La Cigarrera

Emilia Pardo Bazán

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

Primera versión

Segunda versión

Autor

Otros textos

Texto núm. 6690

Título: La Cigarrera
Autor: Emilia Pardo Bazán
Etiquetas: Cuento

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 10 de mayo de 2021
Fecha de modificación: 10 de mayo de 2021

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en http://www.textos.com/

Primera versión

¿Qué seria de la humanidad si no tuviese ciertos inofensivos vicios? 
 Los vicios de nuestra época se distinguen de los de las demás por ser 
 vicios principalmente cerebrales. La excitación que los romanos, por 
 ejemplo, gustaban de ejercer sobre la oficina de la nutrición, el 
 estómago, nuestra edad la prefiere sobre la oficina del pensamiento, el 
 cerebro. Hay tres cosas que el hombre moderno, el hombre de las 
 ciudades, prefiere, y que le costaría trabajo prescindir de ellas: y 
 todas tres son excitantes directos del cerebro, avivadores de la vida 
 intelectual, verdaderos venenos intelectuales, como les llama un 
 escritor científico reciente: a saber: el café, el alcohol, el tabaco.

Si los higienistas y moralistas que quieren suprimir el uso del 
 tabaco logran al fin salirse con la suya, desaparecerá uno de los más 
 curiosos y característicos tipos femeninos: la cigarrera.

Porque tiene el tabaco el privilegio de ser una de aquellas 
 industrias que hacen subsistir a no pocas ni felices mujeres; y el 
 cigarro que el hombre fuma, antes de llegar a sus labios, ha de pasar 
 por infinitas manos femeniles.

¡Oh y cuan pocos son los recursos que la sociedad ofrece a la mujer! 
 ¡Cuan contados los ramos en que le es dado ejercer su actividad! Este 
 del cigarro es uno de esos pocos; y comunica a las mujeres que en él se 
 emplean algo de la actividad y de la excitación que comunica a los que 
 lo fuman.

No es la cigarrera la tosca mujer del campo, con sus sentidos 
 entorpecidos, su mansa pasividad, su timidez brutal en ocasiones: es una
 mujer viva, impresionable, lista como la pólvora, de afinados nervios y
 rápida comprensión.

En lo físico, también se distingue la cigarrera de la mujer de la 
 campiña, y aun de la del pueblo que se dedica a otros oficios. El 
 perenne encerramiento, la atmósfera de tabaco, la excitación lenta y 
 perpetua de las mucosas, la empalidecen; las largas horas que pasa 
 sentada, y la comida extremadamente sobria y frugal, aligera su talle, 
 comprime sus vísceras, y hace que sus movimientos sean prontos y 
 airosos.

Al par la repetición de un mismo movimiento, el automatismo de la 
 fabricación, dan fuerza a sus músculos y hacen temible la presión de sus
 dedos de acero y la fuerza de su recio brazo.

Segunda versión

Los vicios predilectos de nuestra época se distinguen de los de otras por un carácter que pudiéramos llamar cerebral.
 Gustaban los romanos, por ejemplo, de excitar la oficina de la 
 nutrición, el estómago; pero el hombre moderno prefiere la excitación 
 que se dirige al cerebro, oficina de la inteligencia. Mal acertarían 
 nuestros contemporáneos a prescindir de tres excitantes cerebrales 
 directos, de tres verdaderos venenos intelectuales, según les 
 llama un reciente escritor científico, que absorbidos a pequeñas dosis 
 entretienen sus ocios, despiertan su actividad, engañan sus penas: el 
 café, el alcohol, el tabaco. Si los higienistas y moralistas que 
 proscriben y condenan el uso del tabaco logran salirse con la suya, 
 desaparecerá uno de los mas curiosos tipos femeninos: la cigarrera.

Porque de la elaboración del tabaco viven millares de infelices 
 mujeres, y este vicio del cigarro es de las pocas malas costumbres 
 masculinas que no redundan en daño del sexo femenino.

¡Cuán escasos recursos brinda la sociedad a la mujer! ¡Cuán contados 
 son los oficios a que puede dedicarse! El de cigarrera condiciona física
 y moralmente a las que lo ejercen.

No es la cigarrera la tosca mujer del campo, de sentidos torpes y 
 obtusos, de tarda comprensión, tímida al par que brutal; es al contrario
 una criatura lista como la pólvora, de afinados nervios y rápidas 
 impresiones. El trato y roce continuo con sus compañeras la hace 
 sociable y comunicativa; la atmósfera saturada de tabaco; las largas 
 horas de trabajo sedentario, empalidecen su tez y aligeran su sangre; la
 comida frugal, llevada en un hatillo o en un cazuelo roto, tragada a 
 medio mascar y a escape, comprime sus vísceras, disminuye su grasa, y da
 esbeltez a su cuerpo; y el automatismo de la fabricación, la repetición
 constante de ciertos movimientos, presta agilidad a sus dedos, vigor a 
 sus músculos y fuerza a su brazo.

Seguidla sino conmigo a la fábrica en que cumple su ministerio, y os 
 persuadiréis de que de un método de vida tan especial tiene que resultar
 una mujer especial también. Empieza la cigarrera a ejercer su oficio 
 muy temprano: desde la edad en que pueden sus dedos manejar la labor.

A veces se ven, entre el mar de cabezas inclinadas sobre los bancos, 
 una cabecita pequeña, cubierta de rizoso pelo negro o rubio, una espalda
 encorvada, cansada, la punta de una nariz menuda, unos ojos tristes: es
 la cigarrera en estado de larva, comenzando a familiarizarse con el 
 oscuro amigo y compañero de toda su vida.

Mas adelante se acostumbrará a aquella atmósfera densa, impregnada de
 emanaciones penetrantes de nicotina y no sabrá vivir sino en ella.

Si queréis saber cómo se hace el cigarro que fumáis, yo os lo 
 referiré, tal cual lo he visto en mi patria, en la Coruña, habiendo 
 tenido mil ocasiones de presenciarlo.

La operación primera que ha de ejecutarse es la separación del tabaco
 y su desvenado. Viene el tabaco prensado en grandes panes, redondos, 
 como piedras de molino, de Virginia, llamados maniguetas, o en grandes 
 sacos el filipino, sacos que son como serones, y cuyas cubiertas de tela
 vegetal tejida como cañamazo, se llaman miriñaques. Para desvenar se 
 sientan en el suelo y van apartando cuidadosamente la hoja de la inútil 
 vena, que antaño se quemaba, y hogaño se vende para que luego en 
 Hamburgo se confeccionen detestables Tagarninas que fuman con el mayor 
 placer los flemáticos alemanes.

Y aquí cumple que yo haga una observación, siquiera sea impertinente:
 el amor a la justicia me mueve a declarar que el Estado español, 
 acusado no sin justicia en otros puntos, en esto es completamente 
 inocente: no sólo aparta la vena, que en rigor pudiera utilizar 
 sometiéndola a un picado prolijo, sino que no hace entrar en los 
 cigarros que expende materia alguna extraña. El tabaco del estanco 
 —digan lo que quieran vulgares oposicionistas— es el artículo en que 
 entra menos adulteración.

Pues volviendo a nuestra cigarrera, después de que ha desvenado, sube
 al taller donde confecciona el puro; o donde prepara el pitillo y la 
 cajetilla de picadura.

Para el tabaco picado no lo hace ella todo: entre el desvenado y la 
 elaboración del picado media una operación, la de picar, que no ejecutan
 las mujeres: y

Observadla en la fábrica, y comprenderéis que de un método de vida 
 tan especial ha de resultar una mujer diversa en cierto modo de las 
 restantes. Empieza la cigarrera su aprendizaje tan pronto como se lo 
 permiten.

Entre el mar de cabezas inclinadas sobre las mesas de la labor suele 
 divisarse alguna más chica, cubierta de rubios bucles infantiles, alguna
 espalda angosta encorvada por el cansancio, la punta de una nariz 
 menuda, una manecita flaca, inhábil aun; es la cigarrera en estado de 
 larva, comenzando a familiarizarse con el oscuro amigo y socio de toda 
 su vida; el tabaco.

Andando el tiempo, la niña se acostumbrará a aquella atmósfera densa,
 impregnada de penetrantes efluvios de nicotina, y no sabrá vivir en 
 otra parte, y allí se estará hasta envejecer y morir, empapada y 
 envuelta en la esencia del tabaco, como la momia en la capa de nafta que
 la barniza.

Si queréis saber de qué manera se fabrica el cigarro que fumáis, id a
 esos vastos talleres que sostiene el Estado, colmena inmensa donde las 
 abejas son mujeres, y la miel y la cera puros y pitillos.

La operación preliminar es la separación del tabaco, y su desvene. Llega la hoja prensada, de Virginia, en grandes panes redondos como piedras de molino, llamados maniguetas; o de Filipinas, en serones cubiertos de miriñaques 
 de cañamazo vegetal. Clasificada ya la hoja, siéntanse en el suelo las 
 desvenadoras, y van apartando cuidadosamente la inútil vena, que antaño 
 se quemaba, y ogaño se vende a fin de que con ella confeccionen en 
 Hamburgo infames tagarninas, fumables sólo para los alemanes.

Y aquí cumple hacer una advertencia, siquier parezca impertinente: el
 Estado español, al cual tanto se acusa, tal vez con justicia en otros 
 puntos, no es reo de las innumerables picardías que se le atribuyen 
 respecto de la elaboración del tabaco. No sólo separa la vena, que en 
 rigor podría utilizar sometiéndola a un picado prolijo, sino que digan 
 lo que gusten los oposicionistas por sistema, fabrica lealmente tabacos 
 de hoja pura, sin adulteración ni mezcla de materias extrañas.

Volviendo a nuestra cigarrera, después que ha desvenado, sube al 
 taller donde se confecciona el puro, el pitillo o la cajetilla de 
 picadura.

En el tabaco picado no lo hace todo la mujer: la operación de picar 
 esta encomendada a varones, vive Dios que a consentirlo las dimensiones 
 de este artículo yo contaría cómo se hace esta operación en la Coruña, 
 que es muy curiosa y digna de referirse; pero no de este lugar.

Para la elaboración de los puros instálase la cigarrera ante unas 
 mesas largas, donde están varias mujeres sentadas unas frente a otras. 
 Generalmente en una sala larga, donde están muchas bajo la vigilancia de
 las maestras.

Cada mujer tiene ante sí una especie de tajo de gruesa tabla, y los 
 instrumentos del oficio: el cuchillo de hoja circular con una breve 
 escotadura en donde otros tienen el filo; la tijera; la espátula de 
 engomar; el tarrillo de la goma. Si lo que han de hacer son los cigarros
 comunes, de vulgar Virginia, los que cuestan a cuarto en el estanco y 
 el hombre del campo pica con la uña para liar él mismo su cigarrillo, la
 fabricación es, aunque esmerada, sumaria y compendiosa.

Estira primero la cigarrera con la palma de la mano la hoja ancha que
 ha de formar la capa o envoltura exterior; córtala en forma conveniente
 con el cuchillo; después toma otra hoja menos buena y resistente que le
 sirve de envoltura interior, el capillo: la dermis y la epidermis del 
 puro.

En el capillo lía como al descuido una porción adecuada de tripa, que
 es hoja más desmenuzada y fragmentaria; y después con mayor esmero la 
 envuelve en la capa, como a la momia egipcia la envuelven las tiras 
 impregnadas de betún.

Luego viene la parte más difícil: la cabeza y la cola del nuevo ser. 
 Para la punta o cabeza se necesita mucha destreza y agilidad en los 
 dedos: es preciso que [las] espirales de la capa terminen artística [y] 
 delicadamente de mayor a menor; es preciso que la cabeza quede 
 redondeada, acabando suavemente en aguda y lustrosa punta. Para la cola 
 es necesario un corte de tijera pronto y hábil: no han de quedar barbas 
 ni sobras de especie alguna.

Tan cierto es que estas operaciones requieren destreza, que hay 
 operarias que, o por torpeza, o por temblarles ya las manos, o por 
 cortedad de vista, no pueden hacer sino la liadura del cigarro: y estos 
 cigarros así liados y sin rematar, que ellas llaman niños, necesitan 
 para llegar a hombres que les rematen la cabeza y cola. He visto madres e
 hijas dividiéndose el trabajo: la madre fajaba el niño, la hija lo 
 concluía.

Para el cigarro puro de Filipinas, de las Vueltas de Arriba y Abajo; 
 para la fabricación de las aplanadas conchas, de los embalsamados 
 vegueros, de las delicadas regalías, se ha menester mayor esmero y 
 procedimientos especiales, que fuera largo contar, que giran sobre la 
 misma vena.

Y vive Dios que si lo consintiera la índole de este artículo, yo 
 contaría como se verifica en la Coruña el picado, que es cosa que 
 referirse merece: pero quédese para otro lugar.

Cuando llegan a envolver el puro, siéntanse las cigarreras a unas 
 mesas largas, formando doble fila: entre mesa y mesa circulan, con grave
 continente y ojo avizor, las maestras.

Cada operaria tiene ante sí un tajo de gruesa tabla, y los 
 instrumentos del oficio: los cuchillos de hoja circular con una breve 
 escotadura donde suele estar el filo; la tijera, la espátula de engomar;
 el tarrillo de la goma. Si se trata de cigarros comunes de vulgar 
 Virginia, de los que en el estanco cuestan a cuarto y el campesino pica 
 con la uña para liar él mismo su papelillo, la fabricación es, aunque diestra, compendiosa y sumaria.

Comienza la cigarrera por estirar con la palma de la mano la hoja ancha que constituye la capa 
 o envoltura exterior; córtala en forma conveniente con el cuchillo; 
 toma después otra hoja menos buena y entera para la envoltura interior o
 capillo, ya existen la epidermis y la dermis del cigarro. En el capillo lía como al descuido la tripa, que es hoja más rota e imperfecta aun, y encima enrolla con mayor primor la capa, describiendo una espiral.

Luego viene lo difícil, construir la cabeza y la cola del nuevo ser. 
 Requiere la cabeza o punta gran maña: es preciso que la espiral de la 
 capa termine artísticamente, y sus volutas vayan de mayor a menor, hasta
 rematar en una punta fina, torneada, aguda y lustrosa: la cola exige un
 tijeretazo pronto y hábil; no han de quedar rebarbas ni desigualdades 
 de ninguna especie en el corte.

Tan cierto es que ambas operaciones piden destreza, que hay 
 cigarreras que, por temblarles el pulso, por cortedad de la vista o por 
 falta de soltura en los dedos, nunca pueden conseguir ejecutarlas, y 
 dejan el cigarro a medio hacer, liado y sin concluir; a esas envolturas 
 empezadas llaman niños; y he visto con suma frecuencia madres e hijas que se ayudaban en la labor: la madre fajaba el niño, la hija, con mano más hábil, le vestía la toga viril.

Para el cigarro puro de Filipinas, de la Habana, para las aplanadas 
 conchas, los vegueros balsámicos y las deliciosas regalías, los 
 procedimientos de elaboración son en sustancia los mismos, pero más 
 detenidos y esmerados.

El pitillo y la cajetilla de picadura se fabrican con rapidez mucho 
 mayores. Sobretodo la operación de llenar las cajetillas se verifica con
 prontitud vertiginosa. Compiten en celeridad las que fabrican las cajas
 con las que las llenan y cierran.

De las que los fabrican, hay alguna que en los largos días de verano 
 llega a hacer doce mil. Ahora bien, yo he observado que para construir 
 uno de aquellos cajetines de papel de estraza gris se necesita ejecutar 
 cuatro movimientos consecutivos; multiplicad doce mil por cuatro, y 
 tendréis que la mujer ha ejecutado al cabo del día la cantidad alarmante
 de cuarenta y ocho mil movimientos casi automáticos.

Las que llenan las cajas tienen adquirida ya tal destreza, que, 
 aunque las llenan a ojo de buen cubero, pesanlas después en finas 
 balanzas y apenas discrepan las unas de las otras. Viven las que llenan 
 la picadura en una atmósfera verdaderamente estornutatoria; la picadura 
 que agitan con sus brazos para llenar las cajas, desprende impalpable 
 polvillo, y el ambiente está saturado de aquellas finas partículas que 
 se cuelan hasta las últimas casillas del cerebro.

¡Oh!, y bien pueden bullir las pobrecillas si han de sacar lo 
 necesario para comer y para cubrir sus primeras necesidades. El Estado 
 les paga a destajo, según lo que trabajan, y si sus dedos ágiles se 
 paran un momento cansados, si alzan la cabeza para tomar aliento, es lo 
 mismo que si les dijesen a los chiquillos que quedaron en casa confiados
 al cuidado de una caritativa vecina:

Ea, hijitos míos, no comáis porque yo quiero descansar.

En la fábrica de cigarros es en donde se verifica aquello de que el 
 tiempo es oro, y donde los cada instantes, representa una monedilla más 
 de cobre agregada al humilde peculio. La aptitud, la asiduidad, la 
 destreza, establecen notables diferencias de condición entre las que 
 trabajan sentadas ante una mesa misma. Las operarias listas ganan hasta 
 15 duros al mes, y las holgazanas tres apenas.

Es la distancia que separa el acomodo, el desahogo, de la pobreza, de
 la estrechez. Para que una mujer se lleve a su casa tres duros, ha 
 tenido que abandonarla, que pasarse el día entero fuera de ella; la 
 criaturita recién nacida queda sin mamar, los mayores hacen de las 
 suyas, no hay quien guise, quien lave ni quien encienda el fuego; 
 algunas de las que ganan ese sueldo mezquino vienen de dos leguas de 
 distancia, mojándose si llueve y asándose si hace sol; llegan a su casa 
 rendidas de fatiga y sueño, y apenas tienen lugar sino para tender sus 
 miembros cansados en el camastro.

El pitillo y la cajetilla de picadura se fabrican prontísimamente. 
 Sobre todo, el envase de la picadura es obra de un instante: compiten en
 celeridad las que construyen los faroles con las que los llenan.

De aquellas hay alguna que en los largos días de verano despacha doce mil, y es de notar que para construir cada farol 
 o cajetilla de estraza se necesitan cuatro movimientos consecutivos del
 brazo y de la mano: multiplicando los movimientos por el número de 
 cajetillas, se comprende que cada cajetillera es una máquina viviente.

Las encargadas de llenar los faroles han adquirido ya tal 
 tino práctico, que aunque las colman a ojo de buen cubero, pesados 
 después en finas balanzas, quizá no discrepen en un milígramo. Viven las
 cajetilleras en una atmósfera verdaderamente estornutatoria, agitando 
 con los brazos de picadura, hundiéndolos en ella hasta el codo, rodeadas
 de una nube de impalpable polvo, de menudas partículas que se les 
 cuelan hasta las últimas casillas del cerebro.

Bien puede darse prisa la activa cigarrera, si ha de ganar lo preciso
 para comer y cubrir sus más apremiantes necesidades. El Estado le paga 
 su labor a destajo, según lo que trabaja, y si sus manos prontas se 
 detienen un momento, si alza la cabeza fatigada para respirar, es tanto 
 como si dijese a los chiquillos que se quedaron en casa esperándola:

—¡Ea, hoy se ayuna, porque yo descanso!

Demuéstrase en la fábrica de cigarros aquello de que el tiempo es 
 oro, y cada minuto representa una monedilla de cobre agregada al modesto
 peculio de las operarias. Pero la distinta aptitud, la mayor o menor 
 suma de habilidad establecen diferencias notables en la condición de las
 que trabajan sentadas ante una misma mesa. Ganan las operarias listas 
 hasta quince duros al mes: las holgazanas o torpes, tres apenas.

Es la distancia que media entre la comodidad, casi la holgura, y la 
 penuria y estrechez. Para que una mujer gane esos tres míseros duros, 
 tiene que abandonar de madrugada su hogar, que pasarse el día fuera de 
 él; la criaturita recién nacida se quedó llorando; el fuego no se 
 encendió, ni se lavó la ropa; y al volver a su techo, rendida de 
 cansancio, después de andar quizá legua y media o dos leguas, no fue 
 lícito a la cigarrera tumbarse en el catre fementido o en el mal jergón 
 de hoja, sino que hubo de guisar la cena, de salir tal vez al río, para 
 poder mudarse camisa al día siguiente.

No es milagro que una mujer que, en el riguroso sentido de la 
 palabra, no tiene hogar, adolezca de defectos inherentes a su género de 
 vida. La cigarrera es libre, viva, suelta de lengua y pronta de manos; 
 se las ha visto insurreccionarse, encresparse como las olas del mar, y 
 amenazar rugientes al Gobierno y no sin razón a veces porque retrasaba 
 el pago de sus bien ganados salarios.

Pero unas cuantas palabras oportunas, alguna frase benévola, la 
 atención a sus reclamaciones, las calman al punto, y de irritadas tigres
 se vuelven corderas mansas.

Cosa extraña, o por mejor decir, bastante frecuente en el pueblo.

Esa mujer que todo cuanto gana lo gana ruda y trabajosamente, 
 inclinada de la mañana a la noche sobre una labor incesante, aprecia 
 poco el dinero, no le da valor, y es singularmente caritativa. 
 Preséntese una necesidad cualquiera, y veréis cuán blando es su corazón y
 cuan prontas sus manos en abrirse para dar. Y este rasgo es común a 
 todas: sea simpática comunicación, sea costumbre, sea bondad contagiosa,
 ello es que cuando se hacen cuestaciones en las fábricas, no hay 
 ninguna cigarrera que rehúse su óbolo a la miseria que lo solicita.

Como ellas dicen, se lo sacan de la boca gustosas para darlo al 
 necesitado. Otro pormenor: con el mismo gusto con que dan para limosnas,
 ábrese su bolsa para atender al culto de las imágenes veneradas, cuyos 
 altarcitos se elevan en sus salas como protegiéndolas y velando por 
 ellas. No le ha de faltar a la Virgen del Carmen, a San Antonio ni al 
 Niño Dios su novenita ni su función con cera y cánticos.

Ahí es donde se lucen, es donde tienen su lujo las cigarreras, y en 
 eso todas andan conformes, aun las de la cáscara amarga, echadas palante
 y que tienen sus ideas liberales tan avanzadas como el más pintado.

Porque éste es otro rasgo típico de la cigarrera, que ayuda a 
 diferenciarla de la mujer paisana o de la que vive entre sus cuatro 
 paredes entregada a las domésticas faenas.

La cigarrera tiene opiniones políticas: en su cabeza fermentan, 
 especialmente desde la Revolución acá, una multitud de ideas cogidas 
 aquí y allí, comunicadas eléctricamente de unas a otras, traídas quizá 
 por las maestras

Este género de vida exteriorizada, por decirlo así; esta ausencia de 
 la familia, hacen a la cigarrera más atrevida y libre que las otras 
 mujeres del pueblo. De suelta lengua, viva imaginación y genio 
 tempestuoso, la cigarrera suele amotinarse, y es temible la tormenta en 
 el mar femenino de la fábrica, cuyas olas suben y se encrespan 
 rugientes, estallando en gritos, en dicterios, en amenazas furiosas.

Mas hay que convenir en que no les falta razón cuando reclaman, en 
 forma menos académica que espontánea, el pago de sus atrasados haberes. 
 Si ellas no cuentan con otra cosa ¿qué han de hacer más que protestar 
 cuando el gobierno las pone a dieta?

Y no es ciertamente que sean avaras: al contrario. Lo que con tanta 
 asiduidad granjea, lo da la cigarrera con regio garbo y esplendidez. 
 Apenas trascurre semana en que no se hagan cuestaciones en las fábricas,
 para fines caritativos o piadosos, y no hay operaria que cierre su 
 exigua bolsa, ni rehúse su dádiva.

Dicen ellas que gustosas se lo sacan de la boca, por darlo a 
 otro más pobre. Con no menor largueza atienden al culto de las veneradas
 imágenes cuyos altarcitos se alzan en las salas de la fábrica, a la 
 Virgen del Carmen y a la de los Dolores; a San Antonio de Padua y al 
 Niño Dios no les ha de faltar su novenita ni su función solemne, con 
 mucha cera y manifiesto.

¡Vaya! Para eso trabajan y sudan las cigarreras todo el año, y justo 
 es que se permitan obsequiar a los númenes protectores de su humilde 
 vida. Punto es el de la devoción en que todas andan conformes, desde la 
 más rígida maestra hasta la operaria más inhábil; desde la más timorata hija de María hasta la más cruda republicana federal.

Porque la cigarrera, a diferencia de la mujer que vive entre las 
 cuatro paredes de su casa, suele tener sus opiniones políticas como el 
 más pintado, y en su cabeza fermenta la levadura democrática que abunda 
 hoy en toda masa humana.

No profesa la cigarrera un cuerpo de doctrinas enlazadas y 
 coherentes, pero —que son más despejadas y suelen tener más pico y labia
 que las operarias. ¿Pensará alguien que aquella masa inmensa de mujeres
 reunidas no tiene su cabeza para pensar, bien o mal, que esto no es del
 caso? Pues la tienen, sí señor, y se comunican sus impresiones y hacen 
 su propaganda.

Esa comunicación de pensamiento, esa especie de confraternidad, es 
 quizá una de las cosas que les hacen atractiva la labor a que se 
 entregan.

Porque a pesar del escaso lucro y de la sujeción continua que trae 
 consigo la permanencia en la fábrica, hay infinitas pretendientes, y 
 rara es la que después de respirar aquella atmósfera, de probar aquella 
 vida, quiere salir y dejar su estado por otro.

Allí se siente separada de su familia, es cierto, pero unida por 
 misteriosos lazos sociales, por esa especie de solidaridad masculina de 
 los clubs, de los círculos.

En cuanto a las gracias de la cigarrera, no hay duda de que las hay 
 lindas, jóvenes y desgarradas. No las veáis en un día de trabajo, con 
 sus sayas arrugadas, su pañuelo de algodón, su moño hecho aprisa y su 
 casaco flojo, para no impedir los movimientos del cuerpo: vedla en un 
 día de los de fiesta, en que echa una cana al aire y se pone enaguas 
 bien planchadas y con una tercia de bordado, botas flamencas de caña 
 clara, mantón de ocho puntas, y cerca su cara el marco de seda azul o 
 rosa; o ciñe su talle el pañuelo de crespón. ¡Bah! Ese día es la 
 quintaesencia de la bizarría; ese día la calle le es estrecha, y ese día
 las viejas miran con envidia a las mozas, considerando que ellas 
 también fueron lo mismo.

Mal hacen las cigarreras en aspirar a cambios políticos. Las 
 instituciones de la humanidad cambian, sus vicios quedan. La cigarrera 
 es estable: yo considero que mientras haya sol y hombres, habrá 
 cigarros.

Emilia Pardo Bazán

Emilia Pardo Bazán (La Coruña, 16 de septiembre de 1851-Madrid, 12 de mayo de 1921), condesa de Pardo Bazán, fue una noble y aristócrata novelista, periodista, ensayista, crítica literaria, poeta, dramaturga, traductora, editora, catedrática y conferenciante española introductora del naturalismo en España. Fue una precursora en sus ideas acerca de los derechos de las mujeres y el feminismo. Reivindicó la instrucción de las mujeres como algo fundamental y dedicó una parte importante de su actuación pública a defenderlo. Entre su obra literaria una de las más conocidas es la novela Los Pazos de Ulloa (1886).

Pardo Bazán fue una abanderada de los derechos de las mujeres y dedicó su vida a defenderlos tanto en su trayectoria vital como en su obra literaria. En todas sus obras incorporó sus ideas acerca de la modernización de la sociedad española, sobre la necesidad de la educación femenina y sobre el acceso de las mujeres a todos los derechos y oportunidades que tenían los hombres.

Su cuidada educación y sus viajes por Europa le facilitaron el desarrollo de su interés por la cuestión femenina. En 1882 participó en un congreso pedagógico de la Institución Libre de Enseñanza celebrado en Madrid criticando abiertamente en su intervención la educación que las españolas recibían considerándola una "doma" a través de la cual se les transmitían los valores de pasividad, obediencia y sumisión a sus maridos. También reclamó para las mujeres el derecho a acceder a todos los niveles educativos, a ejercer cualquier profesión, a su felicidad y a su dignidad.

Otros textos de Emilia Pardo Bazán

A lo Vivo — Cuento

A Secreto Agravio... — Cuento

Accidente — Cuento

Adriana — Cuento

Afra — Cuento

Agravante — Cuento

Águeda — Cuento

Aire — Cuento

Al Anochecer — Cuento

Al Buen Callar... — Cuento

Anacronismo — Cuento

Antiguamente — Cuento

Apólogo — Cuento

Apostasía — Cuento

Ardid de Guerra — Cuento

Arena — Cuento

Argumento — Cuento

Armamento — Cuento

Así y Todo — Cuento

Atavismos — Cuento

Aventura — Cuento

Bajo la Losa — Cuento

Banquete de Bodas — Cuento

Barbastro — Cuento

Belona — Cuento

Benito de Palermo — Cuento

Berenice — Cuento

Bohemia en Prosa — Cuento

Bromita — Cuento

Bucólica — Novela corta

Carbón — Cuento

Casi Artista — Cuento

Caso — Cuento

Casualidad — Cuento

Cena de Navidad — Cuento

Ceniza — Cuento

Cenizas — Cuento

Cháchara de Horas — Cuento

Champagne — Cuento

Chucho — Cuento

Clave — Cuento

¿Cobardía? — Cuento

Coleccionista — Cuento

Comedia — Cuento

Cometaria — Cuento

Como la Luz — Cuento

Compatibles — Cuento

Confidencia — Cuento

Consejero — Cuento

Consuelo — Cuento

Consuelos — Cuento

Contra Treta... — Cuento

Cornada — Cuento

Corpus — Cuento

Corro de Sombras — Cuento

Crimen Libre — Cuento

Cuatro Socialistas — Cuento

Cuento de Mentiras — Cuento

Cuento de Navidad — Cuento

Cuento Inmoral — Cuento

Cuento Primitivo — Cuento

Cuento Soñado — Cuento

Cuentos — Cuentos, Colección

Cuentos Antiguos — Cuentos, Colección

Cuentos de Amor — Cuentos, Colección

Cuentos de la Patria — Cuentos

Cuentos de la Tierra — Cuentos, Colección

Cuentos de Marineda — Cuentos, Colección

Cuentos de Navidad y Año Nuevo — Cuentos, Colección

Cuentos de Navidad y Reyes — Cuentos, Colección

Cuentos del Terruño — Cuentos, Colección

Cuentos Dramáticos — Cuentos, Colección

Cuentos Nuevos — Cuentos, Colección

Cuentos Sacroprofanos — Cuentos, Colección

Cuentos Trágicos — Cuentos, Colección

Cuesta Abajo — Cuento

Curado — Cuento

Dalinda — Cuento

De Navidad — Cuento

De Polizón — Cuento

De un Nido — Cuento

De Vieja Raza — Cuento

Deber — Cuento

Delincuente Honrado — Cuento

Desde Afuera — Cuento

Desde Allí — Cuento

Desquite — Cuento

Diálogo — Cuento

Diálogo Secular — Cuento

Dios Castiga — Cuento

Dioses — Cuento

Díptico — Cuento

Doña Milagros — Novela

Doradores — Cuento

Dos Cenas — Cuento

Drago — Cuento

Dulce Sueño — Novela

Dura Lex — Cuento

Durante el Entreacto — Cuento

Ejemplo — Cuento

El Abanico — Cuento

El Ahogado — Cuento

El Aire Cativo — Cuento

El Alambre — Cuento

El Alba del Viernes Santo — Cuento

El Aljófar — Cuento

El Alma de Cándido — Cuento

El Alma de Sirena — Cuento

El Amor Asesinado — Cuento

El Antepasado — Cuento

El Árbol Rosa — Cuento

El Arco — Cuento

El Aviso — Cuento

El Azar — Cuento

El Baile del Querubín — Cuento

El Balcón de la Princesa — Cuento

El Belén — Cuento

El Brasileño — Cuento

El Buen Callar — Cuento

El Cabalgador — Cuento

El Caballo Blanco — Cuento

El Cáliz — Cuento

El Camafeo — Cuento

El Casamiento del Diablo — Cuento

El Catecismo — Cuento

El Cerdo-Hombre — Cuento

El Ciego — Cuento

El Cinco de Copas — Cuento

El Cisne de Vilamorta — Novela

El Clavo — Cuento

El Comadrón — Cuento

El Conde Llora — Cuento

El Conde Sueña — Cuento

El Conjuro — Cuento

El Contador — Cuento

El Corazón Perdido — Cuento

El Crimen del Año Viejo — Cuento

El Cuarto... — Cuento

El Décimo — Cuento

El Delincuente Honrado — Cuento

El Depósito — Cuento

El Desaparecido — Cuento

El Destino — Cuento

El Disfraz — Cuento

El Dominó Verde — Cuento

El Encaje Roto — Cuento

El Enemigo — Cuento

El Engaño — Cuento

El Engendro — Cuento

El Error de las Hadas — Cuento

El Escapulario — Cuento

El Escondrijo — Cuento

El Espectro — Cuento

El Espíritu del Conde — Cuento

El Esqueleto — Cuento

El Fantasma — Cuento

El Fondo del Alma — Cuento

El Frac — Cuento

El Gemelo — Cuento

El Guardapelo — Cuento

El Gusanillo — Teatro, cuento

El Hombre-cerdo — Cuento

El Honor — Cuento

El Indulto — Cuento

El Invento — Cuento

El Legajo — Cuento

El Linaje — Cuento

El Llanto — Cuento

El Lorito Real — Cuento, cuento infantil

El Malvís — Cuento

El Mandil de Cuero — Cuento

El Martirio de Sor Bibiana — Cuento

El Mascarón — Cuento

El Mausoleo — Cuento

El Mechón Blanco — Cuento

El Milagro de la Diosa Durga — Cuento

El Milagro del Hermanuco — Cuento

El Molino — Cuento

El Montero — Cuento

El Morito — Cuento

El Mundo — Cuento

El Niño — Cuento

El Niño de Cera — Cuento

El Niño de Guzmán — Novela

El Niño de San Antonio — Cuento

El Oficio de Difuntos — Cuento

El Pajarraco — Cuento

El Palacio de Artasar — Cuento

El Palacio Frío — Cuento

El Panorama de la Princesa — Cuento

El Panteón de los Años — Cuento

El Pañuelo — Cuento

El Paraguas — Cuento

El Pecado de Yemsid — Cuento

El Peligro del Rostro — Cuento

El Peregrino — Cuento

El Pinar del Tío Ambrosio — Cuento

El Pozo de la Vida — Cuento

El Premio Gordo — Cuento

El Príncipe Amado — Cuento

El Puño — Cuento

El Quinto — Cuento

El Revólver — Cuento

El Rival — Cuento

El Rizo del Nazareno — Cuento

El Rompecabezas — Cuento

El Rosario de Coral — Cuento

El Ruido — Cuento

El Sabio — Cuento

El Salón — Cuento

El Saludo de las Brujas — Novela

El Santo Grial — Cuento

El Sino — Cuento

El Sonar del Río — Cuento

El Talisman — Cuento

El Tapiz — Cuento

El Té de las Convalecientes — Cuento

El Templo — Cuento

El Tesoro — Cuento

El Tesoro de Gastón — Novela

El Tesoro de los Lagidas — Cuento

El Testamento del Año — Cuento

El Tetrarca en la Aldea — Cuento

El Tornado — Cuento

El Toro Negro — Cuento

El Torreón de la Esperanza — Cuento

El Triunfo de Baltasar — Cuento

El Trueque — Cuento

El Último Baile — Cuento

El Vencedor — Cuento

El Viaje de Don Casiano — Cuento

El Viajero — Cuento

El Vidrio Roto — Cuento

El Viejo de las Limas — Cuento

El Vino del Mar — Cuento

El Voto — Cuento

El Voto de Rosiña — Cuento

El «Xeste» — Cuento

El Zapato — Cuento

Elección — Cuento

En Babilonia — Cuento

En Coche-cama — Cuento

En el Nombre del Padre... — Cuento

En el Presidio — Cuento

En el Pueblo — Cuento

En el Santo — Cuento

En las Cavernas — Novela corta

En Semana Santa — Cuento

En Silencio — Cuento

En su Cama — Cuento

En Tranvía — Cuento

En Verso — Cuento

Entrada de Año — Cuento

Entre Humo — Cuento

Entre Razas — Cuento

Episodio — Cuento

Error de Diagnóstico — Cuento

Esperanza y Ventura — Cuento

Eterna Ley — Cuento

Evocación — Cuento

Eximente — Cuento

Fantaseando — Cuento

Fantasía — Cuento

Fausto y Dafrosa — Cuento

Femeninas — Cuento

Feminista — Cuento

Filosofías — Cuento

Fraternidad — Cuento

Fuego a Bordo — Cuento

Fumando — Cuento

Galana y Relucia — Cuento

Geórgicas — Cuento

Gipsy — Cuento

Gloriosa Viudez — Cuento

Hacia los Ideales — Cuento

Hallazgo — Cuento

Heno — Cuento

Hijo del Alma — Cuento

Idilio — Cuento

Implacable Kronos — Cuento

Infidelidad — Cuento

Insolación — Novela

Insolación y Morriña — Novela

Inspiración — Cuento

Inspiración — Cuento

Instintivo — Cuento

Instinto — Cuento

Interrogante — Cuento

Inútil — Cuento

Inútil — Cuento

Irracional — Cuento

Jactancia — Cuento

Jesus en la Tierra — Cuento

Jesusa — Cuento

John — Cuento

Juan Trigo — Cuento

¿Justicia? — Cuento

Justiciero — Cuento

La Adaptación — Cuento

La Adopción — Cuento

La Advertencia — Cuento

La Almohada — Cuento

La Amenaza — Cuento

La Argolla — Cuento

La Armadura — Cuento

La Aventura — Cuento

La Aventura del Ángel — Cuento

La Bicha — Cuento

La Boda — Cuento

La Borgoñona — Cuento

La Cabellera de Laura — Cuento

La Cabeza a Componer — Cuento

La Caja de Oro — Cuento

La Calavera — Cuento

La Camarona — Cuento

La Cana — Cuento

La Capitana — Cuento

La Careta Rosa — Cuento

La Casa del Sueño — Cuento

La Cena de Cristo — Cuento

La Centenaria — Cuento

La Charca — Cuento

La Chucha — Cuento

La Cita — Cuento

La Clave — Cuento

La Cola del Pan — Cuento

La Comedia Piadosa — Cuento

La Cómoda — Cuento

La «Compaña» — Cuento

La Confianza — Cuento

La Conquista de la Cena — Cuento

La Cordonera — Cuento

La Corpana — Cuento

La Cruz Negra — Cuento

La Cruz Roja — Cuento

La Cuba — Cuento

La Cuestión Palpitante — Ensayo, Literatura

La Culpable — Cuento

La Dama Joven — Cuentos, Colección

La Dama Joven — Novela corta

La Danza del Peregrino — Cuento

«La Deixada» — Cuento

La Dentadura — Cuento

La Emparedada — Cuento

La Enfermera — Cuento

La Enfermera — Cuento

La Estéril — Cuento

La Estrella Blanca — Cuento

La Exangüe — Cuento

La Flor de la Salud — Cuento

La Flor Seca — Cuento

La Gallega — Cuento

La Ganadera — Cuento

La Gota de Cera — Cuento

La Gota de Sangre — Novela corta

La Guija — Cuento

La Hierba Milagrosa — Cuento

La Hoz — Cuento

La Inspiración — Cuento

La Invisible — Cuento

La Ley del Hombre — Cuento

La Leyenda de la Torre — Cuento

La Lima — Cuento

La Lógica — Cuento

La Madre Naturaleza — Novela

La Madrina — Cuento

La Maga Primavera — Cuento

La Manga — Cuento

La Mariposa de Pedrería — Cuento

La Máscara — Cuento

La Mayorazga de Bouzas — Cuento

La Mina — Cuento

La Mirada — Cuento

La Moneda del Mundo — Cuento

La Mosca Verde — Cuento

La Muchedumbre — Cuento

La Muerte de la Serpentina — Cuento

La Navidad de «Peludo» — Cuento

La Navidad del Pavo — Cuento

La Niebla — Cuento

La Niña Mártir — Cuento

La Nochebuena del Carpintero — Cuento

La Nochebuena del Papa — Cuento

La Novela de Raimundo — Cuento

La Novia Fiel — Cuento

La Operación — Cuento

La Oración de Semana Santa — Cuento

La Oreja de Juan Soldado — Cuento

La Palinodia — Cuento

La Paloma — Cuento

La Paloma Azul — Cuento

La Paloma Negra — Cuento

La Pasarela — Cuento

La Paz — Cuento

La Penitencia de Dora — Cuento

La Perla Rosa — Cuento

La Piedra Angular — Novela

La Prueba — Novela

La Puñalada — Cuento

La Punta del Cigarro — Cuento

La Puntilla — Cuento

La Quimera — Novela

La Redada — Cuento

La Religión de Gonzalo — Cuento

La Resucitada — Cuento

La Risa — Cuento

La Salvación de Don Carmelo — Cuento

La Santa de Karnar — Cuento

La Sed de Cristo — Cuento

La Señorita Aglae — Cuento

La Sirena — Cuento

La Sirena Negra — Novela

La Soledad — Cuento

La Sombra — Cuento

La Sor — Cuento

La Sordica — Cuento

La Tentación de Sor María — Cuento

La Tigresa — Cuento

La Tribuna — Novela

La Turquesa — Cuento

La Última Fada — Novela corta

La Última Ilusión de Don Juan — Cuento

La Venganza de las Flores — Cuento

La Ventana Cerrada — Cuento

La Vergüenza — Cuento

La Visión de los Reyes Magos — Cuento

La Zurcidora — Cuento

Las Armas del Arcángel — Cuento

Las Caras — Cuento

Las Cerezas — Cuento

Las Cerezas Rojas — Cuento

Las "Cutres" — Cuento

Las Desnudas — Cuento

Las Dos Vengadoras — Cuento

Las Espinas — Cuento

Las Medias Rojas — Cuento

Las Setas — Cuento

Las Siete Dudas — Cuento

Las Tapias del Campo Santo — Cuento

Las Tijeras — Cuento

Las Veintisiete — Cuento

Las Vistas — Cuento

Lección — Cuento

Leliña — Cuento

Ley Natural — Cuento

Linda — Cuento

Lo Imposible — Cuento

Lo que los Reyes Traían — Cuento

Los Adorantes — Cuento

Los Años Rojos — Cuento

Los Buenos Tiempos — Cuento

Los Cabellos — Cuento

Los Cinco Sentidos — Cuento

Los Cirineos — Cuento

Los de Entonces — Cuento

Los de Mañana — Cuento

Los Dominós de Encaje — Cuento

Los Dulces del Año — Cuento

Los Escarmentados — Cuento

Los Hilos — Cuento

Los Huevos Arrefalfados — Cuento

Los Magos — Cuento

Los Novios de Pastaflora — Cuento

Los Padres del Santo — Cuento

Los Pazos de Ulloa — Novela

Los Pendientes — Cuento

Los Ramilletes — Cuento

Los Rizos — Cuento

Los Santos Reyes — Cuento

Los Zapatos Viejos — Cuento

Lumbrarada — Cuento

Madre — Cuento

Madre Gallega — Cuento

Madrugueiro — Cuento

Mal de Ojo — Cuento

Maldición de Gitana — Cuento

Maleficio — Cuento

Mansegura — Cuento

Martina — Cuento

Más Allá — Cuento

Memento — Cuento

Memorias de un Solterón: Adán y Eva — Novela

Mi suicidio — Cuento

Miguel y Jorge — Cuento

Milagro Natural — Cuento

Misterio — Novela

Morriña — Novela

Morrión y Boina — Cuento

Náufragas — Cuento

Navidad — Cuento

Navidad de Lobos — Cuento

Nieto del Cid — Cuento

No lo Invento — Cuento

Nochebuena del Jugador — Cuento

Nube de Paso — Cuento

Nuestro Señor de las Barbas — Cuento

Obra de Misericordia — Cuento

Ocho Nueces — Cuento

Ofrecido — Cuento

Omnia Vincit — Cuento

Oscuramente — Cuento

Otro Añito — Cuento

Padre e Hijo — Cuento

Página Suelta — Cuento

Palinodia — Cuento

Paracaídas — Cuento

Paria — Cuento

Pascual López — Novela

Paternidad — Cuento

Pelegrín — Cuento

Pena de Muerte — Cuento

Perlista — Cuento

Pilarito — Cuento

Piña — Cuento

Planta Montés — Cuento

Poema Humilde — Cuento

Por Dentro — Cuento

Por el Arte — Cuento

Por España — Cuento

Por Gloria — Cuento

Por Otro — Cuento

Porqués — Cuento

Posesión — Cuento

Prejaspes — Cuento

Presentido — Cuento

Primaveral-moderna — Cuento

Primer Amor — Cuento

Profecía para el Año de 1897 — Cuento

Progreso — Cuento

Prueba al Canto — Cuento

Puntería — Cuento

Que Vengan Aquí... — Cuento

Rabeno — Cuento

Racimos — Cuento

Recompensa — Cuento

Reconciliación — Cuento

Reconciliados — Cuento

Reina — Cuento

Remordimiento — Cuento

Responsable — Cuento

Restorán — Cuento

Rosquilla de Monja — Cuento

Saletita — Cuento

Salvamento — Cuento

Sangre del Brazo — Cuento

«Santi Boniti» — Cuento

Santiago el Mudo — Cuento

Santos Bueno — Cuento

Sara y Agar — Cuento

Sedano — Cuento

Semilla Heroica — Cuento

Sequía — Cuento

Sí, Señor — Cuento

Sic Transit... — Cuento

Siglo XIII — Cuento

Siguiéndole — Cuento

Sin Esperanza — Cuento

Sin Pasión — Cuento

Sin Querer — Cuento

Sin Respuesta — Cuento

Sin Tregua — Cuento

Sinfonía Bélica — Cuento

So Tierra — Cuento

Sobremesa — Cuento

Solución — Cuento

Sor Aparición — Cuento

Sud-Exprés — Cuento

Sueños Regios — Cuento

Suerte Macabra — Cuento

Sustitución — Cuento

Sustitución — Cuento

Temprano y con Sol... — Cuento

Teorías — Cuento

Testigo Irrecusable — Cuento

Tía Celesta — Cuento

Tiempo de Ánimas — Cuento

Tío Terrones — Cuento

Traspaso — Cuento

Travesura Pontificia — Cuento

Un Buen Tirito — Cuento

Un Diplomático — Cuento

Un Duro Falso — Cuento

Un Matrimonio del Siglo XIX — Cuento

Un Náufrago — Cuento

Un Parecido — Cuento

Un Poco de Ciencia — Cuento

Un Sistema — Cuento

Un Solo Cabello — Cuento

Un Viaje de Novios — Novela

Una Cristiana — Novela

Una Pasión — Cuento

Una Voz — Cuento

Vampiro — Cuento

Vendeana — Cuento

Vengadora — Cuento

Vida Nueva — Cuento

Vidrio de Colores — Cuento

Viernes Santo — Cuento

Vitorio — Cuento

Vivo Retrato — Cuento

Vocación — Cuento

Vocación — Cuento

Volunto — Cuento

Voz de la Sangre — Cuento

Zenana — Cuento