El señor y la señora Serbois estaban acabando de almorzar, con aspecto taciturno, uno enfrente del otro.
La señora Serbois, una rubia bajita de piel rosada, ojos azules, gestos tiernos, comía lentamente sin levantar la cabeza, como si un pensamiento triste y persistente la hubiera alcanzado.
Serbois, alto, fuerte, con patillas, aspecto de ministro o de hombre de negocios, parecía nervioso y preocupado.
Al fin, profirió como hablando consigo mismo:
—¡Verdaderamente es muy asombroso!
Su mujer preguntó:
—¿Qué, querido?
—Que Vaudrec no nos haya dejado nada.
La señora Serbois enrojeció; enrojeció bruscamente como si un velo rosa se hubiera extendido de repente sobre su piel subiendo desde la garganta al rostro, y dijo:
—Tal vez haya un testamento en la notaría. Aún no sabemos nada.
Y ella parecía en verdad saber.
Serbois reflexionó:
—Sí, es posible, ya que en definitiva ese muchacho era nuestro mejor amigo. No abandonaba la casa, cenaba aquí cada dos días; sé perfectamente que te hacía muchos regalos y que esta era una manera como otra de pagar nuestra hospitalidad, pero es verdad que, cuando se tienen amigos como nosotros, se piensa en ellos a la hora del testamento. Es bien cierto que si yo me hubiera sentido enfermo hubiera hecho algo por él, aunque tú seas mi heredera natural.
La señora Serbois bajó los ojos. Y mientras su marido estaba trinchando un pollo, ella se sonó, como uno hace cuando llora.
Él continuó:
—En fin, es posible que haya un testamento en el notario y un pequeño legado para nosotros. No esperaría gran cosa; un recuerdo, nada más que un recuerdo, un pensamiento, para probarme únicamente que nos tenía aprecio.
Entonces su mujer pronunció con voz temblorosa:
—Si quieres, iremos después de almorzar junto al notario Lamaneur y sabremos a qué