El Cofre Volador

Hans Christian Andersen

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

El Cofre Volador

Autor

Otros textos

Texto núm. 733

Título: El Cofre Volador
Autor: Hans Christian Andersen
Etiquetas: Cuento infantil

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 26 de junio de 2016

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en http://www.textos.com/

El Cofre Volador

Érase una vez un comerciante tan rico, que habría podido empedrar toda la 
 calle con monedas de plata, y aún casi un callejón por añadidura; pero se guardó 
 de hacerlo, pues el hombre conocía mejores maneras de invertir su dinero, y 
 cuando daba un ochavo era para recibir un escudo. Fue un mercader muy listo... y 
 luego murió.

Su hijo heredó todos sus caudales, y vivía alegremente: todas las noches iba 
 al baile de máscaras, hacía cometas con billetes de banco y arrojaba al agua 
 panecillos untados de mantequilla y lastrados con monedas de oro en vez de 
 piedras. No es extraño, pues, que pronto se terminase el dinero; al fin a 
 nuestro mozo no le quedaron más de cuatro perras gordas, y por todo vestido, 
 unas zapatillas y una vieja bata de noche. Sus amigos lo abandonaron; no podían 
 ya ir juntos por la calle; pero uno de ellos, que era un bonachón, le envió un 
 viejo cofre con este aviso: «¡Embala!». El consejo era bueno, desde luego, pero 
 como nada tenía que embalar, se metió él en el baúl.

Era un cofre curioso: echaba a volar en cuanto se le apretaba la cerradura. Y 
 así lo hizo; en un santiamén, el muchacho se vio por los aires metido en el 
 cofre, después de salir por la chimenea, y montóse hasta las nubes, vuela que te 
 vuela. Cada vez que el fondo del baúl crujía un poco, a nuestro hombre le 
 entraba pánico; si se desprendiesen las tablas, ¡vaya salto! ¡Dios nos ampare!

De este modo llegó a tierra de turcos. Escondiendo el cofre en el bosque, 
 entre hojarasca seca, se encaminó a la ciudad; no llamó la atención de nadie, 
 pues todos los turcos vestían también bata y pantuflos. Encontróse con un ama 
 que llevaba un niño:

—Oye, nodriza —le preguntó—, ¿qué es aquel castillo tan grande, junto a la 
 ciudad, con ventanas tan altas?

—Allí vive la hija del Rey —respondió la mujer—. Se le ha profetizado que 
 quien se enamore de ella la hará desgraciada; por eso no se deja que nadie se le 
 acerque, si no es en presencia del Rey y de la Reina.

—Gracias —dijo el hijo del mercader, y volvió a su bosque. Se metió en el 
 cofre y levantó el vuelo; llegó al tejado del castillo y se introdujo por la 
 ventana en las habitaciones de la princesa.

Estaba ella durmiendo en un sofá; era tan hermosa, que el mozo no pudo 
 reprimirse y le dio un beso. La princesa despertó asustada, pero él le dijo que 
 era el dios de los turcos, llegado por los aires; y esto la tranquilizó.

S sentaro uno junto al otro, y el mozo se puso a contar historias sobre los 
 ojos de la muchacha: eran como lagos oscuros y maravillosos, por los que los 
 pensamientos nadaban cual ondinas; luego historias sobre su frente, que comparó 
 con una montaña nevada, llena de magníficos salones y cuadros; y luego le habló 
 de la cigüeña, que trae a los niños pequeños.

Sí, eran unas historias muy hermosas, realmente. Luego pidió a la princesa si 
 quería ser su esposa, y ella le dio el sí sin vacilar.

—Pero tendrás que volver el sábado —añadió—, pues he invitado a mis padres a 
 tomar el té. Estarán orgullosos de que me case con el dios de los turcos. Pero 
 mira de recordar historias bonitas, que a mis padres les gustan mucho. Mi madre 
 las prefiere edificantes y elevadas, y mi padre las quiere divertidas, pues le 
 gusta reírse.

—Bien, no traeré más regalo de boda que mis cuentos —respondió él, y se 
 despidieron; pero antes la princesa le regaló un sable adornado con monedas de 
 oro. ¡Y bien que le vinieron al mozo!

Se marchó en volandas, se compró una nueva bata y se fue al bosque, donde se 
 puso a componer un cuento. Debía estar listo para el sábado, y la cosa no es tan 
 fácil.

Y cuando lo tuvo terminado, era ya sábado.

El Rey, la Reina y toda la Corte lo aguardaban para tomar el té en compañía 
 de la princesa. Lo recibieron con gran cortesía.

—¿Vas a contarnos un cuento —le preguntó la Reina—, uno que tenga profundo 
 sentido y sea instructivo?

—Pero que al mismo tiempo nos haga reír —añadió el Rey.

— De acuerdo —respondía el mozo, y comenzó su relato. Y ahora, atención.

«Érase una vez un haz de fósforos que estaban en extremo orgullosos de su 
 alta estirpe; su árbol genealógico, es decir, el gran pino, del que todos eran 
 una astillita, había sido un añoso y corpulento árbol del bosque. Los fósforos 
 se encontraban ahora entre un viejo eslabón y un puchero de hierro no menos 
 viejo, al que hablaban de los tiempos de su infancia».

—¡Sí, cuando nos hallábamos en la rama verde —decían— estábamos realmente en 
 una rama verde! Cada amanecer y cada atardecer teníamos té diamantino: era el 
 rocío; durante todo el día nos daba el sol, cuando no estaba nublado, y los 
 pajarillos nos contaban historias. Nos dábamos cuenta de que éramos ricos, pues 
 los árboles de fronda sólo van vestidos en verano; en cambio, nuestra familia 
 lucía su verde ropaje, lo mismo en verano que en invierno. Mas he aquí que se 
 presentó el leñador, la gran revolución, y nuestra familia se dispersó. El 
 tronco fue destinado a palo mayor de un barco de alto bordo, capaz de 
 circunnavegar el mundo si se le antojaba; las demás ramas pasaron a otros 
 lugares, y a nosotros nos ha sido asignada la misión de suministrar luz a la 
 baja plebe; por eso, a pesar de ser gente distinguida, hemos venido a parar a la 
 cocina.

—Mi destino ha sido muy distinto —dijo el puchero a cuyo lado yacían los 
 fósforos—. Desde el instante en que vine al mundo, todo ha sido estregarme, 
 ponerme al fuego y sacarme de él; yo estoy por lo práctico, y, modestia aparte, 
 soy el número uno en la casa, Mi único placer consiste, terminado el servicio de 
 mesa, en estarme en mi sitio, limpio y bruñido, conversando sesudamente con mis 
 compañeros; pero si exceptúo el balde, que de vez en cuando baja al patio, puede 
 decirse que vivimos completamente retirados. Nuestro único mensajero es el cesto 
 de la compra, pero ¡se exalta tanto cuando habla del gobierno y del pueblo!; 
 hace unos días un viejo puchero de tierra se asustó tanto con lo que dijo, que 
 se cayó al suelo y se rompió en mil pedazos. Yo os digo que este cesto es un 
 revolucionario; y si no, al tiempo.

—¡Hablas demasiado! —intervino el eslabón, golpeando el pedernal, que soltó 
 una chispa—. ¿No podríamos echar una cana al aire, esta noche?

—Sí, hablemos —dijeron los fósforos—, y veamos quién es el más noble de todos 
 nosotros.

—No, no me gusta hablar de mi persona —objetó la olla de barro—. Organicemos 
 una velada. Yo empezaré contando la historia de mi vida, y luego los demás harán 
 lo mismo; así no se embrolla uno y resulta más divertido. En las playas del 
 Báltico, donde las hayas que cubren el suelo de Dinamarca...

—¡Buen principio! —exclamaron los platos—. Sin duda, esta historia nos 
 gustará.

—...pasé mi juventud en el seno de una familia muy reposada; se limpiaban los 
 muebles, se restregaban los suelos, y cada quince días colgaban cortinas nuevas.

—¡Qué bien se explica! —dijo la escoba de crin—. Se diría que habla un ama de 
 casa; hay un no sé que de limpio y refinado en sus palabras.

—Exactamente lo que yo pensaba —asintió el balde, dando un saltito de 
 contento que hizo resonar el suelo.

La olla siguió contando, y el fin resultó tan agradable como había sido el 
 principio.

Todos los platos castañetearon de regocijo, y la escoba sacó del bote unas 
 hojas de perejil, y con ellas coronó a la olla, a sabiendas de que los demás 
 rabiarían. "Si hoy le pongo yo una corona, mañana me pondrá ella otra a mí", 
 pensó.

—¡Voy a bailar! —exclamó la tenaza, y, ¡dicho y hecho! ¡Dios nos ampare, y 
 cómo levantaba la pierna! La vieja funda de la silla del rincón estalló al 
 verlo—. ¿Me vais a coronar también a mí? —pregunto la tenaza; y así se hizo.

—¡Vaya gentuza! —pensaban los fósforos.

Le tocaba entonces el turno de cantar a la tetera, pero se excusó alegando 
 que estaba resfriada; sólo podía cantar cuando se hallaba al fuego; pero todo 
 aquello eran remilgos; no quería hacerlo más que en la mesa, con las señorías.

Había en la ventana una vieja pluma, con la que solía escribir la sirvienta. 
 Nada de notable podía observarse en ella, aparte que la sumergían demasiado en 
 el tintero, pero ella se sentía orgullosa del hecho.

—Si la tetera se niega a cantar, que no cante —dijo—. Ahí fuera hay un 
 ruiseñor enjaulado que sabe hacerlo. No es que haya estudiado en el 
 Conservatorio, mas por esta noche seremos indulgentes.

—Me parece muy poco conveniente —objetó la cafetera, que era una cantora de 
 cocina y hermanastra de la tetera — tener que escuchar a un pájaro forastero. 
 ¿Es esto patriotismo? Que juzgue el cesto de la compra.

—Francamente, me han desilusionado —dijo el cesto—. ¡Vaya manera estúpida de 
 pasar una velada! En lugar de ir cada cuál por su lado, ¿no sería mucho mejor 
 hacer las cosas con orden? Cada uno ocuparía su sitio, y yo dirigiría el juego. 
 ¡Otra cosa seria!

—¡Sí, vamos a armar un escándalo! —exclamaron todos.

En esto se abrió la puerta y entró la criada. Todos se quedaron quietos, 
 nadie se movió; pero ni un puchero dudaba de sus habilidades y de su distinción. 
 "Si hubiésemos querido —pensaba cada uno—, ¡qué velada más deliciosa habríamos 
 pasado!".

La sirvienta cogió los fósforos y encendió fuego. ¡Cómo chisporroteaban, y 
 qué llamas echaban!

"Ahora todos tendrán que percatarse de que somos los primeros —pensaban—. 
 ¡Menudo brillo y menudo resplandor el nuestro!". Y de este modo se consumieron».

—¡Qué cuento tan bonito! —dijo la Reina—. Me parece encontrarme en la cocina, 
 entre los fósforos. Sí, te casarás con nuestra hija.

—Desde luego —asintió el Rey—. Será tuya el lunes por la mañana —. Lo 
 tuteaban ya, considerándolo como de la familia.

Fijóse el día de la boda, y la víspera hubo grandes iluminaciones en la 
 ciudad, repartiéronse bollos de pan y rosquillas, los golfillos callejeros se 
 hincharon de gritar «¡hurra!» y silbar con los dedos metidos en la boca... ¡Una 
 fiesta magnífica!

«Tendré que hacer algo», pensó el hijo del mercader, y compró cohetes, 
 petardos y qué sé yo cuántas cosas de pirotecnia, las metió en el baúl y 
 emprendió el vuelo.

¡Pim, pam, pum! ¡Vaya estrépito y vaya chisporroteo!

Los turcos, al verlo, pegaban unos saltos tales que las babuchas les llegaban 
 a las orejas; nunca habían contemplado una traca como aquella, Ahora sí que 
 estaban convencidos de que era el propio dios de los turcos el que iba a casarse 
 con la hija del Rey.

No bien llegó nuestro mozo al bosque con su baúl, se dijo: «Me llegaré a la 
 ciudad, a observar el efecto causado».

Era una curiosidad muy natural.

¡Qué cosas contaba la gente! Cada una de las personas a quienes preguntó 
 había presenciado el espectáculo de una manera distinta, pero todos coincidieron 
 en calificarlo de hermoso.

—Yo vi al propio dios de los turcos —afirmó uno—. Sus ojos eran como 
 rutilantes estrellas, y la barba parecía agua espumeante.

—Volaba envuelto en un manto de fuego —dijo otro—. Por los pliegues asomaban 
 unos angelitos preciosos.

Sí, escuchó cosas muy agradables, y al día siguiente era la boda.

Regresó al bosque para instalarse en su cofre; pero, ¿dónde estaba el cofre? 
 El caso es que se había incendiado. Una chispa de un cohete había prendido fuego 
 en el forro y reducido el baúl a cenizas. Y el hijo del mercader ya no podía 
 volar ni volver al palacio de su prometida.

Ella se pasó todo el día en el tejado, aguardándolo; y sigue aún esperando, 
 mientras él recorre el mundo contando cuentos, aunque ninguno tan regocijante 
 como el de los fósforos.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805 - Copenhague, 4 de agosto de 1875) fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos El patito feo, La sirenita y La reina de las nieves. Estas tres obras de Andersen han sido adaptadas a la gran pantalla por Disney.

Nació el 2 de abril de 1805 en Odense, Dinamarca. Su familia era tan pobre que en ocasiones tuvo que dormir bajo un puente y mendigar. Fue hijo de un zapatero de 22 años, instruido pero enfermizo, y de una lavandera de confesión protestante. Andersen dedicó a su madre el cuento La pequeña cerillera, por su extrema pobreza, así como No sirve para nada, en razón de su alcoholismo.

Desde muy temprana edad, Hans Christian mostró una gran imaginación que fue alentada por la indulgencia de sus padres. En 1816 murió su padre y Andersen dejó de asistir a la escuela; se dedicó a leer todas las obras que podía conseguir, entre ellas las de Ludwig Holberg y William Shakespeare.

de 1827 Hans Christian logró la publicación de su poema «El niño moribundo» en la revista literaria Kjøbenhavns flyvende Post, la más prestigiosa del momento; apareció en las versiones danesa y alemana de la revista.

Andersen fue un viajero empedernido («viajar es vivir», decía). Tras sus viajes escribía sus impresiones en los periódicos. De sus idas y venidas también sacó temas para sus escritos.

Exitosa fue también su primera obra de teatro, El amor en la torre de San Nicolás, publicada el año de 1839.

Para 1831 había publicado el poemario Fantasías y esbozos y realizado un viaje a Berlín, cuya crónica apareció con el título Siluetas. En 1833, recibió del rey una pequeña beca de viaje e hizo el primero de sus largos viajes por Europa.

En 1834 llegó a Roma. Fue Italia la que inspiró su primera novela, El improvisador, publicada en 1835, con bastante éxito. En este mismo año aparecieron también las dos primeras ediciones de Historias de aventuras para niños, seguidas de varias novelas de historias cortas. Antes había publicado un libreto para ópera, La novia de Lammermoor, y un libro de poemas titulado Los doce meses del año.

El valor de estas obras en principio no fue muy apreciado; en consecuencia, tuvieron poco éxito de ventas. No obstante, en 1838 Hans Christian Andersen ya era un escritor establecido. La fama de sus cuentos de hadas fue creciendo. Comenzó a escribir una segunda serie en 1838 y una tercera en 1843, que apareció publicada con el título Cuentos nuevos. Entre sus más famosos cuentos se encuentran «El patito feo», «El traje nuevo del emperador», «La reina de las nieves», «Las zapatillas rojas», «El soldadito de plomo», «El ruiseñor», «La sirenita», «Pulgarcita», «La pequeña cerillera», «El alforfón», «El cofre volador», «El yesquero», «El ave Fénix», «La sombra», «La princesa y el guisante» entre otros. Han sido traducidos a más de 80 idiomas y adaptados a obras de teatro, ballets, películas, dibujos animados, juegos en CD y obras de escultura y pintura.

El más largo de los viajes de Andersen, entre 1840 y 1841, fue a través de Alemania (donde hizo su primer viaje en tren), Italia, Malta y Grecia a Constantinopla. El viaje de vuelta lo llevó hasta el Mar Negro y el Danubio. El libro El bazar de un poeta (1842), donde narró su experiencia, es considerado por muchos su mejor libro de viajes.

Andersen se convirtió en un personaje conocido en gran parte de Europa, a pesar de que en Dinamarca no se le reconocía del todo como escritor. Sus obras, para ese tiempo, ya se habían traducido al francés, al inglés y al alemán. En junio de 1847 visitó Inglaterra por primera vez, viaje que resultó todo un éxito. Charles Dickens lo acompañó en su partida.

Después de esto, Andersen continuó con sus publicaciones, aspirando a convertirse en novelista y dramaturgo, lo que no consiguió. De hecho, Andersen no tenía demasiado interés en sus cuentos de hadas, a pesar de que será justamente por ellos por los que es valorado hoy en día. Aun así, continuó escribiéndolos y en 1847 y 1848 aparecieron dos nuevos volúmenes. Tras un largo silencio, Andersen publicó en 1857 otra novela, Ser o no ser. En 1863, después de otro viaje, publicó un nuevo libro de viaje, en España, país donde le impresionaron especialmente las ciudades de Málaga (donde tiene erigida una estatua en su honor), Granada, Alicante y Toledo.

Una costumbre que Andersen mantuvo por muchos años, a partir de 1858, era narrar de su propia voz los cuentos que le volvieron famoso.

(Información extraída de la Wikipedia)

Otros textos de Hans Christian Andersen

Abuelita — Cuento infantil

Algo — Cuento infantil

Ana Isabel — Cuento infantil

¡Baila, Baila, Muñequita! — Cuento infantil

Bajo el Sauce — Cuento infantil

Buen Humor — Cuento infantil

Cada Cosa en su Sitio — Cuento infantil

Chácharas de Niños — Cuento infantil

Cinco en una Vaina — Cuento infantil

Colás el Chico y Colás el Grande — Cuento infantil

Dentro de Mil Años — Cuento infantil

Desde una Ventana de Vartou — Cuento infantil

Día de Mudanza — Cuento infantil

Dos Hermanos — Cuento infantil

Dos Pisones — Cuento infantil

El Abecedario — Cuento infantil

El Abeto — Cuento infantil

El Alforfón — Cuento infantil

El Ángel — Cuento infantil

El Ave Fénix — Cuento infantil

El Bisabuelo — Cuento infantil

El Caracol y el Rosal — Cuento infantil

El Cerro de los Elfos — Cuento infantil

El Chelín de Plata — Cuento infantil

El Cometa — Cuento infantil

El Compañero de Viaje — Cuento infantil

El Cuello de Camisa — Cuento infantil

El Diablo y sus Añicos — Cuento infantil

El Duende de la Tienda — Cuento infantil

El Duendecillo y la Mujer — Cuento infantil

El Elfo del Rosal — Cuento infantil

El Escarabajo — Cuento infantil

El Gallo de Corral y la Veleta — Cuento infantil

El Gollete de la Botella — Cuento infantil

El Gorro de Dormir del Solterón — Cuento infantil

El Hada del Saúco — Cuento infantil

El Hijo del Portero — Cuento infantil

El Hombre de Nieve — Cuento infantil

El Intrépido Soldadito de Plomo — Cuento infantil

El Jabalí de Bronce — Cuento infantil

El Jardín del Paraíso — Cuento infantil

El Jardinero y el Señor — Cuento infantil

El Libro de Estampas del Padrino — Cuento infantil

El Libro Mudo — Cuento infantil

El Lino — Cuento infantil

El Molino de Viento — Cuento infantil

El Nido de Cisnes — Cuento infantil

El Niño en la Tumba — Cuento infantil

El Niño Travieso — Cuento infantil

El Pacto de Amistad — Cuento infantil

El Pájaro de la Canción Popular — Cuento infantil

El Patito Feo — Cuento infantil

El Pequeño Tuk — Cuento infantil

El Pino — Cuento infantil

El Porquerizo — Cuento infantil

El Príncipe Malvado — Cuento infantil

El Ruiseñor — Cuento infantil

El Sapo — Cuento infantil

El Soldadito de Plomo — Cuento infantil

El Tesoro Dorado — Cuento infantil

El Titiritero — Cuento infantil

El Torrero Ole — Cuento infantil

El Traje Nuevo del Emperador — Cuento infantil

El Tullido — Cuento infantil

El Último Día — Cuento infantil

El Último Sueño del Viejo Roble — Cuento infantil

El Viejo Farol — Cuento infantil

El Yesquero — Cuento infantil

En el Corral — Cuento infantil

En el Cuarto de los Niños — Cuento infantil

En el Mar Remoto — Cuento infantil

Es la Pura Verdad — Cuento infantil

Guardado en el Corazón, y No Olvidado — Cuento infantil

Historia de una Madre — Cuento infantil

Historias del Sol — Cuento infantil

Holger el Danés — Cuento infantil

Ib y Cristinita — Cuento infantil

Juan el Bobo — Cuento infantil

La Aguja de Zurcir — Cuento infantil

La Campana — Cuento infantil

La Casa Vieja — Cuento infantil

La Dríade — Cuento infantil

La Espinosa Senda del Honor — Cuento infantil

La Familia de Hühnergrete — Cuento infantil

La Familia Feliz — Cuento infantil

La Gota de Agua — Cuento infantil

La Gran Serpiente de Mar — Cuento infantil

La Hija del Rey del Pantano — Cuento infantil

La Historia del Año — Cuento infantil

La Hoya de la Campana — Cuento infantil

La Hucha — Cuento infantil

La Llave de la Casa — Cuento infantil

La Margarita — Cuento infantil

La Mariposa — Cuento infantil

La Más Feliz — Cuento infantil

La Musa del Nuevo Siglo — Cuento infantil

La Niña de los Fósforos — Cuento infantil

La Niña Judía — Cuento infantil

La Niña que Pisoteó el Pan — Cuento infantil

La Pareja de Enamorados — Cuento infantil

La Pastora y el Deshollinador — Cuento infantil

La Piedra Filosofal — Cuento infantil

La Princesa del Guisante — Cuento infantil

La Pulga y el Profesor — Cuento infantil

La Reina de las Nieves — Cuento infantil

La Rosa Más Bella del Mundo — Cuento infantil

La Sirenita — Cuento infantil

La Sombra — Cuento infantil

La Suerte Puede Estar en un Palito — Cuento infantil

La Tempestad Cambia los Rótulos — Cuento infantil

La Tetera — Cuento infantil

La Tía — Cuento infantil

La Última Perla — Cuento infantil

La Vela de Sebo — Cuento infantil

La Vieja Campana de la Iglesia — Cuento infantil

La Vieja Losa Sepulcral — Cuento infantil

La Virgen de los Ventisqueros — Cuento infantil

Las Aventuras del Cardo — Cuento infantil

Las Cigüeñas — Cuento infantil

Las Flores de la Pequeña Ida — Cuento infantil

Las Habichuelas Mágicas — Cuento infantil

Las Velas — Cuento infantil

Lo Más Increíble — Cuento infantil

Lo que Contaba la Vieja Juana — Cuento infantil

Lo que Dijo Toda la Familia — Cuento infantil

Lo que el Viento Cuenta de Valdemar Daae y de sus Hijas — Cuento infantil

Lo que Hace el Padre Bien Hecho Está — Cuento infantil

Lo que se Puede Inventar — Cuento infantil

Los Campeones de Salto — Cuento infantil

Los Chanclos de la Suerte — Cuento infantil

Los Cisnes Salvajes — Cuento infantil

Los Corredores — Cuento infantil

Los Días de la Semana — Cuento infantil

Los Fuegos Fatuos Están en la Ciudad, Dijo la Reina del Pantano — Cuento infantil

Los Trapos Viejos — Cuento infantil

Los Vecinos — Cuento infantil

Los Verdezuelos — Cuento infantil

Los Zapatos Rojos — Cuento infantil

¡No Era Buena Para Nada! — Cuento infantil

Pedro, Perico y Pedrín — Cuento infantil

Pegaojos — Cuento infantil

Pluma y Tintero — Cuento infantil

Psiquis — Cuento infantil

Pulgarcita — Cuento infantil

¡Qué hermosa! — Cuento infantil

Rompenieves — Cuento infantil

Sopa de Palillo de Morcilla — Cuento infantil

Tía Dolor de Muelas — Cuento infantil

Tiene que Haber Diferencias — Cuento infantil

Un Tramo de la Sarta de Perlas — Cuento infantil

Una Historia — Cuento infantil

Una Historia de las Dunas — Cuento infantil

Una Hoja del Cielo — Cuento infantil

Una Rosa de la Tumba de Homero — Cuento infantil

Vänö y Glänö — Cuento infantil

Visión del Baluarte — Cuento infantil