Allí se 
 establecieron, cambiándose los nombres y figurándose matrimonio por la 
 religión. En diferentes parajes habitaron, acomodando su vivir errante a
 las necesidades de cada día, y a las ofertas de trabajo para 
 satisfacerlas. En un pueblo que llaman Bustarviejo, Virginia lavaba, y 
 Leoncio se contrató con el Ayuntamiento para matar los animales dañinos 
 que en invierno bajan de la Sierra, cobrando tantos o cuantos reales por
 cada cabeza de alimaña que presentase. Por una loba, treinta y cinco 
 reales, y veinticinco por el macho; por cada zorra, ocho reales; por 
 cada gato montés, seis; por un tejón, doce; por un patialbillo, lo 
 mismo. El turón, la garduña y la jineta se pagaban a siete reales, y el 
 águila, el milano, el alcotán y el búho valían dos reales. De todo esto 
 dio relación minuciosa el pobre chico, declarando con cierto orgullo que
 había él andado con su hermano en aquellas arriesgadas monterías, y 
 terminó esta parte del relato diciéndonos que por una culebra que no 
 tuviera menos de tres cuartas de largo, daban un real.

Disentimientos de Leoncio con el señor Alcalde por la informalidad en
 el pago de alimañas muertas, moviéronle a largarse de Bustarviejo, 
 corriéndose hacia los altos de la Sierra. El declarante, obligado a 
 volverse a Madrid para seguir en el oficio, no les siguió en esta nueva 
 etapa de azarosos trabajos. Sabe que Leoncio llevaba una vida muy 
 aperreada, sacando piedra de las canteras, y que estuvo muy malo, en 
 gravísimo peligro de muerte. Ignora por qué los salvajes abandonaron la 
 Sierra viniéndose a tierra llana. Seguramente, alguien les ofreció por 
 acá mejores medios de vida. El pueblo donde ahora se encuentran es 
 Coslada, a mano derecha del camino real, más allá de Canillejas. De 
 Coslada escribió Virginia su última carta con las instrucciones para que
 yo le diese en la forma que he referido las seguridades de mi 
 protección, y Rodrigo tenía órdenes de al transmitir al mismo pueblo lo 
 que resultara de mi paseo telegráfico, si en efecto yo respondía por tan
 ridículo lenguaje. Con esto concluyó la declaración del hojalatero, y 
 dimos por bien empleada su captura.

Alegres por este feliz resultado, tranquilizamos al hojalatero, 
 añadiendo a nuestras palabras cariñosas una gratificación en metálico, 
 que no quería tomar ni a tiros. Para que consintiese en aceptarla, fue 
 preciso que mi mujer le repitiera una y otra vez que no haríamos ningún 
 daño a Virginia y Leoncio; antes bien, ellos y toda la familia tendrían 
 de nosotros cuanto pudieran necesitar. No quise dejarle partir sin que 
 me diese informes de su parentela. Díjome que su padre vivía tranquilo y
 satisfecho en la Villa del Prado, al frente de la labor de su yerno el 
 señor Halconero. De su hermana Lucila diome la estupenda noticia de que 
 ha engrosado considerablemente, y tiene ya dos chicos. Oí estas 
 referencias como el estallido de una bomba de poesía que se deshace en 
 cascos de prosa. Hízome el efecto de una esfera de cristal, lumínica, 
 que se rompe, se apaga, disolviéndose en un vapor rastrero... ¡Gorda y 
 campesina, con principios de numerosa prole!... Guiada por el tiempo, la
 Naturaleza nos baja desde las cumbres de la vida soñadora al llano de 
 la vida ordinaria.

31 de Junio.— Indulgente Posterioridad: Antes que yo te lo diga, 
 comprenderás que, sabido el paradero de Mita y Ley, determiné correr 
 hacia ellos. Menos vehemente que yo, mi mujer quiso que lo tomase con 
 calma, pues tiempo había de sobra para ejercer la caridad con el libre 
 matrimonio. Mas no me convenció, y aquella misma noche mandé preparar un
 coche de colleras con buenas mulas, para salir a la siguiente mañana 
 con la fresca. Viéndome tan decidido, María Ignacia no insistió, pues 
 harto conoce cuán pernicioso es para mi salud el continuo encierro 
 dentro de la esfera de un vivir acompasado y sin accidentes. Bien sabe 
 mi esposa que contenerme en estas expansiones de generosidad es 
 reducirme a tristeza y desaliento. Convinimos, al fin, en que llevaría 
 conmigo al criado de más confianza, un hombrachón atenzano, llamado 
 Zafrilla; y para ir reforzado de un poquitín de autoridad gubernativa, 
 que bien podía ser necesaria, acordé llevarme también al gran Sebo. 
 Figúrate, ¡oh Posteridad!, el júbilo con que esta idea fue acogida por 
 el interesado. Pero como tiene, según dijo, servicio en el barrio de la 
 Plaza de Toros, desde media noche hasta el amanecer, me rogó que pues yo
 había de salir por la Puerta de Alcalá, mandase parar el coche en el 
 Parador de Muñoz, donde se uniría conmigo para custodiarme hasta 
 Coslada.

Salí, pues, tempranito con Zafrilla. Guiaba un excelente cochero, y 
 el ganado era de lo mejor: tres mulas capaces de llevarme a Pekín, si 
 necesario fuese. Para que nada faltara, llevábamos provisiones para 
 sustentarnos durante todo el día, y aun para dejar surtidas las flacas 
 despensas de la desamparada Mita. Nada digno de contarse nos ocurrió a 
 la salida de Madrid. Pero al llegar al Parador de Muñoz, serían las seis
 y media de la mañana, me vi sorprendido por la súbita emergencia de un 
 interesante capítulo de la Historia de España. Entró Sebo en el coche 
 con risueño semblante, el bigote más cerdoso y erizado que de costumbre,
 y entre salivas, me roció estas palabras: «Señor, ya se armó la 
 trifulca. Ya está O'Donnell en campaña con sin fin de tropas de 
 Caballería y mucha Infantería.

— O usted sueña, o al tomar la mañana, ha empinado más de lo regular.

— Yo no empino sino cuando tengo disgustos en casa. Pero en todo lo 
 que es del procomún, guardo la serenidad para hacerme cargo bien de las 
 cosas, y ver qué postura me conviene... Por aquí han pasado, serían las 
 dos y media, tropas que no sé si son de Extremadura. Iban algo 
 desmandadas. La Caballería, según me han dicho, salió por la Mala de 
 Francia, y con ella los del Príncipe, mandados por Echagüe, y en el 
 Campo de Guardias hicieron alto. Al frente de la Caballería iba el 
 Director del Arma, general Dulce.

— Eso no puede ser, Sebo. Don Domingo Dulce dio al Gobierno polaco seguridades de lealtad.

— Lealtad es palabra de dos caras: con una mira al Gobierno de la 
 Reina; con otra, a la Reina del mundo, que es la Libertad sacratísima.

— Revolucionario estáis, amigo Sebo.

— Es que no como; es que once reales y medio al día dan poco de sí, 
 excelentísimo señor, y una de dos: o las revoluciones no sirven para 
 nada, o sirven para que el español un poco listo ponga unos garbanzos 
 más en el puchero, y si a mano viene, una pata de gallina... Digo y 
 repito que el general Dulce ha sacado la Caballería, que es como sacar 
 el Cristo. Vuecencia no podrá negarme que este Dulce no lo es más que 
 por su apellido, pues tiene un genio más agrio que las uvas verdes, y la
 mano, como las de almirez, muy dura. Esto va de veras, señor; esto no 
 es ya jugar a los soldaditos. Hoy temblará Madrid.

— Pero, a todas éstas, de O'Donnell nada se sabe.

— Se sabe que a las tres de la mañana salió por la Puerta de Bilbao, 
 en coche que guiaba el propio marquesito de la Vega de Armijo... No sé 
 si se agregó a la Caballería en el Campo de Guardias. Los sublevados a 
 pie y a caballo, otros que iban en coche, y muchos paisanos, bajaron, 
 antes de amanecer, del Campo de Guardias a la Fuente Castellana, 
 siguiendo por los tejares hasta la venta y portazgo del Espíritu Santo.

— Llevan, como nosotros, la dirección de Canillejas o de Alcalá de Henares.

— Para mí que no pasan de Canillejas, donde aguardarán a las tropas del Gobierno para darles la batalla.

Cuánto me alegré de este inopinado brote de sucesos graves, no hay 
 para qué decirlo. Frente a mí tenía una revolución, no de éstas que se 
 manifiestan en las declamaciones teóricas de libros y discursos, sino 
 viva, con choque formidable de hombres y caballos, caídas de cuerpos y 
 de ideas, alzamiento de nuevos principios. El asunto que motivaba mi 
 viaje por el camino real de Aragón quedaba ya en segundo término, y lo 
 más interesante para mí era la página histórica que de improviso ante 
 mis ojos se abría. Mi alma necesita hoy, más que nunca, un poco de 
 drama. La comedia me aburre ya, y sus blandas emociones no satisfacen el
 hambre de mi espíritu. Hasta la política, desde las guerras últimas, ha
 venido a ser casera, cominera y familiar, como las comedias del amigo 
 Bretón. Ya llevamos largos años de una paz tediosa, empapada en la 
 insulsez administrativa. Por ley física, han de venir ahora 
 estremecimientos que despierten la vitalidad de la Nación, que hagan 
 circular su sangre y sacudan sus nervios. Tendremos, pues, enfermedad 
 saludable, de esas que hacen crisis en el individuo, y promueven el 
 crecimiento, la adquisición de fuerza nueva.

Pensando esto, deseaba yo que las mulitas de mi coche se convirtieran
 en hipogrifos, para que velozmente me transportasen al lugar en que la 
 página histórica había de ser escrita con empujones, gritos, choque de 
 armas, sangre, y todo lo demás que es del caso, hasta que caen unos 
 hombres y otros suben, y las utopías derriban del pedestal a las 
 verdades para ponerse ellas... De estas meditaciones me distraía el gran
 Sebo, haciéndome notar los grupos de paisanos armados que por el mismo 
 camino que nosotros iban. Unos llevaban trabucos, otros escopetas; reían
 y bromeaban como si fueran a una feria. Vi caras conocidas; otras que 
 anualmente se ven en la función patriótica del Dos de Mayo, en las 
 algaradas callejeras, en las ejecuciones de pena de muerte, en las 
 Vueltas del día de San Antón, y en el Entierro de la Sardina. A muchos 
 designó Telesforo como gente alborotada y maleante, patriotas de oficio 
 que acuden a donde hay tumulto y bullanga por la Libertad o la 
 Constitución, aunque ninguno sepa cuál de las que tenemos está 
 vigente... Y también iban entre ellos algunos de quien Sebo se recató, 
 agachándose para no ser visto. «Estos que ahí van, señor — me dijo —, 
 son los de más cuidado entre la familia patriotera. Si llegan a verme, 
 no escapamos sin que nos tiren una piedra, a mí, que no a Vuecencia... y
 a uno de los dos nos podían machacar un ojo. Me tienen tirria porque 
 les he metido mano más de cuatro veces cuando andaban en el trajín de 
 acariciar lo ajeno. Ahora van tras de O'Donnell, como irían tras de José
 María o del moro Muza. Éstos confunden a la diosa Libertad con el 
 dios... ¿No hay un dios que se llama Caco?

— No era dios, según creo. Para mí era de la Policía».

XVII

Estaba yo en mis glorias, y me recreaba previamente en las emociones 
 de aquel día, como un chiquillo contemplando los zapatos nuevos que van a
 ponerle. El polvo que mi coche levantaba rodando por el camino real, 
 parecíame polvo de batalla, y en los cambiantes que hacían sus ondas 
 traspasadas por el sol, veía yo las terribles falanges en lucha. El 
 paisaje que a los dos lados del camino se extiende, no podía ser más 
 apropiado a guerras y trapisondas. Todo es allí aridez, tierras 
 desoladas y libres, donde los hombres no tienen nada que hacer, como no 
 sea lanzarse a desesperados combates, por el gusto de pelear, no por la 
 conquista de un suelo que tan poco vale.

A la vista de Canillejas, vimos obstruido el camino por un grupo de 
 gente que vitoreaba a la Libertad y a los generales sublevados. Mandé 
 parar, y antes que yo pudiese ordenar al cochero y a mis acompañantes 
 que secundaran los clamores patrióticos, saltó Sebo al camino, y echó al
 aire su sombrero de copa, gritando hasta desgañitarse. Pasó el sombrero
 de mano en mano hasta volver a las de su dueño en estado de ruina 
 lastimosa, y sin ponérselo, para no desairar su figura, pronunció Sebo 
 un ronco panegírico de la revolución, terminándolo con frenéticos vivas a
 mi humilde persona. Entendió la multitud que iba yo en seguimiento de 
 la columna de O'Donnell, y no fue preciso más para que me aclamasen como
 a libertador de la clase civil. Los más próximos al coche me contaron 
 que las tropas habían hecho un alto en Canillejas para reconocer y 
 proclamar la autoridad suprema de O'Donnell, el cual se presentó vestido
 de paisano, a caballo. Vulgar y breve fue su arenga, limitándose a las 
 frases de ritual en la literatura de pronunciamientos... «que él no daba
 aquel paso por vengar agravios personales, sino por sacar a la Patria 
 de su envilecimiento... que para esto era menester el esfuerzo de todos 
 sus hijos...», y pitos y flautas... Eran los tópicos de siempre, y las 
 inveteradas fórmulas de requiebro que gastan los políticos delante de la
 Nación, cuando encaran con ella para declararle un amor honesto, 
 apasionado y con buen fin.

Disparado por O'Donnell el ruidoso cohete de la proclama, siguieron 
 las tropas su camino. Quién decía que llegarían hasta Alcalá, quién que 
 no pasarían de Torrejón. Entré yo en Canillejas, y al arrimarnos a un 
 parador para dar pienso a las mulas, y a nuestros cuerpos alguna 
 reparación, me vi rodeado de multitud de gente de aquel pueblo de 
 Madrid, que ávidamente me pedía noticias del plan de campaña, y de lo 
 que hacía o dejaba de hacer el Gobierno. ¿Continuaba la Corte en El 
 Escorial? ¿Era cierto que Sartorius había salido de Madrid disfrazado de
 carbonero, y que se formaba un Ministerio Blaser — Custodia — Domenech?
 ¿Disponía el Gobierno de tropas leales para batir a los 
 revolucionarios? ¿Se confirmaba que la Polaquería no contaba con un solo
 soldado? Contesté que nada sabía yo de planes de campaña; y a responder
 a las otras preguntas me disponía, cuando Sebo me quitó la palabra de 
 la boca para trazar una relación sucinta de los acontecimientos futuros,
 como si ya fuesen pasados y él los hubiese visto. De las fogosas 
 expansiones de mi acompañante, declarando que había sido de la Policía, 
 pero que ya renegaba de su ominoso empleo, y ponía su voluntad y la 
 porra de su bastón al servicio de los caudillos libertadores; de esto y 
 de mi buen humor resultó que hube de convidar a todos los presentes a 
 tomar cuantas copas quisieran. En medio del barullo patriótico y 
 tabernario que allí se armó, yo, silencioso, batallaba en mi espíritu 
 entre un deber y un deseo. ¿Qué haría yo? ¿Seguir mi camino hacia 
 Coslada en cumplimiento del plan humanitario, móvil primero de mi viaje,
 o abandonar este plan para correr tras el suceso histórico que la 
 suerte me deparaba? Por fin, pudo más que la obligación la curiosidad, y
 a ello contribuyó mi diablo con estas sugestivas razones: «Señor, lo 
 primero es la Patria, que hoy está en el filo de perderse o salvarse. 
 Vuecencia es, ante todo, un buen español. ¿Cuándo se le presentará 
 ocasión como ésta de ver salvar a España, y aun de contribuir, si a mano
 viene, al salvamento? Y considere que para visitar a los bárbaros de 
 Coslada, lo mismo da un día que otro».

No necesité más para convencerme: mandé enganchar, y salimos hacia 
 Torrejón. Al mediodía pasábamos el puente llamado de Viveros; poco 
 después entrábamos en el pueblo a que ha dado fama un hecho militar del 
 amigo Narváez. Rindiendo culto a la verdad histórica, debo decir que 
 nuestra entrada fue triunfal, entre aplausos, vocerío y disparos al 
 aire. Creían que llevábamos la dimisión y caída del Gobierno, la subida 
 de O'Donnell, quizás la cabeza de Sartorius. No me valió decir que nada 
 de esto llevábamos, porque el maldito Sebo, con sus gárrulos discursos, 
 hacía entender a la gente que no íbamos a Torrejón por pura curiosidad. 
 También allí vi defraudada mi esperanza de alcanzar la columna de 
 O'Donnell. Poco antes de mi llegada había salido el caudillo para Alcalá
 con el grueso de la tropa sublevada, dejando en Torrejón el regimiento 
 del Príncipe con Echagüe y una sección de Caballería. Tuve intención de 
 verle: quería yo charlar con mi amigo de aquel aparatoso alzamiento; 
 mas, antes de llegar al caserón donde se alojaba, me vi envuelto por una
 nube, que de otro modo no puedo llamar a la turbamulta de personas que 
 me rodearon, caras de Madrid, conocidas, algunas de amigos.

La primera intimación fue que nos reuniéramos todos a comer. Díjeles 
 que yo les convidaba, pues, a más del repuesto de provisiones de boca, 
 traía exquisitos vinos: comeríamos y beberíamos a la salud de los 
 libertadores. Interpretando con agudeza y prontitud mis deseos, corrió 
 Sebo al parador y mandó disponer comistraje abundante, de lo que 
 hubiese, que con lo llevado por nosotros formaría un banquete 
 espléndido. Y mientras bajo la dirección de Telesforo funcionaban las 
 cocinas, recorría yo el pueblo de un lado para otro, viéndome abrazado 
 por cuantas personas encontraba. En estas expansiones populares, el 
 abrazo entre desconocidos es el signo externo del cordial regocijo, de 
 la esperanza que toda insurrección despierta en el sufrido pueblo 
 español, mal gobernado siempre. Las revoluciones tienen entre nosotros 
 el carácter de salutación al nuevo tiempo, y establecen entre los 
 ciudadanos la confianza, la fraternidad y el generoso cambio de 
 demostraciones cariñosas. Yo me vi en Torrejón festejado por la 
 multitud. No sólo me abrazaban los de Madrid, sino los del pueblo, éstos
 con mayor efusión. A mi paso avanzaban también las mujeres, alzados los
 brazos, y soltaban con chillona voz el grito de ¡Viva España! Algunas 
 viejas me besuquearon, y los chicos gritaban: ¡Viva Madrid! ¡Vivan los 
 hombres de corazón! Se les había metido en la cabeza que yo llevaba una 
 misión política, y no siéndome fácil sacarles de aquel error, pues no 
 había razón que les convenciera, déjeme llevar de la ola popular. Cerca 
 del caseretón que me pareció Ayuntamiento, se vino hacia mí un señor que
 con cierta solemnidad se presentó a sí mismo, diciendo: «Simón 
 Carriedo, Alcalde de Torrejón de Ardoz». «Por muchos años», contesté yo 
 dejándome abrazar, y él prosiguió: «Está Vuecencia en uno de los pueblos
 más liberales de España. Aquí aborrecemos la tiranía, y queremos un 
 Gobierno que mire por la libertad y por la ilustración. ¡Viva Isabel II!
 ¡Mueran los polacos!...

— Bien, señor, muy bien. Pero yo...

— No se nos achique Vuecencia, ni crea que aquí no conocemos a los 
 hombres de valer. Torrejón sabe que tiene en su recinto al que es cabeza
 civil de la revolución bendita... Señores: ¡Viva el marqués de 
 Beramendi!

—¡Vivaaa...!

— Pero, señores — dije balbuciente, de pura modestia —, yo les aseguro que no toco pito...

— Adelante... Aquí no valen tapujos. Torrejón es un pueblo muy 
 liberal, un pueblo ilustrado... El Ayuntamiento, señor Marqués, se reúne
 esta noche para proclamar con la debida solemnidad el pronunciamiento. 
 Torrejón se pronuncia, Torrejón destituye a Sartorius, y no reconoce más
 autoridad que la de los libertadores. ¡Viva Isabel II!

Pues adelante. Ya no me opuse a ninguna demostración; ya me creí 
 obligado a tomar la iniciativa en los abrazos, y estrechaba efusivamente
 contra mi pecho a todo el que cogía por delante. Y mientras esto 
 ocurría, noté que en todas las ventanas y ventanuchos aparecían trapos 
 de colores, colchas y pañuelos; sábanas, donde no había otra cosa, y 
 hasta bayetas amarillas, en representación del tono gualda de nuestra 
 bandera. El pueblo se engalanaba para festejar el cambio venturoso, la 
 nueva dirección hacia los vagos horizontes del progreso y el bienestar. 
 Todas las mujeres estaban en la calle: algunas alzaban en brazos sus 
 chiquillos mamones, como alzarían un estandarte, o cualquier signo para 
 guiar a las multitudes, y los muchachos sacaban cuantos objetos pudieran
 servir de instrumentos de ruido para imitar el de tambores, remedando 
 con boca y narices el piafar de caballos y el estridor de cornetas. En 
 medio de esta algazara, vino Sebo a decir que la comida estaba pronta. 
 Convidé al Alcalde, que aceptó, con la recíproca de prometerle yo cenar 
 en su casa. Arrastrado por aquel vértigo y metido en él, llegué a 
 creerme que soy, en efecto, la cabeza civil de la revolución; y en el 
 bullicio del parador, rodeado de diversa gente, tan dispuesta al buen 
 comer y mejor beber como al derroche de palabrería patriótica, mi 
 alucinación casi llegó al pleno convencimiento. Los discursos que en el 
 curso de la comilona pronunció Sebo, arranques oratorios con toques de 
 esa sinceridad bufonesca que tanto agrada en los días de exaltación 
 popular, me contagiaron, lanzándome a improvisaciones locas. Ni recuerdo
 bien lo que dije, ni hago traer aquellos disparates desde las neblinas 
 de mi memoria a la claridad de estas páginas.

Entre los comensales había dos cadetes de Caballería que desde el 
 primer instante de nuestro conocimiento me encantaron por su juvenil 
 desenfado, por su ingenio vivísimo, que así se manifestaba en la charla 
 voluble como en los desahogos de la maledicencia política. No he 
 olvidado sus nombres: Pastorfido se llamaba el uno; el otro Narciso 
 Serra, y ambos hablaban por los codos, empezando en prosa y acabando en 
 verso. Serra, principalmente, se disparaba en redondillas sin darse 
 cuenta de ello. Cuando salíamos del parador para ir al alojamiento del 
 brigadier Echagüe, me dijo con la naturalidad de la prosa corriente:

¿Dormir yo? No tengo gana.
Sueño pensando en mi suerte.
El descanso de la muerte
quédese para mañana.

Antes de visitar a Echague, acordeme de mi casa, de mi mujer y mi 
 niño, y sentí ardientes deseos de volverme a Madrid. Mas ya era tarde 
 para emprender el regreso, y además la página histórica, ofreciéndose a 
 mi mente con extraordinaria luz, debilitó mi querencia del hogar y de la
 familia. Resolví quedarme, y para que María Ignacia no estuviese con 
 cuidado, mandé a mi criado Zafrilla que alquilase un buen caballo y a 
 Madrid partiera sin demora. Hecho esto, fue sosegada mi permanencia en 
 Torrejón toda la noche, que hube de pasar de claro en claro, por los 
 obsequios del Alcalde, por el patriotismo bullanguero del vecindario y 
 el continuo movimiento de tropas, y por los divertidos coloquios con 
 Serra y Pastorfido, que ni dormían ni dejaban dormir a nadie.

A Echagüe le encontré caviloso, inquieto, como hombre que sabe pesar 
 la grave responsabilidad contraída. La importancia militar y política de
 los personajes sublevados era garantía de un éxito feliz; pero siempre 
 quedaba el temor de inesperadas contingencias, de ésa no vista piedra 
 que hace volcar el carro, del olvidado detalle que destruye en un 
 momento la lenta obra de la previsión. Díjome que los Generales contaban
 con el concurso de todas las fuerzas que tenemos en Alcalá, y con los 
 medios que ofrece aquel depósito para poder armar buen número de 
 paisanos. Nada sabía de los planes del Gobierno, que de fijo habría 
 dispuesto que la Corte regresase a Madrid, para disponer de las tropas 
 de guarnición en el Real Sitio. Con poca o ninguna Caballería contaba el
 Gobierno; en cambio, no le faltaba la suficiente Artillería para dar un
 mal rato a los rebeldes. ¿El plan de O'Donnell era caer sobre Madrid en
 son de ataque, o esperar a pie firme al ejército llamado leal? No lo 
 sabía, o quizás sabiéndolo no estimaba prudente decírmelo. Ya de 
 madrugada, supe por mis amigos Serra y Pastorfido que Echagüe tenía 
 orden de ponerse en camino a la mañana siguiente, tomando la dirección 
 de Coslada. A Coslada iría yo también, haciendo de la página histórica y
 de la novelesca una sola página.

Dormí un par de horas, y más habría dormido si no me despertara con 
 grandes voces mi amigo el coronel Milans del Bosch, que acababa de 
 llegar de Madrid, de paso para Alcalá, con una misión del Gobierno. 
 Hombre expansivo, de corazón fácilmente inflamable por toda idea 
 generosa, pródigo de palabra, en las resoluciones más impetuoso que 
 tenaz, ha ilustrado su nombre en las armas, junto a Prim, y en sociedad 
 es de los que saben ganar numerosos amigos. Mientras yo me vestía, 
 tomaba el desayuno que le subió Sebo. Hablamos de la revolución, que él 
 miraba con simpatía como liberal y patriota, y lamentaba que la 
 disciplina no le permitiera secundarla. Tal fuerza expansiva tenía en su
 alma la sinceridad, que no me fue difícil obtener alguna indiscreción 
 referente al mensaje que llevaba. Oyéndole charlar con espontaneidad 
 impropia de un diplomático, vine a sacar en limpio que la Reina 
 concedería su perdón a O'Donnell y a los demás Generales, 
 reconociéndoles sus grados y honores, siempre que volviesen a Madrid y 
 entregaran a Dulce para someterle a un Consejo de guerra. Me pareció que
 era gran tontería proponer a un sublevado español vilipendio semejante,
 y que la misión del parlamentario había de ser inútil. También Milans 
 así lo creía. En él advertí desconfianza de su papel diplomático, y 
 ganitas de ponerse al lado de los libertadores y en el puesto de mayor 
 peligro. Es de los que no quieren lucha sin gloria, ni ven la gloria 
 donde no hay mil probabilidades de perder la vida.

Bajamos a la plaza, y cuando le despedía junto a la portezuela del 
 coche, me veo venir a Andrés Borrego rodeado de un grupo de patriotas y 
 periodistas. Habían llegado por la noche, y después de un descanso breve
 continuaban camino de Alcalá. Poco pude hablar con aquel buen amigo tan
 experto en cosas políticas y revolucionarias. Díjome que el Gobierno 
 había perdido la chaveta, y con sus desatinos daría el triunfo a la 
 insurrección. No se le ocurría más que ordenar prisiones de gente de 
 viso, entre ellas los banqueros Collado y Sevillano; suspender toda la 
 prensa independiente, y amenazar con comerse los niños crudos. «Pero lo 
 más ridículo que estos pobres polacos han podido idear — me dijo 
 Borrego en los últimos apretones de manos —, es la revista militar que 
 han dispuesto para hoy en el Prado, con asistencia de Su Majestad, para 
 que las tropas la vitoreen y le digan que por ella derramarán su sangre.
 Ya sabe usted, mi querido Beramendi, que estas paradas son un recurso 
 teatral que nada resuelve. En ninguna revolución ha faltado este 
 prologuito de las grandes catástrofes, ceremonia militar, desfile de 
 soldados melancólicos. Los vivas de ordenanza, el estruendo de clarines y
 tambores, suenan a melopea desmayada y quejumbrosa, a marcha fúnebre.

XVIII

Sueltos, en parejas o en alegres bandadas, pasaron también por 
 Torrejón, el día de San Pedro, multitud de pájaros, la inquieta juventud
 de estos tiempos, revolucionaria y masónica, vanguardia del pensamiento
 y zapadora de la acción. El polaquismo, con sus increíbles desafueros, 
 ha fomentado el entusiasmo, la impaciencia temeraria y generosa de la 
 juventud militante. Mal haya el Gobierno que desprecia estas 
 manifestaciones de la vida nacional en que andan poetas y escritores sin
 juicio. Resultará que lo tienen de sobra cuando son olvidados o 
 perseguidos. Y por fin, de los que hacen coplas o chistes es el reino de
 la opinión... A muchos de los que en Torrejón aparecieron conocía yo de
 trato, a otros de nombre y fisonomía. Hablé con Cristino Martos, que en
 todas las funciones de la palabra es orador, como es poeta Serra 
 siempre que abre la boca. El sentimiento revolucionario se desborda en 
 él con las formas gramaticales más graves y rítmicas. Lleva en sí el 
 espíritu girondino: su verbosidad sentenciosa resulta noble y clásica, y
 por esto mismo no es de los que conmueven a la plebe. Yo le digo que, 
 hablando siempre en nombre del pueblo, resulta el más aristocrático de 
 los tribunos. Ortiz de Pinedo, Cisneros, Somoza, Abascal, y otros que vi
 pasar aquel día, me contaron que de Madrid venían contra los sublevados
 los generales Blaser y Lara con la Infantería que había quedado en 
 Madrid y la que regresó de El Escorial, con la Caballería de 
 Villaviciosa, algunos tercios de Guardia Civil y no pocas piezas de 
 artillería...

De mi casa me trajo Zafrilla noticias que me permitieron aguardar con
 tranquilidad los acontecimientos que Clío nos preparaba. Esta bondadosa
 divinidad cuida siempre de evitar el aburrimiento a los pueblos que se 
 envanecen de tenerla por relatora de sus grandezas. Y apenas entró en 
 funciones la buena musa en aquellos campos, tuve que tomar nota de un 
 hecho singular: la transformación del gran Sebo. No viéndole por parte 
 alguna en toda la mañana, mandé a Zafrilla que le buscase, y al fin me 
 le trajo en tal manera cambiado, que al pronto no le conocí. Habíase 
 afeitado el cerdoso bigote, operación que debió de inutilizar las 
 navajas barberiles. Se había cortado el pelo al rape, haciéndose un tipo
 de cura montaraz, que se completaba con ropas negras y raídas, faja 
 mugrienta, obscura, y gorra de pelo de conejo. «Señor Marqués — me dijo 
 con voz que revelaba más miedo que vergüenza —, he tenido que 
 disfrazarme porque... desde anoche andan por aquí más de cuatro y más de
 cinco policías, algunos de mi propia sección y de mi propio barrio... 
 Traen proclamas leales para repartirlas a los soldados, y con las 
 proclamas, sin fin de mentiras que van echando en todos los oídos para 
 que la gente se desanime... Me han visto, me han preguntado si ando con 
 la Revolución, y les he respondido que estoy donde estoy. No debe uno 
 comprometerse antes de tiempo... No debe uno dar su brazo a torcer... A 
 la Revolución pertenezco yo en cuerpo y alma, y de ella espero la 
 recompensa de mis buenos servicios. Pero mientras se decide si la 
 Revolución vive o muere, ¿qué necesidad tengo de dar la cara? Póngome 
 esta postiza para que mis compañeros no puedan decir que han visto a 
 Sebo entre los sublevados. Si vienen mal dadas, serán capaces de 
 fusilarme o de meterme en un presidio... Y sería lástima, excelentísimo 
 señor, porque, aquí donde Vuecencia me ve... no creo haber nacido para 
 el oficio vil de corchete... Modestia a un lado, señor, Telesforo se 
 siente jefe político...».

Asentí a cuanto decía, regocijándome de su infantil ambición, no 
 enteramente injustificada, pues gobernadores he visto salidos del más 
 bajo montón burocrático, o de obscuros aprendizajes políticos... Sigo 
 contando. En la tarde del 29, gran número de paisanos mal armados o por 
 armar entraron en Torrejón, presentándose al brigadier Echagüe. Al 
 anochecer supimos que en la madrugada próxima saldría de Alcalá la 
 división libertadora, engrosada con las fuerzas de Infantería y 
 Caballería que guarnecían aquella ciudad, con el contingente de la 
 Escuela Militar, con los setecientos quintos armados de tercerolas, y el
 núcleo de paisanos, que iba aumentando por el camino. Dieron a la 
 hueste adventicia el nombre de Voluntarios de Madrid. Madrugamos para 
 salir al encuentro de esta variada y pintoresca tropa. Salió todo el 
 vecindario: la carretera parecía un campo ferial en movimiento. Nunca vi
 gente más alegre: creyérase que esperaban lluvia de monedas de oro y 
 plata, o presenciar gloriosos combates caballerescos, con intervención 
 del apóstol Santiago. ¡Desgraciado pueblo, que no esperando nada de la 
 paz, porque en este escepticismo lo mantienen sus gobernantes, lo espera
 todo de la guerra civil.

Cuando las avanzadas del ejército libertador aparecieron, 
 destacándose del horizonte obscuro en las primeras claridades del alba, 
 rompió la multitud en exclamaciones de júbilo. El toque de clarines de 
 Caballería y el grave paso de ésta encendían en todos los corazones un 
 sentimiento de admiración, de piedad y ternura, que no es fácil definir.
 En los sentimientos que despierta tan sublime música, se confunden y 
 hermanan la grandeza heroica y el fervor religioso. Las pausas en el 
 toque, aquel silencio del metal sonoro que deja oír las patadas rítmicas
 de los caballos, es de una solemnidad que induce a la efusión, al 
 llanto mismo... Entró la Caballería en Torrejón, después la Infantería y
 Voluntarios, luego el Estado Mayor General escoltado por una sección de
 coraceros... Por falta de viento, la nube de polvo rastreaba, no 
 subiendo más arriba de las barrigas de los caballos y de los pies de los
 jinetes. Lamañana entró alegre, luminosa, esparciendo su luz rosada por
 los campos estériles y por las abigarradas multitudes de militares y 
 campesinos. Dijérase que traía la fecundidad al suelo, y a todos los 
 corazones la esperanza.

En el ejército encontré multitud de amigos. Pero apenas pude hablar 
 con algunos, pues el descanso en Torrejón fue brevísimo. Salieron las 
 tropas en dos divisiones; la una, mandaba por Dulce, siguió por el 
 camino real con órdenes de llegar hasta Canillejas para hacer un 
 reconocimiento; la otra, con O'Donnell al frente, tomó la dirección de 
 Vicálvaro. A la impedimenta de ésta me agregué yo, gozoso con la idea de
 pasar por Coslada. En esto me equivoqué, porque el paso fue por un 
 sitio distante media legua del pueblo en que los salvajes residían. 
 Salieron a vernos hombres, chiquillos, mujeres. Miré las caras de éstas,
 buscando entre ellas la de Virginia; pero no la vi. O no estaba, o 
 desfigurada totalmente por la barbarie, no pude reconocerla.

En la parada que allí hicimos, se adelantó Sebo para refrescar con el
 aguardiente que vendían unos cantineros, y al volver me dijo: «Vea, 
 señor, a los dos oficiales que desde aquellas tapias le están mirando...
 Ahora le saludan con la mano. Son Navascués y Gracián. Fui hacia ellos y
 ellos vinieron hacia mí, partiendo el camino, y afectuosamente nos 
 saludamos. El General les había encargado de la instrucción y mando de 
 las compañías de Voluntarios, tarea no floja, pues eran gente revoltosa,
 temeraria, más fácil al heroísmo que a la disciplina. Volviéndose de 
 improviso hacia Sebo, Gracián le agarró de una oreja, diciéndole: «Ahora
 me vas a pagar todas las que me has hecho, perillán. Pensabas que yo no
 te conocería con esa facha de saltatumbas... Ya no te suelto; te doy la
 filiación, quieras o no quieras; te pongo en las manos una carabina, y 
 como no seas valiente, te fusilo por la espalda...». «Señor — contestó 
 Sebo con mal disimulado pánico —, no se empeñe en hacerme héroe, porque 
 no lo soy. No he nacido para eso...Si quiere emplearme en el ejército 
 libertador, como es mi gusto, deme un cargo administrativo, sanitario o,
 si a mano viene, de municiones de boca, que algo entiendo de esto...». Y
 Gracián: «Si no tienes ánimos para cargar el chopo, te haré mi capellán
 castrense.

— Señor, no soy cura.

— Lo pareces, y es lo mismo... No te me escapas ya. De los malos 
 ratos que me has hecho pasar dándome caza, voy a vengarme ahora, 
 tunante». Y sin esperar a más razones de Sebo ni mías, llamó a un 
 sargento y le entregó el nuevo voluntario, con esta suave recomendación:
 «Ea, cogedme a este gandul, que es un cura mal disfrazado... Ponédmele 
 en el servicio de cartuchos, hasta que llegue la ocasión de auxiliar a 
 los moribundos... Cuidado con él; y si quiere escaparse, dadle 
 veinticinco palos como primera providencia.

Desapareció Sebo dolorido y rezongando, y siguió su marcha la 
 división por el camino polvoroso. Picaba el sol; los ánimos ardían.

Apenas entraron en Vicálvaro las tropas sublevadas, corrió la voz de 
 que estaban a la vista las del Gobierno. Expectación, toques de mando, 
 movimiento. Era una falsa alarma, que se repitió media hora más tarde, 
 cuando los soldados requerían sus alojamientos y olfateaban las 
 humeantes cocinas. Por fin, cerca de las tres, ya fue indudable que 
 venía el Ministro de la Guerra, general Blaser, con Lara, Capitán 
 General, y casi toda la guarnición de Madrid. Antes de que viéramos las 
 avanzadas, una bala de cañón, que casi tocó a las tapias del pueblo, fue
 como el primer grito de guerra. Nube de polvo lejana anunció la 
 Caballería del Ejército que el convencionalismo histórico llamaba leal. 
 Pronto vimos que la Artillería enemiga escogía posición excelente en lo 
 alto de un cerro, detrás de un arroyo. Entendiendo poco de estrategia, 
 pareciome que Blaser no pecaba de tonto. Lo mismo pensaron los de acá, 
 según después supe. Pero ya no podían rehuir el combate en el terreno 
 escogido por los de Madrid. Vi que avanzó el batallón de la Escuela 
 Militar, como en reconocimiento, y sobre ellos vinieron con furia los 
 caballos de Villaviciosa. La batalla estaba empeñada. Híceme cargo del 
 plan de ambos caudillos. El de allá ganaría si desalojaba de la posición
 de Vicálvaro a los que bien puedo llamar nuestros. Ganarían los 
 sublevados si conseguían tomar de frente los cañones de Blaser.

Reconozco mi falta absoluta de espíritu bélico, y no me avergüenzo de
 confesar que me siento incapaz de todo heroísmo en el terreno de las 
 armas. Como además no gusto de acudir a donde sé que mi persona no hace 
 ninguna falta, determiné situarme en lugar seguro, aunque en él no 
 pudiese ver en todo su desarrollo el que ha de ser histórico suceso. Me 
 interesan, sí, en grado sumo las consecuencias políticas o sociales de 
 este duelo marcial; pero las peripecias y lances del mismo no 
 despertaban en mí ninguna emoción, como no fuera la de piedad y lástima 
 por los que habían de morir. Desde las tapias más lejanas del pueblo, 
 por el Este, procuraba yo ver y enterarme, recorriendo con ávidos ojos 
 el campo de batalla. Entre nubes de polvo y humo vi las filas de 
 caballos, las filas de hombres, grupos contra grupos, y... ¿lo diré como
 lo siento? Yo no deseaba sino que acabaran pronto. ¿Diré también que 
 toda aquella porfía me pareció estúpida? Pues lo digo. Y al fin, entre 
 mis confusiones y mi hastío de tanta barbarie, surgía la pregunta no 
 contestada: «¿Y todo esto, para qué?» No sé qué habría yo pensado si me 
 viera ante un San Quintín; pero ante aquel combate, en cierto modo 
 casero, entre cuatro gatos, como suele decirse, lucha por el gobierno de
 un país siempre desgobernado, mi pensamiento no podía elevarse a las 
 alturas de la Historia trágica. Nada, nada: que acabaran pronto, y se 
 fueran a sus casas.

Dos horas corrieron, y no se veía ventaja en ninguna de las dos 
 partes. Se tiroteaban, se acuchillaban, y las ondulaciones de las masas 
 combatientes no determinaban ganancia ni pérdida de los trozos de suelo 
 en que reñían. En la salida del pueblo, por el camino de San Fernando, 
 donde busqué mi refugio, había multitud de viejas, que allí se guarecían
 de las balas. Alguna de ellas me dijo que a la villa le venía bien 
 aquella guerra, porque la tropa siempre deja dinero, y otra se lamentó 
 de las muertes que habería, no sin atenuar su pena con esta 
 consideración filosófica: «También hay que ver que es güena la guerra 
 cevil, porque en ella fenece toda la granujería de los pueblos. 
 Perdidos, vagos, ladrones: en tiempo de paz no hay quien vos mate. Salta
 la guerra, y a la guerra os vais como las moscas a la miel. Sois 
 valientes, metéis el pecho de veras. Ahí morís todos, pestilencia». Y un
 vejete medio alelado y paralítico tomó así la palabra: «Esto que vedéis
 no es guerra mesmamente y de por sí, sino rigolución... Y quien diz 
 rigolución, diz dinero en Vicálvaro: la rigolución trai derribo de casas
 viejas, de conventos y santularios; rompición de calles, de lo que 
 viene obra mucha de casas nuevas, y vender acá más yeso del que ora 
 vendemos. Ya vedéis la paradez del yeso. Pus como ganen los libres, 
 tendréis en Madril obra de casas, y aquí el quintal de yeso por las 
 nubes». No podía yo enterarme bien de otras cosas que el vejete decía, 
 porque en el sitio donde estábamos se habían refugiado todos los perros 
 del pueblo, asustados de la batalla, y allí coreaban con sus ladridos el
 militar estruendo.

También los mendigos de ambos sexos tenían allí su resguardo, y entre
 éstos un ciego que, según contó, estuvo en los famosos sitios de 
 Zaragoza. «Aquéllas eran guerras por honra, señor — dijo revolviendo sus
 ojos muertos —, y no estas comedias con tiros, por el mangoneo, y por 
 ver quién pone o quién no pone un par de principios después de los 
 garbanzos. Bien claro está que no hay cosa de por medio. España se va 
 volviendo muy comelona; los ricos traen cocineros de Francia... ¡Comer 
 bien, vivir bien! ¿Lujo grande, monises pocos? Pues revolución, para que
 el dinero que hoy está en tus manos venga a las mías... Yo he sido en 
 Madrid cocinero de fondas y de alguna casa. ¡Veinticinco años cocinero, 
 señor! Me arruiné por poner un establecimiento en que daba de comer a lo
 que llaman precios reducidos. La maldita baratura y el no entender el 
 negocio me dejaron por puertas, y para acabar de arreglarlo, mis pobres 
 ojos, del calor de las hornillas día y noche, se quemaron, se quedaron 
 ciegos... No veo las cosas, y veo las causas de estas marimorenas... 
 Todo es cuestión de principios... de poner dos principios... Yo ponía 
 tres por dos pesetas, y ya se sabe lo que me pasó. Las clases no pueden 
 comer dos principios sin hacer una revolución cada pocos años para que 
 los buenos sueldos pasen de unas manos a otras manos... Tenemos en 
 Madrid el furor del buen vivir, que viene de Francia, como las modas de 
 sombreros... tenemos el furor de los dos principios, de los chalecos de 
 felpa y de cachemir, de los pantalones patencur, de las butacas con 
 muelles, de las alfombras de moqueta, de los jabones de Benjuí o de 
 terciopelo, y de los féretros metálicos, que también en esto hay 
 furor... Muchos furores y poco dinero, señor. ¿Poco dinero? Pues ya se 
 sabe: revolución al canto... estas revoluciones de dentro de casa... el 
 fogón, la despensa, el guardarropa, los principios...

XIX

Con estas conversaciones, me distraía de la acción campal y no paraba
 mientes en sus peripecias. Al recogido lugar donde yo estaba venían 
 noticias de que iban ganando los libertadores. Los zambombazos de la 
 Artillería eran menos frecuentes; hasta me parecieron más lejanos. No 
 fue menester, como en los tiempos de Josué, que se detuviera el sol en 
 su carrera para dar lugar a que los combatientes decidieran cuál se 
 llevaba la victoria... El día, como de Junio, era largo, tan largo, que 
 no acababa nunca, y la victoria no parecía. Liberticidas y libertadores 
 se peleaban, sin darse ni quitarse posiciones, ni extremar sus ataques. 
 Creyérase que todo era una comedia marcial, representada entre compadres
 con menos saña que ruido... La página histórica me resultaba poco 
 interesante. Sin duda, su interés estaba en otro lugar y ocasión. La 
 verdadera página histórica con gravedad y trascendencia vendría después,
 larga secuela de un hecho militar pequeño y de poca sangre. Antes que 
 empezase a declinar el día, cansado de su propia largura, sentimos que 
 menguaban los tiros. Al extremo del pueblo donde yo estaba llegaron 
 grupos de paisanos y soldados, sedientos, el polvo pegado al sudor. Nos 
 decían que llevaban ventaja; pero no traían en sus rostros ni en sus 
 palabras el júbilo de la victoria. Entraban en las casas 
 atropelladamente, buscando agua con que aplacar la sed. Al paso de los 
 hombres por los corrales, huían despavoridas las gallinas, que ya 
 requerían los palos de sus albergues. Con más agua que vino se 
 refrescaban los combatientes; algunos hablaban con poco miramiento de 
 los Generales libertadores, que no les habían mandado tomar a pecho 
 descubierto las piezas de artillería. Éstas se retiraban, según dijeron.
 Blaser y su ejército leal se volvían a Madrid, donde seguramente darían
 un parte proclamándose vencedores.

Mi criado y el cochero, a quienes di permiso para que se corrieran un
 poco hacia las eras del pueblo, donde podrían ver algo de la función, 
 amparándose de las casas más próximas, volvieron a contarme lo que 
 habían visto, y de ello no copio más que esta referencia histórica: «¿No
 sabe, señor? A don Telesforo Sebo le han traído entre cuatro, digo, 
 entre dos, cogido por los brazos. Viene todo magullado de la carrera de 
 baqueta que le dieron antes de empezar la acción, y de los pisotones de 
 tropa y patadas de caballos que luego sufrió el pobre en lo más recio de
 un ataque. Heridas de arma no tiene, sino cardenales y mataduras que 
 dan compasión. En nuestro alojamiento le han metido: allí le están 
 curando unas mujeres, y él echando de su boca maldiciones contra los 
 Blases de allá y los Dulces de acá». Quise ver y consolar al desdichado 
 Sebo; mas no pude hacerlo tan pronto como quería, pues desde el punto en
 que recibí la noticia hasta mi alojamiento era dificultoso el tránsito,
 por la muchedumbre de tropa y paisanos que invadían las calles. En 
 medio del tumulto tuve una grata sorpresa: vi un rostro conocido, de 
 persona que como yo trataba de abrirse paso. Era Rodrigo Ansúrez, el 
 aprendiz de hojalatero, que había sido como el anunciador de las 
 disposiciones del Destino, determinantes de mi viaje a Vicálvaro... Le 
 cogí por un brazo. Díjome que su maestro, el señor Albear, le había dado
 permiso para seguir los pasos del general O'Donnell, el cual salió de 
 la Travesía de la Ballesta en la madrugada del 28. Con otro chico y el 
 oficial de la hojalatería, ambos de ideas muy liberales, se había ido 
 Rodriguín a Torrejón y a Alcalá, después a Vicálvaro. Había visto todo y
 podía contarlo. No disparó tiros porque no le dieron carabina ni 
 escopeta; pero ayudó lo que pudo, llevando cartuchos para el fuego y 
 agua para la sed. Agua y pólvora eran lo más preciso.

«Oye una cosa, Rodrigo. Sin noticia ni dato alguno en que fundarme, 
 sólo por corazonadas, pienso que tu hermano Leoncio está en Vicálvaro. 
 ¿Acierto? ¿Le has visto tú?

— Sí, señor... le vi un momento y hablamos. Estaba con otros paisanos
 que iban en el batallón de la Escuela Militar. Mi hermano, que es gran 
 tirador, llevaba una carabina muy maja, que no sé de dónde pudo 
 sacarla... Le perdí de vista... Como hay Dios, que Leoncio ha matado a 
 muchos Blases.

— Haz por encontrarle, Rodriguillo. Deseo conocerle, preguntarle por 
 su mujer. ¿Tú qué crees? ¿Leoncio se habrá vuelto a Coslada?... Si 
 estuvo en Alcalá, y de Alcalá se vino aquí con las tropas, ¿le habrá 
 seguido en esos trotes su mujer?

— Para mí que le ha seguido, señor, pues ella es también muy trotona.
 No se cansa de correr, y como se quieren tanto, juntos están siempre. 
 Adonde va él va ella, y al revés, que es lo que se dice viceversa.

— Siempre juntos. Y si Leoncio ha estado en medio del fuego, ¿ella también...?

— Como en el fuego mismo no estaría Mita; pero cerca sí, señor, que 
 valiente lo es hasta dejárselo de sobra... Se habrá puesto donde pudiera
 verle con su carabina maja tirando tiros y acertando siempre, porque, 
 créame el señor, no hay puntería como la de Leoncio.

— Pues si están en Vicálvaro, hemos de revolver el pueblo hasta 
 encontrarles, lo que no es fácil con tanto barullo de tropa y de 
 paisanos forasteros. Rodriguillo, cuenta con una recompensa magnífica, 
 un traje nuevo, o su importe si prefieres el dinero a la ropa; un reloj 
 si te gusta más que el traje; en fin, lo que quieras, si encuentras a 
 Mita y Ley. Ponte en movimiento ahora mismo; no descanses, chiquillo. 
 Mejor que ropa o reloj querrás... no sé qué... algún antojo tuyo... 
 Dímelo.

—¿Para qué quiero yo reloj, si no me importa nada saber la hora? Y de
 trajes, con lo que tengo me basta... Más me gustaría otra cosa, 
 señor...

— Pide por esa boca, hijo, y no seas corto de genio.

— Pues, señor, lo que quiero es un violín.

—¿Eres músico?

— Tengo afición. Cuando estuve en la fábrica de cuerdas, mi 
 principal, que es de la orquesta del Circo, me dio lecciones. Aprendí 
 pronto. Yo me habría pasado toda la noche rasca que te rasca; pero los 
 vecinos se quejaban del ruido que hacía, porque el violín que tengo 
 canta como un grillo, y en los graves parece un rabel de los que tocan 
 los chicos en Navidad.

— Pues nada, cuenta con un violín bueno, de aprendizaje. No será un 
 Stradivarius: ése lo tendrás cuando sepas, cuando seas un gran 
 concertista... Pero no nos entretengamos. Ya estás echando a correr. 
 Queda hecho el trato... Tráeme a Mita y Ley o dime dónde están, y tú 
 rascarás.

Salió el chico presuroso a su encargo, y yo entré en mi alojamiento, 
 la casa de un yesero, con almacén, dos corrales, y arriba estancias 
 vivideras; mas era tal el cúmulo de gente militar y civil en todos los 
 patios y aposentos, que allí no podía uno revolverse, ni aun pensar en 
 comida y descanso. Lo mejor que hacer podía el que tuviera libertad, era
 huir de Vicálvaro; pero la obligación que me impuse de buscar a los 
 salvajes me retenía en el pueblo, esperando el resultado de las 
 investigaciones del hojalatero violinista. Mientras éste llegaba, bajé a
 consolar a Sebo, que asistido de dos viejas piadosas, curanderas, yacía
 sobre un montón de sacos de yeso, vacíos, entre sacos llenos. El 
 polvillo blanco, flotante en la cavidad del almacén, se fijaba en el 
 rostro y manos del magullado policía, dándole aspecto de cadáver o de 
 figurón con jalbegue. Sus muecas de dolor y sus plañideras voces sonaban
 a bromas lúgubres de Carnaval. ¡Pobre Sebo! Más que de los dolores de 
 sus mataduras, quejábase de la crueldad de Bartolomé Gracián, que había 
 dado permiso a sus tropas para zarandearle y jugar con él a la pelota, 
 dejando correr la fábula de que era cura disfrazado. Y no sentía tanto 
 el molimiento y los cardenales como el grave daño inferido a su 
 dignidad. Menos le dolerían sus huesos si se los hubieran roto, y sus 
 carnes si se las hubieran hecho picadillo, que le dolía el alma, del 
 escarnio sufrido y de la vergüenza de haberse visto en tan ruin vapuleo.
 Y era lo peor que por ningún camino podría llegar a vengarse del don 
 Bartolomé, quien, al parecer, estaba en gran predicamento con Dulce y 
 con Ros de Olano. En mí confiaba para su delicada traslación a Madrid 
 manteniendo el disfraz, y ocultándose en mi casa hasta que se decidiera 
 si los perros se ponían el collar revolucionario o el absolutista. Y yo 
 tendría la caridad de sustentar a la familia mientras durase la 
 encerrona y llegara el nuevo destino. Éste correría de mi cuenta si 
 triunfaba O'Donnell, lo mismo que si ganaba Sartorius, que para uno y 
 otro perro tengo yo buenas aldabas. «Después de servir a Vuecencia con 
 tanta lealtad — me dijo haciendo pucheros y besuqueándome la mano —, no
 tendrá Vuecencia entrañas si abandona a su fiel servidor».

Mientras hablaba yo con Sebo y miraba por su asistencia, metieron en 
 el almacén unos ocho heridos, algunos graves, y aquella atmósfera de 
 hospital en que respirábamos yeso se me hizo insufrible. Salí al 
 portalón, donde había corros de militares, y hablando con ellos adquirí 
 la certeza de que la batallita no les había satisfecho, por su equívoco 
 resultado. Ni en ellos cabía vanagloria, ni en Blaser tampoco. Verdad 
 que los de acá, como sublevados, podían contentarse con medio triunfo, o
 con la modesta gloria de un combate a la defensiva, sin perder terreno,
 mientras que los otros, como Gobierno constituido, quedaban muy 
 desairados con la media victoria. Su retirada hacia Madrid, sin 
 desorganizar y dispersar a los Generales sediciosos, era un verdadero 
 desastre.

Así me lo dijo Borrego, hombre de gran pesquis, añadiendo que la 
 situación está moralmente derrotada. Borrego, Martos, Ortiz de Pinedo, y
 otros madrileños que habían venido de mirones, andaban a la busca de 
 comestibles, a cada hora más escasos. Los estómagos empezaban a renegar 
 del patriotismo; llevaban muy a mal que las cabezas, antes de prevenir 
 lo tocante al sostén de los cuerpos, se lanzaran a trastornar la 
 política y la sociedad. Compartí con los buenos amigos lo poco que a mí 
 me quedaba; allegamos algo más, todo ello fiambre, reseco y con sabor a 
 yeso, no sé si real o imaginario, y luego nos fuimos a la casa próxima, 
 donde moraban Ros de Olano y Echagüe. A éste no le vimos: había sido 
 llamado por O'Donnell. Ros comía tranquilamente con Buceta, el teniente 
 coronel Zalamero y el paisano don Ceferino España, sentados los cuatro 
 en derredor de una silla, por no haber mesa disponible. ¿Qué comían? 
 Lonjas de carne de cabra rebozadas con yeso, y almendras de Alcalá, que 
 parecían pedazos de escayola. Con su habitual gracejo, Ros nos dijo: «El
 primer acto no ha sido malo. Como primero, no podía tener efectos 
 grandes, ¿verdad? Es una exposición hecha con arte sobrio. Sería necedad
 acalorarse demasiado pronto.

—¿Y dónde pasará el segundo acto, mi General?

—¡Ah!, no lo sé... yo no hago la Historia... La que ven ustedes de mi letra la escribo al dictado. Me dictan; yo escribo...

—¿Se puede saber a dónde va mañana el ejército libertador?

— Si dejáramos los caballos de Dulce entregados a su instinto, creo yo que nos llevarían a la querencia de sus cuarteles.

—¡A Madrid, al bulto!

— Puede que sea más práctico esperar a que el bulto se mueva para saber lo que tiene dentro.

De las medias palabras del general Ros, colegimos que se esperaba un 
 movimiento en Madrid. El Gobierno, con toda su tropa disponible, tendría
 que atender a sofocarlo: ésta era la ocasión de caer sobre la Villa y 
 Corte. Entre tanto que el formidable tumulto estallaba, los libertadores
 pasearían militarmente por la zona circundante, pronunciando a los 
 pueblos y reclutando patriotas. El fogoso Martos, que todo lo veía 
 conforme a los anhelos de su impaciente corazón de sectario, dijo, con 
 la solemnidad que ponía siempre en su limpia palabra, que las piedras de
 Madrid se levantarían para contestar con barricadas a las insolencias 
 del polaquismo. Las lenguas habían sido ya bastante elocuentes. Lo que 
 aún restaba por decir, lo dirían los guijarros... y la pólvora.

La idea y la esperanza de un alzamiento general en los Madriles eran 
 unánimes. Oficiales y paisanos que se acercaron a la mesa del General, 
 las expresaron ruidosamente, unos como chispazos de su inflamado 
 patriotismo, otros como consuelo de la deslucida función bélica de 
 aquella tarde. Pasando de corrillo en corillo y de casa en casa, oí, 
 entre mil comentarios del suceso y de sus consecuencias, una versión que
 me pareció la más discreta y juiciosa, como salida del entendimiento de
 Andrés Borrego, uno de nuestros más expertos catadores de 
 acontecimientos, y de los móviles y personas que los determinan. La 
 jornada de esta tarde — nos dijo a Pinedo y a mí —, desairada como 
 acción de guerra, es una obra maestra de sagacidad política y de 
 cuquería revolucionaria. Lanzar a las tropas al ataque con todo el brío 
 que ellas saben desplegar, habría sido dar a este movimiento, desde sus 
 primeros vagidos, un carácter rencoroso, sanguinario, como el de las 
 luchas por principios irreconciliables. Y aquí no hay ni puede haber a 
 la postre lucha de esa naturaleza. No hay cosas más conciliables que dos
 porciones de nuestro ejército regular, la una frente a la otra. ¡Cómo 
 que en el fondo de estos movimientos y de estos choques entre 
 pronunciados y leales, hay siempre un compadrazgo disimulado con las 
 apariencias de antagonismo! Compadres son todos; no se tiran a 
 destruirse, y ninguno de ellos quiere echar sobre su contrario la 
 tristeza de una grave derrota. Con perfecta bonhommie atacó Blaser a 
 Dulce, y éste y O'Donnell te devolvieron su cortés tiroteo. ¡Oh!, este 
 irlandés sabe mucho, y no sólo es un buen guerrero, sino un excelente 
 estratega del corazón humano. En el curso de la acción he visto yo los 
 efectos de su malicia sajona, y de su admirable delicadeza para efectuar
 el tacto de codos sin que nadie lo advierta, ni dejen de enterarse los 
 codos del contrario. Viendo la acción sin ver al caudillo, yo le oía 
 decir: «Compadre Blaser, no nos comprometamos derramando más sangre de 
 la que manda la etiqueta. El polaquismo es cosa perdida. En el reloj del
 Destino ha sonado mi hora, y yo y los que están conmigo hemos de coger 
 la sartén por el mango... Amigos seremos todos, aunque ahora el buen 
 parecer pida que nos figuremos rivales. No tardaremos en abrazarnos... 
 Nadie tema venganzas. Yo miraré por unos y otros... Somos el Ejército de
 un país sin fuerza de opinión, de un país que un día nos pide Orden, 
 otro día Libertad... y lo que nos pide... tenemos que dárselo».

XX

Hastiado al fin de las prolijas versiones de un mismo asunto, salí 
 con Zafrilla en busca de Rodrigo Ansúrez, que aún no había parecido por 
 nuestro alojamiento. Recorrimos varias calles, la plaza, parte del 
 camino real. En la plaza vi largas filas de caballos comiendo el pienso 
 que con solicitud fraternal les servían sus jinetes. Los nobles 
 animales, que habían trabajado todo el día pisando terrones y cardos 
 borriqueros, o algún cuerpo herido, muerto quizás, respirando tufo de 
 pólvora y enardeciéndose al incitante toque de clarines, mascaban 
 tranquilos su cebada, ajenos a la gloria militar. Observé que todos los 
 perros del pueblo, que durante la batalla se habían alejado del campo de
 guerra expresando su terror con aullidos, se congregaban en derredor de
 los bridones, mirándolos con respeto y envidia. Algunos, después de 
 mostrar su afecto a los generosos brutos de la guerra, salían a ladrar 
 por las calles próximas, como queriendo espantar a otros animales 
 enemigos que veían en forma vaporosa, o avisar la llegada de escuadrones
 fantásticos, sólo vistos por ellos. Luego volvían junto a los caballos 
 nuestros, efectivos, y les hacían la tertulia, sentándose en postura de 
 esfinge en medio de los grupos de soldados y corceles, o escarbando 
 graciosamente la paja que a éstos se les caía.

Divagué por entre estos renglones de la página histórica, más 
 interesantes, a mi ver, que los renglones belicosos, y al volver de una 
 esquina me encontré al hojalatero, que corrió hacia mí gozoso, 
 diciéndome: «Señor, dos horas hace ya que le busco. Estuve en la yesería
 tres veces...».

—¿Y qué hay, chiquillo? ¿Dónde está mi gente?

—¡Ay, me parece que me quedo sin violín!... no por culpa mía, pues he revuelto todo este poblacho... y...

—¿No parecen?

— Se me ha secado la boca de tanto preguntar... Por fin, señor, en la
 puerta de la Iglesia me encontré a un yesero de Coslada: vivía pared 
 por medio de la casa donde se albergaban Leoncio y Mita; le llaman el 
 tío Meas... Me dijo que con mi hermano había venido su mujer, la cual, 
 todo el tiempo que duró el tiroteo, estuvo en casa de unas viejas que 
 apodan las Cangrejas, porque tienen en San Fernando el negocio de mandar
 cangrejos a Madrid.

— Bueno, y te dijo...

— Que, en cuanto se acabaron los tiros, Mita fue en busca de Leoncio y
 se le llevó... Él no quería; pero ella... ¡vaya, que gasta un genio!...
 Es la que manda.

— Se fueron, pues... ¿a dónde?

— A San Fernando... con las tías ésas, que, como le digo, allí tienen
 gran casa... Algunos días está toda llena de cangrejitos del Jarama...

—¡Todo por Dios...! Pues no es cosa de que ahora vayamos a San 
 Fernando. Yo tengo que volverme a casa: hace tres días que no veo a mi 
 mujer y a mi hijo.

— Y no es lo peor que se hayan ido tan lejos, señor... Van más allá. 
 Mañana, según me dijo el tío Meas, pasan a Mejorada, donde se 
 establecerán, porque el negocio de Coslada parece ser que se les torció.

— A mí sí que se me han torcido todos mis planes. Pero ya volveré a ponerme en camino: iremos a Mejorada...

— Yo también... Si ahora no me gano el violín, ¿lo ganaré después?

— Tú rascarás... Tendrás un buen instrumento para estudio... Aplícate, y si eres realmente artista, yo te protegeré...

Desde aquel momento prevaleció en mi espíritu con poderosa fijeza la 
 idea de partir inmediatamente para Madrid. Di a Zafrilla las órdenes 
 necesarias para emprender la marcha. ¿Llevaríamos a Sebo? ¿Llevaríamos a
 Rodriguillo Ansúrez? Este compañero de viaje no nos traería ninguna 
 dificultad; el otro tal vez sí. Resolvimos disfrazarle de cura, y al 
 efecto encargué a Zafrilla que buscara, o comprase si era menester, las 
 ropas necesarias para la mutación del travieso policía en venerable 
 sacerdote. Andando en estos preparativos, encontramos a Navascués, el 
 cual nos dijo que a la Corte se volvía con su inseparable Gracián. 
 Comprendí que la misión de estos pájaros en Madrid no era otra que 
 levantar al paisanaje y encender la lucha de barricadas. No se 
 necesitaba mucho para esto, y oyendo hablar al impetuoso Martos, se 
 adquiría el convencimiento de que Madrid sería un volcán en todo el día 
 próximo. Las dificultades que tuvimos para conseguir la ropa clerical de
 Sebo las resolvió fácilmente Bartolomé Gracián, que estaba en buenas 
 relaciones con el ama de un cura, frescachona, la cual facilitó sotana y
 balandrán viejos, y un sombrero de teja, raído, tan largo como un 
 ataúd. No tenía Sebo magulladuras en el rostro; los chichones de la 
 cabeza se tapaban con el sombrero, y el cuerpo, bien bizmado, quedaba 
 bajo la sotana holgadísima, pues el difunto era mayor.

Sobre las once nos dispusimos a salir. Gracián y Navascués, vestidos 
 de paisano, confiaban en su audacia para entrar en la Corte sin infundir
 sospechas. Pensaban detenerse en Vallecas, donde tenía Gracián una 
 amiga diligente que a él y a Navascués proporcionaría, en caso de 
 necesidad, traje, burros y mercancía de panaderos para colarse sin 
 ningún riesgo en la capital. Martos, Pinedo, Borrego y otros se las 
 arreglarían fácilmente para el regreso. Llegada la hora de partir, y 
 abreviadas las despedidas, metí en el coche al maltrecho Telesforo, 
 convertido en clérigo campestre; subieron al pescante Zafrilla y el 
 hojalatero, y deseando yo disfrutar a pie de la plácida noche y de la 
 conversación grata de Navascués y Gracián, me fui andando con ellos 
 detrás del vehículo, a regular distancia, por el camino de Vallecas. 
 Innumerables perros salieron a decirnos adiós, ladrando, y enseñándonos 
 los dientes; se retiraban rezongando; volvían con más furiosos ladridos;
 acudían otros de casas lejanas. Navascués, que se preciaba de entender 
 el léxico perruno, les dirigió la palabra amenazándoles con su garrote: 
 «Caballeros, que no somos gitanos ni frailes mendicantes. Retírense en 
 buen orden, y váyanse a cuidar las casas del lugar». Gracián, también 
 entendido en el lenguaje canino, dijo que todo el alboroto que hacen los
 perros al ver pasar coches y trajinantes, significa que desean saber el
 punto a que éstos se dirigen. Créense investidos de facultades para el 
 reconocimiento de pasaportes y para la vigilancia de caminos, y sus 
 ladridos, que no son más que el cumplimiento de un deber, cesan cuando 
 se responde a la interrogación que expresan. «Señores perros — les dijo 
 Bartolomé mostrándoles el Palo, después una pistola —, sepan que vamos a
 Vallecas... ¡a Vallecas! No sé decirlo de otro modo: ya tenían ustedes 
 tiempo de aprender castellano... Conque ya saben... a Vallecas vamos. Si
 no se dan por satisfechos, lo diré con la estaca; y si la estaca no 
 hablara con bastante claridad, les pegaré un tiro». Oído esto, los 
 perros se fueron retirando por escalones. De hocico al pueblo, todavía 
 rezongaban con mugido displicente.

Diré que el tal Gracián me encantaba por su donosura, por la fatuidad
 de buen gusto con que se había atribuido un papel constantemente activo
 en la comedia o drama de la vida. No fue menester estímulo de mi parte 
 para que su confianza se abriera y su verbosidad se desbordara. Es de 
 estos que entregan todo su interior, sin reservar ninguna porción de lo 
 malo ni de lo bueno, tan ineptos para la hipocresía como para la 
 modestia. La conversación que yo entablé sobre el tema de la guerra y de
 la política, fue derivando, por los giros que le daba el sensualismo de
 Gracián, hasta llegar al tema de mujeres. La vida de aquel libertino 
 era manantial inagotable de asuntos para tal conversación. Oyéndole 
 contar alguna de sus aventuras, acometida con harta impavidez y cierta 
 convicción profesional, vi reproducida en él la figura del burlador de 
 antaño, a un tiempo heroico y cínico. La degeneración del tipo es 
 evidente, como lo es la de las víctimas, más fáciles hoy a la seducción.
 Sobre este punto me permití opinar que en la moral no tenemos progreso.
 Hay, sí, más pudor de lenguaje, y escrúpulos de palabra que antes no se
 conocían; pero, con todo esto, los baluartes que hoy guardan la virtud 
 femenina son de estructura más endeble.

Consiste la presente relajación, según indicó Gracián, en que apenas 
 hay ya quien crea en el Infierno, y las mujeres que aún profesan este 
 dogma terrible, lo han reformado en su pensamiento, estableciendo un 
 Infierno sin infinito y con salidas al mundo de los vivos. Mi parecer es
 que la sociedad actual, con la facilidad de relaciones entre los sexos y
 la mayor licencia en las costumbres, permite a los galanes triunfos 
 baratos, que no exigen ni grande agudeza, ni arranques de valor 
 temerario. De aquí resulta que el ejemplar, el tipo de burlador más 
 común en estos tiempos, es de un prosaísmo evidente, agravado por los 
 toques de sensiblería fúnebre y de languidez mocosa. Hay también tipos 
 de varonil desvergüenza que sostienen la tradición mejor que los galanes
 lánguidos, y en los pueblos tenemos el tenorio cerril, que no deja mal 
 puesto el pabellón de la galantería ilegal. A propósito de esto, hizo 
 Gracián una observación que sintetiza su gracioso cinismo. Dijo que los 
 tenorios rústicos prestan un gran servicio a la sociedad contemporánea, 
 porque ellos contribuyen en gran parte a la producción de amas de cría y
 al fomento de niños de madres pudientes. El mal y el bien andan 
 enlazados en el mundo, y a cada instante vemos que algún trozo del 
 edificio de las virtudes sociales se caería si no estuviera apuntalado 
 por un vicio. ¡Qué sería de la infancia rica sin tanto menoscabo y 
 deshonor de muchachas pobres! Y si las criaturas ganan al cambiar el 
 esquilmado pecho de sus madres por el exuberante de las nodrizas, 
 también éstas salen gananciosas, porque se desasnan, se civilizan, y al 
 concluir llevan al pueblo sus ahorros, y encuentran un labrador honrado 
 que se casa con ellas...

Apurando el tema con sofistería inagotable, llegó a sostener Gracián 
 que las aventuras ilegales de amor son manantial de poesía. El mundo se 
 volverá enteramente prosaico y la vida humana totalmente estúpida, si no
 le prestan su encanto la turbación de matrimonios y el desconcierto de 
 los hogares, donde toda monotonía y toda insulsez tienen su asiento. Y a
 tales ventajas deben agregarse las de preparar a la sociedad para las 
 revoluciones, que vienen a ser como una limpia general y mudanza de 
 aires, ambas cosas muy necesarias en la vida de los pueblos. Los amores 
 ilegítimos desatan lazos, aflojan vínculos. La volubilidad y el capricho
 de la mujer extiende por toda la sociedad un cierto espíritu de 
 rebeldía que es el principal elemento de las alteraciones políticas. Sin
 darse cuenta de ello, los hombres, sean burlados o por burlar, se ven 
 arrastrados a este remolino, que acaba por conmover los cimientos del 
 Estado. Las mujeres sienten, los hombres ejecutan. El pecado turba las 
 conciencias, y éstas tratan de aplacarse buscando la alteración de la 
 ley, por la cual es pecado lo que no debiera serlo. El deseo de alterar 
 la ley trae las agitaciones públicas, que son tentativas, ensayos, 
 cambios de postura; y aunque pasado el trastorno vuelven las cosas a su 
 estado natural, y la ley sigue imperando y jorobándonos a todos, ello es
 que se quebranta con tantas sacudidas, como se resquebraja el terreno 
 en que se suceden los terremotos.

Esta singular teoría de que los pecados mujeriles abren camino a las 
 revoluciones, y de que éstas resultan siempre fecundas, no podía ser 
 admitida sino como una forma de humorismo para pasar el rato, como quien
 dice. Pero él a sus paradojas se aferraba; con ellas se metió en el 
 terreno político, y explicome su fervor revolucionario como un estado 
 fisiológico contra el cual su voluntad nada puede. La regularidad y 
 permanencia de las instituciones se representa en su ánimo como una 
 enfermedad. La paz pública es como una parálisis. Él se subleva por 
 instinto de conservación o de salud, sintiendo en sí una parte de la 
 dolencia que a toda la Nación afecta. Es un miembro, un pedazo de carne y
 nervios, partícipe del general dolor. Romper la disciplina es lo mismo 
 que medicinarse, o por lo menos hacer ejercicio, con el fin de buscar la
 salud en la actividad muscular y en la fluidez sanguínea. La Ordenanza,
 la Constitución vigente y sus predecesoras, son síntomas terribles de 
 una lesión honda que ha de traer la muerte. En todas las leyes 
 establecidas hemos de ver formas del dolor, de la congestión, de la 
 fiebre. Sus efectos en la vida equivalen a tumores, úlceras, sarna, 
 postemas, calambres y demás lacerías, contra las cuales hay que aplicar,
 no sólo el movimiento, sino el fuego y las sangrías.

Todo esto, y lo que omito, lo decía Gracián dando suelta a la 
 caudalosa vena de su ingenio. Sus acompañantes reíamos a veces, o 
 dábamos nuestro asentimiento por el regocijo que nos causaba. Es, en 
 verdad, un admirable hablador. Posee la elocuencia de los disparates, y 
 el arte de entretener al oyente con graciosos absurdos, expresados en el
 tono de una profunda convicción... El camino se nos hizo corto con 
 estas charlas, y por mi parte no sentía cansancio cuando divisamos las 
 primeras casas de Vallecas. Los perros de esta villa salieron a 
 recibirnos en cuanto nos olfatearon, y con ladridos regañones nos 
 preguntaban de dónde veníamos y qué demonios íbamos a buscar allí. De 
 Vicálvaro — dijo Gracián —, y no seáis impertinentes. De Vicálvaro, y no
 alborotar: llevo cargadas las pistolas. Tras de los perros vinieron 
 hombres, preguntándonos por la acción de aquella tarde, y si O'Donnell 
 iba ya sobre Madrid. Respondió Gracián con informes totalmente opuestos a
 la verdad, sacados de su cabeza, y anunció que en Vallecas se había de 
 librar el próximo día la más tremenda de las batallas. En esto, nos 
 llevó a una de las casas que están a la entrada del pueblo, un poco 
 apartadas del camino, y antes de que llegáramos a ella vimos luz en las 
 habitaciones y oímos musiquilla de murga, violines mal rascados, 
 clarinete y un trombón. Pronto supe que se habían celebrado los días de 
 la dueña de la casa, y que llegábamos a los últimos pataleos y ronquidos
 de la bulliciosa fiesta. Entramos, y lo primero que me eché a la cara 
 fue una mujerona de buen ver, alta de pechos, la tez morena, los ojos 
 fulgurantes, de una categoría mixta, pues si por el continente y la 
 finura del rostro parecía señora noble, su habla y modales denunciaban 
 la mujer del pueblo. Era una transición o producto híbrido de esta 
 sociedad infiel al principio de castas. Recibionos afablemente, y a 
 Gracián con mayor cariño y confianza. Luego me invitó a descansar, 
 ofreciéndome un dormitorio para esperar el día. No accedí, pues deseaba 
 continuar mi viaje sin demora. La señora puso término a la fiesta; 
 despidió a los pocos convidados que allí quedaban; dio licencia a los 
 músicos, y a mí las buenas noches, agarrando por un brazo a Gracián, el 
 cual es dueño del corazón de aquella tarasca, según me dijeron los 
 músicos momentos después, añadiendo que a la señora se la conoce por La 
 Panadera y que es viuda y rica. Para más pormenores, Gracián la engaña 
 con una sobrina de ella, pobre, habitante en el mismo pueblo, y a las 
 dos con una casada residente en Canillas. En la casa de La Panadera se 
 quedó Navascués, inseparable amigo del otro peine, y su mono de 
 imitación, con tan mala sombra, que cuantas aventuras intenta son bajas 
 parodias de las del maestro.

En la calle ya (más propio será decir en el campo), dispuesto a 
 proseguir el viaje, se me acercaron los pobres murguistas suplicándome 
 que les trajese a Madrid en mi coche, pues se hallaban rendidos de 
 tantas tocatas y caminatas: habían tenido boda en Mejorada, bautizo en 
 Loeches, y en Perales festividad del patrono San Pedro Apóstol. Ya no 
 podían con sus almas, ni con sus instrumentos. Accedí gustoso a 
 transportarles, y corrieron al parador, donde tenían sus livianos bultos
 de ropa, y paquetes o envoltorios pesados, pues casi todo su trabajo 
 musical lo cobraban en especie. Mi protegido el hojalatero pidió a uno 
 de ellos que le dejase su violín, mientras iban a recoger la 
 impedimenta. Accedió el murguista. Cogió el chico la carraca, se la echó
 al pescuezo, tendió el arco sobre las tripas vibrantes, y allí fue el 
 sacar sonidos largos, dulces, elocuentes, que rasgaban el silencio en la
 noche plácida...

XXI

Estábamos en un terreno polvoroso que no sé si era camino, plaza, o 
 ejido. Sentado yo en un trozo de construcción de adobes, que lo mismo 
 podía ser resto de un edificio que principio de él, a mi espalda veía 
 las chozas que se arman en las eras para guardar la mies en gavillas; 
 frente a mí, casas mezquinas agrupadas, como si quisieran formar calles;
 a mi derecha, la de La Panadera, grande y con letreros, en que se 
 distinguían las palabras Salvados, Harinas... Ningún árbol vivo 
 alcanzaban a ver mis ojos; había, sí, frente a mí uno muerto, tronco y 
 ramas en completa desnudez esquelética. Los tejados y el árbol se 
 destacaban con trazo vigoroso sobre un cielo limpio, sin ninguna nube en
 su concavidad majestuosa, alumbrado por una luna menguante, tuerta, con
 un solo carrillo y un ojo solo, bastante luminosa para que palidecieran
 las estrellas, quedando las de primera magnitud muy rebajadas de 
 categoría. Frente a mí, de espaldas a mí, sentado en una piedra, estaba 
 el hojalatero encorvado sobre su violín, pasándole el arco, ahora con 
 suavidad, ahora con brío... Cuando rozaba en la prima, el arco apuntaba 
 al cielo con su contera, y a la tierra cuando rozaba en la cuarta. Tocó 
 Rodrigo aires del Pirata, de Beatrice di Tenda, de Maria di Rudenz, de 
 otras óperas en boga. Sin duda por el estado de mi espíritu, más que por
 la destreza del violinista, la emoción que sentí fue muy honda, de esas
 que remueven lo más quieto y despiertan lo más dormido del alma. Y 
 alguna parte tendría en esta emoción el mérito del artista: cuanto más 
 yo le oía, más me admiraba la perfecta afinación, el juego elocuente del
 arco, su fuerza, su delicadeza, según los pasajes y diseños que 
 atacaba. Llegué a sentirme encantado de aquella música, deseando que 
 durase todo el resto de la noche, y que ésta fuese muy larga. Tocaba el 
 muchacho con devoción y fe, poniendo la mitad de su alma en los dedos de
 su mano izquierda, y en la derecha la otra mitad. Quería serme grato, y
 mostrarme su afecto en el lenguaje que mejor conocía... Con la palabra 
 no habría podido expresar ni aún mínima parte de lo que sentía, 
 gratitud, esperanza. De mí esperaba medios para ser un artista eminente,
 de universal renombre.

En lo más solemne de la serenata, cuando yo me hallaba en pleno 
 éxtasis, oí que las mulas del coche, situado como a veinte pasos de 
 distancia, detrás de mí, redoblaban las manifestaciones de su inquietud,
 pateando con más fuerza y sacudiendo las colleras, que arrojaban al 
 aire la tintinabulación de sus cascabeles, como un espolvoreo de notas 
 metálicas. Este ruidillo no turbaba la dulce melopea del violín, sino, 
 antes bien, la exornaba con un comentario gracioso, de cómica 
 elegancia... Volví mis ojos hacia el coche, y vi que por la portezuela 
 asomaba la cabeza de Sebo, como un mascarón lívido, que lo mismo podía 
 ser de clerizonte que de rufián. La bella música le atraía, le 
 embelesaba, como a mí. Aprobaba con un movimiento expresivo de la 
 cabeza, y luego lanzó esta frase, rasgo de poeta y de crítico: «Anda, 
 hijo, no sabía yo que fueras tan buen profesor... Toca, toca: las 
 estrellas te oyen».

Cortaron bruscamente los músicos la bella serenata, presentándose con
 ruidosa premura cargados de sus paquetes. Calló el violín maravilloso, y
 los viajeros se ocuparon de colocar sus bultos en el pescante o dentro 
 del coche. Subimos: Ansúrez pidió al dueño del instrumento nuevo permiso
 para seguir tocando por el camino, y obtenido lo que deseaba, se 
 encaramó en el pescante. Entramos los demás, acomodándonos en aquella 
 estrechez como pudimos, y las impacientes mulas no aguardaron la 
 intimación del cochero para emprender la marcha. Por el camino, el 
 hojalatero, sentado al borde del pescante junto a Zafrilla, con una 
 pierna colgando, tocaba todo lo que sabía, himnos patrióticos, mazurcas y
 valses, tiernas melodías de Bellini y Donizetti. En el curso del viaje 
 hasta las inmediaciones de Madrid, no dejé de sentirme embelesado con la
 música, adormeciéndome en un vago ensueño. Las notas patéticas del 
 violín flotaban sobre el pesado ruido del coche, como una cabellera 
 dorada y vagarosa que el viento agita sin desprenderla del cráneo en que
 se arraiga. La cabellera se daba al viento como una idealidad que 
 vuela, sin abandonar la realidad que la sustenta y la produce. Las 
 propias mulas parecían adaptar su paso al ritmo de las tocatas... Yo me 
 adormecí... Todo era música... música también el son continuo de los 
 cascabeles y los ronquidos de Sebo.

6 de Julio.— Dos días con parte de sus noches tardé en contar a María
 Ignacia lo que había visto en mi excursión, desviada de su primordial 
 objeto por el Acaso, más poderoso que mi voluntad. No estaba conforme mi
 costilla con el quiebro que di a mis planes, y sentía que no hubiese 
 persistido en la busca y captura de Mita y Ley. Propuse nueva salida; 
 pero Ignacia no aprobaba la repetición del viaje, sin duda por notar que
 del primero había vuelto yo muy melancólico, con tendencias a dormirme o
 amodorrarme encima de una sola idea. ¿Se reproducían en mí las 
 tristezas o saudades que años atrás alteraron gravemente mi salud? 
 ¿Volveré a sentir mi pensamiento balanceándose sobre aquella línea, 
 sobre aquel lindero que separa la razón de la sinrazón?... Mi mujer me 
 interroga con cierta prolijidad, al modo facultativo, que me pone en 
 cuidado. Yo, sondeando cuidadosamente mi interior, le respondo que lo 
 que ahora siento es... ganas de vomitar toda la historia contemporánea 
 que tengo en el cuerpo, y que se me ha indigestado formando un bolo: 
 necesito expulsar este bolo. María Ignacia se ríe; yo me explico mejor 
 diciéndole que mis ilusiones de ver a España en camino de su grandeza y 
 bienestar han caído y son llevadas del viento. No espero nada; no creo 
 en nada... Me hastía el recuerdo de la batalleja que vi en Vicálvaro. Me
 figuro a los niños de Clío jugando con soldaditos de plomo... En cuanto
 a las ambiciones que han movido esta trifulca las considero semejantes 
 por su altura moral a las ambiciones de mi amigo Sebo... La página 
 histórica tras la cual corrí, resúltame ahora como pliego de aleluyas o 
 romance de ciego. ¿Será que mi mente ha caído en la dolencia de 
 remontarse y picar muy alto, o que los hechos y los hombres son por sí 
 sobradamente rastreros y miserables?

A cuantas noticias vienen a mí de sucesos ocurridos en Madrid, o en 
 el camino que llevan los que se llamaron libertadores, les doy 
 carpetazo. ¡Quién pudiera disponer del olvido, como de un pozo en el 
 cual se arrojara todo lo que no se quiere saber! Olvidar las cosas 
 ingratas en el mismo punto en que suceden, sería la mejor reparación de 
 las sofoquinas a que diariamente está sujeta nuestra alma. Pero el 
 maldito tiempo no permite al olvido andar solo, y hemos de conformarnos 
 con la insufrible lentitud del presente, y su resistencia a convertirse 
 en pasado...

¿Me pide la Posteridad referencias históricas? Pues allá va una que 
 juzgo en extremo interesante. Sabed que el gran Sebo se aposenta en mi 
 casa, confundido con mi servidumbre, conservando su figurada estampa de 
 clérigo. Por las noches, con el aditamento de anteojos verdes y de un 
 raído traje, sale y visita sin recelo a su familia. El sostenimiento de 
 ésta corre ahora de mi cuenta, y ello ha de ser hasta que Clío nos 
 depare la total ruina del polaquismo y el triunfo de los de Vicálvaro. 
 Yo le rezo devotamente a Santa Clío, pidiéndole que apresure este 
 negocio, porque pesa sobre mí como un mundo el hambriento familión de mi
 huésped.

10 de Julio.— Sabed, ¡oh generaciones venideras!, que los sublevados,
 ni victoriosos ni vencidos en Vicálvaro, tomaron el camino de Aranjuez.
 Tratan de despertar a su paso a la Nación dormida. Diríase que la 
 Nación abre los ojos, se despereza, vuélvese del otro lado y recobra la 
 plácida quietud del sueño. En Madrid, el Gobierno echa furibundas roncas
 subido a la Gaceta, y continúa alimentándose con niños crudos, que le 
 dan malas digestiones. A los sublevados da el nombre de traidores y 
 otros no menos infamantes, y en sendos decretos exonera y pone en la 
 picota a Dulce, O'Donnell, Messina, Ros de Olano, y a los ilusos que van
 con ellos... Noto en el pueblo de Madrid cierta depresión de la fiebre 
 revolucionaria. En los cafés sigue la gente despotricando contra 
 Sartorius, y denominando simplemente ladrones, turba de lacayos y 
 rufianes, a los personajes más empingorotados de la situación. Todo esto
 ha venido a representárseme como vocinglería de gitanos. La flojedad 
 del acto militar que lleva el nombre de Vicálvaro ha producido el 
 enfriamiento de la temperatura política. Las revoluciones, como las 
 tiranías, acaban en ociosas algaradas cuando no son robustecidas por la 
 fuerza.

Más importancia que estas manifestaciones de la vida pública tenía en
 mi ánimo lo que a contar voy, con permiso de la señora Posteridad. Pues
 sepan que compré al hojalatero un violín excelente para estudio, y que 
 el pobre chico no halló mejor manera de mostrarme su gratitud que 
 ofrecerse a darnos en casa cuantos conciertos quisiéramos oír. A mi 
 mujer le encantaba la música, y le hacía gracia el fervoroso entusiasmo 
 con que Rodrigo tocaba en nuestra presencia. Afectado yo de tristezas 
 grises, me sentía en situación semejante a la de Felipe V, buscando su 
 consuelo en el arte de Farinelli. Para distraerme con más eficacia, el 
 buen chico estudiaba cada noche nuevas piezas, y de esta variedad 
 resultaba para Ignacia y para mí mayor deleite. Tanto ha llegado a 
 interesarnos este incipiente artista, que hemos decidido ponerle un buen
 maestro, el mejor que hoy tenemos en Madrid. Bajo la férula del anciano
 don Juan Díez, adquirirá seguramente la perfección de estilo que ha de 
 ser el mejor adorno de sus prodigiosas facultades... «Y a todas éstas, 
 ni por el hojalatero violinista, ni por otro conducto, nos llegan 
 noticias de Mita y Ley. ¿Cómo no escribe la salvaje? ¿Será menester que 
 salgamos por segunda vez en su busca? A repetir la suerte me inclino yo;
 pero mi mujer no me deja: quiere retenerme; confía en que el reposo y 
 las emociones dulces han de serme más provechosas que el traqueteo de un
 viaje y las caminatas en pos de lo desconocido.

15 de Julio.— Despierto una mañana con la idea de que... Vamos, creo 
 haber descubierto el verdadero sentido y fundamento de estas mis nuevas 
 murrias, parecidas, si no iguales, a las de antaño. Fue muy consoladora 
 para mí la convicción de que mi dolencia no es más que Ansia de belleza.
 Parece que no, y ello es que todo enfermo siente algo parecido al 
 alivio cuando escucha de boca de su médico el nombre del dolor o 
 molestia que sufre. En las alteraciones nerviosas principalmente, 
 cualquier denominación técnica suele hacer veces de calmante. ¡Ansia de 
 belleza, que por el reverso es el desdén y hastío de las vulgares cosas 
 que me rodean! Anhelo lo grande y hermoso, la poesía de los hechos 
 humanos, así del orden privado como del público. El recuerdo de una 
 batalla de aficionados en campo casero, me lleva al ardiente afán de 
 presenciar un Austerlitz, o algo semejante; y para que se me quite el 
 mal gusto de boca que me dejan estas peleas por un puñado de garbanzos, 
 miro hacia las ambiciones de un César, de un Cromwell, de un Bonaparte.

Desdeño las tintas medias, la clase media, el justo medio y hasta la 
 moral media, ese punto de transacción o componenda entre lo bueno y lo 
 malo. No me gusta nada que sea medio; me seduce más lo entero. Váyase 
 mucho con Dios el buen sentido, y tráiganme la sinrazón, el desenfreno 
 de la inteligencia y de la voluntad. ¡Bonito se va poniendo el mundo 
 desde que nos ha entrado esta bárbara invasión de lo práctico, desde que
 los hombres de pro se consagraron a desterrar la exageración, y a 
 recortar y reducir a estrechas medidas los alientos humanos! Hemos 
 vuelto del revés la fabulilla del asno vestido con piel de león, y 
 ponemos todo nuestro empeño en que los leones se vistan de borricos... 
 Hablo de esto con mi mujer, y ella me exhorta blandamente a tomar las 
 cosas como son, a combatir el Ansia de belleza, aspiración insana, y a 
 conformarme con la única realidad accesible a nuestros deseos, el 
 gracioso engaño de la fealdad pintadita y retocada, que nos dice: «soy 
 bella». Creámosla y admirémosla sin discutirla.

16 de Julio.— ¿Qué pasa en Madrid? Oigo ruido, pisadas de un pueblo 
 que ha roto la silenciosa quietud en que vivía, y se agita buscando 
 armas y posiciones para combatir. Perdóneme mi dulce amiga la 
 Posteridad: con esto de mis murrias, que a nadie interesan, he olvidado 
 contar las pequeñeces del vivir público, que usurpan un puesto en las 
 filas históricas. Allá voy. Los Generales que a sí propios se denominan 
 libertadores, y que el Gobierno llama facciosos, se fueron al Real Sitio
 de Aranjuez, y de allí enfilaron las planicies manchegas, adelante 
 siempre, reclutando mozos, requisando caballerías, y requiriendo 
 amorosamente cuantos fondos guardaban las administraciones subalternas 
 de los pueblos... Tras ellos han ido Blaser y Vistahermosa, despacito, 
 persiguiéndoles sin querer alcanzarles, a la distancia que marca el 
 compadrazgo fraternal, norma constante de toda esta gente.

Me cuenta el gran Sebo que en Madrid quedó un Comité revolucionario, 
 del cual son alma Cánovas del Castillo, Fernández de los Ríos, y no sé 
 si Tassara o Vega Armijo. Ello es que los dos primeros cogieron muy 
 calladitos el camino de la Mancha hasta dar con O'Donnell, y charlaron 
 con él largo y tendido, diciendo que Madrid no se levanta y los polacos 
 no se rinden, porque las promesas de los libertadores, harto vagas, 
 hablan poco a la inteligencia del país, nada a su corazón. No se hacen 
 las revoluciones por las ideas puras, sino por los sentimientos, 
 revestidos del ropaje de las ideas. Los libertadores ofrecen cosas muy 
 buenas, de esas que forman el tejido artificioso de todo programa 
 político y revolucionario. Veámoslas: Pureza del régimen representativo,
 Mejora de la legislación electoral y de imprenta, Rebaja de los 
 impuestos. ¿Te parece poco, infeliz Nación; te parece vano, retórica de 
 quincalla, de la de a dos cuartos la pieza? Pues allá va otra cosa: 
 ¡Moralidad! Esto sí que es bonito. ¡Moralidad! Vamos a tener en el 
 Gobierno esa preciosa virtud. Y por si es poco, ahí va también otra joya
 incomparable: ¡Descentralización! ¿Qué tal? Descentralización y todo, y
 para completar tanta ventura, también os damos Economías. No queremos 
 pecar de cortos en el ofrecer. Economizaremos, moralizaremos y 
 descentralizaremos... ¿Qué?, ¿no nos creen?

En efecto: el pueblo no da valor ninguno a tales pamplinas, y alza 
 los hombros viendo a unos pasar hacia la Mancha, viendo al Gobierno 
 inmóvil en su inmoralidad, en su despilfarro y en su centralismo. 
 Cánovas y Fernández de los Ríos, bien pulsada la opinión en Madrid, ven 
 clara la vacuidad de ese programa; corren a la Mancha, y en los 
 polvorosos caminos encuentran a O'Donnell. Paréceme que les oigo: «Mi 
 General, dé por abortada su revolucioncita si no cambia esas monsergas 
 por otras, o no les añade un tópico resonante, de esos que hablan, más 
 que al entendimiento, a la fantasía, o si se quiere, a la vanidad del 
 pueblo español; algo que sea o que parezca ser garantía de las 
 libertades públicas, y aparato político de pura figuración externa, y de
 ruido y colorines...». Paréceme que veo al irlandés rebelde al 
 convencimiento. No cede; se aferra con terquedad al plan primero de su 
 revolución, exenta de toda concomitancia con las muchedumbres; 
 revolución cómoda, casera, cambio de nombres y de personas nada más... 
 Es como un calzado viejo, holgadito, con el cual andará el hombre por 
 casa sin ninguna molestia. Nada de calzado nuevo, que aprieta y 
 chilla... Pero tanto le dicen sus amigos, y tanto machacan, que al fin 
 llevan a su ánimo la convicción. No concede que sea bueno lo que le 
 proponen; pero reconoce que, de no admitirlo, él y sus compañeros y su 
 ejército corren a una triste desbandada y al amargo destierro... No 
 había más remedio que ceder. O'Donnell cede; los de Madrid redactan un 
 nuevo programa, en el cual, después de estampar las consabidas monsergas
 de Moralidad, Descentralización, etc., añaden otras sugestivas 
 monsergas. En el programa debieron poner esta frase: «Caballeros, se nos
 había olvidado lo principal, lo más importante. Perdonad el error, que 
 en este pueblo de Manzanares subsanamos, escribiendo en nuestra bandera 
 el mágico lema de Milicia Nacional».

XXII

17 de Julio.— Volvieron a Madrid los mensajeros con el reformado 
 papelito, y apenas lo dieron a conocer, se sintió en esta villa como una
 trepidación del suelo, y lo mismo fue publicarlo que volverse loco todo
 el vecindario... Las dos palabras añadidas tuvieron el efecto explosivo
 que hacía falta, y que en vano se pidió a los otros términos del 
 programa. Milicia Nacional es una bomba cargada de pólvora. Hablar de 
 Moralidad, de Descentralización y Economías era cargar la bomba con miga
 de pan. Para mayor fascinación del público, el Manifiesto declara que 
 la popular institución se planteará sobre sólidas bases. ¿Qué tal? 
 Milicia ya es mucho; sólidas bases, ¡ah!, ya son miel sobre hojuelas...

¿Pero qué escucho? Ahí es nada. ¡Qué se sublevan o pronuncian 
 Barcelona y Valladolid! Y en esta Corte de las Españas parece que todos 
 se vuelven epilépticos. Salgo a dar una vuelta, y noto en las caras de 
 los transeúntes un júbilo extraño; en los cuerpos, síntomas claros del 
 mal de San Vito. La gente se agrupa sin darse cuenta de ello. En cuanto 
 dos secretean, agréganse cuantos van pasando. Donde hay tres personas, 
 antes que pasen cinco minutos hay treinta. En la Puerta del Sol se 
 estacionan los grupos, mirando al Principal. Es la expectación, la 
 ansiedad pública ante el rostro ceñudo del Destino. ¿Qué pasará, qué 
 resoluciones expresan o anuncian los ojos inmóviles y la torva seriedad 
 de la esfinge? De tanto mirar al Principal, llegamos a ver en las 
 ventanas y rejas facciones que algo dicen... que algo callan.

Sigo mi paseo; entro en la librería de Monier, encuentro amigos que 
 me llevan a divagar por la Carrera de San Jerónimo y calle del Príncipe,
 de grupo en grupo. El tránsito es difícil... ¿Qué pasa? Ahí es nada lo 
 del ojo... que ha caído Sartorius. Estatua de barro, se ha deshecho en 
 pedazos mil al estrellarse contra el suelo. Refiere el batacazo un 
 exaltado progresista, que acumula sobre la cabeza del Conde los epítetos
 más infamantes. No puedo contenerme: salgo a la defensa del favorito 
 que ha dejado de serlo. Mi defensa es tomada a chacota, y da margen a 
 mayor impiedad y a burlas más crueles. El que con más dulzura le trata 
 llámale Monipodio. Entre unos y otros, verbalmente, le escarnecen y le 
 escupen. Luego le arrastran por las calles, y no encuentran muladar 
 bastante inmundo en que arrojarle.

En otro grupo contaban que a Sartorius se le ha despedido como a un 
 criado. Llegó a Palacio y no le dejaron pasar a las habitaciones reales.
 Esto no me parece verosímil. Sea como fuere, ello es que no hay 
 Gobierno, que la infame pandilla polaca tiene ya su merecido. No falta 
 un furibundo sectario que, al oír lo que se cuenta de la desgracia del 
 Conde, exclama en dramático tono: «Esto no es cuestión de política, sino
 de vergüenza. Ya podemos sacar a nuestras mujeres a la calle. ¡Viva 
 España decente!»

Hablando con gente diversa, pude advertir el radiante júbilo de los 
 corazones ante este hecho negativo: No hay Gobierno. El no haber 
 Gobierno viene a ser como un descanso, como la sedación de un largo 
 suplicio doloroso; parece como la vuelta a la normalidad de la 
 existencia, o el renacer a la edad de oro cantada por los poetas. En la 
 Puerta del Sol, los grupos estacionados frente al Principal esperan ver 
 salir de él algo extraordinario y magnífico: un genio pródigo que salude
 al pueblo arrojándole puñados de centenes, o panecillos, o 
 credenciales. Veo miles de caras de cesantes que con ninguna clase de 
 rostros pueden confundirse. Sus trajes de buen corte y muy ajados ya, 
 sus sombreros sin lustre, proclaman la penuria de innumerables familias 
 decentes. Al fin ha sonreído la esperanza para muchos que desde el 48 
 viven condenados al estudio de las matemáticas, a calcular las 
 probabilidades de cambio de situación, y en tanto mantienen a la familia
 con el olor de las ollas ministeriales.

Camino de mi casa, me encontré a Sebo en la calle del Arenal. Díjome 
 con sigilo que se armaría el tumulto grande a la salida de los Toros. 
 «No olvide Vuecencia que hoy es lunes. La plaza está llena de gente; 
 allí están todos los aficionados a la tauromaquia y a la 
 politicomaquia... Otra cosa, señor: sepa que formará Ministerio el 
 general Córdova... Dejando aparte la amistad de Vuecencia con don 
 Fernando, yo diré que éste no es hombre para el remedio de la tremenda 
 enfermedad de España... Caerá, caerá también, y si hoy decimos «¡pobre 
 Sartorius!», mañana diremos «¡pobre Córdova!...». Parece que anda en 
 tratos con algunos señores del Progreso para ver de ponerles el collar 
 de ministro; pero ellos no quieren ponerse más collar que el de su 
 dogma. ¿Me entiende, señor? Dicen que su dogma o nada... Pues yo, con 
 permiso de Vuecencia, digo que no me conviene ser colocado hasta que 
 vengan los que han de ser estables, O'Donnell y Dulce, un Gobierno 
 tranquilo. Es ése mi dogma, señor. Entiendo yo que esta palabra 
 significa la cosa más necesaria del mundo, verbigracia, comer con 
 tranquilidad.

Sigue Julio.— El 17 por la noche, cenando, supimos que la salida de 
 los toros había sido tumultuosa. El himno de Riego resonó en las puertas
 de la plaza, y creciendo, creciendo en intensidad, al llegar el coro a 
 la Puerta del Sol era como si todo Madrid cantase. Supimos también que 
 Córdova ha catequizado a Ríos Rosas para que le acompañe en el 
 Ministerio. Ante la insurrección popular, que me parece ha de ser de 
 cuidado, ¿quién podrá vaticinar si estos nuevos gobernantes lograrán la 
 reconciliación del Pueblo y el Trono? Mal avenidos los deja el 
 polaquismo. De sobremesa, llegan algunos amigos que sostienen la 
 tertulia normal de casa, los perdurables reaccionarios señor Sureda y 
 don Roa, y otros, que en noche de acontecimientos vienen a traer y a 
 recibir impresiones: mi hermano Agustín, polaco; don Nicolás Hurtado, 
 bravo — murillista; San Román, narvaísta; Bruno Carrasco, progresista, y
 Aransis, indefinido, con cierta inclinación a los partidos 
 bullangueros. No se entablaron las disputas agrias que amenizan nuestra 
 tertulia las más de las noches. Fue aquélla, noche de expectación, de 
 conjeturas, de profecías, de apuestas. Vaticinó mi suegro la disolución 
 social, y Carrasco apostó a que antes de ocho días tendremos a Espartero
 en Madrid. La repentina emergencia de sucesos históricos graves no 
 podía menos de traer igual aglomeración congestiva de acontecimientos 
 privados. Llegó Sebo a decirme que había visto a Gracián en la calle de 
 Rodas, con La Panadera de Vallecas y un tal Ramos, que es el gran 
 reclutador de populacho para motines; presentose después Valeria, 
 lloriqueando, con el cuento de que su maridito, el angelical Navascués, 
 no había parecido por el domicilio conyugal en cuatro días con sus 
 noches, y por fin se coló en casa el hojalatero, trayendo la novedad 
 interesantísima de que Mita y Ley están en Madrid. Sentí en mi cabeza el
 torbellino de la brusca entrada de tantos huéspedes mentales en la 
 cavidad del cerebro. Aunque algunos me interesaban poco, la súbita 
 irrupción de tantas ideas me hizo estremecer. Se introducían todas a un 
 tiempo, montando unas sobre otras.

No era posible que yo me privase de salir a la calle, para contemplar
 una página histórica, que sin duda habría de ser más bella que la de 
 Vicálvaro. Los temores de mi mujer se acallaron viéndome acompañado de 
 Aransis y Bruno, de otros amigos de la casa, y de Sebo y Rodrigo. 
 Formábamos una caravana bastante fuerte para despreciar el peligro. 
 Además, dimos formal palabra de no intentar ver de cerca ninguna 
 barricada, caso que las hubiere, y de ponernos a discreta distancia de 
 las aglomeraciones de gente... Con ver un poquito bastaría: quizás, y 
 sin quizás, ciertas páginas históricas, como las obras de pintura, 
 pierden bastante miradas desde un punto de vista cercano... Mi primer 
 pensamiento, bajando la escalera, fue para preguntar al violinista la 
 residencia de su hermano y de Mita. «Ayer, señor, se aposentaban en el 
 mesón de la calle Angosta de San Bernardo, donde paran las tartanas de 
 Loeches y Mejorada; pero fui a verles hoy, y me dijeron que se han ido a
 otra parte, no saben a donde. Yo lo averiguaré esta noche, pues de 
 seguro lo sabe mi cuñado Halconero, que también está en Madrid con su 
 familia».

Nada respondí al buen Ansúrez. Sentía yo que el Destino se mostraba 
 propicio a mis deseos: no era menester que mi voluntad solicitara sus 
 favores... Entre tanto, embargaba mi atención el espectáculo de público 
 regocijo que ofrecía Madrid, con luces en todas sus ventanas y balcones,
 y hasta en los últimos agujeros de los más altos desvanes. Ningún 
 vecino había dejado de sacar al exterior el farol o candil, las 
 elegantes bujías o el velón lujoso, que era como sacar al rostro las 
 esperanzas y los gozos del alma. En ninguna festividad oficial, ni en 
 coronación de Rey, ni en parto de Reina o bautizo de Príncipe, vi más 
 espontánea y sincera manifestación del júbilo de un pueblo. Iban por la 
 calle en grupos bulliciosos los vecinos, hombres y mujeres, niños y 
 ancianos, y con ingenuo fervor gritaban: «¡Viva la Libertad, muera 
 Cristina, abajo los ladrones!», poniendo en sus acentos, más que la idea
 política, un sentimiento familiar con ecos de exaltación religiosa. 
 Dábanse unos a otros parabienes expresivos, y personas que no se 
 conocían se abrazaban; otros que jamás se vieron se preguntaban 
 recíprocamente por la familia y se deseaban mil bienandanzas. Nunca vi 
 cosa igual.

Para poder llegar a la Puerta del Sol, tuvimos que dar un largo rodeo
 desde mi casa, subiendo a la plazuela de Santo Domingo y bajando por 
 Preciados. Esta calle no estaba tan obstruida por el gentío como la del 
 Arenal, donde las multitudes se obstinaban en que repicara San Ginés, 
 una de las pocas iglesias que a celebrar se resistían con el volteo de 
 sus campanas la felicidad popular. Al fin repicó San Ginés, repicaron 
 las Descalzas Reales, y no hubo campana ni esquila que no uniera su voz 
 al cántico de tantas alegrías. Hacia el Postigo de San Martín vimos a un
 hombre gordo que, plantado en medio de la calle, convidaba a los 
 transeúntes a tomar café o copas en el café de la Estrella. El lo 
 pagaría todo. Más abajo, un tabernero invitaba bizarramente al público a
 entrar en el establecimiento, y hacer todo el consumo de vino que 
 requerían las venturosas circunstancias. Penetrando a fuerza de 
 empujones y codazos en la Puerta del Sol, vimos que las turbas se 
 arremolinaban. En el inmenso oleaje se marcó una corriente que marchaba 
 hacia la calle de la Montera. Sobre las cabezas movibles se destacaba un
 hombre a caballo; el hombre enarbolaba un trapo a guisa de bandera; 
 otras banderas de colorines le seguían, y al compás de la marcha 
 cantaban las voces el Himno de Riego, y pedían que vivieran los buenos y
 que murieran los malos. Pronto pudimos enterarnos de que aquel enorme 
 destacamento de la masa plebeya se encaminaba al Saladero, con el noble 
 fin de poner en libertad a los presos políticos que en aquella inmunda 
 cárcel penaban por sus ideas o sus escritos.

Lo mas curioso, o si se quiere lo más instructivo, de aquella noche 
 memorable, fue que todos los policías y corchetes desaparecieron, como 
 si se los tragara la tierra. No se veía en las calles ninguna autoridad.
 Dentro de la Casa de Correos había, sin duda, alguna representación de 
 ella, que no se manifestaba al exterior más que por la claridad de las 
 habitaciones bajas, y por las figuras quietas que al través de las rejas
 se vislumbraban. El pueblo miraba sin cesar a las rejas, y después de 
 mucho mirar, se entablaron diálogos familiares entre los de fuera y los 
 de dentro. Ved la muestra:

«Abrid la puerta. Entraremos y nos daréis armas.

— No puede ser. No somos enemigos de la Libertad. Ya veis que no os hacemos fuego.

— Abrid, y seamos hermanos.

— Ni vosotros entraréis, ni nosotros saldremos. Todo seguirá como ahora está.

—¿Hasta cuándo? Nosotros estaremos aquí hasta que nos den armas.

— No necesitáis armas. Nosotros no haremos fuego contra el pueblo... 
 Abriremos un instante las puertas para recoger a nuestros centinelas... 
 Pero habéis de prometernos y jurarnos que, al ver abrir la puerta, no 
 empujaréis para colaros.

— Lo prometemos. Abrid, y que entren vuestros centinelas».

Se hizo como aquí lo digo. Abrieron los de dentro; entraron los dos 
 centinelas, el que hacía la guardia en la esquina de la calle de 
 Carretas, y el de la puerta principal. El pueblo, que aún permanecía en 
 los rosados nimbos de su entusiasmo inicial, todavía generoso, cumplió 
 su palabra, y no aprovechó la fugaz abertura para empujar y colarse 
 adentro. Después se acentuaron en la inquieta masa las ganas de 
 proveerse de armas, cuya posesión conceptuaba como un derecho, y se 
 entabló nuevo diálogo más vivo y apremiante que el anterior. Nada podía 
 resultar de estos dimes y diretes al través de una puerta: el pueblo no 
 podía pasar más tiempo sin armas, y las armas estaban dentro de la Casa 
 de Correos. Para cogerlas era menester franquear la entrada del 
 edificio, y esto se haría batiéndola con ariete a estilo romano: el 
 ariete fue una viga que los más decididos sacaron del derribo de la Casa
 de Beneficencia. Puesto el madero en hombros de una docena de bigardos 
 en fila, lo movían horizontalmente a compás, descargando furibundos 
 golpes en la puerta. Esta respondía con hondo gemido; pero no se abría. A
 los golpes agregaron el fuego, prendido con maderas de la casilla del 
 retén de policía que al anochecer destruyó el pueblo en los Caños de 
 Peral. Combinados el incendio y los porrazos, cedió al fin la dura 
 puerta de Gobernación y entró el paisanaje, encontrando a la Guardia 
 Civil y soldados en correcta formación descansando sobre las armas. Sin 
 violencia alguna pasaron los fusiles y espadas de las manos militares a 
 las plebeyas. Trámite más sencillo de revolución no se ha visto nunca.

Según me contó el gran Sebo, que anduvo en este lance, los paisanos 
 invadieron las habitaciones altas de Gobernación, respetando los objetos
 de valor, escribanías de plata, fajos de papeles, y legajos atados con 
 balduque, cuidándose tan sólo de encender cuantas bujías y velones en 
 las dependencias había para arrimar luces a las ventanas. Se buscaba el 
 efecto decorativo de iluminar la Casa de Correos, único edificio que 
 hasta entonces había permanecido a obscuras. La muchedumbre que llenaba 
 la Puerta del Sol, recibía con aplausos y gritos de júbilo las sucesivas
 apariciones de luminarias en los altos huecos... Pueril era esta forma 
 de venganza popular. No era menos inocente el gustazo que se dieron 
 todos de sentarse en la poltrona que había ocupado San Luis. A bofetadas
 se disputaban los paisanos el honor de sentarse en ella, forma de 
 vindicación que a muchos les pareció bastante. ¿Qué más quería el pueblo
 que convertir la silla del tirano en mueble nacional para uso de todos 
 los españoles?

Era media noche. El pueblo armado, libre, dueño de Madrid, 
 evolucionaba lentamente desde el período de las alegrías ingenuas hacia 
 el de las vindicaciones terribles. En días, en horas, pasa este soberano
 de niño a hombre, y sus derechos, que empiezan siendo juguetes, se 
 convierten en armas.

XXIII

Cuando Sebo volvió a reunirse a mí en la calle de Cofreros (núm. 6, 
 paragüería de Larrea), donde teníamos nuestro cuartel general, ya nos 
 faltaban algunas figuras del grupo: unos por cansancio, otros 
 arrebatados por el oleaje, desaparecieron de nuestra vista. Sólo 
 quedábamos Aransis, el hojalatero y yo. Sin movernos de aquel rincón, en
 el cual teníamos retirada segura por la calle de Peregrinos, supimos 
 que en el Ayuntamiento y Gobierno Civil había penetrado también el 
 pueblo, y que en uno y otro local se habían constituido juntas, de ésas 
 que nacen con espontánea fecundidad de los días y más aún en las noches 
 calurosas de revolución. Que alguna de estas juntas intentó parlamentar 
 con Palacio, se dijo por allí; que en Palacio no quisieron recibirla, me
 lo imaginé yo; que en Palacio estaban a la sazón los nuevos Ministros 
 por no poder estar en ninguna de las dependencias del Estado, lo 
 suponíamos. Luego, al saber la verdad, vimos que habíamos acertado, y 
 que componemos la Historia sin saberlo... Lo extraño es que antes de oír
 el rumor de que la plebe invadía y quemaba la vivienda de Cristina, 
 tuve yo adivinación o presciencia de aquel suceso. No es difícil hoy que
 el pensamiento de cualquier ciudadano se anticipe a los hechos 
 históricos, porque estos se anuncian por inequívocos efluvios en el 
 ambiente que respiramos. Los odios más frenéticos del pueblo español en 
 estos días recaen sobre dos cabezas: la de San Luis y la de María 
 Cristina. Uno y otra han desatado sobre España todos los males. San Luis
 es el insolente capitán de esta cuadrilla de ladrones públicos; 
 Cristina, la mujer rapaz, avarienta, insaciable, que con diestra mano 
 escamotea los tesoros de la Nación. Así lo cree la gente.

Apenas se vieron las multitudes dueñas de la capital, sin autoridad 
 que las contuviera, corrió la noticia de que ardía el palacio de la 
 esposa de Muñoz. Se dijo antes de que fuera cierto, y todo el mundo lo 
 creyó antes de oírlo decir. Cuando llegó a nosotros el primer rumor, ya 
 íbamos hacia allá, seguros de encontrar incendio. Nada sabíamos aún, y 
 nos daba en la nariz olor de madera quemada. En la plazuela de las 
 Descalzas, un amigo de Sebo con quien tropezamos, nos dijo que, atacado 
 por las turbas el palacio de la calle de las Rejas, la Reina Madre 
 escapó por las caballerizas, vestida de hombre. No lo creí: ya sabe un 
 ciudadano listo distinguir las mentiras absurdas de las verosímiles. Sin
 que nadie me lo asegurara, pensé que doña Cristina, desde los primeros 
 síntomas de alboroto, se había trasladado al Palacio Real, llevándose 
 por delante cuantos papeles pudieran comprometerla.

He perdido la memoria de las vueltas que tuvimos que dar para poder 
 asomamos a la plazuela de Ministerios por la calle de Torija. Desde 
 lejos vimos el resplandor del incendio. Frente a doña María de Molina 
 habían hecho una hoguera, en la cual hombres y mujeres de mala facha 
 arrojaban lo que iban sacando del palacio: muebles, cuadros, cortinas. 
 No sé qué habría sido de la Reina Madre si hubieran podido cogerla como 
 cogían un sillón. Oí decir que fue respetada la servidumbre; oí también 
 que hicieron pedazos todo lo que por su pesadez no podían transportar a 
 la hoguera. ¡Benigna es ciertamente la barbarie de un pueblo que venga 
 sus agravios en muebles, porcelanas y objetos insensibles!

La curiosidad pudo en mí más que el sentimiento del peligro, y 
 descendí a la plazuela con mis acompañantes, abriendo paso a empujones. 
 La hoguera desplegaba al viento sus llamas rojizas. En lo más animado de
 la quemazón se hallaba el pueblo, pasando ya casi de lo siniestro a lo 
 divertido, cuando vino a cortar bruscamente la gresca un destacamento de
 Cazadores mandado por un paisano. A la luz vivísima del incendio le 
 conocí: era Gándara, el conspirador de 1848, el militar valiente que 
 adora la Libertad, y sabe capitanear igualmente soldados y pueblo. Yo le
 supuse afecto a O'Donnell y comprometido en la Revolución. Me 
 sorprendió verle mandando tropas. ¿Por qué las mandaba? Según la versión
 corriente aquella noche, habiendo sabido Gándara que el pueblo trataba 
 de incendiar la casa de su entrañable amigo don José Salamanca, corrió a
 Palacio en busca del general Córdova, flamante Presidente del Consejo, y
 allá tuvieron los dos unas palabritas harto vivas, por si el nuevo 
 Gobierno se cruzaba o no de brazos delante de las turbas de bandidos. 
 Acabó Córdova por decirle que a sus órdenes ponía dos o tres compañías 
 de Cazadores de Baza; que con ellas fuese al instante a contener los 
 brutales atentados, empezando por lo más próximo, que era el asalto y 
 destrucción del domicilio de la Reina Madre. No necesitó más Gándara 
 para ponerse al frente de los Cazadores. Como insignias llevaba la faja y
 sombrero que le dio un caballerizo. Sus bromas, en casos de esta 
 naturaleza, solían ser pesadas, y testigo fui de ello, pues en cuantito 
 que embocó por la calle de Bailén a la plazuela de Ministerios, gritó 
 con estentórea voz: «¡Cazadores, por mitades! ¡Preparen, apunten...!»

¡Fuego! A la primera descarga cayeron muchos. La dispersión fue 
 instantánea y rapidísima. Corrí de los primeros, pues maldita la gracia 
 que me hacía ser fusilado estúpidamente... Encontreme solo junto a la 
 escalerilla de la calle del Reloj, donde se me reunió Rodriguillo 
 Ansúrez... Preguntéle por Aransis y Sebo, y no supo contestarme. Díjome 
 que en derredor de la hoguera había más de una docena de muertos. En la 
 puerta del Senado, vi a un pobre que allí quedó seco, y a pocos pasos de
 él una mujer, que yacía boca abajo... La segunda descarga ya nos cogió 
 en salvo; pero poco faltó para que nos arrollara la multitud que por la 
 calle del Reloj emprendía la retirada. La ardiente curiosidad me picó de
 nuevo y asomé las narices a la plazuela. Vi a los Cazadores acometiendo
 a bayonetazos a los infelices que buscaron refugio en el mismo palacio 
 asaltado. Dentro de éste sonaron tiros. Los de Baza mataban sin piedad a
 cuantos andaban todavía en el trajín de acarrear muebles para la 
 hoguera. Los atizadores de ésta, o habían desaparecido o pataleaban en 
 el suelo. Clamaban los heridos entre tizones: aquí y allí zapatos, 
 ropas, gorras y sombreros abandonados; algún trabuco, charcos de sangre,
 despojos del palacio y de sus asaltadores...

No quise ver más ni exponerme a nuevos peligros, y por la travesía 
 del Reloj y la calle de Fomento tratamos de ganar la Cuesta de Santo 
 Domingo. Fuimos a parar a la rinconada próxima al pórtico del venerable 
 convento de monjas, y allí, por extraño encadenamiento de ideas, me 
 acordé de un poema burlesco, graciosísimo, que Narciso Serra nos había 
 recitado con prodigiosa memoria en el banquete de Torrejón. Era una 
 historia disparatada, parodia de las leyendas en boga: un galán 
 hambriento que rondaba el convento de dominicas buscando la manera de 
 escalarlo para verse con la Sor de sus pensamientos; un jorobado 
 sacristán que le llevaba bartolillos y empanadas, y dentro de una de 
 éstas la esperada cartita... La misteriosa volubilidad del pensamiento 
 humano se me patentizó entonces, pues, hallándome frente a una situación
 trágica, mi memoria dio un salto hacia las cosas de burlas, 
 reconstruyendo sin perder sílaba la primera quintilla del chistoso 
 poema, y, en voz alta la repetí:

En un obscuro lugar
que junto a Santo Domingo
húmedo se suele hallar,
porque en él a conjugar
van todos el verbo MINGO...

Nada tenía que ver esto con lo que a la sazón me rodeaba; pero los 
 caprichos de nuestra mente no están sujetos a ninguna ley conocida. Mi 
 memoria continuó jugando con la quintilla, y dándosela y quitándosela a 
 la palabra... Luego vi que venían tropas por la calle de Fomento. Era un
 retén que debía cerrar el paso a la plazuela de Ministerios. Los 
 soldados ocuparon la bocacalle, y el oficial que los mandaba pasó a la 
 rinconada con objeto, al parecer, de conjugar el verbo mencionado en la 
 quintilla. Le vi de vuelta y, reconociéndole, le salí al paso. Era 
 Navascués. Hablamos rápidamente, encareciendo él la rabia que sentía de 
 verse obligado a hacer fuego contra el pueblo, preguntándole yo dónde 
 estaba Gracián, y qué papel hacía en la diabólica función de aquella 
 noche. Con desconsolado acento me dijo que su amigo había logrado 
 evadirse del servicio de tropa regular, y andaba organizando los grupos 
 más levantiscos de la plebe allá por la calle de Toledo y plaza Mayor. Y
 yo: «Mucho me temo que Bartolomé perezca de mala manera en este 
 torbellino de las venganzas populares». Y él: «Gracián no muere. Está 
 donde le llaman su destino y su vocación. Algo terrible y grande hará si
 le ayudan... Como no hay Gobierno, el pueblo es el amo esta noche». Y 
 yo: «Si no hay Gobierno a media noche, a la madrugada lo habrá... El 
 héroe de esta noche y de mañana no será Gracián, sino Joaquín de la 
 Gándara». Y él: «Gándara es héroe popular, por más que ahora nos haya 
 traído a castigar a los incendiarios. Por caudillo del pueblo le tuve yo
 siempre. Con él me batí el 48.

— Pues si es héroe popular, ¿por qué ha mandado fusilar al pueblo?... Gándara es hoy el héroe del Orden, no de la Libertad.

— No, señor: de la Libertad. El Orden que el defiende es el Orden del Desorden.

— Es decir, la autoridad de la revolución. ¿Cree usted, Rogelio, que el rebaño puede ser pastor?

— Si es rebaño de ovejas, no; si lo es de hombres, sí.

— Siempre hay un hombre que pastoree. Ya no es Sartorius el pastor: ¿lo será Gracián?

— Lo es, lo será... Retírese, querido Pepe... Abur.

¡Pobrecillo!, era un eco de la fraseología de Gracián; su pensamiento
 volaba con las ideas del otro pájaro... Seguimos Rodriguillo y yo, no 
 recuerdo por qué calles, en busca de emociones nuevas, viendo y 
 admirando el aspecto de Madrid a tales horas, en noche de plena 
 emancipación del pueblo. ¡Infeliz pueblo! Por una noche, por algunas 
 horas no más, le permiten los dioses el uso práctico de su soberanía, de
 esa realeza ideal que sólo existe en las vanas retóricas de algún 
 tratadista vesánico. Y en su candidez, en la inexperiencia de su 
 soberanía, es el pueblo como un niño al que entregan un juguete de 
 mecanismo delicado y sutil. No sabe de qué suerte lo ha de poner en 
 movimiento, ni con qué frenos pararlo, ni con qué llaves darle cuerda...
 acaba por romper el juguete y abominar de él...

Pues bien: aunque por ninguna parte se notaban indicios de autoridad,
 no vimos desafueros más graves que los que ordinariamente turban la paz
 del vecindario; no advertimos más que una alegría desatinada, burlas 
 ruidosas de las autoridades ausentes, desvanecidas como el humo de los 
 incendios. En la Red de San Luis vimos en el cielo el resplandor de las 
 hogueras, y a nosotros llegaba un alarido sordo de embriaguez 
 revolucionaria, mezcla de vivas y mueras... A lo largo de la calle de 
 Caballero de Gracia oímos tiros, y mayor escándalo de voces airadas o 
 triunfales. Hermoso me pareció el tinte rojo del cielo; solemne el ruido
 lejano de combatientes, incendiarios o lo que fueren. Descartando el 
 juicio de los hechos, y ateniéndome sólo a la estética, la noche 
 ruidosa, iluminada por las hogueras, me arrebataba de admiración, de un 
 júbilo de artista. Veía, por fin, una página histórica, interesante, 
 dramática, producida en el tiempo, sin estudio, por espontáneo brote en 
 el cerebro y en la voluntad de millares de hombres, que el día anterior 
 ignoraban que iban a ser histriones de una teatralidad tan bella. No 
 tenían más inspiración que sus odios, verdadera razón de Estado para los
 ciudadanos que no habían gobernado nunca, y entonces con actos bárbaros
 gobernaban a su modo, realizando algo parecido a la justicia, si no era
 la justicia misma en todo su esplendor.

Mañana, pensaba yo, se juzgarán estos hechos como atentados a la 
 propiedad, como profanación de la ley o arrebatos de salvaje cólera. ¡Y 
 las culpas de esta brutal plebe, nadie las atenuará con el recuerdo de 
 las horribles violaciones de toda ley moral y cristiana que se contienen
 en el gobierno regular de las sociedades; nadie verá la inmensa 
 barbarie que encierra el régimen burocrático, expoliador del ciudadano y
 martirizador de pobres y ricos; nadie se acordará del sinnúmero de 
 verdugos que constituyen la familia oficial, y cuya única misión es 
 oprimir, vejar, expoliar y apurar la paciencia, la sangre y el bolsillo 
 de tantos miles de españoles que sufren y callan!... Nadie se fijará en 
 el crimen lento, hipócrita, metodizado, de la acción gobernante, 
 mientras que salta a la vista el crimen desnudo, instantáneo, de unas 
 gavillas de insensatos que asaltan, queman, matan, sin respetar 
 haciendas ni vidas. Nadie ve las víctimas obscuras que inmoló la 
 ambición de los poderosos, ni los atropellos que se suceden en el seno 
 recatado de una paz artificiosa, sostenida por la fuerza bruta 
 dominante, y todos se horrorizan de que la fuerza oprimida y dominada se
 sacuda un día y, aprovechando un descuido del domador, tome venganza en
 horas breves de los ultrajes y castigos de siglos largos... Y bien 
 mirado esto, delante del sacro altar de Clío, ante el cual no cabe 
 falsear la verdad; bien miradas estas vindicaciones instantáneas frente a
 las demasías que las motivaron, todo se reduce a una bella variedad de 
 formas de justicia dentro del canon de Naturaleza. Tenemos la justicia 
 espiritual, que nos habla, nos oprime y nos mata con el lenguaje del 
 derecho. Tenemos la justicia animal, que nos aterra con manotazos y 
 rugidos. De la intercadencia histórica de una y otra justicia resulta 
 una armonía mágica, que es de grande enseñanza para los pueblos.

Puestos todos a violar, no creo que deban cargarse a la cuenta de la 
 plebe las más escandalosas violaciones. El favoritismo en altas esferas 
 no hace menos estragos que la desatada barbarie en las bajas. No es el 
 pueblo quien da forma de embudo a las leyes, ni quien envenena las aguas
 del poder en su propio manantial. Su ignorancia no es el único mal; 
 otros males hay, de que son responsables los que leen de corrido, los 
 que escriben con buena sintaxis, y los que hablan con sonora elocuencia.
 Así están las leyes, arrinconadas como trastos viejos cuando perjudican
 a los que las han hecho. Así huele tan mal el libro de la 
 Constitución...

porque en él a conjugar
van todos el verbo MINGO.

XXIV

Vi las hogueras en que ardían los muebles de Salamanca, calle de 
 Cedaceros; vi las quemazones en la casa de San Luis, calle del Prado, 
 esquina al León; vi otros juegos de pirotecnia en diferentes calles 
 donde vivían hombres aborrecidos. De dos a tres de la madrugada, la 
 tropa mandada por Gándara iba calmando el furor de quemas. En Cedaceros y
 Carrera de San Jerónimo cayeron ciudadanos que andaban por allí de 
 mirones, mientras que los incendiarios escapaban con veloz carrera. En 
 otros puntos de Madrid hubo tiroteo y lucha cuerpo a cuerpo entre 
 paisanos y tropa, y por todas partes se iba revelando la autoridad, como
 si saliera de un eclipse o despertara de un pesado sueño. Hasta en el 
 paso de la gente que iba en retirada, se conocía que no estábamos ya 
 huérfanos de gobernantes: aún no se veía la mano dura; pero su acción la
 sentíamos todos.

El carnaval revolucionario con chafarrinones de sangre y fuego se 
 acababa pronto. Los Dioses, envidiosos del Hombre, lo reducían a breves 
 horas. En éstas, los bromazos no llegaron al trágico desenfreno de las 
 revoluciones más señaladas en la Historia. Casi todos los muertos eran 
 de la clase humilde. El carnaval de la turba emancipada ofreció la 
 tremenda ironía de que, vistiéndose de jueces, las máscaras resultaron 
 víctimas. Todo el furor que al pueblo enardecía en las primeras horas de
 la noche, quedó reducido a un soez pataleo delante de las casas en que 
 habían vivido los tiranuelos, a gritar con aullidos patrióticos, y a 
 quemar sillas y mesas inocentes, cuadros y cortinajes. No arrastraron a 
 nadie, no quitaron de en medio a los que con voces roncas llamaban 
 rateros y truhanes. Pagaron el pato los objetos de carpintería y 
 tapicería, venganza popular harto benigna... Pensaba yo que la 
 destrucción de muebles de lujo es un hecho favorable a los progresos de 
 la industria y a la renovación de formas suntuarias. Los ebanistas y 
 decoradores de casas ricas estaban de enhorabuena, así como los que 
 inventan nuevos estilos de sillas y sofás. El fuego perjudicaba poco a 
 los Salamancas y Sartorius, y beneficiaba providencialmente a los 
 fabricantes.

Retireme a casa cuando amanecía. Triste era el aspecto de las calles 
 donde hubo fogatas. Por ellas desfilaban presurosos los transeúntes como
 gato escaldado. Ceniza y tizones quedaban, restos humeantes, en los 
 cuales revolvían merodeadores rapaces. Cadáveres vi en la calle de 
 Cedaceros y en la del Baño; los heridos se retiraban por su pie si 
 podían, o eran auxiliados por gentes caritativas, que nunca faltan. En 
 la Puerta del Sol vi bastante tropa y Guardia Civil; las puertas del 
 Principal, cerradas a piedra y barro. De lejanas calles venía rumor de 
 algarada. Ya teníamos otra vez Gobierno, ya teníamos autoridad. Entre 
 los grupos se deslizaban, todavía medrosos, algunos policías 
 vergonzantes.

En casa me esperaba Sebo, que, al disgregarse de nuestro grupo en la 
 calle de Torija, creyó que yo me había retirado a descansar. Intranquilo
 estaba, y mucho más mi mujer, que me abrazó como si yo volviese de un 
 largo y peligroso viaje. «No me ha pasado nada. No verás en mí ni un 
 rasguño. Todo lo he presenciado, y me he divertido muchísimo... No te 
 rías, mujer. El espectáculo ha sido de incomparable belleza, y de esos 
 que rara vez podemos disfrutar. ¡El pueblo ejerciendo de soberano por 
 unas cuantas horas, y entreteniéndose en jugar con los flecos y 
 garambainas de su manto!... Luego, al andar, se pisa el manto, se cae de
 bruces... En fin, que estos carnavales son forzosamente muy breves, y 
 el pueblo, que por divina licencia los celebra, se divierte poco, como 
 no entienda por diversión el ser fusilado en lo más entretenido de la 
 fiesta».

Me acosté, pero no dormí. Ardía mi mente del recuerdo de los 
 espectáculos de la noche pasada. Era una visión que no quería borrarse, y
 que me atormentaba, engrandeciendo el interés de sus incidentes, y 
 revistiéndose a cada instante de mayor hermosura. No me canso de 
 decirlo: una de las cosas más bellas que yo había contemplado en mi vida
 era la acción libre del pueblo durante algunas horas, el albedrío 
 nacional desenfrenado y en pelo, manifestándose como es; paréntesis de 
 realidad abierto en el tedioso sistema de ficciones que constituyen 
 nuestra vida social y política. Buen alivio daba el tal espectáculo al 
 Ansia de belleza que me afligía, dolencia del alma; pero no acababa de 
 satisfacerme: yo quería más, más pataleos y manotazos de la plebe 
 restituida a su libertad; quería gozar más de las ideas elementales, 
 como fueron antes de toda organización, y ver el Gobierno y la Justicia 
 reproducidos en la desnudez y simplicidad de su estado primitivo...

Desde mi lecho, cerrados los ojos figurando que dormía, creía yo 
 sentir lejanos alaridos de la multitud. Llegué a pensar que habían 
 levantado barricadas en la vecina calle del Arenal o en la plaza de 
 Santo Domingo. Mi mujer me desengañó, incitándome al descanso, y 
 diciéndome que no había tales barricadas, y que Madrid tomaba su 
 chocolate tranquilo debajo del poder de Fernando Córdova y de Ríos 
 Rosas. Yo aparenté creerlo; pero seguían mis oídos dándome la sensación 
 de bullicio popular cercano. Órdenes severas había dado mi señor suegro 
 para que ni a Sebo ni a Rodrigo se les permitiese llegar a mi presencia.
 Querían encerrarme, aislarme de la vía pública, que era mi encanto, 
 como escenario de la más bella función teatral... Fui bastante astuto 
 para disimular mi deseo de echarme a la calle... me levanté... supe 
 asentir a las insustanciales opiniones de don Feliciano, maldiciendo los
 excesos demagógicos... Las once serían cuando aproveché un descuido de 
 mi mujer para escabullirme de la casa lindamente. Nadie me vio salir. En
 el portal me esperaba el hojalatero, y juntos, sin hablarle yo más que 
 por señas, dimos la vuelta a la esquina... y desaparecimos por la calle 
 de la Sartén.

—¿Sabe el señor dónde están Leoncio y su mujer? — me dijo Ansúrez en 
 cuanto nos vimos en paraje seguro —. Pues en una tienda de la plazuela 
 de San Miguel, donde se vende al por mayor toda la cangrejería que viene
 a Madrid.

—¿Y tu hermana Lucila?

— En la calle de Toledo... no sé el número... Entrando por la plaza Mayor, a mano derecha, pasadas dos o tres casas.

— Bien, bien. Vamos hacia allá. ¿Hay guerra en las calles?

— Muchísima guerra y tiros muchos, lo que los músicos llamamos à 
 piacere, disparando cada cual como se le antoja, y en allegro vivace que
 quiere decir: vivo, vivo...

—¿Esta mañana, después que me dejaste en casa, ocurrió algo? Yo he sentido tiros.

—¡Anda! Un fuego tremendo en la plaza de Santo Domingo, mucho pueblo 
 contra la tropa que guarda Palacio y el Teatro Real, donde dicen que 
 están escondidos los ministros ladrones, y el jefe de los rateros y 
 guindillas, D. Francisco Chico...

— Bien decía yo que había trifulca... ¡Y mi mujer queriendo convencerme de que Madrid es la antesala del Limbo!

— Pues hoy hemos tenido función bonita... Mucho pueblo... ¡qué bulla,
 qué entusiasmo!, y en medio del paisanaje un militar a caballo, con su 
 ordenanza, también a caballo. Era el Coronel de Farnesio... En fin, 
 señor, que el Coronel y el pueblo hablaron a gritos: primero en la plaza
 Mayor, después en el Principal de la Puerta del Sol; pero yo no entendí
 lo que decían, porque no pude acercarme. Ni sé cómo se llamaba el 
 Coronel... ni qué le pedían, ni qué contestaba... Sólo sé que después 
 fueron todos a la plaza de Santo Domingo, donde andaban a tiros tropas y
 paisanos... Yo fui también... Por el camino, cadáveres, sangre... las 
 casas cerradas todas, mucho miedo... ¿Qué pasó? No lo sé... El Coronel 
 mandó cesar el fuego, y después, por la vuelta que llevaba, me pareció 
 que iba a Palacio, y gritaba la gente: «¡Viva... tal!» No me acuerdo del
 nombre.

— Por algo que hoy ha dicho mi suegro en casa, entiendo ahora que ese
 que viste es el coronel Garrigó... Con O'Donnell estaba en Vicálvaro. 
 Se portó como un héroe. Fue herido, cayó prisionero frente a los cañones
 de Blaser... Al volver a Madrid las tropas del Gobierno, procedía 
 fusilar a Garrigó... Pero ¿qué había de hacer la Reina más que 
 indultarle? En estas guerras mansas entre dos partes del Ejército, no 
 puede haber ensañamiento. Al fin han de entenderse y ser todos amigos. 
 Ni han fusilado al Coronel de Farnesio, ni habrían fusilado a O'Donnell,
 ni a Messina, ni a Dulce, ni a Ros de Olano si les hubieran cogido... 
 ¿Te vas enterando? Garrigó es liberal, y además muy valiente, tan buen 
 patriota como buen soldado. El pueblo le quiere; la tropa también. De lo
 que me cuentas y de lo que oí a mi señor suegro, saco esta conjetura, 
 mejor dicho, dos conjeturas: o Garrigó ha sido mandado por Córdova a 
 parlamentar con los insurrectos para ver de encontrar un término de 
 avenencia y paces, o ha dado este paso por su propio impulso generoso, 
 deseando facilitar a la Reina lo que la Reina estará deseando a estas 
 horas: reconciliarse con la Nación... A ver si recuerdas, hijo. ¿A lo 
 que Garrigó decía contestaba la multitud con aclamaciones?

— A veces, sí; a veces, no... Cuando entró ese señor en el Principal, el pueblo pidió que saliese al balcón... pero no salía.

— No salía, y las turbas impacientes...

— Gritaban: «¡Qué desarmen a la Guardia Civil». Esto sí lo entendí 
 bien... Y yo también lo grité, sin más razón que oírlo a los demás.

— Perfectamente. Y al fin salió Garrigó al balcón.

— Sí, señor... y parecía que queriendo decir una cosa, no podía 
 decirla... o que no sabía cómo contestar a los de fuera y a los de 
 dentro.

—¿Los de fuera pedían el desarme de la Guardia Civil?

— Y gritábamos: «¡Mueran los asesinos!» Al Coronel no le entendí más que unas pocas palabras hablando de la Reina.

— Del bondadoso corazón de la Reina... Y el pueblo, que es un buenazo, se ablandaba con esto.

— Se ablandaba un poquito, y después, otra vez con que se desarmara a la Guardia Civil...

— Naturalmente... Puesto que la Reina es tan bondadosa, que mande a 
 la Guardia Civil parar el fuego... En fin, que Garrigó fue a la plaza de
 Santo Domingo a ordenar que cesaran las hostilidades. Y las masas tras 
 él... ¿no es eso?

— Tras él yo también, gritando, hasta quedarme ronco, todo lo que oía
 gritar a los demás... Y como digo, pararon los tiros, y el señor 
 Garrigó siguió luego hacia Palacio... Puede que haya llevado a la Reina 
 unas palabritas del paisanaje...

— De seguro habrá dicho a Su Majestad algo del bondadoso corazón del 
 pueblo, y corazones frente a corazones, tendremos sensiblería, pucheros,
 abrazos, y tutti contenti. Esto podrá ser; pero no será; ni quiero yo 
 estas blanduras ni estos abrazos, que son la pérfida componenda, el 
 engaño recíproco, para vivir siempre en un régimen de mentiras. Nada de 
 paces ni arreglitos, sino lucha, y que veamos practicadas las ideas 
 elementales de Justicia y de Gobierno. ¿Me entiendes tú? A las 
 sociedades les conviene volver de vez en cuando al salvajismo... como 
 ventilación, como saneamiento... Vivimos una vida de artificios, que a 
 la larga nos van cubriendo de polvo y telarañas... Conviene barrer, 
 ventilar, fumigar...

Recordando ahora, un poco lejos ya de aquel día y de aquellos 
 sucesos, lo que entonces pensaba yo y decía, obligado me veo a reconocer
 que no me encontraba, el 18 de Julio, en la completa serenidad de 
 juicio que normalmente disfruto. Las escenas trágicas de la noche del 
 17, el fulgor de las hogueras, mis ansias de belleza, el desarreglo 
 estético, digámoslo así, que se inició en mí desde el regreso de 
 Vicálvaro, habían turbado mi espíritu. Al escaparme de mi casa, 
 escabulléndome con Rodrigo Ansúrez por calles poco frecuentadas, me 
 sentí romántico: la leyenda, la poesía política, si así puede llamarse, 
 me seducía y me rondaba. Érame grato no llevar la compañía de Sebo, cuyo
 prosaísmo me apestaba, y sí la del hojalatero artista, de ingenua 
 sencillez en su trato. Pensaba yo que el muchacho podría extasiarme 
 tocando en el violín la Tabla de los Derechos del hombre, o el Contrato 
 social... Camino de la plaza de Oriente, rodeando calles y travesías, 
 díjele que le nombraba mi escudero, y que, no gustando yo de cosas 
 comunes ni de términos trillados, le llamaba Ruy, nombre conciso y de 
 sabor arcaico.

No nos fue posible llegarnos a la plaza de Oriente, defendida por 
 todos sus approches como campamento atrincherado. Rodeando seguimos, y 
 por la calle de la Escalinata y de Mesón de Paños nos subimos a la calle
 Mayor, donde la enorme aglomeración de gente dificultaba el tránsito; 
 quisimos pasar a la plaza de San Miguel, y la ola humana que tratamos de
 atravesar nos arrastró hacia Platerías. No sé las veces que fui y vine a
 lo largo de la calle, no por mi voluntad, sino por traslación de la 
 masa viviente a la cual pertenecíamos mi escudero y yo. Tan pronto me 
 veía en la embocadura de la Puerta del Sol como en el arco de Boteros. 
 En la plaza Mayor sonaba horroroso fuego. La Guardia Civil trataba de 
 arrojar de ella a los amotinados.

La confianza se establece pronto entre las moléculas que componen la 
 muchedumbre, por más que estas moléculas cambien de sitio a cada 
 instante. Caras que yo veía próximas me sonreían, y bocas de aquellas 
 desconocidas caras me dijeron: «En Palacio no se dan a partido... No nos
 entendemos... Dicen que pitos, y luego son flautas...». En la onda 
 fluctuábamos cuando aparecieron tropas por la Puerta del Sol, con un 
 General al frente. Oí que era Mata y Alós. Con dificultad se abría 
 camino. Antes de que llegase a la calle de Coloreros, apareció por ésta 
 el popular Garrigó con escolta de infantería y caballería. Se encararon 
 uno y otro caudillo; hablaron... Yo estaba lejos, nada pude oír. Mata 
 siguió hacía los Consejos: sin duda iba a Palacio; el otro entró en la 
 plaza. Observamos que cesaba el fuego. ¿Se entenderían al fin? ¿Traía 
 Garrigó instrucciones de Palacio y nuevos arranques del bondadoso 
 corazón de la Reina? Sin duda no traía nada decisivo, porque el fuego se
 reanudó... Fue que la Guardia Civil, por orden del valiente Coronel de 
 Farnesio, puso culatas arriba. El pueblo entonces se arrojó obre los 
 guardias para quitarles las armas. Pero los guardias no son gente que a 
 dos tirones se deja desarmar... Otra vez el fuego, y algunos paisanos 
 mandados al otro mundo.

Yo no presencié estos incidentes. Oí los tiros, y vi los heridos y 
 muertos un rato después. Terminó la reyerta retirándose Garrigó con la 
 Guardia Civil, y penetrando impetuosamente en la plaza por sus 
 diferentes boquetes, el mar, el pueblo... En aquel mar iba yo con mi 
 leal escudero, cuya vista de lince descubrió al instante rostros 
 conocidos, y me dijo: «Vea, señor: allí, entre aquellos que manotean, 
 está el valiente... mírelo... Don Bartolomé Gracián, en mangas de 
 camisa, sin sombrero... Arma no lleva, si no es que la esconde.

XXV

Corrí tras del hombre que en aquella ocasión a mis ojos tomaba 
 proporciones de figura heroica, tribuno y caudillo de la plebe; pero las
 oscilaciones del gentío le alejaban de mí cuando ya creía tenerle al 
 alcance de mi mano. Yo gritaba: «¡Gracián, Gracián!» Se perdía mi voz en
 el bramido estentóreo del viento y la mar, que esto era el pueblo, 
 océano revuelto y aires desencadenados... Por fin, pude cogerle en el 
 arco de la calle de Atocha, y hablamos brevemente, pues no había lugar 
 de largas conversaciones. «¿Quiere usted armas? — me dijo —. ¿Se batirá 
 usted con nosotros y por nosotros?

— Los hombres que se lanzan con tanto valor y entereza a una lucha 
 desigual contra la burocracia y el militarismo, tienen todas mis 
 simpatías. Pero yo no soy de armas tomar; no sirvo para esto... Vengo de
 curioso...

— De cronista quizás.

— Algo también de cronista. Quiero ver el atleta desnudo, inerme, 
 luchando con su hermano, el otro atleta, vestido de todas armas, pueblo 
 contra ejército, que es dos formas de pueblo la una frente a la otra. 
 Entiendo, querido Gracián, que no hay ni puede haber en el siglo que 
 corremos espectáculo más hermoso que este pugilato entre dos hijos de 
 una misma madre: el hijo soldado, el hijo paisano... Dos gladiadores y 
 una sola espada.

— Me parece que el gladiador desnudo llevará la ventaja. Ahora 
 tenemos que ajustarle las cuentas a este asesino de Gándara, que sube de
 Atocha con Artillería de montaña, Ingenieros, Guardia Civil de a 
 caballo, y la bendición del Patriarca de las Indias... Allá vamos. En la
 plaza de Antón Martín se verá quién es más guapo, si él o yo... Tengo 
 antojo de merendarme a ese Gándara con toda su fachenda... Ya sabe él 
 que estoy aquí; ya sabe que a estos pobres borregos los hago yo leones, y
 que con ellos y conmigo no se juega... No digo que no sea valiente... 
 le conozco; nos conocemos: juntos peleamos el 48... Viniendo contra mí, 
 crea usted que no viene tranquilo... En fin, ya nos veremos luego, y le 
 contaré a usted nuestras hazañas para que las escriba».

Siguió por la calle de Atocha, precedido y seguido de una turba de 
 aspecto feroz, armada con variedad de instrumentos mortíferos, obediente
 al jefe, a él sujeta por una disciplina improvisada, mezcla de respeto,
 de entusiasmo a estilo militar, y de terror a usanza de bandidos. 
 Pareciome el valor de Gracián como un producto de la arrogancia 
 histriónica y farandulera. Era valiente por el aplauso, y acometía y 
 realizaba sus hazañas para que le viera el público. Su heroísmo era 
 orgullo con guirindolas y cascabeles; se había imaginado el tipo del 
 héroe popular, y como gran artista, encarnaba admirablemente el papel 
 que para sí mismo había compuesto.

Volvimos mi escudero y yo a la Plaza, donde tuvimos poco tiempo de 
 tranquilidad. Por la calle Mayor aparecieron tropas con intento de 
 ocupar la Plaza, y el paisanaje corrió a cortarles el paso por los 
 portales de Bringas y por los tres ingresos que dan a Platerías. El 
 tiroteo arreció en pocos minutos. Adquirieron ventaja los paisanos por 
 la ocupación previa de las casas. Mientras unos, parapetados en los 
 porches, abrasaban a los soldados, otros, desde los altos pisos y 
 desvanes, les dañaban horrorosamente con auxilio del vecindario: mujeres
 y chicos arrojaban sobre la cabeza del gladiador armado, tiestos, 
 tejas, agua caliente y otras materias. El gladiador desnudo se defendía 
 con todos los proyectiles que pudieran suplir la corta eficacia de su 
 armamento. No creyéndonos seguros de un balazo en ninguna de las 
 galerías de la Plaza, emprendimos nuestra retirada por la calle de 
 Botoneras. Vimos un portal que se abría para dar paso a un hombre; 
 descubrí en éste a un antiguo conocimiento mío, Sotero Trujillo, el 
 esposo de la pobre Antoñita, que acabó sus tristes días el 48, en un 
 segundo piso de la cercana Plaza: agraciome el tal con un fino saludo; 
 invitome a guarecerme en su domicilio, desde donde podía ver la función 
 sin riesgo; acepté, subimos.

Escalones arriba, me contó Sotero que había contraído segundas 
 nupcias con una viuda, la cual con suave dominación le había curado de 
 su vagancia y borracheras; que su mujer era sastra de curas y ganaba 
 buen dinero, y él, por influencias de ella, había conseguido un empleíto
 en la expendeduría de las Bulas... Tiempo hubo de que me contara esto y
 algo más, por ser la escalera larguísima... Llegamos por fin al término
 de la ascensión... Sotero me presentó a su cara mitad, que es fea, 
 gorda, tuerta; no tiene pescuezo, el seno casi se toca con la barbilla, y
 los hombros se dejan acariciar por los pendientes de filigrana que 
 cuelgan de sus orejas. La sala en que nos recibieron, y que estaba llena
 de viejas de la vecindad espantadas de los tiros, era taller de 
 sastrería eclesiástica, y no se veían allí más que sotanas y manteos en 
 corte o en hilván, roquetes y sobrepellices, y algún modelo de bonete 
 colocado sobre una cabeza de sacerdote de cartón. En la pared vi 
 retratos de diferentes Papas, Vírgenes del Sagrario, de la Cinta, de la 
 O, de la Fuencisla, de la Valvanera, y el escudo de la Santa Cruzada 
 junto a un cuadro de mesa revuelta, que fue la especialidad de Sotero en
 sus floridos tiempos de dibujante.

Con remilgos de finura me hizo los honores de su casa la esposa de 
 Trujillo, no sin decirme que ella es de la familia de los Samaniegos, 
 oriundos de Mena, muy señores míos, y hablamos de aquella cruel guerra 
 en las calles, que no había de traer más que desolación, hambre, 
 irreligiosidad y, por fin, ateísmo... No pudimos extendernos en este 
 coloquio, porque Sotero nos invitó a salir al tejado por un buhardillón,
 para ver desde lo alto la tremenda lucha entre los dos hermanos, según 
 Gracián: el gladiador vestido y el gladiador desnudo. Yo, que no deseaba
 otra cosa, acepté la invitación de Sotero, sin hacer caso de los 
 arrumacos de susto con que quiso retenernos la señora; subimos por 
 empinadas escaleras, salimos a un ventanón de donde se veía toda la 
 Plaza... El espectáculo era desde arriba muy interesante, no exento de 
 peligro, pues bien podían algunas balas subir más alto que la intención 
 de los que disparaban. Los paisanos defendían las entradas de Boteros y 
 Amargura, el callejón del Infierno y los portales de Bringas; desde los 
 techos de la Casa — Panadería y casas próximas hacían fuego contra la 
 calle Mayor...

Como el estado singular de mi espíritu ante la revolución visible 
 solía distraer mi atención, apartándola de los objetos de mayor 
 importancia para fijarla en los accesorios e insignificantes, me 
 entretuve un momento, y aun dos momentos, en mirar los gatos que en 
 aquellos irregulares y viejísimos tejados tienen su habitual residencia.
 Andaban los animales de un lado para otro, paseando su turbación, y 
 excitados por el fuego... Contagiados por el ejemplo de los hombres, 
 unos a otros se desafiaban con furiosos mayidos, y no lejos de mí, en un
 tejadillo que vierte a la calle Imperial, dos de atigrada piel vinieron
 a las uñas, y se sacudían y arañaban de firme como encarnizados 
 enemigos. Probablemente se peleaban por dar gusto a la garra, y 
 desconocían el motivo y fin de sus querellas. Observé asimismo que no se
 veían gorriones ni palomas por aquellos aires. Los tiros ahuyentaban a 
 todos los pájaros que merodean en la zona urbana. Las golondrinas, menos
 asustadizas de la pólvora, no se habían perdido de vista, y volaban, 
 trazando grandes círculos, en tomo a la mole de San Isidro o sobre el 
 copete de San Justo.

De estas observaciones me apartó Ruy, llamándome a que mirara lo que 
 en la Plaza ocurría: «Señor, mire hacia abajo. ¿Ve aquellos dos hombres 
 que cargan un herido, uno le coge por los pies, otro por los sobacos?

— Sí les veo... y paréceme que no es herido, sino muerto el que 
 traen... Lo tiran en el suelo, como si fuera un saco, al pie del caballo
 de bronce...

— Muerto parece. De los dos que lo han traído y que ahora vuelven 
 hacia los portales, fíjese en el que va delante, que lleva un gorro 
 colorado... Es mi hermano Leoncio».

Desde las alturas no pude ver del hombre que yo había conocido por 
 Ley, y ahora es Leoncio, más que la gallarda estatura, el andar 
 resuelto, y el encarnado turbante o pañuelo que ceñía su cabeza.

«Si esto se acaba y podemos andar por el suelo sin peligro — dije a mi escudero —, hemos de buscarle y echar un párrafo con él».

El tiroteo era ya menos vivo. Los defensores de Boteros se retiraron 
 al centro de la Plaza. Vimos uniformes que avanzaban. Parapetados tras 
 el pedestal de Felipe III, aún defendían la Plaza los más tenaces. 
 Heridos había muchos; muertos, no pocos. Un hombre de aspecto agitanado 
 yacía junto a un farol, el cráneo deshecho, el calañés a media vara de 
 distancia, y arrimados a la Casa — Panadería, tres hombres tumbados, que
 más parecían borrachos que muertos: eran cadáveres de héroes bebidos, 
 que habían peleado enardeciendo su patriotismo con el aguardiente. 
 Mujeres vimos recogiendo heridos y metiéndoles en una tienda de vaciador
 y en la zapatería de Arnáiz... La ventaja de la tropa se manifestaba 
 bien a las claras y crecía por momentos. Al fin el pueblo se retiró a la
 calle de Toledo, y los soldados ocuparon la Plaza.

Admirable punto de defensa era para el gladiador desnudo el arranque 
 estrecho de la calle de Toledo, entre gruesos porches que le servían de 
 amparo. Allí y en la calle de Botoneras se entabló de nuevo el combate, 
 que no fue de larga duración, porque al gladiador armado le llegó 
 refuerzo por la Concepción Jerónima. El paisanaje se dispersó, 
 filtrándose por los edificios. En tanto, la tropa no podía estacionarse,
 por no ser suficiente para guarnecer y fortificar todos los lugares 
 estratégicos. Su misión era despejar la extensa línea entre Palacio y 
 Atocha para impedir que en los puntos principales de ella se fortificase
 la insurrección, y contener a ésta en los barrios del Sur, impidiéndole
 la comunicación fácil con las zonas del Barquillo y Maravillas, donde 
 también había, por lo que después me contaron, tiroteo gordo. Despejada 
 la plaza Mayor, la tropa siguió hacia la de San Miguel y calles de 
 Milaneses y Santiago. Otras secciones recorrían la línea desde la plaza 
 del Progreso hasta San Francisco.

En tanto, la más tremenda lucha de aquel día se empeñaba en la 
 plazuela de Antón Martín, primero; después, en la del Ángel, entre el 
 bravo Gándara y el paisanaje dirigido por el temerario Gracián y otros 
 tales, no menos arriscados y feroces. Desde la atalaya en que nos 
 habíamos subido, oíamos el estruendo de fusilería y cañones, y veíamos 
 la humareda que el viento empujaba hacia el Oeste, arremolinándola en 
 torno a la torre de Santa Cruz. Observando esto, dijimos que la torre se
 ponía mantilla. Si el humo nos daba idea de un terrible combate, no era
 menos pavoroso el efecto de los tiros. Creyérase que todo aquel núcleo 
 de casas, entre la Trinidad y la Imprenta Nacional, entre Santa Cruz y 
 las Niñas de Loreto, se resquebrajaba, y que a pedazos caían paredes y 
 techumbres. La pelea se iba corriendo hacia el Este. Ya el humo no 
 parecía tan amigo de la torre de Santa Cruz, y acariciaba la de San 
 Sebastián. La artillería tronaba por la calle de Atocha...

A todas éstas, el reloj de la Casa — Panadería, que, por encima de la
 rabia y el delirio de los hombres, seguía fiel a su obligación, nos 
 dijo que eran las cuatro; nos recordó que no habíamos almorzado ni 
 comido, y el hambre nos advirtió que debíamos dar algún lastre a 
 nuestros pobres cuerpos suspendidos en el aire. Discurriendo estábamos 
 el modo y ocasión de comer algo, cuando el amigo Sotero subió a 
 invitarnos en nombre de su señora. Aceptamos con gratitud, y la propia 
 sastra nos sirvió unas malas sopas que sabían a sebo; una fritanga de 
 mollejas, queso, vino y pan de picos, duro de cuatro días. Con ser tan 
 malo el comistraje, nos supo a gloria, y reparamos las fuerzas del gran 
 sofoco de estar todo el día sobre tejas, mirando a los hombres matarse 
 de tejas abajo. Muy agradecidos a las amabilidades de Sotero y su 
 esposa, abandonamos nuestra torre — atalaya; descendimos, y en la calle 
 Imperial nos echamos a la cara un montón de muertos que había arrimado a
 la pared, en la rinconada del Fiel Contraste. No se llevó flojo susto 
 mi buen Ruy, porque, viendo entre los cadáveres uno con trapos rojos en 
 la cabeza, liados al modo de turbante, creyó por un momento que era 
 Leoncio; mas, examinado de cerca el pobre difunto, nos tranquilizamos, y
 para mayor seguridad los miramos todos, pues en lo más bajo del montón 
 vi asomar unos pies que me parecieron los del gran Sebo. Tampoco estaba 
 Sebo entre aquellos mártires políticos, cosa natural en quien siempre 
 tuvo por vocación lo contrario del sacrificio por una bandería pequeña o
 por una idea grande.

«Ya parecerá — dije a mi escudero —, debajo de alguna mesa, o 
 embutido dentro de un armario donde los masones guarden los trastos y 
 chirimbolos de sus ritos... Y entre tanto, Ruysillo, hazme el favor de 
 guiarme hacia donde yo pueda ver y saludar a los queridísimos salvajes 
 Mita y Ley».

Aprovechando el despejo de las calles de Toledo y Latoneros, Ruy me 
 llevó a la de Cuchilleros, diciéndome: «Antes de llegarnos a la 
 cangrejería, donde me parece que no encontraremos a nadie, entremos en 
 el establecimiento del señor Erasmo...». Siguiéndole, miraba yo los 
 rótulos de las estrechas tiendas y pobrísimas industrias de aquel rincón
 de Madrid. Vi taller de estañero, con muestrario de jeringas; vi tienda
 de albayalde y ocre; vi albardero y jalmero, cestero, jaulero... Por 
 fin, dijo Ruy: «aquí es»; y por la entornada puerta nos colamos en el 
 local angosto de una tienda que tiene por muestra: Obleas, lacre y 
 fósforos.

XXVI

Vi un taller parecido a los laboratorios de nigromantes o brujos que 
 aparecen en las comedias de magia, calderos y vasos de extraña forma, 
 hornillas, telarañas, y una pátina de polvo y mugre sobre paredes y 
 techo; el suelo de tierra, apelmazado y endurecido por las pisadas. 
 Suspenso el trabajo, sin fuego los hornos, volcados los calderos, todo 
 revelaba pobreza y el mísero rendimiento de las industrias que viven un 
 día sí y otro no, conforme a la desigual demanda de consumidores. Verdad
 que aquellas modestísimas artes se relacionan con otras artes o 
 granjerías de alguna importancia: las obleas son hermanas de las 
 hostias; el lacre tiene algo que ver con los barnices, y los fósforos 
 con la pirotecnia. Por esto había surtido de carretillas de pólvora para
 jugar los chicos; pasta para pegar cristalería y porcelanas rotas, y 
 diversas materias malolientes, en frascos y pucheros, solidificadas al 
 enfriarse; cola, pez, trementina, ingredientes tintóreos y mixturas de 
 todos los diablos... Me detuve a contemplar aquella miseria, y a 
 considerar los esfuerzos que representa, titánicos, pero ineficaces para
 obtener un pedazo de pan. ¡Lo que luchan y se afanan estas clases 
 inferiores de la industria para sostener una existencia mezquina sin 
 esperanzas de mejora! Y los infelices que en aquel taller echan 
 diariamente el quilo, estarían seguramente en las calles haciendo fuego 
 contra el poder establecido, y presentando su pecho a las balas y a las 
 bayonetas del Ejército.

A mis preguntas sobre este particular, contestó Ruy que era dueño del
 titulado establecimiento un pobre hombre, que había gastado su vida en 
 aquellos trajines. Un hijo le quedaba, de los tres que tuvo, y ambos 
 eran tan furibundos patriotas como cuitados menestrales, que empleaban 
 toda su fuerza física y moral en la conquista de unas sopas, y éstas, 
 ¡ay!, no se lograban todos los días. Representaban allí el patriotismo 
 dos estampas: una, de Espartero a caballo; de Martín Zurbano la otra, en
 el acto de ponerle la venda para fusilarle. Yo no las había visto: 
 estaban adheridas con engrudo a la pared, y del humo y la mugre apenas 
 se conocían las figuras. Díjome Ruy que ambos, hijo y padre, tienen la 
 monomanía de las revueltas, y son los primeros en echarse a la calle en 
 días de motín, y que apetecen los puestos de mayor peligro. ¿Y por qué 
 lucha esta gente? Por ésta o la otra Constitución que no conocen, por 
 derechos vagos que no entienden, o por idolatría fetichista de hombres y
 principios, cuyas ventajas en la práctica no han de disfrutar jamás. De
 fijo que si esta revolución triunfa y tenemos Milicia Nacional sobre 
 sólidas bases, como dice el programa de Manzanares, estos dos hombres, 
 Erasmo Gamoneda y su hijo Tiburcio, serán los primeros que se gasten 
 cuanto tienen para endilgarse el uniforme y salir a pintarla 
 militarmente en procesiones y paradas. Y con esto se quedarán muy 
 satisfechos, sin reparar que siguen y seguirán tan pobres como antes, y 
 que irán al sepulcro sin que conozcan ni aun parte mínima del bienestar 
 posible dentro de los humanos. ¡Inocentes y generosos hombres! De veras 
 les admiro.

— Señor — me dijo Ruy —, espérese aquí un poquito, mientras yo subo a
 ver si está Virginia... Ella no bajará, ni le mandará subir a usted sin
 saber quién la visita, porque no se le pasa el miedo de la policía ni 
 aun con estas trifulcas. Siempre está con cuidado. Se viene acá, porque 
 los Gamónedas, primos de mi padre, son gente de toda confianza que en 
 ningún caso la venderían».

Desapareció Ruy por una escalera empinadísima, angosta como de dos 
 tercias, con los peldaños de fábrica, gastados. Empezaba en un pasillo, 
 al fondo del taller, y no se le veía el fin... Yo no quitaba mis ojos de
 los peldaños más altos, últimos para el que subiera, primeros para el 
 que bajase, y no tardé en ver unos pies de mujer, una falda azul... Pies
 y falda se pararon cuando sólo estaba visible menos de la mitad 
 inferior del cuerpo. Yo me agaché para ver algo más... La media figura 
 seguía inmóvil. «¿Será Mita?», me decía yo. Salí de dudas cuando ella, 
 doblándose por la cintura, me mostró su cabeza ladeada al nivel del 
 techo del taller... Con una exclamación de júbilo avancé hacia la 
 escalera, y ella gritó: «Pepe, Pepillo, pero ¿eres tú de veras?» Bajó 
 dos escalones y me alargó su mano para darme apoyo y guía en aquella 
 subida gimnástica... Sin soltarme de la mano, me llevó a un aposento de 
 bajo techo, pobrísimo, lleno de estrafalarios objetos, herramientas y 
 cacharros. En el fondo obscuro, una mujer de mediana edad, sentada cerca
 de un anafre, cuidaba de los pucheros puestos a la lumbre. Era la dueña
 de la casa... Después de presentarme, Virginia me acercó una silla de 
 paja desfondada, y en otra se sentó ella. «Me parece mentira que nos 
 vemos, que me ves tú — fue lo primero que ella dijo en cuanto nos 
 sentamos —. ¿Sabes, Pepe, que por primera vez, en mi vida de salvajismo,
 siento... no sé cómo lo diga... vamos, que me da vergüenza de que me 
 veas en esta facha?»

La tranquilicé, mirándola bien y apreciando con rápido examen toda su
 persona, de pies a cabeza. Entiendo que está más bella de salvaje que 
 lo estuvo de señorita y señora, y que los efectos del sol y el aire 
 superan a cuantos cosméticos inventa la industria del tocador. No 
 obstante, se advierte en su rostro la fatiga del trabajo duro, que 
 acabará por deteriorar su belleza si no le depara Dios un vivir 
 reposado. Entre la Virginia de Madrid y la Mita de los bosques, entre la
 damisela frívola y la dríada correntona, ha puesto la Naturaleza sus 
 mayores distancias elementales. Es ya otra mujer: figura, modales, 
 expresión, y hasta la voz, han cambiado; conserva la gracia y el 
 ingenio. Hablando con ella largo rato, pude advertir que sobre sus 
 facultades brilla hoy un sol nuevo que todo lo ilumina, la razón, antes 
 apenas perceptible, como un resplandor de aurora entre brumas. Noto que 
 se han desmejorado extraordinariamente las manos, antes blancas, 
 finísimas, de perfecta forma, hoy ásperas, coloradotas; los dedos, que 
 fueron los más bellos instrumentos de la holgazanería, son hoy duros, 
 acerados, con lóbulos que marcan la deformación de los huesos, por causa
 de la ruda faena de lavar ropa en agua muy fría... En su vida silvestre
 ha sabido Mita conservar la limpieza y corrección de su dentadura; su 
 peinado no es del estilo de pueblo, con moñitos y picaporte, ni tampoco 
 el que en Madrid se usa, sino más bien un estilo propio suyo, sencillo y
 airoso; el calzado muy tosco, y bastante usadito, disimula la pequeñez y
 buena forma de sus pies. En su ropa, de todo hay: remiendos, agregados,
 telas que lucieron en Madrid, y otras que proceden del mercado de 
 Bustarviejo, así como el corte del cuerpo denuncia los figurines de 
 Miraflores de la Sierra.

Las primeras expresiones de Mita fueron para sus padres, dulce 
 recuerdo acompañado de la indispensable ofrenda de lágrimas. Como yo 
 hablase de posible reconciliación, con el solo objeto de sondar su 
 ánimo, me dijo: «Pensar en eso es locura, Pepe. Para volver a llamarme 
 hija, mis padres me pedirán que deshaga yo todo lo hecho desde mi fuga, y
 que me ponga el capisayo de un arrepentimiento que me parece tan 
 absurdo como si el sol saliera por Poniente. ¡Arrepentirme yo de lo 
 único bueno que he sabido hacer en mi vida! Esto no lo verá mi 
 familia... Por encima de mi familia está Ley y el amor que le tengo. Los
 padres son padres, y una les quiere porque a ellos debe la vida; pero 
 sobre todos los amores está el del hombre que será padre de los hijos 
 que una tenga... ¿No lo ha establecido así el mismo Dios?... El amor 
 entre hombre y mujer ha de mirar más a lo que ha de venir que a lo que 
 pasó. ¿Me das en esto la razón?

— Te la doy, hija... Pero es lástima que por algún medio no puedas consolar a tus padres de la tristeza en que viven.

— Pues busca tú ese medio, Pepe; búscalo con ayuda de los Cuatro 
 Evangelistas, de los Siete Sabios de Grecia y de las Nueve Musas; porque
 yo he pensado mucho en ello, y no veo de dónde puede venir ese 
 consuelo, que deseo más que nadie. Que maten al que se llamó mi marido 
 por la Iglesia, o que reformen todo ese catafalco de la Religión y la 
 Sociedad... A ver, a ver... vengan esos guapos reformadores y 
 consoladores. Yo, dispuesta estoy a todo... a todo lo que quieran, de 
 Ley para abajo... porque lo que es sin Ley, siendo Ley menos que el 
 mundo entero, que no me hablen a mí de arreglitos...».

Por giro natural, la conversación fue a parar a su hermana. «Sácame 
 de dudas, hombre — me dijo —. ¿Es dichosa Valeria? ¿Está contenta de su 
 marido? En Valeria pienso cuando me sobra algún rato del tiempo que 
 tengo que consagrar a mis cosas... y no sé por qué se me figura que mi 
 hermana no es feliz... Siempre tuve a Rogelio por un tarambana; sería 
 milagro que, por la sola virtud de las bendiciones de un cura, se 
 volviera listo y bueno el que de soltero no inventó la pólvora, ni supo 
 hacer nada con sentido... No, no me digas que mi hermana es dichosa, 
 porque no lo creeré... Sospecho que se aburre, que se distrae recibiendo
 y pagando visitas, y asistiendo a todos los teatros... A no ser que le 
 dé por matar el fastidio en las iglesias, comiéndose los santos... Si es
 así, de veras la compadezco».

Respondile que yo también dudo de la felicidad matrimonial de 
 Valeria, y que ésta no tiene el mal gusto de distraer sus ocios en 
 devociones insustanciales, entre clérigos y beatas. La señora de 
 Navascués, desatendida por su esposo, busca en los trapos elegantes y en
 los muebles de lujo y novedad el regocijo de su alma. Mimada por sus 
 padres, Valeria es protectora de los que se dedican a la importación de 
 telas suntuarias y de tapicería y ornamento de casas nobles. No hace 
 muchos días me dijo: «¿Cuándo volverá Rogelio? No quiero estar sola: le 
 aguardo y le tiemblo... todo me lo estropea. ¡Es tan bruto!... En cuanto
 entra en casa, se tumba en los sillones de la sala, forrados de 
 terciopelo, y allí echa sus siestas... como si mis sillones fueran 
 camastros de campaña. Por más que le riño, no hace caso. Las colchas de 
 seda, que cubren las camas durante el día, y otras cosas que son de puro
 adorno, no le merecen ningún respeto. A lo mejor se quita las espuelas y
 las pone en el platillo de ágata que tengo en la chimenea de mi 
 gabinete; las alfombras las trata como si fuesen esteras; entra con las 
 botas llenas de barro y todo me lo deja perdido... La mantelería fina la
 he retirado del uso diario, porque... parece que lo hace adrede... 
 siempre que come en casa, derrama el vino y hace mil porquerías... En 
 fin, que es muy bestia... no se hace cargo de mis afanes para tener la 
 casa tan bien adornada y tan decentita».

Todo esto le conté a Virginia para que se enterara del estado 
 psicológico de su hermana. Me oyó con interés, mostrando sorpresa, 
 disgusto... después se distrajo, haciendo menos caso de mí que de su 
 propia inquietud y sobresalto por la tardanza de Ley. «¿Qué te pasa, 
 hija?... ¿Esperas a tu hombre?... ¿Temes por él?

— Siempre temo, Pepe, y no puedo estar tranquila — dijo Mita mirando a
 la calle por un ventanucho no mayor que su cabeza —. Tengo una fe ciega
 en que Dios ha de guardar a Ley y librármele de todo daño; pero la fe 
 es una cosa y el temor es otra. No estoy tranquila, y las horas que pasa
 en esas calles, disparando sus armas, se me han hecho siglos...

— Si tienes fe, no temas... Yo le he visto, serían las cuatro... Estaba en la plaza Mayor recogiendo heridos...

Rodrigo corroboró este informe; pero Mita, sin acabar de 
 tranquilizarse, mandó al hojalatero que se diese una vuelta por la plaza
 Mayor y calle Imperial. Luego seguimos hablando de Valeria y de 
 Navascués, y contesté como pude al sin fin de preguntas que me hizo 
 acerca de ellos y de los Rementerías, hijo y padre, sin ocultar el 
 desprecio que estos le merecen. De los míos también hablamos. Tanto se 
 interesó Virginia por María Ignacia y por mi niño, que hube de referirle
 las gracias de éste, y hacer cuenta de los dientes que le han salido.

«Sácanos de una duda, Virginia. Ni mi mujer ni yo hemos podido 
 desentrañar el significado de tu nombre salvaje. ¿Qué quiere decir Mita?

— Tonto, el amor tiene lengua de niño para abreviar los nombres. Al 
 declaramos libres, quisimos olvidamos hasta de cómo nos llamábamos... Él
 me decía Mujercita... y quitando letras y letras, vino a parar en 
 Mita... Yo, sin saber cómo, convertí el Leoncio en Ley... Los salvajes, 
 ya lo sabes, cuando no tienen otra cosa que comer, se comen las 
 sílabas...

En esto llegó Rodrigo diciendo que detrás de él venían su tío 
 Gamoneda y su primo Tiburcio... A Leoncio nada le pasaba. Entró un 
 momento en casa de su hermana Lucila... Pronto llegaría. Tranquilizadas 
 Virginia y la otra mujer, activaron la comida que hacían en el anafre, y
 pusieron la mesa. Entraron el Erasmo y su hijo, satisfechos, alabándose
 de su ardimiento, y de haber causado a la tropa el mayor daño posible. 
 Por la noche tendríamos barricadas. Hijo y padre eran hombres de talla 
 menos que mediana, desmedrados, paliduchos. El tizne de sus rostros y el
 desgaire de su ropa derrotada amedrentaría a cualquiera que se les 
 encontrase de noche en un camino solitario. Arrimaron sus escopetas a la
 pared y vinieron a saludarme, a punto que Mita les decía mi nombre y mi
 antiguo conocimiento con su familia. Hablamos de la revolución, y de lo
 que vendría o debía venir. «Para mí — dijo el fabricante de obleas y 
 lacre —, la partida está ganada. La Reina no tendrá más remedio que 
 llamar a la gobernación a los hombres del Progreso, y lo primero que 
 pongan será la Milicia Nacional... Con Milicia no puede haber 
 polaquismo, ni pillería, ni chanchullos. Ya estaremos al tanto para 
 llevar al gobierno por buen camino... y todo marchará como Dios manda, y
 habrá pan para las clases... ¡Abajo el monopolio!» De estas y otras 
 frases que luego echó de su boca tiznada, colegí su inocente optimismo. 
 Pensaba que con el establecimiento de la Milicia Nacional se venderían 
 más obleas, más lacre y más fósforos.

Alguien subía la escalera silbando, canturriando. Con decir que 
 desalada corrió Mita a su encuentro, se dice que era Leoncio el que 
 subía.

XXVII

No sé cuántos de Julio.— Leoncio era: su alegre rostro, su gallarda 
 soltura me cautivaron desde que entrar le vi, reconociendo en él un 
 hermoso ejemplar de la raza de Ansúrez. Su varonil belleza respiraba 
 salud, fuerza, y un perfecto equilibrio de los dos elementos que nos 
 componen, el animal y el hombre. «Éste es Ley — dijo Mita haciendo las 
 presentaciones con una sencillez encantadora, su mano en la mano de él 
 —. Ley, aquí tienes a nuestro amigo Pepe, que, aunque nada me ha dicho 
 todavía, nos protegerá, ¡vaya si nos protegerá!... en la cara se lo 
 conozco. Es un buenazo, y como nosotros, tiene ideas libres». Con cierto
 embarazo me saludó Leoncio. Yo le animé con mi afabilidad sincera, y él
 se arrancó a decirme: «Don José, puede creerme que, antes de conocerle,
 yo le quería, por lo que mi Mita me contaba de usted... Muchas tardes, 
 muchas noches hemos hablado de usted largamente, calculando lo que el 
 señor haría por nosotros si nos viéramos entre las garras de la curia, 
 por el aquel de casarnos por nosotros mismos.

— Sí haré, sí haré — dije yo con efusión de simpatía. Y él prosiguió 
 repitiendo el último concepto: «Casarnos por nosotros mismos, y echarnos
 las bendiciones... Perdone el señor don José que hable tan a lo bruto, y
 que no sepa decir los verdaderos nombres de cada cosa... Poca 
 instrucción tuvo un servidor... y luego, como hemos vivido Mita y un 
 servidor tan a lo salvaje, se nos iba marchando de la memoria todo el 
 vocablo fino... No gastábamos más que las palabras precisas para 
 entendernos... y cada día... nos entendíamos con menos palabras.

Le hice sentar a mi lado. Mita no se sentó, porque la reclamaba el 
 trajín de la próxima comida. Iba y venía, moviéndose graciosamente, 
 desde la mesilla en que ponían los platos, sin mantel, y el rincón en 
 que Leoncio y yo estábamos. Sintiéndome poseído de inmensa piedad hacia 
 los que ya miraba como amigos de mi predilección, casados a contrafuero,
 burladores de toda ley, les aseguré que yo les protegería contra viento
 y marea. Prometí yo lo que quizás no podría cumplir, sin desconocer las
 dificultades del asunto. Pero en España todo se puede, aquí donde lo 
 provisional es eterno, donde lo ilegal se legaliza, y no hay montes que 
 no se muevan con el influjo personal y las recomendaciones... Hablando 
 luego de las enconadas luchas de aquel día, Leoncio me contó que tenía 
 muchas ganas de andar a tiros con los del gobierno, y sólo para 
 desahogar su apetito y dar gusto al dedo había venido a Madrid con Mita.
 Se alabó de ser un buen tirador, y de conocer a la perfección el 
 mecanismo de las armas de fuego. «Vea usted esta pistola — me dijo 
 mostrando la que con la escopeta había dejado al entrar —. Es un arma de
 nuevo sistema, y casi desconocida en Madrid. La inventó un 
 norteamericano, un Mister Colt... se llama pistola giratoria... también 
 la llaman revólver... El armero ése del 10 de la calle Mayor la tiene de
 venta. Pero aquí, como no saben manejarla, los pocos que la han 
 comprado, la descomponen a los primeros tiros. Ésta me la dio un amigo 
 como cosa que no servía para nada. Yo la examiné, y en el taller de 
 Rosendo, en esta misma calle, la puse como nueva... Vea usted, se carga 
 de una vez para seis tiros...

Cuidado, Leoncio, no se escape una bala y me deje en el sitio...

— Está descargada: no tema usted. Pues hoy la estrené en los portales
 de Bringas con un resultado magnífico. Arrimado a un pilarote de 
 aquéllos, me harté de apuntar a mi gusto: no perdía ni un tiro... Crea 
 usted que con la rabia que les tengo a los que mangonean en la Nación, 
 se me afinaba la puntería. Yo me hacía cuenta de que por cada bala que 
 yo mandaba, había en la otra banda un enemigo nuestro que caía patas 
 arriba. «Pim... ésta para el suegro de Mita... Pim: ésta para el cura 
 que casó a Mita... ésta para su tía Cristeta... Pim, pim: éstas para los
 padrinos de su boda... ésta para los que duden que Mita es mi mujer...

— Y con todo ese furor, amigo mío, y eso de mandar las balas con 
 sobrescrito como si fueran cartas, lo que ha hecho usted es matar a unos
 cuantos soldados inocentes...

— No sé, no sé a quién he matado: También pudieron ellos matarme a 
 mí... Yo tiro contra los del Gobierno, y caiga el que caiga. Esto son 
 las guerras... Y si por matar yo a muchos de allá, viene un gobierno que
 ponga las cosas en su punto, permitiendo que los mal casados se 
 descasen, y que todo se ordene como es debido, y los pobres puedan 
 respirar, unas cuantas vidas nada significan».

Pusiéronse a comer, no sin invitarme cada uno por sí, y en coro. Por 
 causa de las porquerías que metí en el buche en la casa de Sotero, no 
 tenía yo ni asomos de apetito. Si lo tuviera, seguramente habría 
 participado de la pitanza de aquella pobre gente. No cabían ellos en la 
 mesa angosta, y Rodrigo y su hermano comían de pie, cogiendo los dos del
 plato de Mita lo que llevaban a las bocas con la cuchara o el tenedor 
 de peltre. «Aunque tuvieras ganas — me dijo Mita —, no podrías comer en 
 tanta pobreza. Este guisado que nos sabe tan rico, a ti te repugnará, 
 como las herramientas con que comemos». Y al decir esto, volviéndose en 
 la silla, y mostrándome la feísima cuchara, el movimiento de sus hombros
 y de la cabeza desdecía del salvajismo pobre, pues fue movimiento de 
 gran señora. Yo me excusé. Bebí el vino con sabor a pez que me ofreció 
 Leoncio, y comí unas almendras con que graciosamente me obsequió Mita. 
 Esto y pasta de higos era el único postre. Comiendo con voracidad, 
 Erasmo Gamoneda explanaba teorías de gobierno, y profetizaba los 
 próximos acontecimientos políticos. «Si ganamos, vendrá un gobierno de 
 hombres del pueblo, pudientes, y lo primero que hagan será decirnos a 
 todos que nos armemos. Milicia Nacional al canto, y ¡ay del gobernante 
 que no ande derecho! Ladrocinio y agios no consentimos. Mucho ojo, 
 caballeros, que aquí está el pueblo armado para vigilar, para deciros si
 vais mal o vais bien. Y que tendremos de todo: Infantería, Caballería, 
 Artillería... Yo seré de Artillería, como la otra vez, por lo que sé de 
 polvorista y de bombista... pues de todo habrá. Ingenieros también, y 
 Ambulancias, y hasta nuestro poquito de Clero castrense... Conque, mucho
 ojo, caballeros».

Tiburcio Gamoneda, que se había fogueado en diferentes puntos de 
 Madrid, nos contó que si terribles fueron los combates de las plazas del
 Ángel y Antón Martín, donde Bartolomé Gracián con sus valientes le 
 quitó los moños al fantasioso de Gándara, también se habían machacado 
 las liendres paisanaje y tropa, allá en el tras de la Universidad, 
 plazuela de los Mostenses y calle del Álamo... Pues en la parroquia de 
 Santiago y en toda la caída de calles que bajan a la plaza de Oriente, 
 la tremolina fue superior, con una de tiros que daba gloria oírlo, más 
 de cuatro muertos en las calles, y uno en un balcón, con medio cuerpo 
 fuera... Entraron dos vecinos, el estañero del número inmediato, 
 fabricante de jeringas y otros objetos, y un cacharrero de Puerta 
 Cerrada, tratante y expendedor de sanguijuelas. Venían ya preparados 
 para las faenas de la noche, con escopeta en mano y pistola en cinto. 
 Dijeron que las tropas liberticidas no se atrevían a salir de sus 
 posiciones. Por la noche, Madrid se cubriría de barricadas. Un día más 
 de constancia y valor, y la masa patriótica, dueña del campo ya, podrá 
 escoger gobernantes a su gusto. Ya se decía que la Reina quería 
 entenderse con el pueblo, y formar un Ministerio de plebeyos ilustrados;
 pero que no la dejaban. Los verdugos de la Libertad y los secuaces de 
 la Reacción tenían a Su Majestad con las manos atadas, como quien dice, y
 armaban mil enredos para quitarle la buena voluntad.

Sentí lástima de aquella pobre gente, y también admiración muy viva, 
 pues desde la hondura de su vida miserable se lanzaban impávidos a la 
 conquista de una España nueva. Cuanto tenían, las vidas inclusive, lo 
 sacrificaban por aquel ideal de pura soñación, y por un programa de 
 Gobierno que no habrían podido puntualizar, si fueran llamados a 
 realizarlo. Y después de pasarse largos días y noches en tan peligrosas 
 andanzas, volvería cada cual a sus obligaciones. El uno seguiría 
 fabricando obleas y lacre; el otro, jeringas, y el tercero vendiendo 
 sanguijuelas, para ganar un triste cocido y vivir estrechamente entre 
 afanes y miserias. Todo lo soñaban, menos llegar a ser ricos, o al 
 menos, vivir con desahogo. ¡A luchar y a pelearse por un principio 
 fantástico, vagaroso, como las formas de hombres y animales que se 
 dibujan en las nubes! ¡Y luego volver al trabajo, a las privaciones, a 
 la insignificancia! ¿Cómo no admirarles si, en medio de su ruda 
 ignorancia, advierto en ellos una elevación moral que en mí propio y en 
 los de mi clase no veo, no puedo ver, por más que la busco?

Esto, con más concisa palabra, dije a Mita, mientras los hombres, en 
 grupo aparte, hablaban de su plan defensivo. «Yo no entiendo de esas 
 cosas — respondió la salvaje —; pero quiero que peleen... y no importa 
 que muera alguno, con tal que no sea Ley; que haya mucha trapisonda y se
 estremezca todo eso que llaman el Trono y el Altar, para que resulte 
 vencedora la Libertad. Sí, Pepe: que me traigan Libertad... y gobiernos 
 muy libres... ¿No vendrá también, entre las libertades nuevas, el libre 
 matrimonio, y el descasarse, que es, como quien dice, divorcio?»

Con una sonrisa le contesté, por no atreverme a manifestarle de 
 palabra mi escepticismo acerca de los progresos de nuestro país en la 
 legislación matrimoñesca. Luego, viéndola descorazonada, le dije: «Sí, 
 que peleen y se destrocen, a ver si la sangre nos trae mucha Libertad, 
 pero mucha; ideas nuevas, prácticas de otros países. Quién sabe, Mita: 
 no pierdas la esperanza. Esta revolución será tan tremenda, que el Altar
 y el Trono quedarán necesitados de una mano de carpintería que los 
 componga y los deje como nuevos. Confiemos en la Providencia; esperemos 
 que después de estas guerras no se diga, como otras veces, que todo 
 queda lo mismo que estaba.

—¡Ay, Pepillo!, en la manera de decirlo te conozco que no tienes fe... ¿Tú piensas que todo quedará lo mismo?

— No, hija, esperemos... Vendrá libertad, libertad a chorros, a torrentes...

No quise seguir tratando este punto, por no empañar con mi 
 escepticismo las ilusiones de aquella Libertad áurea con que Mita 
 soñaba, y que, según ella, debía organizar en forma nueva el mundo de 
 los enamorados. Leoncio, llegándose a nosotros, dijo que si la caída del
 polaquismo y el triunfo de los patriotas traía mucha Libertad, vivirían
 ellos tranquilamente en un pueblo; pero que si la tal Libertad no 
 venía, grande y con alma, poniendo patas arriba todo lo existente, se 
 irían a Marruecos, y tomarían trazas y habla de moros, para vivir 
 tranquilos. En Marruecos tiene él un hermano que se ha hecho al vivir 
 berberisco, y ya no le conocería por español ni la madre que le parió...
 Esto y algo más que dijo del hermano marroquí, me movió a preguntarle 
 por su hermana Lucila, que a dos pasos de donde estábamos vivía. Sin dar
 reposo a la lengua, Leoncio limpiaba sus armas y se proveía de pistones
 para una larga función de guerra, ayudándole solícita la que me atrevo a
 llamar su mujer, y su hermanillo, aunque más entendido en violines que 
 en pistolas. Lo primero que contaron de Lucila fue que es dichosa en su 
 matrimonio con el señor Halconero: ha sabido adaptarse a la vida 
 campesina, y no se halla bien fuera de su casa y tierras. Vino a Madrid 
 acompañando a su marido, por diligencias de éste, y esperan que amaine 
 la revolución para meterse en la tartana y volverse al pueblo. «Es tan 
 guapa mi cuñada — dijo Mita con extremos de admiración —, que cuando la 
 veo me quedo embobada, y no sé quitar de ella mis ojos. Pienso que 
 escultores y pintores debieran tenerla siempre delante para sacar del 
 rostro de ella toda la belleza de sus cuadros y estatuas, porque de 
 seguro no ha criado Dios modelo más perfecto de hermosura de mujer... 
 modelo de que se podrían sacar los retratos de Diosas y Vírgenes para 
 los museos y las iglesias.

Como hablara yo de su gordura, recordando lo que Rodrigo aseguró, los
 dos salvajes se echaron a reír, de lo que no se abroncó poco el 
 pequeño. «Está en el punto preciso de las buenas formas de mujer — dijo 
 Mita —: ni un punto más ni un punto menos que la medida y peso justos.

— Su cuerpo — indicó Leoncio — es como su cara: la perfección, señor 
 don José. Cuantos la ven lo dicen. ¿Sabe por qué ha dicho este tontaina 
 que Lucila está de libras? Porque él tiene en su cabeza un tipo de mujer
 enteramente espiritado, y a toda la que no sea un palo vestido, la 
 llama gorda.

— Ya ves, Pepe — dijo Mita riendo —: él es como una espátula, y tiene
 una novia que allá se va en corpulencia con el arco del violín. 
 Perdidamente enamorado está de semejante lombriz... Mira, mira qué 
 colorado se pone cuando hablamos de sus amores. La verdad, Pepe, no es 
 fea la muchacha.

— Sería bonita si echara unas pocas de carnes... Pero a Rodrigo así 
 le gusta, porque está enamorado de lo magro. Magro es lo que toca en el 
 violín; magro todo lo que piensa.

— Su bello ideal, como se dice, es un alambre, y cuando ve comer a su
 novia pierde la ilusión. ¿Verdad, Rodrigo? Quieres que todo sea música;
 que las vidas sean, como las notas musicales, almas sin cuerpo.

Los tres nos reíamos de mi escudero, que ruboroso se defendía 
 torpemente con monosílabos. Reconoció al fin que se había equivocado al 
 decir que su hermana está gorda. Fue aberración de sus sentidos, 
 incapaces de apreciar la verdad material y la verdad numérica, por 
 natural desvarío de gran artista. Y no sólo había desvariado en lo de la
 gordura, sino en lo de la fecundidad, pues hablando los cuatro aquella 
 tarde, se deshizo el engaño de que Lucila era madre de numerosa prole. 
 No tiene más que un niño, precioso como un ángel, y no hay indicios 
 hasta hoy de que aumente la descendencia de Halconero. «Estos benditos 
 músicos — dijo Mita con agudeza y donaire — no aprecian el número, y de 
 una cosa hacen siempre dos. No hay aria que no tenga su ritornello. Así 
 este tonto vio un niño; luego vio otro... y aun creyó que iba a venir un
 tercer niño.

— Es verdad que me equivoco en el número, y que duplico los objetos, y
 que, por gustarme lo flaco, paréceme gordo lo que no lo es — dijo el 
 violinista burlándose de sí mismo —. Esto será porque mi maestro don 
 Juan Díaz me dice a cada instante: «Afina, hijo, afina... no rasgues el 
 sonido. Hay que ahilar, ahilar... busca el hilo del sonido... el hilo 
 delgado, delgadísimo». Y cuando me vuelvo yo tarumba para que el sonido 
 me salga delgado y puro, el maestro me dice: «Repite, hijo: otra vez... 
 otra».

XXVIII

Detonación cercana nos hizo estremecer. Recogió Leoncio todos sus 
 bártulos de guerra para lanzarse a la calle. Mita quiso detenerle un 
 rato más, y no lográndolo, dijo que ella también saldría... Salimos 
 todos. ¿Qué habíamos de hacer allí? En la calle vimos sin fin de 
 paisanos que subían a la plaza por la Escalerilla. No tomó Leoncio 
 aquella dirección, sino la de Latoneros, donde le aguardaban los amigos a
 cuyo lado combatía siempre. Entramos en una tienda de cedazos, 
 ratoneras, cucharas de palo y molinillos para el chocolate. Celebrose 
 allí una especie de consejo de guerra o conferencia entre caudillos. No 
 me enteré bien de lo que discutían; sólo al fin pude comprender que 
 todos los patriotas allí presentes, que eran más de siete y más de ocho,
 declaraban que no se batirían a las órdenes de Gracián, a quien 
 tacharon de orgulloso y déspota, execrando su vanidad y su afán de 
 lucirse él solo y de tomar para sí las glorias de los demás. No llegaron
 a mi oído razonamientos más detallados ni pormenores precisos de la 
 conducta del héroe popular, porque Mita y el hojalatero me hablaban de 
 cosas diferentes a las cuales no podía negar mi atención. Cuando de la 
 tienda salimos, anochecía ya. En la calle obscura veíanse, como sombras 
 fugaces, los patriotas que acudían a sus puestos. Despidiose Leoncio de 
 su mujer, con la orden de que se fuese a la casa de Lucila y le esperase
 allí a media noche, o cuando tuvieran fin las refriegas que se 
 preparaban. Le vi partir sereno, y acompañé a Mita hasta los soportales 
 de la calle de Toledo, frente a la Imperial, notando que a pesar de su 
 fe ciega en la invulnerabilidad de Ley, la salvaje no gozaba de 
 tranquilidad. Es difícil que la fe y las balas se pongan de acuerdo, y a
 lo mejor la divinidad que protege a ciertos hombres escogidos sufre 
 lamentables distracciones. Sobre esto me dijo algo la pobre Mita cuando 
 íbamos hacia los porches, añadiendo que si Dios se volviese atrás de lo 
 dicho y dejase morir a Ley, ella se iría para el otro mundo sin perder 
 momento.

Ni Mita me invitó a subir a la habitación del señor Halconero, ni 
 habría yo subido aunque me invitara. El síntoma más penoso de mi Ansia 
 de belleza era que la atracción y el miedo del ideal se juntaban en un 
 punto. Después me dijo Ruy que el señor Halconero es muy celoso, y 
 aunque Lucila no le da motivo de escama, no gusta de que en su casa 
 entren hombres, ni menos señoritos. Yo no entraría, ni tenía para qué. 
 Entendía que mi dolencia, más punzante y angustiosa en aquel triste 
 anochecer, requería como eficaz remedio el largo pasear y el tender mi 
 espíritu por diferentes calles. Así lo hicimos, metiéndonos por la calle
 del Grafal y la Cava Baja hasta Puerta de Moros, regresando luego por 
 la Costanilla de San Pedro y calle del Nuncio. Animación y bulla vimos 
 por todas partes; ventanas y balcones con luminarias en todos los sitios
 dominados por el pueblo; obscuridad siniestra en los parajes ocupados 
 por tropa. El acaso nos trajo de nuevo al punto de partida. Desde Puerta
 Cerrada habíamos querido salir a Platerías por la plazuela de San 
 Miguel, para irnos a casa por las Hileras y Santa Catalina de los 
 Donados; pero no hallamos camino franco. Tenebrosas estaban aquellas 
 barriadas, y a cada momento daban los soldados el quién vive.

Cuando llegamos a los portales de la calle de Toledo, ya habían 
 echado los insurrectos el fundamento de la barricada, la cual avanzaba 
 en ángulo para hacer frente con una de sus caras a la calle Imperial, y 
 con otra a la de Toledo. Mi admiración de aquellos inocentes vecinos 
 subió de punto viéndoles trabajar como hormigas en el parapeto que había
 de protegerles contra las iras del poder público, y no sólo 
 sacrificaban su vida y su tiempo por un ideal político que entendían 
 como la escritura chinesca, sino que también ponían en ello el ajuar 
 pobre de sus casas. Era de ver la diligencia con que hombres y mujeres, y
 también chiquillos, acarreaban de las casas trastos y trebejos para 
 echarlos en el montón, y luego ponían encima los colchones, privándose 
 de dormir en blando con tal de ofrecer cómodo abrigo a los defensores 
 del pueblo. ¿En dónde y cuándo se ha visto mayor abnegación, ni 
 entusiasmo más candoroso? El señor Erasmo Gamoneda, que como artillero 
 con pujos de ingeniero dirigía la barricada, me dijo que los españoles 
 sacrifican colchones, esteras, y aun sofás de paja de Vitoria, en aras 
 del patriotismo. Cuando les pareció que la barricada tenía bastante 
 altura y que la escarpa de ella ofrecía resistencia eficaz a las balas 
 enemigas, se ocuparon en decorar la fortificación. Eran pueblo, que es 
 como decir niños, y el poder imaginativo les arrastraba a la juguetería.
 En el extremo de la derecha, tocando al portal último, pusieron un 
 retrato de Espartero clavado en la pared; al otro extremo, unas banderas
 en pabellón, donadas por un vecino ebanista, y que habían hecho su 
 papel en el adorno de la calle cuando entró doña María Cristina para 
 casarse con Fernando VII, y en el vértice del ángulo, un lienzo con el 
 retrato de la Virgen de la Paloma, desclavado del bastidor y muy 
 estropeadito. Después de servir de imagen titular en una tienda de la 
 calle de Latoneros en el pasado siglo, estuvo largos años en un portal, 
 con ofrenda de velas y aceite, parando al fin Nuestra Señora en patrona y
 capitana de la plebe amotinada. Desde el palo en que pusieron la Virgen
 hasta los dos extremos de la barricada, tendieron cuerdas con 
 banderolas y pingajos de diferentes colorines; moñas de toros, y el 
 indispensable cartel de Pena de muerte al ladrón.

Dentro de la barricada, en las dos bandas de soportales, tenía la 
 calle aspecto de feria. Paseamos por un lado y otro, viendo las hileras 
 de tiendas, que de día me parecían cavernas forradas de bayetas y paños.
 En noche de revolución estaban cerradas, o a media puerta, para entrar y
 salir la gente armada. Las mujeres y los niños se refugiaban en los 
 entresuelos, tan lóbregos de noche como de día. Cerradas las tiendas, se
 destacan los rótulos: aquí nombres muy acreditados en el comercio, como
 el famoso Tío Rico, celebridad choricera; allí denominaciones 
 simbólicas al uso, como La Perla, El Jazmín, que anuncian ropa de niños,
 camisería y género de punto. De todo hay en aquellas grutas, donde 
 guarda su hacienda un pueblo de afanosas hormigas. Desde la puerta de 
 una de estas tiendas señaló mi escudero al piso segundo de la casa de 
 enfrente, dirigiendo mi atención a una ventana más iluminada que las 
 demás de la calle, y me dijo: «Vea, señor: aquella ventana de tanta luz 
 que parece un retablo, es de las habitaciones donde viven mi hermana 
 Lucila y su marido don José Halconero». «Liberal de veras será tu cuñado
 — observé yo —, cuando tan espléndida luminaria pone en su casa». Y él:
 «Liberal y patriota fue, según dicen, en tiempo de aquel que llamaron 
 Héroe de las Cabezas, verbigracia, Riego; y él mismo cuenta que en una 
 batalla que dieron los Milicianos en el Arco de Triunfo, el día tantos 
 del mes de Julio de un año de aquel tiempo, se batió como un león, y 
 sacó dos heridas en la cabeza que por poco le cuestan la vida. Hoy sigue
 liberal y partidario del Progreso; pero ya no le queda más que el 
 compás, y todo lo que dice es: «¡Ah, en mi tiempo!... ¡Oh, aquellos eran
 hombres!...». También mi hermana Lucila es patriota, al modo de mujer, 
 clamando por que triunfe el Adelanto; pero dice que no vendrá 
 civilización grande si no tenemos antes Diluvio... el Diluvio, señor.

— Tiene razón Lucila. En este inmenso secano, no puede haber buena cosecha sin lluvias abundantes.

Sin hablar más de esto, pasamos al otro lado: nos llamaba Erasmo 
 Gamoneda con fuertes voces, y en cuanto nos tuvo al habla díjonos que 
 habíamos de tomar las armas o largarnos de la Plaza; éramos un estorbo y
 un cuidado, y no estaban allí los valientes para custodiar a los 
 petimetres que venían de mirones. Antes de que yo le manifestara mi 
 ineptitud para el heroísmo, y aun para el manejo de las armas de fuego, 
 salió Ruy diciendo que bien podía yo permanecer en la Plaza sin 
 necesidad de cargar el chopo, pues venía como historiador, y a los 
 historiadores se les respeta en los campamentos por el bien que traen 
 narrando las hazañas. Al oír esto Gamoneda, cambió de tono, y con gesto y
 expresiones corteses demostró la admiración que siente por los que 
 consagran su ingenio a reproducir y encomiar las glorias de la patria. 
 «Bien, muy bien, señor mío — me dijo estrechándome la mano —. Ya 
 leeremos todo lo que Vuecencia escriba de este sufrido pueblo... y si 
 sale esa Historia por entregas, a cuartillo de real, los pobres podremos
 comprarla...

— Yo — declaró un ciudadano, que a nuestro grupo se acercó, fusil al 
 hombro — me quitaré el pan de la boca para tener en casa esa Historia y 
 leérmela de corrido... Pero tenga cuidado de que no se le olvide nada.

—¡Ah! — indiqué yo —, de eso trato, de no perder el menor detalle de estas grandezas.

— Nos dará luego la Segunda Parte — dijo Gamoneda —, que traerá todo 
 el relato del establecimiento de la Milicia Nacional... Yo, como dije al
 señor don José, seré de Artillería, por lo que entiendo de materias 
 para disparos y explosiones...».

Invitáronme a visitar el local que allí tenían, en la cabecera de la 
 barricada, un almacén que fue de paños, ya desalquilado y vacío. 
 Ocupáronlo por ley de guerra los patriotas, y en él pusieron su almacén 
 de provisiones de guerra y boca, con botijos de agua fresca, dos catres 
 para los heridos, depósito de armas, y líos de esteras viejas para 
 refuerzo de la barricada. Entramos y nos ofrecieron como asiento unas 
 cubas vacías. Mientras Gamoneda daba órdenes a unos tipos con morriones 
 de miliciano del año 22, y que debían de ser ayudantes o cosa parecida, 
 el otro ciudadano me hacía los honores del Cuartel general, y de paso 
 daba unos toques políticos y sociales: «Para mí, señor, la Revolución no
 debe cuidarse sólo de traer más Libertad. Venga, sí, toda la Libertad 
 del mundo; pero venga también la mejora de las clases... porque, lo que 
 yo digo, ¿qué adelanta el pueblo con ser muy libre, si no come? Los 
 gobernantes nuevos han de mirar mucho por el trabajo y por la industria.
 Hay que proteger al trabajador, y echar leyes que abaraten el 
 comestible y den mayor precio a las cosas de fabricación. Yo, señor, soy
 fabricante de zorros para quitar el polvo a los muebles. Mi 
 establecimiento está en la rinconada del Almendro, donde el señor tiene 
 su casa, y puede visitar los talleres cuando guste. La muestra dice: 
 Hermosilla. Zorros y plumeros. Hermosilla es un servidor, para lo que 
 guste mandar... Mis zorros son especiales... Castiga usted con ellos los
 muebles de tapicería sin deteriorarlos, porque empleo material escogido
 de orillo. Ahora me dedico también al plumero, que fabrico para los 
 muebles finos de Francia, que están de moda. Es un plumero tan suave, 
 que se come todo el polvo y hasta el polvillo, y es de larga duración si
 cae en manos de criadas que lo manejen con suavidad, acariciando, 
 señor, acariciando, sin dar golpes...».

Con todo lo que dijo estaba yo conforme, y así se lo manifesté al 
 bueno de Hermosilla con franca urbanidad, añadiendo que la Revolución no
 sería eficaz si no nos traía un gran desarrollo de las artes 
 industriales. Luego me quedé solo con Ruy, el cual me llevó por los 
 espacios interiores de aquel local vacío, que iba a parar a la calle de 
 Cuchilleros. «Esta puerta — me dijo mostrándome una claveteada y con 
 fuertes cerrojos — da a la escalera por donde se sube al piso en que 
 vive mi hermana Lucila, y por la misma se puede salir a cuchilleros; 
 pero está cerrada y por aquí no podemos salir. Vámonos por donde 
 entramos, señor, y veamos de procurarnos un sitio de descanso, ya que no
 pueda el señor ir a su casa y yo acompañarle, como es mi deber». La 
 idea de volverme al seguro de mi casa me halagó un instante; pero me 
 sentía perezoso, o más bien, una fuerza de adhesión casi irresistible, 
 pegajosa, en aquellos lugares me retuvo. Cierto que mi mujer estaría sin
 sosiego; pero ya se tranquilizaría viéndome entrar a media noche o a la
 madrugada... Con esta idea fuimos a la Plaza, y después de vagar por 
 ella nos refugiamos en el quicio de una cerrada puerta, junto a la calle
 de la Sal... Fatigado yo y anhelando la quietud, me senté en el suelo; 
 Ruy se puso a mi lado. Parecíamos dos mendigos: no nos faltaba más que 
 alargar una mano y soltar la quejumbrosa plegaria para solicitar la 
 caridad del transeúnte. El vivo resplandor de mi espíritu en aquella 
 hora triste de la noche, que no parecía sino que cien hogueras ardían en
 él, es de tal importancia en estas memorias, que necesito tomarme 
 tiempo y descanso para referirlo como Dios manda. Mañana, amiguita 
 Posteridad, seré otra vez contigo.

XXIX

¿Julio todavía?... No sé en qué día vivo.— Sigo contando, y 
 describiré brevemente las batallas que andaban dentro de mí. Mi alma era
 toda tristeza, considerando cuán poco soy y cuán poco valgo. ¡Entre 
 aquellos hombres inocentes y rudos que perciben un ideal y corren ciegos
 tras él menospreciando sus propias vidas, y yo, existencia infecunda, 
 inmóvil pieza de un mecanismo que anda sólo a medias y a tropezones, qué
 colosal diferencia! Ellos me parecían materia viva, aunque tosca; yo, 
 materia inerte, ociosamente refinada. Ellos marchan; yo permanezco 
 apegado al suelo como un vegetal. Ellos son elemento activo; yo, 
 formación petrificada del egoísmo y de la pereza. Para consolarme de la 
 envidia que me punza el corazón, pienso en la barbarie de ellos; comparo
 su grosería con mi finura, y su ignorancia con las varias erudiciones 
 de segunda mano que me adornan. Pero esto no me vale, y en lo mejor de 
 mis comparaciones, les veo agigantarse, mientras yo, de tanto 
 empequeñecer, llego a ser del tamaño de un cañamón. Ellos trabajan 
 rudamente todo el año para vivir con estrechez, y yo vivo de riquezas 
 que no he labrado, y de rentas que no sé cómo han venido a mí. Y 
 viviendo en la inactividad, amenizando mis ocios con el recreo de ver 
 pasar hombres y cosas, ellos se lanzan a la hechura de los 
 acontecimientos, a impulsar la vida general, y a desenmohecer los ejes 
 del carro de la Historia. Ellos dan su hacienda corta y su vida, no por 
 el beneficio y mejora de sí mismos, y de la clase a que pertenecen, sino
 por la mejora de toda la sociedad. Si algo bueno resultare de esta 
 revolución, no será para ellos, que seguirán tan pobres, obscurecidos y 
 bárbaros como antes, mientras recogen el fruto de la mudanza política 
 los camastrones que han cultivado y adquirido la agilidad oratoria, o 
 los áureos gandules como yo.

No me conformo con esta inferioridad a que me condena mi propio 
 juicio, y evoco toda mi voluntad para ver si en ella encuentro fuerza 
 bastante con que acometer algo que a tales hombres me iguale. ¿Qué puedo
 hacer? ¿Coger un arma y lanzarme a la pelea junto a esos admirables 
 ciudadanos? No, porque ya sé lo que ha de pasarme si me meto a 
 revolucionario de acción. Me faltará ardimiento, la fiera impavidez ante
 el peligro. Me figuro que intento ponerme a disparar tiros en una 
 barricada, y antes de empezar me sentiré invadido de un sentimiento 
 humanitario, incompatible con el heroísmo bélico. Vamos, que si suelto 
 el tiro con buena o mala puntería, y tengo la desgracia de matar a un 
 pobre soldado, he de afligirme como si a mi propio hermano matara. No, 
 no: he de buscar un heroísmo que no sea el militar. Pues ¿qué, entonces?
 ¿Recoger y asistir a los heridos, exponiendo mi cuerpo a las balas, 
 como si éstas fueran motitas de algodón? ¿Predicar de casa en casa y de 
 pueblo en pueblo las doctrinas salvadoras, y no cejar en ello, 
 desafiando persecuciones, cárceles, presidios y la muerte misma? Estos y
 otros medios de elevación moral iban pasando por mi mente, sin que me 
 decidiera por ninguno, pues aunque todos me parecieran buenos, yo 
 ambicionaba el mejor, el insuperable. Había de ser algo que yo fuese a 
 buscar a los más eminentes espacios de la bondad humana...

No sé a dónde fue a parar mi desconcertada mente. Sí sé que mis 
 nervios cayeron en una sedación honda. ¿Yo dormía o velaba? Cualquiera 
 lo averigua... ¿Sentí los ronquidos de Ruy, o es que éste tocaba el 
 violín? «Ruy — le dije sobresaltado —, eso que tocas ¿es el aria del 
 Rapto en el Serrallo, del amigo Mozart, o un motivo de tu invención?

—¿Qué motivo ni qué carneros?... Despierte, señor, y vea que no tengo
 violín, que estamos pasando la noche arrimados a una puerta, en la 
 plaza Mayor.

—¿Crees tú que yo he dormido?

—¡Anda! Pues no ha soñado poco...

—¿Sabes una cosa? Es muy agradable dormir al raso en estas noches de 
 verano. En la calle, sueña uno cosas más bellas que en casa... Y dime, 
 ¿has oído tú al reloj dar las horas?

— Le oí, señor; pero todas las horas las daba equivocadas. Dio dos 
 veces la una; dio las once después de las doce, y repitió las dos para 
 que parecieran las cuatro.

—¿De modo que con ese reloj no sabemos a qué hora vivimos? Así es 
 mejor. No hay cosa más cargante que saber la hora, y sentir el tiempo 
 marchar siempre hacia adelante. Yo he pensado que estábamos a prima 
 noche, y que cuando Mita subió a casa del señor Halconero, subíamos con 
 ella.

— Me parece, señor, que no es verdad que subiéramos... Lo que hay es 
 que usted y yo deseábamos subir; pero no fue más que deseo... quiero 
 decir, que el deseo subió, y nosotros nos quedamos en la calle viendo 
 hacer la barricada...

— Más bonita es Lucila que la barricada, pienso yo... y también te 
 digo que en los ojos de tu hermana están todas las revoluciones.

— Mi hermana es tan bella, que yo mismo, al mirarla, me quedo 
 pasmado. Creo a veces que Lucila no es mujer, sino diosa, una diosa con 
 disfraz, que tiene el capricho de pasar temporadas entre nosotros los 
 humanos...

— Ciertamente: Lucila no es de este mundo, sino criatura celestial...
 Dios la encarnó en una raza escogida... porque has de saber, Ruy, que 
 vosotros, los Ansúrez, sois celtíberos, la raza primaria. Tu padre es el
 perfecto tipo de la nobleza española, y tu hermana, el ideal símbolo de
 nuestra querida patria... Y el hijo de Lucila es como un príncipe que 
 lleva en sí todos los caracteres de la realeza: cuando crezca, verás en 
 él la más bella persona, y la más gallarda, la más generosa. No digo yo 
 que reine; pero sí que debe reinar y que idealmente reinará... A 
 propósito, ¿qué nombre le han puesto a ese niño?

— José... el nombre de su padre.

— Y mío... Has de notar que todos los españoles nos llamamos José. 
 Casi, casi, llamarse José es como no llamarse nada, y tu sobrinito ha de
 tener otro nombre, que no conocemos; un nombre que le ha puesto Lucila,
 y que sólo ella sabe... Porque no dudes que ese niño ha sido engendrado
 por el Dios celtíbero, o por el mismísimo genio de la patria.

— Poco a poco, señor Marqués... Mire lo que dice. No está bien que 
 una persona como usted vitupere a mi hermana, señora honrada, más 
 honrada que el sol, y aunque esposa de un viejo, es tan fiel, tan fiel y
 tan pura, que ninguna otra mujer la puede superar.

—¡Si lo sé, hijo: si la tengo por dechado y compendio de todas las virtudes! Pero lo uno no quita lo otro, querido Ruy.

— Todos cuantos conocen a mi hermana se hacen lenguas de su recato y 
 honestidad, y mi cuñado Halconero es la persona más envidiada que hay en
 el mundo. La gente dice en coro: «Vaya una mujer que se ha llevado este
 tío». Su buen comportamiento, digo yo, es lección que debieran 
 aprenderse de memoria las demás mujeres.

— Lo sé, lo sé. Pero eso no quita... Pudo ser con ella el Dios 
 celtíbero o el genio de la raza española, conservando sin menoscabo su 
 virtud y, si me apuran, su virginidad...

— Señor, señor, tanto como eso no se puede decir... Cállese, por 
 Dios, o creeré que delira... Si no estuviéramos a obscuras, vería usted 
 que, oyéndole esos despropósitos, me he puesto muy colorado.

— Tú podrás ponerte como un cangrejo, si ése es tu gusto. Yo, sin 
 cambiar de color, expreso una idea elevada, teológica... y en el terreno
 de la fe la sostengo. Claro que no podrá demostrarse; pero la 
 demostración contraria, ¿quién será el guapo que hacerla pueda?...

— El señor conoce a Lucila: no es necesario que sea teológica para ser hermosa y buena como los ángeles.

— Cierto: esto lo sé por espontáneo conocimiento, inspiración si así 
 quieres llamarlo, porque he tratado poco a tu hermana. Sólo dos veces la
 he visto, y en ninguna de esas ocasiones he tenido el honor de hablar 
 con ella.

— Pues si es así, no conoce el señor lo más bello de mi hermana Lucila, que es el acento, el metal de voz.

— Sin oírlo, lo conozco, Ruy, por percepción intuitiva. En la voz de esa mujer cantan todos los ángeles y serafines.

— Así es... No han oído los hombres música que a la voz de mi hermana
 pueda compararse... No puedo hacer comprender al señor cómo es aquella 
 voz... Si hubiera traído mi violín, algo podría decirle acerca de esto.

— Pues que no se te olvide traerlo, siempre que salgamos a divagar de
 noche por las calles solitarias... ¿Sabes, Ruy, lo que estoy reparando?
 Que alumbra la luna con luz tan clara como si tuviéramos en el cielo 
 tres o cuatro lunas.

— No es claridad de luna lo que vemos, sino del mismo sol. Señor, es de día.

XXX

Julio... todavía Julio.— La primera embestida de esta dolencia tan 
 vaga como cruel, a la que he dado diferentes nombres sin acertar, creo 
 yo, con el verdadero, empezó a fines del 49 y no terminó hasta mi viaje a
 Roma el 51. Sufrí entonces desórdenes extraños de la inteligencia y 
 aberraciones sensorias muy peregrinas; pero nunca llegué, como en este 
 segundo ataque, a confundir la luna con el sol, y la noche con el día. 
 Tampoco di entonces en la extravagancia de desayunarme con buñuelos y 
 aguardiente, como hice en la ocasión que refiero. Fue Ruy quien me 
 incitó a tomar tales porquerías, que en mi estómago, la verdad sea 
 dicha, cayeron como veneno, poniéndome de cabeza y voluntad más perdido y
 desatinado de lo que estaba. En lo que sí coincidían mi primero y mi 
 segundo ataque era en el olvido de mi cara familia, en el amor ardiente 
 al pueblo y en la insana ambición de realizar yo una o más acciones 
 heroicas, siempre dentro de lo popular; es decir, que mi quijotismo 
 tenía el carácter de amparo de los humildes por estado y nacimiento...

Hoy, mejorado de tan raras turbaciones, no puedo traer fácilmente a 
 mi memoria mis acciones de aquel día... el día de los buñuelos y el 
 aguardiente... porque desde que embuché aquella ponzoña se me inició la 
 inconsciencia, y ésta fue aumentando, según me dijo Ruy, hasta que 
 llegué a ser como autómata que iba y venía, y maquinalmente funcionaba 
 moviendo los muelles y resortes de mi organismo, sin apreciar la causa 
 impulsora ni darme cuenta de sus efectos. En mi cerebro ha quedado el 
 estruendo de los tiros que oí, tiros próximos, lejanos lejanísimos, y 
 después he sabido por Ruy que eran el lenguaje de la batalla empeñada en
 las calles, y me ha informado de las defensas que hubo en estas o las 
 otras posiciones: barricada en la calle de la Montera, en Antón Martín, 
 en Santo Domingo, en los Mostenses... qué sé yo... Todo Madrid debió de 
 ser barricada... Mas si el estampido de la fusilería y cañonazos era 
 recogido por mi cerebro, nada del lenguaje humano que en aquella mañana 
 oí persiste en mi memoria. Los que hablaron conmigo, háganse cuenta de 
 que hablaron con una estatua.

Pero lo más peregrino, entre los muchos fenómenos de inconsciencia de
 aquel indefinido lapso de tiempo que duró mi turbación, fue que yo me 
 encontré armado sin saber quién había puesto en mi mano un fusil. Y nada
 me ha causado tanto pasmo y terror como el decirme Ruy con ingenua 
 convicción que yo había hecho fuego... Veinte veces me lo aseguró y aún 
 no le daba yo crédito. Yo disparé mis armas; alguien me las cargaba, y 
 vuelta otra vez a disparar... Añadió mi escudero que durante una hora o 
 más me batí en la barricada, y que por mi arrojo y mi desprecio de la 
 muerte parecía un insensato. ¡Válgame Dios con mi heroísmo sin saberlo! 
 ¿Por desgracia mía, algún cristiano fue víctima de mi despiadado, 
 inconsciente furor? Las referencias de Ruy y las de Tiburcio Gamoneda 
 convienen en que fue Leoncio quien me dio las armas y quien las cargaba.
 ¡Y mis locas acciones, trabajo de un maniquí de perfeccionado 
 mecanismo, hiciéronme pasar por valiente a los ojos de los tiradores de 
 verdad!...

Si nada quedó en mi memoria de los disparos que hice, según cuentan, 
 con marcial coraje, nada recuerdo tampoco de haber comido. Ruy me 
 asegura que sí. ¡Vaya por Dios! Comí pan, aceitunas negras, un pedazo de
 cecina, medio arenque, y apuré un vaso de vino... Lo más singular y 
 maravilloso es que mi escudero jura por la salvación de su alma que lo 
 comí con apetito... Mi memoria no recobró su poder hasta después de 
 anochecido, y la primera prueba del renacer de la preciosa facultad fue 
 verdaderamente muy desagradable. Hallábame yo en la calle de Botoneras: 
 me complacía en observar cómo iba recobrando el sentido del lugar y el 
 tiempo, y para comprobarlo reconocía la casa de Sotero, y apreciaba la 
 entrante noche... En esto vi que un hombre a mí se llegaba: era Gracián.
 Su presencia me hizo temblar. Aunque ni su rostro ni su actitud 
 indicaban hostilidad, despertó en mí un horrible miedo. Con palabra 
 balbuciente contesté a sus preguntas, que no sé si se referían a mi 
 salud o a mi valentía. Dudé si eran manifestaciones de amistad o de 
 burlas; y deseando perderle de vista, porque su mirada me causaba pavor,
 antipatía, consternación, antes que él se apartase me escabullí yo 
 rozando con la pared de las casas... Intenté dar el pretexto de que 
 alguien me llamaba; pero no sé si lo di...

Entrada la noche, y sosegado ya del miedo que me causó Gracián, tuve 
 mayor prueba del restablecimiento de mi memoria. Fue para mí sorpresa y 
 confusión grandes verme cómo estaba vestido. Hasta entonces no había 
 caído yo en la cuenta de que llevaba un chaquetón holgado y vetusto, en 
 vez de la levita que saqué de mi casa, y de que en lugar de mi sombrero 
 llevaba una gorra de cuartel. Pantalones y chaleco eran los mismos de mi
 anterior vestimenta, y conservaba el reloj y dinero; pero mis botas de 
 caña, por arte de magia, se habían convertido en zapatos de orillo, 
 blandos y feos. Lo peor de todo fue que mi escudero no supo darme razón 
 de aquel cambio de ropa. ¿Me había mudado en mis horas de máquina 
 inconsciente, o me transformaron los demonios? Ruy no lo sabía, lo que 
 me probaba que él también había tenido eclipses de la memoria y del 
 conocimiento. La mejor prueba de que mi cerebro recobraba su normalidad,
 la tuve oyendo cuanto se decía de los acontecimientos de carácter 
 público, y asimilándome aquellas referencias, apuntes que pronto habían 
 de ser páginas históricas. La lucha en las calles se había suspendido. 
 En la tregua fraternizaban pueblo y tropa. ¿Qué Gobierno había? Lo 
 ignorábamos. Sabíamos que una Junta magna tomaba sobre sí la obra de 
 pacificación... Entre los nombres que oí, se estamparon en mi mente con 
 vigor y claridad los de Sevillano, Vega Armijo, don Joaquín Aguirre, 
 Fernández de los Ríos y el general San Miguel. Ya estaban en 
 negociaciones la Junta y Palacio... ya se vislumbraba la paz; el triunfo
 del Pueblo era evidente. Se contaban maravillas del arrojo y constancia
 de los patriotas en las barricadas de la calle de la Montera, en la 
 confluencia de las calles de San Miguel y Caballero de Gracia, en las 
 Cuatro Calles, plaza de las Cortes... Las tropas que Córdova tenía en la
 zona de Palacio no habían podido comunicarse con las que ocupaban el 
 Prado y Recoletos... Entre todas las barricadas, la más ineficaz había 
 sido la nuestra, calle de Toledo, y conceptuándola disparate 
 estratégico, Gracián había mandado abandonarla. Esta noticia me llenó de
 confusión. ¿Dónde me había batido yo? ¿Dónde tuvieron su teatro mis 
 estupendas hazañas?... Mas ¿cómo habíamos de dilucidar este obscuro 
 punto, si Clío, que todo lo sabe, ignoraba en qué lugar se habían 
 separado de mi cuerpo mis botas y mi levita?

Muertos vi en gran número en la calle Imperial, Atocha y entrada de 
 la de Carretas. Heridos transportamos al Fiel Contraste; y hallándome en
 esta operación, tuve el sentimiento de acompañar en sus últimas al 
 bueno de Erasmo Gamoneda. El pobrecito me pidió agua: se la di de un 
 botijo que pasaba de mano en mano y de boca en boca; bebió con ansia. 
 Parecía sentir alivio del escozor de sus heridas, que eran tremendas: un
 agujero en la clavícula derecha; en el vacío del mismo lado, otro que 
 le pasaba de parte a parte; la cabeza rota, una mano casi deshecha. 
 Mirándome agradecido, me dijo con sencillez y satisfacción tranquila, 
 como si se alabara de terminar felizmente una partida de obleas: «Hemos 
 ganado. Bien, bien... Milicia Nacional: bien... Yo artillero...». Y 
 repitiendo el bien, bien, yo artillero, estiró piernas y brazos, y 
 abriendo la boca en todo su grandor, entregó el alma.

XXXI

Este y otros espectáculos tristes deprimieron horrorosamente mi 
 ánimo. Iniciado el despejo de mi entendimiento, ganaba terreno por 
 instantes la querencia de mi familia y el gusto de la vida normal. Pero 
 no volvería yo a mi casa sin resolver dos problemas de importancia: 
 recobrar mi ropa, y saber la suerte y paradero de Mita y Ley. Más fácil 
 era, según Ruy, lo segundo que lo primero, pues sólo Dios podía 
 encontrar una levita y un sombrero en aquel maremágnum de pobreza y 
 confusión. En el Rastro quizás parecerían, y quién sabe si veríamos 
 ambas piezas, dos días después, en la hinchada persona de algún 
 funcionario de la flamante situación popular. No hallando a Mita y Ley 
 en la casa de los Gamonedas, desierta y abandonada, fuimos a la 
 cangrejería de la plazuela de San Miguel, donde nos dijeron que cansada 
 Mita de esperar a Leoncio, y medio muerta de ansiedad, andaba en busca 
 de él, de barricada en barricada. ¡Vaya por Dios! Afanosos nos lanzamos 
 mi escudero y yo a la misma caminata, y en ella se nos pasó gran parte 
 de la noche, sin encontrar a los salvajes. Lo peor fue que con tanto 
 ajetreo me sentí nuevamente amagado de mis desórdenes cerebrales y 
 nerviosos: yo estaba fatigadísimo. Para contener el mal que me rondaba, y
 dar algún descanso a mis pobres huesos, me metí en el desalojado 
 almacén de paños de la calle de Toledo, ahora convertido en cuartel 
 general de la plebe, depósito de armas y algo que con optimismo burlón 
 llamábamos víveres... Entramos. Vimos diversa gente; hombres fatigados 
 que no podían moverse; otros que perezosos recogían objetos diversos 
 para devolverlos a los hogares: botijos, sillas, colchones. En un rincón
 había heridos graves, rodeados de sus familias, que no sabían si 
 dejarles morir allí o llevárselos a casa. Mujeres vi en actitud estoica,
 mujeres desesperadas... Mi cansancio físico no me permitía ya ni aun 
 ser piadoso... Me interné por aquellas obscuras y destartaladas 
 estancias, y fui a parar a la más interior, que cae sobre Cuchilleros. 
 No podía yo con mi cuerpo ni con mi alma; en un montón de esteras que me
 brindaba las blanduras de un diván, me dejé caer, y estirándome todo lo
 que daban de sí brazos y piernas, sin llegar a las medidas del 
 camastro, me dormí profundamente.

El tiempo que duró mi sueño no puedo precisarlo... Desperté con una 
 idea triste, una desfavorable opinión de mí mismo: yo era inferior, muy 
 inferior a toda la caterva popular entre la cual había vivido tantas 
 horas; yo no podía compararme a ellos, pues mis hazañas eran 
 fantásticas, quizás burlescas, y ellos sabían luchar y morir por un 
 ideal tanto más grande cuanto más nebuloso. Volvería yo a mi clase o 
 jerarquía social, materializada y egoísta, sin haber hecho nada fuera de
 lo común, sin encontrar medio de ennoblecer mi alma con un acto hermoso
 de piedad, o de justicia, o de moral grandeza... Esta idea me 
 mortificaba, y también la sed: revolví mis ojos por la estancia, que 
 alumbraban candiles moribundos; vi a Ruy, dormido a mi lado como un 
 tronco; en el opuesto rincón, un hombracho, envuelto en manta gris, era 
 también tronco durmiente. Creyendo ver junto a éste un cántaro de agua, 
 me levanté para cogerlo, y no había dado dos pasos cuando entró en la 
 estancia un hombre, que al punto reconocí... ¡Ay, qué miedo!: era 
 Bartolomé Gracián. No esperó a que yo le hablase, y reconociéndome al 
 punto, y llegándose a mí jovial, me dijo: «Hola, Beramendi: no creí 
 encontrarle aquí... ¿Salía usted?...». «No — le respondí temblando —; 
 iba en busca de aquel cántaro: tengo sed». Por disimular mi miedo, me 
 dirigí a donde estaba el cántaro, y volviendo junto al héroe de la 
 plebe, con un gesto le ofrecí agua... Me sentía mudo.

«Gracias, que aproveche. Pero ¿qué, se asusta de mí?... Al contrario,
 diviértase con lo que voy a decirle, amigo Beramendi. Es usted de los 
 míos... Ha terminado la partida militar, y ahora empiezan las amorosas 
 partidas... Yo soy así: salgo de una locura, y emprendo locura mayor... 
 De ésta saldré tan bien como de la otra... ¿Qué le pasa a usted, que no 
 dice nada? Beba si tiene sed... Y si quiere presenciar un grande 
 atrevimiento de amor, más interesante y más dramático que todos los que 
 le conté caminando de Vicálvaro a Vallecas, espéreme aquí un momento».

Al decir esto, ponía la mano en los hierros de una puerta. Siguiendo 
 con mis ojos su mano, reconocí la puerta de la escalera que por arriba 
 conduce a las habitaciones donde moraba Lucila con su marido, por abajo a
 la calle de Cuchilleros. Interrogado por mis ojos, que debieron de 
 echar lumbre, Gracián me dijo: «En el piso segundo está una mujer a 
 quien yo amé tres años ha; me quiso ella con locura... El Destino nos 
 separó. No he vuelto a verla desde entonces. Casó Lucila con un viejo 
 campesino... Ayer supe que está en Madrid y en esta casa... No soy quien
 soy si no la saco esta noche del domicilio conyugal para llevármela al 
 mío. Después de estos terribles combates, ¿qué puede apetecer el soldado
 más que descansar en un éxtasis de amor? Marte nos irrita; Venus nos 
 consuela... Parece que usted no me cree, y aun que se burla de mí. 
 ¿Quiere que hagamos una apuesta? Lucila no me ha visto desde aquella 
 separación de comedia; Lucila, esta tarde, no sabía que yo existo... A 
 media noche le escribí una carta, de las que yo pongo, con el alma, toda
 la fascinación del mundo en pocas letras... Con Servanda se la mandé. 
 ¿Sabe usted quién es Servanda? Una mujer muy sutil que celestinea 
 maravillosamente... Sé que la carta está en su poder. Lucila no me 
 contestó, ni hace falta su respuesta... ¿Qué creerá usted que puse yo en
 mi carta?... Cuatro palabras de fascinación, y pocas más diciéndole 
 que... Todo ello es sencillísimo, mi querido Marqués... diciéndole que 
 en cuanto deje a su marido bien dormido, pero bien dormido, salga al 
 pasillo de su casa... Allí me espera... Entro yo...

— Pero usted no entrará — le dije poniendo mi mano sobre la suya, que tocaba la puerta.

— Tengo la llave de aquí... y la de arriba también... véalas. Servanda me las ha dado.

— Pero Lucila no se prestará, no, a ese ardid impropio de un caballero... Lucila es honrada.

— Yo subo; yo entro...

— Y a encontrarle saldrá don José Halconero, armado hasta los dientes.

— Ríase usted de Halconeros y de dientes armados. Es usted un 
 candidote que no conoce el mundo misterioso de la infidelidad conyugal, 
 ni los impulsos de una mujer que, enamorada ciegamente una vez, no deja 
 en ningún caso de acudir al reclamo de su ilusión.

— No acudirá, no acudirá, Gracián — afirmé yo, libre ya mi alma de todo miedo.

— Hagamos la grande apuesta. Usted aquí se queda en expectación de mi
 aventura. Si al cuarto de hora no me ve pasar por aquí con Lucila, 
 pierdo... Estipulemos lo que se ha de perder o ganar, según falle o no 
 la empresa.

— Yo no apuesto, señor Gracián — respondí sintiéndome todo entereza —
 Yo no hago más que decir a usted que no subirá... porque no debe subir,
 porque yo no debo permitirlo; más claro, porque yo le prohíbo que suba.

— No contaba yo con este guardián caballeresco — dijo Gracián 
 echándose atrás —; pero va usted a ver cómo me sacudo yo a los 
 caballeros de la Guarda y Vela».

Al movimiento que hizo para echarme sus crispadas manos al pescuezo, 
 me anticipé yo levantando con poderoso impulso y coraje el cántaro 
 mediado de agua; y ello fue tan rápido, que al tiempo que sus dedos me 
 tocaban, se estrelló el cántaro en su cabeza, y los cascos y el agua 
 envolvieron su rostro, le cegaron... En el mismo instante oí una voz que
 gritaba: «¡Mátele, señor, mátele!» Y el hombracho aquel que dormía se 
 llegó a mí y puso en mi mano una pistola... Antes que Gracián, rehecho 
 del golpe y mojadura, volviera sobre mí con furiosa exclamación de 
 cólera, la bala se le metió en el cráneo, y de golpe toda su arrogancia y
 toda su maldad cayeron en los profundos abismos.

Segundos duró lo que cuento. El hombre que me había dado el arma, me 
 cogió del brazo, y sin dejarme ni tan siquiera mirar a la víctima, me 
 llevó fuera diciéndome: «Señor, no le tenga lástima... Vámonos de aquí. 
 ¿No me conoce? Soy Hermosilla, el fabricante de zorros y plumeros... 
 Almendro, 14... Ha quitado el señor de en medio la mayor calamidad del 
 mundo. ¡Vive Dios que ha sido grande hazaña!... Ese tunante me perdió a 
 mi hija mayor, la Rafaelita; después a mi segunda, la Generosa. ¡Qué 
 dolor! Las dos andan por esas calles...».

¿Dónde estaba yo en la mañanita del 20, con Hermosilla? En una 
 sombrerería de la Concepción Jerónima, buscando una prenda decente, 
 cobertera de mi cráneo, para poder entrar en mi casa con el decoro 
 propio de la clase a que pertenezco. Mi diligente escudero, a quien 
 había mandado por cigarros, vino desolado a decirme: «Ahí están, 
 señor... Míreles... Mita y mi hermano Leoncio... Se van, se van de 
 Madrid».

Salí, y en la misma puerta de la tienda me vi cogido de las manos por
 Mita, que, con premioso acento de despedida, me dijo: «Nos vamos, 
 Pepe... adiós. Ya hay Gobierno; otra vez hay leyes: ya no podemos seguir
 en este pueblo maldito.

—¿Y Ley?

— Mírale allí, metiendo nuestros baulitos en la tartana... «Nos vamos
 al campo, al sol... ¡Salvajes otra vez, hasta que Dios quiera!...».

Corrí a donde estaba el coche, y apenas tuve tiempo de despedir a mis
 buenos amigos con toda la efusión de mi cariñosa amistad y sinceros 
 ofrecimientos de protección. El coche partió. ¡Cuándo volveríamos a 
 vernos! Díjome Ruy que se iban a la Villa del Prado, donde vivirían al 
 amparo de Lucila.

«¿Y tu hermana, y el bendito señor de Halconero, a quien estimo mucho sin tener el honor de conocerle?

— Pues han salido hace un cuarto de hora en otra tartana que va delante».

Se iban a la paz y a las alegrías del campo, y aquí quedaba Madrid 
 con su corte, su política y el eterno rodar de los artificios, que se 
 suceden mudándose, y se mudan para ser siempre los mismos... Y yo a mi 
 casa: ya era irresistible mi deseo de ver a mi mujer y a mi hijo... No 
 me faltaba más que buscar una levita semejante, si no igual, a la que 
 perdí, pues no me resignaba, no, al deplorable efecto de mi aparición 
 con la facha de jamancio crúo. Y me faltaba también discurrir la 
 ingeniosa mentira con que debía justificar mi ausencia de casa en las 
 turbulentas noches y días de la Revolución. Pensando en ello estaba, y 
 ocupado además en la diligencia de buscar la levosa, cuando vi pasar por
 la calle de Toledo abajo al general San Miguel, a caballo, con 
 abigarrado séquito de patriotas y militares, también a caballo. Vestía 
 don Evaristo de paisano, con fajín, y a su paso le saludaba la multitud 
 con aclamaciones de respeto y júbilo. Era el pacificador, la 
 personificación del feliz consorcio de Pueblo y Ejército. A poco de 
 verle pasar, una ideíta que yo buscaba entró gozosa en mi mente. «A casa
 mandaré a Ruy — me dije — para que prepare la vuelta del prófugo con un
 lindo embuste. Dirá que me cogió el general San Miguel el día 18 para 
 que le ayudara en sus trabajos de pacificación... que no pude zafarme 
 del compromiso, ni de la encerrona en patrióticas asambleas... No, no: 
 esto no lo creerán... Tengo que inventar otra cosa, fabricar mi novela 
 en históricos moldes... Diré que Córdova me llamó a Palacio; que luego 
 se me encargó una misión muy delicada cerca de la Junta que se reunía en
 casa del señor Sevillano; que fui detenido por un grupo de 
 revolucionarios ardientes; que me encerraron en la Posada del Peine... 
 en el palacio del Nuncio... en las casas de Porras... averígüelo 
 Vargas... guardándome prisionero con exquisitas consideraciones y 
 esmerado trato de aposento y boca...».

Esto contaría yo mutatis mutandis, y una vez salvado el decoro de mi 
 presentación, a mi mujer le contaría la verdad escueta, sin omisión ni 
 aditamento, historiador sincero y leal de una de las páginas más 
 interesantes y dolorosas de mi pobre existencia... Así lo hice. No se 
 cuidaba mi mujer más que de llevarme al reposo y a la franca sedación de
 mi mal, y lo consiguió con su dulzura. A los trágicos y cómicos lances 
 que le referí, y a mis variados cuentos y descripciones, puse un juicio 
 sintético que aquí reproduzco como término de esta parte de mis 
 Memorias. Ved aquí el juicio y la fría opinión, una vez pasado el hervor
 revolucionario y entibiadas las pasiones que del corazón de los demás 
 pasaban al mío: Todo es pequeño, en conjunto. Relativa grandeza o 
 mediana talla veo en la obra del pueblo sacrificándose por renovar el 
 ambiente político de los señoretes y cacicones que vivimos en alta 
 esfera. Menguados son los políticos, y no muy grandes los militares que 
 han movido este zipizape. Pobre y casera es esta revolución, que no 
 mudará más que los externos chirimbolos de la existencia, y sólo pondrá 
 la mano en el figurón nacional, en el cartón de su rostro, en sus 
 afeites y postizos, sin atreverse a tocar ni con un dedo la figura real 
 que el maniquí representa y suple a los ojos de la ciega muchedumbre. De
 mezquina talla es asimismo mi hazaña, la rápida muerte que di a 
 Gracián, en defensa de la paz obscura de una mujer... única paz que en 
 lo humano existe... Todo es pequeño, todo; sólo son grandes Mita y Ley.

Mi mujer no me deja continuar mis Memorias, y por culpa de su 
 cariñosa prohibición, en el tintero se queda la trágica muerte de Chico,
 y la entrada de Espartero, explosión grande del entusiasmo inocente y 
 de la candidez revolucionaria. Otros contarán estos hechos, que yo no 
 presencié, porque mi esposa me aísla de lo que llamaremos emoción 
 pública... Desde mi doméstico retiro, atendiendo a mi salud, que 
 lentamente recobro, y privado de la compañía de Ruy y de Sebo (que ahora
 goza un lucido empleo en el Gobierno Civil), sigo con la imaginación 
 los varios acontecimientos, y ya sean dramáticos, ya de risa, les pongo 
 por comentario un grito que me sale del corazón. Siempre que mi mujer me
 da cuenta de algo que merece lugar en la Historia, yo digo: «¡Viva 
 Mita!... ¡Viva Ley!»

Santander, Septiembre 1903.— Madrid, Marzo 1904.

Benito Pérez Galdós

Benito Pérez Galdós (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de mayo de 1843-Madrid, 4 de enero de 1920) fue un novelista, dramaturgo, cronista y político español.

Se le considera uno de los mejores representantes de la novela realista del siglo XIX no solo en España y un narrador capital en la historia de la literatura en lengua española, hasta el punto de ser propuesto por diversos especialistas y estudiosos de su obra como el mayor novelista español después de Cervantes.

Galdós transformó el panorama novelesco español de la época, apartándose de la corriente romanticista en pos del realismo y aportando a la narrativa una gran expresividad y hondura psicológica. En palabras de Max Aub, Galdós, como Lope de Vega, asumió el espectáculo del pueblo llano y con «su intuición serena, profunda y total de la realidad», se lo devolvió, como Cervantes, rehecho, «artísticamente transformado». De ahí que «desde Lope ningún escritor fue tan popular, ninguno tan universal desde Cervantes».

Pérez Galdós fue desde 1897 académico de la Real Academia Española y llegó a ser propuesto al Premio Nobel de Literatura en 1912. Aunque, salvo en su juventud, no mostró especial afición por la política, aceptó su designación como diputado en varias ocasiones y por distintas circunscripciones.

Otros textos de Benito Pérez Galdós

7 de julio — Novela

Aita Tettauen — Novela

Amadeo I — Novela

Ángel Guerra — Novela

Bailén — Novela

Bodas Reales — Novela

Cádiz — Novela

Cánovas — Novela

Carlos VI en la Rápita — Novela

Celín — Cuento

De Cartago a Sagunto — Novela

De Oñate a la Granja — Novela

De Vuelta de Italia — Viajes

Doña Perfecta — Novela

¿Dónde Está mi Cabeza? — Cuento

El 1 de marzo y el 2 de mayo — Novela

El 19 de Marzo y el 2 de Mayo — Novela

El Abuelo — Teatro

El Amigo Manso — Novela

El Artículo de Fondo — Cuento

El Audaz — Novela

El Caballero Encantado — Novela

El Doctor Centeno — Novela

El Don Juan — Cuento

El Equipaje del Rey — Novela

El Grande Oriente — Novela

El Terror de 1824 — Novela

Electra — Teatro

Episodios Nacionales para Niños — Cuento, Novela

España Sin Rey — Novela

España Trágica — Novela

Fortunata y Jacinta — Novela

Gerona — Novela

Gloria — Novela

Halma — Novela

Juan Martín el Empecinado — Novela

Junio — Cuento

La Batalla de los Arapiles — Novela

La Campaña del Maestrazgo — Novela

La Casa de Shakespeare — Viajes

La Conjuración de las Palabras — Cuento

La Corte de Carlos IV — Novela

La de Bringas — Novela

La de los Tristes Destinos — Novela

La de San Quintín — Teatro

La Desheredada — Novela

La Estafeta Romántica — Novela, novela epistolar

La Familia de León Roch — Novela

La Fontana de Oro — Novela

La Incógnita — Novela, Novela epistolar

La Loca de la Casa — Teatro

La Mula y el Buey — Cuento

La Novela en el Tranvía — Cuento

La Pluma en el Viento — Cuento

La Primera República — Novela

La Princesa y el Granuja — Cuento

La Razón de la Sinrazón — Teatro

La Segunda Casaca — Novela

La Sociedad Presente como Materia Novelable — Discurso, ensayo

La Sombra — Novela corta

La Vuelta al Mundo en la Numancia — Novela

Las Tormentas del 48 — Novela

Lo Prohibido — Novela

Los Apostólicos — Novela

Los Ayacuchos — Novela

Los Cien Mil Hijos de San Luis — Novela

Los Duendes de la Camarilla — Novela

Luchana — Novela

Madrid — Conferencia

Marianela — Novela

Memorias de un Cortesano de 1815 — Novela

Mendizábal — Novela

Miau — Novela

Misericordia — Novela

Montes de Oca — Novela

Napoleón en Chamartín — Novela

Narváez — Novela

Nazarín — Novela

O'Donnell — Novela

Portugal — Viajes

Prim — Novela

Realidad — Teatro

Rompecabezas — Cuento

Soñemos, Alma, Soñemos — Ensayo, artículo

Theros — Cuento

Tormento — Novela

Torquemada en el Purgatorio — Novela

Torquemada en la Cruz — Novela

Torquemada en la Hoguera — Novela corta

Torquemada y San Pedro — Novela

Trafalgar — Novela

Tristana — Novela

Tropiquillos — Cuento

Un Faccioso Más y Algunos Frailes Menos — Novela

Un Tribunal Literario — Cuento

Un Voluntario Realista — Novela

Una Industria que Vive de la Muerte — Cuento

Vergara — Novela

Zaragoza — Novela

Zumalcárregui — Novela