Pierrot

Guy de Maupassant

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

Pierrot

Autor

Otros textos

Texto núm. 587

Título: Pierrot
Autor: Guy de Maupassant
Etiquetas: Cuento

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 17 de junio de 2016
Fecha de modificación: 8 de marzo de 2025

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ des Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en https://www.textos.info/

Pierrot

La señora Lefèvre era una mujer de campo, una viuda medio campesina,
 medio señora, que se adornaba con cintas y volantes y llevaba sombrero.
 Era una de esas personas que hablan enfáticamente, que cuando se
 encuentran en público se dan tono de grandeza, y que bajo un aspecto
 cómico y abigarrado esconden un alma de bestia presuntuosa de la misma
 manera que bajo guantes de seda cruda disimulan sus encarnadas manazas.

Por criada tenía á una honrada campesina, muy sencilla, que se llamaba Rosa.

Y las dos mujeres vivían en una casita pequeña, una casita con
 persianas verdes, que á lo largo de un camino de Normandía se alzaba en
 el centro del territorio de Caux.

Como frente á su casa tenían un pequeño jardín, en él cultivaban legumbres.

Pero sucedió que, una noche, les robaron una docena de cebollas.

En cuanto Rosa se enteró del hurto, corrió á prevenir á la señora,
 que bajó vistiendo refajo de lana. Y se produjo una escena de verdadera
 desolación, de verdadero terror. Habían robado, robado á la señora
 Lefèvre... En el país se robaba, y el robo podía repetirse.

Las dos mujeres, aterrorizadas, contemplaban las huellas de los pasos
 y hacían mil suposiciones. «Por ahí han pasado —decían— y subiendo por
 la tapia han saltado al camino».

Y el porvenir las aterrorizaba, y ya no podían dormir tranquilas.

La noticia circuló rápidamente: los vecinos llegaron, empezaron á
 discutir, y las dos mujeres comunicaban sus ideas y sus observaciones á
 cuantos llegaban.

Un labrador que vivía muy cerca les dió un consejo: «Ustedes deberían tener un perro».

Y era verdad; debían tener un perro aun cuando sólo fuese para dar la
 voz de alarma. Y no un perro grande, ¡santo Dios! ¿Qué harían con un
 perro grande? se arruinarían para darle de comer. Un perro pequeñito...
 con que ladrase sería bastante.

Cuando todos se hubieron marchado, la señora Lefèvre discutió largo
 rato la idea de tener un perro. Y después de reflexionar hizo mil
 objeciones, aterrorizada ante la imagen de una escudilla llena de
 comida, pues pertenecía á la raza parsimoniosa de las señoras del campo,
 que llevan siempre unos céntimos en el bolsillo para dar limosna
 ostensiblemente á los pobres que se encuentran en los caminos y
 ruidosamente los domingos en la iglesia.

Rosa, que quería á los animales, daba sus razones y las defendía con
 astucia. Y así llegó á decidirse que tendrían un perro, un perro
 pequeñito.

Empezaron á buscarlo, pero sólo encontraban perros grandes, enormes,
 perros que engullían cazuelas de sopa cuya sola vista hacía estremecer.
 El tendero de ultramarinos de Rollenville tenía un perro pequeño, pero
 exigía dos francos con objeto de resarcirse de los gastos que para
 criarlo había hecho. Y la señora Lefèvre declaró que estaba dispuesta á
 dar de comer á un perro, pero que no lo compraría nunca.

Ahora bien, el panadero, que estaba al tanto de cuanto ocurría, llevó
 una mañana en su carrito á un animal amarillo, casi sin patas, con
 cuerpo que recordaba á los cocodrilos, cabeza de zorra y rabo de cerdo,
 que podía servir para el caso. Uno de sus parroquianos quería deshacerse
 de él, y la señora Lefèvre, al enterarse de que no había de costarle
 nada, lo encontró perfecto. Y Rosa le dió un beso, y al preguntar cómo
 le llamaban, el panadero contestó que «Pierrot».

Y ya tenemos á Pierrot instalado en una vieja caja de jabón, y por
 primera providencia le ofrecieron agua. Y Pierrot bebió. Luego le dieron
 un pedazo de pan: se lo comió. La señora Lefèvre, algo inquieta, tuvo
 una idea luminosa: «Cuando se haya acostumbrado á estar en casa, —dijo—
 le soltaremos, y se buscará la comida vagando por el pueblo».

Y, efectivamente, poco después le soltaron, lo que no apagó su
 hambre. Por lo demás, únicamente ladraba para reclamar la pitanza, pero
 preciso es confesar que, en ese caso, ladraba furiosamente.

Cualquiera podía entrar en el huerto; Pierrot iba á acariciar al recién llegado y permanecía mudo.

Con todo, la señora Lefèvre se había acostumbrado á ver al animalito.
 Y hasta llegó á tomarle cariño, y de tiempo en tiempo le daba pedazos
 de pan que antes empapaba en la salsa del guisado.

Pero no había pensado en el impuesto, y cuando le reclamaron ocho
 francos, —¡ocho francos, diablo!— por aquel perrito que ni siquiera
 ladraba, estuvo á punto de desmayarse.

Y casi inmediatamente se decidió á desprenderse de Pierrot. Nadie lo
 quiso, y á dos leguas á la redonda no se encontró á nadie que se
 decidiese á tomarlo. Entonces se decidió enviarlo á la masada.

Enviar á un perro á la masada equivale á darle de comer marga, y á la
 masada se envía á los perros de que uno se quiere desprender.

En el centro de vasta llanura se distingue una especie de choza, y en
 ella hay un gran pozo, de unos veinte metros de profundidad, que
 comunica con una serie de galerías de minas.

Sólo se baja á ese pozo una vez al año, en la época en que se margan
 las tierras, y por lo general, sirve de cementerio á los perros
 condenados. Y con frecuencia, cuando se pasa por cerca de la choza, se
 oyen ladridos furiosos, desesperados, ó lamentos.

Los perros de los cazadores y de los pastores huyen con espanto de
 ese pozo siniestro; y cuando alguien se asoma al hoyo, percibe
 abominable olor de podredumbre.

Allí dentro ocurren dramas lamentables.

Cuando una bestia agoniza allí, alimentándose durante diez ó doce
 días con los restos de los que la han precedido, un nuevo animal, más
 grande y más vigoroso, viene á hacerle compañía. Y los dos se encuentran
 hambrientos, brillantes los ojos. Se acechan, se siguen, y se
 contemplan ansiosos. Pero el hambre aprieta, y se atacan y luchan con
 encarnizamiento. Y el más fuerte domina al más débil y se lo come vivo.

Cuando se hubo decidido enviar al pozo á Pierrot, se dedicaron á
 buscar un verdugo. El peón caminero que cuidaba la carretera pedía dos
 reales por llevarle, y eso pareció exagerado á la señora Lefèvre. Un
 vecino se contentaba con veinticinco céntimos, pero eso era mucho
 todavía, y como Rosa hizo observar que mejor sería que le llevasen ellas
 mismas pues así no le brutalizarían por el camino ni le dejarían
 adivinar su triste suerte, se resolvió que las dos irían al caer la
 tarde.

Aquel día le ofrecieron una sopa con una cucharada de manteca, sopa
 que se tragó golosamente meneando la cola, y Rosa se lo puso en el
 delantal.

Andaban de prisa, como merodeadores al cruzar una llanada, y no
 tardaron en distinguir el pozo y en llegar á él. La señora Lefèvre se
 asomó al hoyo para enterarse de si había algún perro en el fondo. No, no
 había ninguno, y Pierrot estaría solo. Entonces, Rosa, que derramaba
 abundantes lágrimas, le besó y le arrojó por el agujero: y las dos se
 inclinaron escuchando atentamente.

Primero oyeron un ruido sordo, luego un quejido agudo, desgarrador,
 quejido de bestia herida, y, más tarde, una sucesión de gritos de dolor:
 llamadas desesperadas, súplicas de perro que imploraba con la cabeza
 levantada hacia la abertura...

Y Pierrot ladraba, ladraba...

Se fueron presas de horribles remordimientos y poseídas de un miedo
 loco é inexplicable; y se fueron corriendo, corriendo... Y como Rosa
 anduviese más de prisa, la señora Lefèvre le gritaba: «Rosa, espérame,
 espérame».

Por la noche fué víctima de espantosas pesadillas.

La señora Lefèvre soñó que se sentaba á la mesa para comer, pero al
 destapar la sopera, veía á Pierrot dentro. Y Pierrot le saltaba á la
 cara y le mordía en la nariz.

Despertó y creyó que le oía ladrar, pero después de haber escuchado atentamente se convenció de que se equivocaba.

Se durmió de nuevo y se encontró en una carretera interminable que
 recorría á pie. Y de pronto, en medio del camino, distinguió un cesto,
 un gran cesto abandonado, y ese cesto la llenaba de terror.

Por fin se decidía á abrirlo, y Pierrot, que estaba dentro, le mordía
 la mano y no la soltaba; y ella, enloquecida, echaba á correr llevando
 al perro suspendido del brazo, al perro, que por momentos apretaba más y
 más las mandíbulas.

Al amanecer se levantó, y, medio loca, llamó á Rosa y juntas corrieron al pozo.

Pierrot ladraba, ladraba aún, y sin duda había ladrado toda la noche.
 La señora Lefèvre rompió á sollozar y para llamarle empleó mil nombres
 cariñosos. Y él respondía con todas las inflexiones tiernas de su voz de
 perro.

Ella quiso volverle á ver, y se prometió hacerle dichoso hasta que llegase la hora de su muerte.

Se encaminó á casa del pocero encargado de la extracción de la marga,
 y le contó lo que le ocurría. El hombre escuchaba sin chistar. Cuando
 ella hubo terminado, el pocero dijo: «¿Usted quiere su perro? Pues le
 costará cuatro francos».

Un escalofrío recorrió todo su cuerpo, y repentinamente su dolor desapareció.

«¡Cuatro francos! Ahí era nada, ¡cuatro francos!».

El pocero replicó: «¿Usted cree que voy á llevar mis cuerdas y mis
 utensilios, ir allá con el chico y exponerme á que su maldito perro me
 muerda, sólo por el gusto de devolvérselo? No haberlo tirado».

Y ella se fué indignada: «¡Cuatro francos!».

Al llegar á su casa llamó á Rosa y le dió cuenta de las pretensiones
 del pocero. Y Rosa, siempre resignada, repetía: «¡Cuatro francos! Eso es
 mucho dinero, señora!».

Y luego agregó: «¡Si le llevásemos comida para que no muriese de hambre!».

Con sincera alegría la señora Lefèvre aprobó la idea, y se pusieron en marcha llevando un gran pedazo de pan con manteca.

Lo partieron en pedazos, y se lo arrojaron á Pierrot hablándole una
 después de otra. Y el perro, en cuanto se había tragado un trozo,
 ladraba para pedir el otro.

Y volvieron por la tarde, y al día siguiente y todos los días; pero sólo iban por la mañana.

Ahora bien, un día, en el momento de dejar caer el primer pedazo de
 pan, oyeron un ladrido formidable. ¡Habían arrojado á otro perro, y
 claro está, eran dos!

Rosa llamó: «Pierrot» y Pierrot ladró y entonces le arrojaron la
 comida; pero ellas distinguían perfectamente un choque terrible, y oían
 luego los quejidos de Pierrot, mordido por un compañero que, como era el
 más fuerte, se lo comía todo.

Inútil era que gritasen: «Es para ti, Pierrot, es para ti». Pierrot se quedaba sin nada.

Las dos mujeres se miraron, y la señora Lefèvre dijo con acritud: «Yo
 no puedo dar de comer á todos los perros que tiren al pozo. Preciso es
 renunciar».

Sofocada, sólo al pensar que todos aquellos perros podían vivir á
 expensas suyas, se puso en marcha llevándose el pan que le quedaba, pan
 que se fué comiendo mientras andaba.

Y Rosa la siguió, y con su delantal azul se secó las lágrimas que arrasaban sus ojos.

Guy de Maupassant

Henry René Albert Guy de Maupassant (Dieppe, 5 de agosto de 1850 - París, 6 de julio de 1893) fue un escritor francés, autor principalmente de cuentos, aunque escribió seis novelas. Para el historiador del terror Rafael Llopis, Maupassant, perdido en la segunda mitad del siglo XIX, se encuentra muy lejano ya del furor del Romanticismo, es «una figura singular, casual y solitaria».

Tuvo una infancia como la de cualquier muchacho de su edad, si bien su madre lo introdujo a edad temprana en el estudio de las lenguas clásicas. Su madre, Laure, siempre quiso que su hijo tomara el testigo de su hermano Alfred Le Poittevin, a la sazón íntimo amigo de Flaubert, cuya prematura muerte truncó una prometedora carrera literaria. A los doce años, sus padres se separaron amistosamente. Su padre, Gustave de Maupassant, era un indolente que engañaba a su esposa con otras mujeres. La ruptura de sus padres influyó mucho en el joven Guy. La relación con su padre se enfriaría de tal modo que siempre se consideró un huérfano de padre. Su juventud, muy apegada a su madre, Laure Le Poittevin, se desarrolló primero en Étretat, y más adelante en Yvetot, antes de marchar al liceo en Ruan. Maupassant fue admirador y discípulo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert, a instancias de la madre del escritor de la cual era amigo de la infancia, lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgénev, Émile Zola y a los hermanos Goncourt. Flaubert ocupó el lugar de la figura paterna. Tanto es así, que incluso se llegó a decir en algunos mentideros parisinos que Flaubert era el padre biológico de Maupassant.

El escritor se trasladó a vivir a París con su padre tras la derrota francesa en la guerra franco-prusiana de 1870. Comenzó a estudiar Derecho, pero reveses económicos familiares y la mala relación con su padre le obligaron a dejar unos estudios que, de por sí, ya no le convencían y a trabajar como funcionario en varios ministerios, hasta que publicó en 1880 su primera gran obra, «Bola de sebo», en Las veladas de Médan, un volumen naturalista preparado por Émile Zola con la colaboración de Henri Céard, Paul Alexis, Joris Karl Huysmans, Léon Hennique. El relato, de corte fuertemente realista, según las directrices de su maestro Flaubert, fue calificado por este como una obra maestra. Hoy está considerado como uno de los mejores relatos de la historia de la literatura universal.

Su presencia en Las veladas de Médan y la calidad de su relato, permite a Maupassant adquirir una súbita y repentina notoriedad en el mundo literario. Este éxito será el trampolín que lo convertirá en autor de multitud de cuentos y relatos (más de trescientos). Sus temas favoritos son los campesinos normandos, los pequeños burgueses, la mediocridad de los funcionarios, la guerra franco-prusiana de 1870, las aventuras amorosas o las alucinaciones de la locura: La Casa Tellier (1881), Los cuentos de la becada (1883), El Horla (1887), a través de algunos de los cuales se transparentan los primeros síntomas de su enfermedad.

Su vida parisina y de mayor actividad creativa, transcurrió entre la mediocridad de su trabajo como funcionario y, sobre todo, practicando deporte, en particular el remo, al que se entregaba con denuedo en los pueblos de los alrededores de París a los que regaba el Sena en compañía de amistades de dudosa reputación. Vida díscola y sexualmente promiscuo, jamás se le conoció un amor verdadero; para Maupassant el amor era puro instinto animal y así lo disfrutaba. Escribió al respecto: «El individuo que se contente con una mujer toda su vida, estaría al margen de las leyes de la naturaleza como aquél que no vive más que de ensaladas». Y por añadidura, el carácter dominante de su madre lo alejó de cualquier relación que se atisbase con un mínimo de seriedad.

Lucien Litzelmann

Detrás de su carácter pesimista, misógino y misántropo, se encontraba la poderosa influencia de su mentor Gustave Flaubert y las ideas de su filósofo de cabecera, Schopenhauer. Abominaba de cualquier atadura o vínculo social, por lo que siempre se negó a recibir la Legión de Honor o a considerarse miembro del cenáculo literario de Zola, al no querer formar parte de una escuela literia en defensa de su total independencia. El matrimonio le horrorizaba; suya es la frase "El matrimonio es un intercambio de malos humores durante el día y de malos olores durante la noche". No obstante, pocos años después de su muerte, un periódico francés, L'Eclair, da cuenta de la existencia de una mujer con la que Maupassant habría tenido tres hijos. Esta persona, identificada en ocasiones por algunos biógrafos con la "mujer de gris", personaje que aparece en las Memorias de su criado François Tassart, se llamaba Josephine Litzelmann y era natural de Alsacia y, sin duda, judía. Los hijos se llamaban Honoré-Lucien, Jeanne-Lucienne y Marguerite. Si bien sus supuestos tres hijos reconocieron ser hijos del escritor, nunca desearon la publicidad que se les dio.

Atacado por graves problemas nerviosos, síntomas de demencia y pánico heredados (reflejados en varios de sus cuentos como el cuento "Quién sabe", escrito ya en sus últimos años de vida) como consecuencia de la sífilis, intenta suicidarse el 1 de enero de 1892. El propio escritor lo confesó por escrito: «Tengo miedo de mí mismo, tengo miedo del miedo, pero, ante todo, tengo miedo de la espantosa confusión de mi espíritu, de mi razón, sobre la cual pierdo el dominio y a la cual turbia un miedo opaco y misterioso». Tras algunos intentos frustrados, en los que utilizó un abrecartas para degollarse, es internado en la clínica parisina del Doctor Blanche, donde muere un año más tarde. Está enterrado en el cementerio de Montparnasse, en París.

En cuanto a su narrativa corta, son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe. En estos cuentos, narrados con un estilo ágil y nervioso, repleto de exclamaciones y signos de interrogación, se echa de ver la presencia obsesiva de la muerte, el desvarío y lo sobrenatural: ¿Quién sabe?, La noche, La cabellera o el ya mencionado El Horla, relato perteneciente al género del horror.

Según Rafael Llopis, quien cita al estudioso de lo fantástico Louis Vax, «El terror que expresa en sus cuentos es exclusivamente personal y nace en su mente enferma como presagio de su próxima desintegración. [...] Sus cuentos de miedo [...] expresan de algún modo la protesta desesperada de un hombre que siente cómo su razón se desintegra. Louis Vax establece una neta diferencia entre Mérimée y Maupassant. Éste es un enfermo que expresa su angustia; aquel es un artista que imagina en frío cuentos para asustar. [...] Este temor centrípeto es centrífugo en Maupassant. "En 'El Horla' -dice Vax- hay al principio una inquietud interior, luego manifestaciones sobrenaturales reveladas solo a la víctima; por último, también el mundo que la rodea es alcanzado por sus visiones. La enfermedad del alma se convierte en putrefacción del cosmos"».

Maupassant publicó asimismo cinco novelas de corte mayormente naturalista: Una vida (1883), la aclamada Bel-Ami (1885) o Fuerte como la muerte (1889), Pedro y Juan, Mont-Oriol y Nuestro corazón. Escribió bajo varios seudónimos: Joseph Prunier en 1875, Guy de Valmont en 1878, Maufrigneuse de 1881 a 1885. Menos conocida es su faceta como cronista de actualidad en los periódicos de la época (Le Gaulois, Gil Blas, Le Figaro...) donde escribió numerosas crónicas acerca de múltiples temas: literatura, política, sociedad, etc.

(Información extraída de la Wikipedia)

Otros textos de Guy de Maupassant

A las Aguas — Cuento

Abandonado — Cuento

Adiós — Cuento

Alexandre — Cuento

Amor — Cuento

Amorosa — Cuento

Aparición — Cuento

Arrepentimiento — Cuento

Bajo el Sol — Viajes, Crónica

Bel-Ami — Novela

Blanco y Azul — Cuento

Bola de Sebo — Cuento

Campanilla — Cuento

Campesinos — Cuento

Cantó un Gallo — Cuento

Cariños de Familia — Cuento

Carta de un Loco — Cuento

Carta que se encontró a un ahogado — Cuento

Claro de Luna — Cuento

Coco — Cuento

Condecorado — Cuento

Confesiones de una Mujer — Cuento

Cosas Viejas — Cuento

Crónica — Cuento

Cuento de Navidad — Cuento

Después — Cuento

Día Festivo — Cuento

Diario de un Viajero — Cuento

Dos Amigos — Cuento

¿Él? — Cuento

El Afeminado — Cuento

El Albergue — Cuento

El Amigo José — Cuento

El Amigo Patience — Cuento

El Armario — Cuento

El Asesino — Cuento

El Barrilito — Cuento

El Bautismo — Cuento

El Bautizo — Cuento

El Beso — Cuento

El Bicho de Belhomme — Cuento

El Bigote — Cuento

El Borracho — Cuento

El Buhonero — Cuento

El Burro — Cuento

El Ciego — Cuento

El Collar — Cuento

El Conejo — Cuento

El Diablo — Cuento

El Ermitaño — Cuento

El Guarda — Cuento

El Hombre de Marte — Cuento

El Horla — Cuento

El Huérfano — Cuento

El Legado — Cuento

El Lisiado — Cuento

El Lobo — Cuento

El Loco — Cuento

El Mendigo — Cuento

El Miedo — Cuento

El Niño — Cuento

El Padre — Cuento

El Padre de Simón — Cuento

El Pecio — Cuento

El Pozo — Cuento

El Refugio — Cuento

El Regreso — Cuento

El Repartidor de Agua Bendita — Cuento

El "rosier" de la señora Husson — Cuento

El Salto del Pastor — Cuento

El Testamento — Cuento

El Tic — Cuento

El Vagabundo — Cuento

El Viejo — Cuento

El Viejo Milon — Cuento

En el Agua — Cuento

En el Bosque — Cuento

En el Mar — Cuento

En los Campos — Cuento

Encuentro — Cuento

Enfermos y Médicos — Cuento

Ese Cerdo de Morin — Cuento

¿Fue un Sueño? — Cuento

Historia Corsa — Cuento

Historia de un Perro — Cuento

Idilio — Cuento

Junto a un Muerto — Cuento

La aventura de Wálter Schbaffs — Cuento

La Baronesa — Cuento

La Becada — Cuento

La Belleza Inútil — Cuento

La Boda del Lugarteniente Laré — Cuento

La Cabellera — Cuento

La Cama 29 — Cuento

La Casa Tellier — Cuento

La Confesión — Cuento

La Declaración — Cuento

La Dote — Cuento

La Felicidad — Cuento

La Herrumbre — Cuento

La Loca — Cuento

La Mano — Cuento

La Mano Disecada — Cuento

La Muerta — Cuento

La Noche — Cuento

La Pequeña Roque — Cuento

La Puerta — Cuento

La Señora Baptiste — Cuento

La Señora Hermet — Cuento

La Señorita Perla — Cuento

La Tía Sauvage — Cuento

La Tos — Cuento

Las Caricias — Cuento

Las Joyas — Cuento

Lo Horrible — Cuento

Los Alfileres — Cuento

Los Prisioneros — Cuento

Los Restos del Naufragio — Cuento

Los Reyes — Cuento

Los Sepulcrales — Cuento

Los Zuecos — Cuento

Mademoiselle Fifí — Cuento

Magnetismo — Cuento

Mi Tío Sóstenes — Cuento

Minué — Cuento

Miseria Humana — Cuento

Miss Harriet — Cuento

Mohamed el Golfo — Cuento

Moiron — Cuento

Mongilet — Cuento

Mont Oriol — Novela

¡Mozo, un Bock! — Cuento

Nuestro Corazón — Novela

Opinión Pública — Cuento

Petición de un Vividor a su Pesar — Cuento

Primera Nieve — Cuento

¿Quién sabe? — Cuento

Recuerdo — Cuento

Restos del Naufragio — Cuento

¡Salvada! — Cuento

San Antonio — Cuento

Sobre el Agua — Cuento

Sobre las Nubes — Crónica

Soledad — Cuento

¡Solo! — Cuento

Sueños — Cuento

Suicidas — Cuento

Tombuctú — Cuento

Tonico — Cuento

Un Ardid — Cuento

Un Bandido Corso — Cuento

Un Caso de Divorcio — Cuento

Un Drama Verdadero — Cuento

Un Duelo — Cuento

Un Golpe de Estado — Cuento

Un Hijo — Cuento

Un Normando — Cuento

Un Viejo — Cuento

Una Aventura Parisiense — Cuento

Una Carta — Cuento

Una Cena de Nochebuena — Cuento

Una Estratagema — Cuento

Una Familia — Cuento

Una Sorpresa — Cuento

Una Vendetta — Cuento

Una Vida — Novela

Una Viuda — Cuento

Vanos Consejos — Cuento

Viaje de Novios — Cuento

Viaje de Salud — Cuento