Obra original: Among the Isles of Shoals - Celia Thaxter, 1873.
Edición: Traducción independependiente y prefacio editorial por Fernando Guzmán.
Más que una guía o un tratado histórico, este libro es un canto a la naturaleza y a la vida sencilla: describe tormentas, naufragios, paisajes marinos y la cotidianidad de los pescadores con una sensibilidad poética que refleja la doble vocación de Thaxter como narradora y poeta. Sus páginas transmiten tanto la dureza como la belleza de habitar un espacio aislado, donde la naturaleza dicta el ritmo de la existencia.
Libro gratis: Entre las Islas Shoals, Among the Isles of Shoals
de Celia Thaxter
Crónica, Lírica, Antropológico
Leer en línea «Entre las Islas Shoals»
Descargar PDF «Entre las Islas Shoals»
Descargar ePub «Entre las Islas Shoals»
Descargar Kindle «Entre las Islas Shoals»
Edición dislexia «Entre las Islas Shoals»
Enviar a Kindle «Entre las Islas Shoals»
Enviar a Pocketbook «Entre las Islas Shoals»
Regalar ebook «Entre las Islas Shoals»
Edición física «Entre las Islas Shoals»
Denunciar libro «Entre las Islas Shoals»
Fragmento de «Entre las Islas Shoals»
El curioso epitafio del anciano habla de su humanidad al “recibir en su recinto a muchos pobres marineros y pescadores afligidos por el mal tiempo”. ¡“Afligidos por el mal tiempo”! Uno debe vivir en un lugar así para comprender plenamente el significado de esas palabras. Era su costumbre cada noche colocar en la ventana de su dormitorio, sobre el amplio balcón orientado al sureste, una luz que ardía toda la noche,—un pequeño acto de consideración que dice mucho. Creo que el faro no se encendía en ese tiempo, aunque no estoy seguro. Hay mucha incertidumbre respecto a fechas y registros de aquellos tiempos antiguos. Se dice que el señor Haley murió en 1811, pero siempre he oído que aún vivía cuando el Sagunto naufragó en su isla, lo cual ocurrió, según los registros de Gosport, en 1813. Esta es la anotación: “El barco Sagunto encalló en Smotinose Isle el 14 de enero de 1813. El 15 de enero se halló un hombre, el 16 de enero se hallaron 6 hombres, 21—7 el número de hombres hallados pertenecientes a dicho barco doce.” Me inclino a pensar que el escritor cometió un error en la fecha, así como en la ortografía y la aritmética, pues es tradición aceptada que el señor Haley halló y enterró a la tripulación muerta de ese barco, y siempre lo he oído mencionado como un hecho simple.
125 págs. / 3 horas, 40 minutos.
15 visitas.
Publicado el 12 de enero de 2026 por Fernando Guzmán.
Valoraciones
Este texto no ha recibido aún ninguna valoración.
Para valorar «Entre las Islas Shoals» es necesario identificarse en textos.info.
Libros más populares de Celia Thaxter
1 libro publicado.