El Jardinero y el Señor

Hans Christian Andersen

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

El Jardinero y el Señor

Autor

Otros textos

Texto núm. 744

Título: El Jardinero y el Señor
Autor: Hans Christian Andersen
Etiquetas: Cuento infantil

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 26 de junio de 2016

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en http://www.textos.com/

El Jardinero y el Señor

A una milla de distancia de la capital había una antigua residencia señorial 
 rodeada de gruesos muros, con torres y hastiales.

Vivía allí, aunque sólo en verano, una familia rica y de la alta nobleza. De 
 todos los dominios que poseía, esta finca era la mejor y más hermosa. Por fuera 
 parecía como acabada de construir, y por dentro todo era cómodo y agradable. 
 Sobre la puerta estaba esculpido el blasón de la familia. Magníficas rocas se 
 enroscaban en torno al escudo y los balcones, y una gran alfombra de césped se 
 extendía por el patio. Había allí oxiacantos y acerolos de flores encarnadas, 
 así como otras flores raras, además de las que se criaban en el invernadero.

El propietario tenía un jardinero excelente; daba gusto ver el jardín, el 
 huerto y los frutales. Contiguo quedaba todavía un resto del primitivo jardín 
 del castillo, con setos de arbustos, cortados en forma de coronas y pirámides. 
 Detrás quedaban dos viejos y corpulentos árboles, casi siempre sin hojas; por el 
 aspecto se hubiera dicho que una tormenta o un huracán los había cubierto de 
 grandes terrones de estiércol, pero en realidad cada terrón era un nido.

Moraba allí desde tiempos inmemoriales un montón de cuervos y cornejas. Era 
 un verdadero pueblo de aves, y las aves eran los verdaderos señores, los 
 antiguos y auténticos propietarios de la mansión señorial. Despreciaban 
 profundamente a los habitantes humanos de la casa, pero toleraban la presencia 
 de aquellos seres rastreros, incapaces de levantarse del suelo. Sin embargo, 
 cuando esos animales inferiores disparaban sus escopetas, las aves sentían un 
 cosquilleo en el espinazo; entonces, todas se echaban a volar asustadas, 
 gritando «¡rab, rab!».

Con frecuencia el jardinero hablaba al señor de la conveniencia de cortar 
 aquellos árboles, que afeaban al paisaje. Una vez suprimidos, decía, la finca se 
 libraría también de todos aquellos pajarracos chillones, que tendrían que 
 buscarse otro domicilio. Pero el dueño no quería desprenderse de los árboles ni 
 de las aves; eran algo que formaba parte de los viejos tiempos, y de ningún modo 
 quería destruirlo.

—Los árboles son la herencia de los pájaros; haríamos mal en quitársela, mi 
 buen Larsen.

Tal era el nombre del jardinero, aunque esto no importa mucho a nuestra 
 historia.

—¿No tienes aún bastante campo para desplegar tu talento, amigo mío? Dispones 
 de todo el jardín, los invernaderos, el vergel y el huerto.

Cierto que lo tenía, y lo cultivaba y cuidaba todo con celo y habilidad, 
 cualidades que el señor le reconocía, aunque a veces no se recataba de decirle 
 que, en casas forasteras, comía frutos y veía flores que superaban en calidad o 
 en belleza a los de su propiedad; y aquello entristecía al jardinero, que 
 hubiera querido obtener lo mejor, y ponía todo su esfuerzo en conseguirlo. Era 
 bueno en su corazón y en su oficio.

Un día su señor lo mandó llamar, y, con toda la afabilidad posible, le contó 
 que la víspera, hallándose en casa de unos amigos, le habían servido unas 
 manzanas y peras tan jugosas y sabrosas, que habían sido la admiración de todos 
 los invitados. Cierto que aquella fruta no era del país, pero convenía 
 importarla y aclimatarla, a ser posible. Se sabía que la habían comprado en la 
 mejor frutería de la ciudad; el jardinero debería darse una vuelta por allí, y 
 averiguar de dónde venían aquellas manzanas y peras, para adquirir esquejes.

El jardinero conocía perfectamente al frutero, pues a él le vendía, por 
 cuenta del propietario, el sobrante de fruta que la finca producía.

Se fue el hombre a la ciudad y preguntó al frutero de dónde había sacado 
 aquellas manzanas y peras tan alabadas.

—¡Si son de su propio jardín! —respondió el vendedor, mostrándoselas; y el 
 jardinero las reconoció en seguida.

¡No se puso poco contento el jardinero! Corrió a decir a su señor que 
 aquellas peras y manzanas eran de su propio huerto.

El amo no podía creerlo.

—No es posible, Larsen. ¿Podría usted traerme por escrito una confirmación 
 del frutero?

Y Larsen volvió con la declaración escrita.

—¡Es extraño! —dijo el señor.

En adelante, todos los días fueron servidas a la mesa de Su Señoría grandes 
 bandejas de las espléndidas manzanas y peras de su propio jardín, y fueron 
 enviadas por fanegas y toneladas a amistades de la ciudad y de fuera de ella; 
 incluso se exportaron. Todo el mundo se hacía lenguas. Hay que observar, de 
 todos modos, que los dos últimos veranos habían sido particularmente buenos para 
 los árboles frutales; la cosecha había sido espléndida en todo el país.

Transcurrió algún tiempo; un día el señor fue invitado a comer en la Corte. A 
 la mañana siguiente, Su Señoría mandó llamar al jardinero. Habían servido unos 
 melones producidos en el invernadero de Su Majestad, jugosos y sabrosísimos.

—Mi buen Larsen, vaya usted a ver al jardinero de palacio y pídale semillas 
 de estos exquisitos melones.

—¡Pero si el jardinero de palacio recibió las semillas de aquí! —respondió 
 Larsen, satisfecho.

—En este caso, el hombre ha sabido obtener un fruto mejor que el nuestro 
 —replicó Su Señoría—. Todos los melones resultaron excelentes.

—Pues me siento muy orgulloso de ello —dijo el jardinero—. Debo manifestar a 
 Su Señoría, que este año el hortelano de palacio no ha tenido suerte con los 
 melones, y al ver lo hermosos que eran los nuestros, y después de haberlos 
 probado, encargó tres de ellos para palacio.

—¡No, no Larsen! No vaya usted a imaginarse que aquellos melones eran de esta 
 propiedad.

—Pues estoy seguro de que lo eran.

Y se fue a ver al jardinero de palacio, y volvió con una declaración escrita 
 de que los melones servidos en la mesa real procedían de la finca de Su Señoría.

Aquello fue una nueva sorpresa para el señor, quien divulgó la historia, 
 mostrando la declaración. Y de todas partes vinieron peticiones de que se les 
 facilitaran pepitas de melón y esquejes de los árboles frutales.

Se recibieron noticias de que éstos habían cogido bien y de que daban frutos 
 excelentes, hasta el punto de que se les dio el nombre de Su Señoría, que, por 
 consiguiente, pudo ya leerse en francés, inglés y alemán.

¡Quién lo hubiera pensado!

«¡Con tal de que al jardinero no se le suban los humos a la cabeza!», pensó 
 el señor.

Pero el hombre se lo tomó de modo muy distinto. Deseoso de ser considerado 
 como uno de los mejores jardineros del país, se esforzó por conseguir año tras 
 año los mejores productos. Mas con frecuencia tenía que oír que nunca conseguía 
 igualar la calidad de las peras y manzanas de aquel año famoso. Los melones 
 seguían siendo buenos, pero ya no tenían aquel perfume. Las fresas podían 
 llamarse excelentes, pero no superiores a las de otras fincas, y un año en que 
 no prosperaron los rábanos, sólo se habló de aquel fracaso, sin mencionarse los 
 productos que habían constituido un éxito auténtico.

El dueño parecía experimentar una sensación de alivio cuando podía decir:

—¡Este año no estuvo de suerte, amigo Larsen!

Y se le veía contentísimo cuando podía comentar:

—Este año sí que hemos fracasado.

Un par de veces por semana, el jardinero cambiaba las flores de la 
 habitación, siempre con gusto exquisito y muy bien dispuestas; las combinaba de 
 modo que resaltaran sus colores.

—Tiene usted buen gusto, Larsen —le decía Su Señoría —. Es un don que le ha 
 concedido Dios, no es obra suya.

Un día se presentó el jardinero con una gran taza de cristal que contenía un 
 pétalo de nenúfar; sobre él, y con el largo y grueso tallo sumergido en el agua, 
 había una flor radiante, del tamaño de un girasol.

—¡El loto del Indostán! —exclamó el dueño.

Jamás habían visto aquella flor; durante el día la pusieron al sol, y al 
 anochecer a la luz de una lámpara. Todos los que la veían la encontraban 
 espléndida y rarísima; así lo manifestó incluso la más distinguida de las 
 señoritas del país, una princesa, inteligente y bondadosa por añadidura.

Su Señoría tuvo a honor regalársela, y la princesa se la llevó a palacio.

Entonces el propietario se fue al jardín con intención de coger otra flor de 
 la especie, pero no encontró ninguna, por lo que, llamando al jardinero, le 
 preguntó de dónde había sacado el loto azul.

—La he estado buscando inútilmente —dijo el señor—. He recorrido los 
 invernaderos y todos los rincones del jardín.

—No, desde luego allí no hay —dijo el jardinero—. Es una vulgar flor del 
 huerto. Pero, ¿verdad que es bonita? Parece un cacto azul y, sin embargo, no es 
 sino la flor de la alcachofa.

—Pues tenía que habérmelo advertido —exclamó Su Señoría—. Creímos que se 
 trataba de una flor rara y exótica. Me ha hecho usted tirarme una plancha con la 
 princesa. Vio la flor en casa, la encontró hermosa; no la conocía, a pesar de 
 que es ducha en Botánica, pero esta Ciencia nada tiene de común con las 
 hortalizas. ¿Cómo se le ocurrió, mi buen Larsen, poner una flor así en la 
 habitación? ¡Es ridículo!

Y la hermosa flor azul procedente del huerto fue desterrada del salón de Su 
 Señoría, del que no era digna, y el dueño fue a excusarse ante la princesa, 
 diciéndole que se trataba simplemente de una flor de huerto traída por el 
 jardinero, el cual había sido debidamente reconvenido.

—Pues es una lástima y una injusticia —replicó la princesa—. Nos ha abierto 
 los ojos a una flor de adorno que despreciábamos, nos ha mostrado la belleza 
 donde nunca la habíamos buscado. Quiero que el jardinero de palacio me traiga 
 todos los días, mientras estén floreciendo las alcachofas, una de sus flores a 
 mi habitación.

Y la orden se cumplió.

Su Señoría mandó decir al jardinero que le trajese otra flor de alcachofa.

—Bien mirado, es bonita —observó— y muy notable —. Y encomió al jardinero.

«Esto le gusta a Larsen —pensó—. Es un niño mimado».

Un día de otoño estalló una horrible tempestad, que arreció aún durante la 
 noche, con tanta furia que arrancó de raíz muchos grandes árboles de la orilla 
 del bosque y, con gran pesar de Su Señoría —un «gran pesar» lo llamó el señor—, 
 pero con gran contento del jardinero, también los dos árboles pelados llenos de 
 nidos. Entre el fragor de la tormenta pudo oírse el graznar alborotado de los 
 cuervos y cornejas; las gentes de la casa afirmaron que golpeaban con las alas 
 en los cristales.

—Ya estará usted satisfecho, Larsen —dijo Su Señoría—; la tempestad ha 
 derribado los árboles, y las aves se han marchado al bosque. Aquí nada queda ya 
 de los viejos tiempos; ha desaparecido toda huella, toda señal de ellos. Pero a 
 mí esto me apena.

El jardinero no contestó. Pensaba sólo en lo que habla llevado en la cabeza 
 durante mucho tiempo: en utilizar aquel lugar soleado de que antes no disponía. 
 Lo iba a transformar en un adorno del jardín, en un objeto de gozo para Su 
 Señoría.

Los corpulentos árboles abatidos habían destrozado y aplastado los 
 antiquísimos setos con todas sus figuras. El hombre los sustituyó por arbustos y 
 plantas recogidas en los campos y bosques de la región.

A ningún otro jardinero se le había ocurrido jamás aquella idea. Él dispuso 
 los planteles teniendo en cuenta las necesidades de cada especie, procurando que 
 recibiesen el sol o la sombra, según las características de cada una. Cuidó la 
 plantación con el mayor cariño, y el conjunto creció magníficamente.

Por la forma y el color, el enebro de Jutlandia se elevó de modo parecido al 
 ciprés italiano; lucía también, eternamente verde, tanto en los fríos invernales 
 como en el calor del verano, la brillante y espinosa oxiacanta. Delante crecían 
 helechos de diversas especies, algunas de ellas semejantes a hijas de palmeras, 
 y otras, parecidas a los padres de esa hermosa y delicada planta que llamamos 
 culantrillo. Estaba allí la menospreciada bardana, tan linda cuando fresca, que 
 habría encajado perfectamente en un ramillete. Estaba en tierra seca, pero a 
 mayor profundidad que ella y en suelo húmedo crecía la acedera, otra planta 
 humilde y, sin embargo, tan pintoresca y bonita por su talla y sus grandes 
 hojas. Con una altura de varios palmos, flor contra flor, como un gran 
 candelabro de muchos brazos, se levantaba la candelaria, trasplantada del campo. 
 Y no faltaban tampoco las aspérulas, dientes de león y muguetes del bosque, ni 
 la selvática cala, ni la acederilla trifolia. Era realmente magnífico.

Delante, apoyadas en enrejados de alambre, crecían, en línea, perales enanos 
 de procedencia francesa. Como recibían sol abundante y buenos cuidados, no 
 tardaron en dar frutos tan jugosos como los de su tierra de origen.

En lugar de los dos viejos árboles pelados erigieron un alta asta de bandera, 
 en cuya cima ondeaba el Danebrog, y a su lado fueron clavadas otras estacas, por 
 las que, en verano y otoño, trepaban los zarcillos del lúpulo con sus fragantes 
 inflorescencias en bola, mientras en invierno, siguiendo una antigua costumbre, 
 se colgaba una gavilla de avena con objeto de que no faltase la comida a los 
 pajarillos del cielo en la venturosa época de las Navidades.

—¡En su vejez, nuestro buen Larsen se nos vuelve sentimental! —decía Su 
 Señoría—. Pero nos es fiel y adicto.

Por Año Nuevo, una revista ilustrada de la capital publicó una fotografía de 
 la antigua propiedad señorial. Aparecía en ella el asta con la bandera danesa y 
 la gavilla de avena para las avecillas del cielo en los alegres días navideños. 
 El hecho fue comentado y alabado como una idea simpática, que resucitaba, con 
 todos sus honores, una vieja costumbre.

—Resuenan las trompetas por todo lo que hace ese Larsen. ¡Es un hombre 
 afortunado! Casi hemos de sentirnos orgullosos de tenerlo.

Pero no se sentía orgulloso el gran señor. Se sentía sólo el amo que podía 
 despedir a Larsen, pero que no lo hacía. Era una buena persona, y de esta clase 
 hay muchas, para suerte de los Larsen.

Y ésta es la historia «del jardinero y el señor».

Detente a pensar un poco en ella.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805 - Copenhague, 4 de agosto de 1875) fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos El patito feo, La sirenita y La reina de las nieves. Estas tres obras de Andersen han sido adaptadas a la gran pantalla por Disney.

Nació el 2 de abril de 1805 en Odense, Dinamarca. Su familia era tan pobre que en ocasiones tuvo que dormir bajo un puente y mendigar. Fue hijo de un zapatero de 22 años, instruido pero enfermizo, y de una lavandera de confesión protestante. Andersen dedicó a su madre el cuento La pequeña cerillera, por su extrema pobreza, así como No sirve para nada, en razón de su alcoholismo.

Desde muy temprana edad, Hans Christian mostró una gran imaginación que fue alentada por la indulgencia de sus padres. En 1816 murió su padre y Andersen dejó de asistir a la escuela; se dedicó a leer todas las obras que podía conseguir, entre ellas las de Ludwig Holberg y William Shakespeare.

de 1827 Hans Christian logró la publicación de su poema «El niño moribundo» en la revista literaria Kjøbenhavns flyvende Post, la más prestigiosa del momento; apareció en las versiones danesa y alemana de la revista.

Andersen fue un viajero empedernido («viajar es vivir», decía). Tras sus viajes escribía sus impresiones en los periódicos. De sus idas y venidas también sacó temas para sus escritos.

Exitosa fue también su primera obra de teatro, El amor en la torre de San Nicolás, publicada el año de 1839.

Para 1831 había publicado el poemario Fantasías y esbozos y realizado un viaje a Berlín, cuya crónica apareció con el título Siluetas. En 1833, recibió del rey una pequeña beca de viaje e hizo el primero de sus largos viajes por Europa.

En 1834 llegó a Roma. Fue Italia la que inspiró su primera novela, El improvisador, publicada en 1835, con bastante éxito. En este mismo año aparecieron también las dos primeras ediciones de Historias de aventuras para niños, seguidas de varias novelas de historias cortas. Antes había publicado un libreto para ópera, La novia de Lammermoor, y un libro de poemas titulado Los doce meses del año.

El valor de estas obras en principio no fue muy apreciado; en consecuencia, tuvieron poco éxito de ventas. No obstante, en 1838 Hans Christian Andersen ya era un escritor establecido. La fama de sus cuentos de hadas fue creciendo. Comenzó a escribir una segunda serie en 1838 y una tercera en 1843, que apareció publicada con el título Cuentos nuevos. Entre sus más famosos cuentos se encuentran «El patito feo», «El traje nuevo del emperador», «La reina de las nieves», «Las zapatillas rojas», «El soldadito de plomo», «El ruiseñor», «La sirenita», «Pulgarcita», «La pequeña cerillera», «El alforfón», «El cofre volador», «El yesquero», «El ave Fénix», «La sombra», «La princesa y el guisante» entre otros. Han sido traducidos a más de 80 idiomas y adaptados a obras de teatro, ballets, películas, dibujos animados, juegos en CD y obras de escultura y pintura.

El más largo de los viajes de Andersen, entre 1840 y 1841, fue a través de Alemania (donde hizo su primer viaje en tren), Italia, Malta y Grecia a Constantinopla. El viaje de vuelta lo llevó hasta el Mar Negro y el Danubio. El libro El bazar de un poeta (1842), donde narró su experiencia, es considerado por muchos su mejor libro de viajes.

Andersen se convirtió en un personaje conocido en gran parte de Europa, a pesar de que en Dinamarca no se le reconocía del todo como escritor. Sus obras, para ese tiempo, ya se habían traducido al francés, al inglés y al alemán. En junio de 1847 visitó Inglaterra por primera vez, viaje que resultó todo un éxito. Charles Dickens lo acompañó en su partida.

Después de esto, Andersen continuó con sus publicaciones, aspirando a convertirse en novelista y dramaturgo, lo que no consiguió. De hecho, Andersen no tenía demasiado interés en sus cuentos de hadas, a pesar de que será justamente por ellos por los que es valorado hoy en día. Aun así, continuó escribiéndolos y en 1847 y 1848 aparecieron dos nuevos volúmenes. Tras un largo silencio, Andersen publicó en 1857 otra novela, Ser o no ser. En 1863, después de otro viaje, publicó un nuevo libro de viaje, en España, país donde le impresionaron especialmente las ciudades de Málaga (donde tiene erigida una estatua en su honor), Granada, Alicante y Toledo.

Una costumbre que Andersen mantuvo por muchos años, a partir de 1858, era narrar de su propia voz los cuentos que le volvieron famoso.

(Información extraída de la Wikipedia)

Otros textos de Hans Christian Andersen

Abuelita — Cuento infantil

Algo — Cuento infantil

Ana Isabel — Cuento infantil

¡Baila, Baila, Muñequita! — Cuento infantil

Bajo el Sauce — Cuento infantil

Buen Humor — Cuento infantil

Cada Cosa en su Sitio — Cuento infantil

Chácharas de Niños — Cuento infantil

Cinco en una Vaina — Cuento infantil

Colás el Chico y Colás el Grande — Cuento infantil

Dentro de Mil Años — Cuento infantil

Desde una Ventana de Vartou — Cuento infantil

Día de Mudanza — Cuento infantil

Dos Hermanos — Cuento infantil

Dos Pisones — Cuento infantil

El Abecedario — Cuento infantil

El Abeto — Cuento infantil

El Alforfón — Cuento infantil

El Ángel — Cuento infantil

El Ave Fénix — Cuento infantil

El Bisabuelo — Cuento infantil

El Caracol y el Rosal — Cuento infantil

El Cerro de los Elfos — Cuento infantil

El Chelín de Plata — Cuento infantil

El Cofre Volador — Cuento infantil

El Cometa — Cuento infantil

El Compañero de Viaje — Cuento infantil

El Cuello de Camisa — Cuento infantil

El Diablo y sus Añicos — Cuento infantil

El Duende de la Tienda — Cuento infantil

El Duendecillo y la Mujer — Cuento infantil

El Elfo del Rosal — Cuento infantil

El Escarabajo — Cuento infantil

El Gallo de Corral y la Veleta — Cuento infantil

El Gollete de la Botella — Cuento infantil

El Gorro de Dormir del Solterón — Cuento infantil

El Hada del Saúco — Cuento infantil

El Hijo del Portero — Cuento infantil

El Hombre de Nieve — Cuento infantil

El Intrépido Soldadito de Plomo — Cuento infantil

El Jabalí de Bronce — Cuento infantil

El Jardín del Paraíso — Cuento infantil

El Libro de Estampas del Padrino — Cuento infantil

El Libro Mudo — Cuento infantil

El Lino — Cuento infantil

El Molino de Viento — Cuento infantil

El Nido de Cisnes — Cuento infantil

El Niño en la Tumba — Cuento infantil

El Niño Travieso — Cuento infantil

El Pacto de Amistad — Cuento infantil

El Pájaro de la Canción Popular — Cuento infantil

El Patito Feo — Cuento infantil

El Pequeño Tuk — Cuento infantil

El Pino — Cuento infantil

El Porquerizo — Cuento infantil

El Príncipe Malvado — Cuento infantil

El Ruiseñor — Cuento infantil

El Sapo — Cuento infantil

El Soldadito de Plomo — Cuento infantil

El Tesoro Dorado — Cuento infantil

El Titiritero — Cuento infantil

El Torrero Ole — Cuento infantil

El Traje Nuevo del Emperador — Cuento infantil

El Tullido — Cuento infantil

El Último Día — Cuento infantil

El Último Sueño del Viejo Roble — Cuento infantil

El Viejo Farol — Cuento infantil

El Yesquero — Cuento infantil

En el Corral — Cuento infantil

En el Cuarto de los Niños — Cuento infantil

En el Mar Remoto — Cuento infantil

Es la Pura Verdad — Cuento infantil

Guardado en el Corazón, y No Olvidado — Cuento infantil

Historia de una Madre — Cuento infantil

Historias del Sol — Cuento infantil

Holger el Danés — Cuento infantil

Ib y Cristinita — Cuento infantil

Juan el Bobo — Cuento infantil

La Aguja de Zurcir — Cuento infantil

La Campana — Cuento infantil

La Casa Vieja — Cuento infantil

La Dríade — Cuento infantil

La Espinosa Senda del Honor — Cuento infantil

La Familia de Hühnergrete — Cuento infantil

La Familia Feliz — Cuento infantil

La Gota de Agua — Cuento infantil

La Gran Serpiente de Mar — Cuento infantil

La Hija del Rey del Pantano — Cuento infantil

La Historia del Año — Cuento infantil

La Hoya de la Campana — Cuento infantil

La Hucha — Cuento infantil

La Llave de la Casa — Cuento infantil

La Margarita — Cuento infantil

La Mariposa — Cuento infantil

La Más Feliz — Cuento infantil

La Musa del Nuevo Siglo — Cuento infantil

La Niña de los Fósforos — Cuento infantil

La Niña Judía — Cuento infantil

La Niña que Pisoteó el Pan — Cuento infantil

La Pareja de Enamorados — Cuento infantil

La Pastora y el Deshollinador — Cuento infantil

La Piedra Filosofal — Cuento infantil

La Princesa del Guisante — Cuento infantil

La Pulga y el Profesor — Cuento infantil

La Reina de las Nieves — Cuento infantil

La Rosa Más Bella del Mundo — Cuento infantil

La Sirenita — Cuento infantil

La Sombra — Cuento infantil

La Suerte Puede Estar en un Palito — Cuento infantil

La Tempestad Cambia los Rótulos — Cuento infantil

La Tetera — Cuento infantil

La Tía — Cuento infantil

La Última Perla — Cuento infantil

La Vela de Sebo — Cuento infantil

La Vieja Campana de la Iglesia — Cuento infantil

La Vieja Losa Sepulcral — Cuento infantil

La Virgen de los Ventisqueros — Cuento infantil

Las Aventuras del Cardo — Cuento infantil

Las Cigüeñas — Cuento infantil

Las Flores de la Pequeña Ida — Cuento infantil

Las Habichuelas Mágicas — Cuento infantil

Las Velas — Cuento infantil

Lo Más Increíble — Cuento infantil

Lo que Contaba la Vieja Juana — Cuento infantil

Lo que Dijo Toda la Familia — Cuento infantil

Lo que el Viento Cuenta de Valdemar Daae y de sus Hijas — Cuento infantil

Lo que Hace el Padre Bien Hecho Está — Cuento infantil

Lo que se Puede Inventar — Cuento infantil

Los Campeones de Salto — Cuento infantil

Los Chanclos de la Suerte — Cuento infantil

Los Cisnes Salvajes — Cuento infantil

Los Corredores — Cuento infantil

Los Días de la Semana — Cuento infantil

Los Fuegos Fatuos Están en la Ciudad, Dijo la Reina del Pantano — Cuento infantil

Los Trapos Viejos — Cuento infantil

Los Vecinos — Cuento infantil

Los Verdezuelos — Cuento infantil

Los Zapatos Rojos — Cuento infantil

¡No Era Buena Para Nada! — Cuento infantil

Pedro, Perico y Pedrín — Cuento infantil

Pegaojos — Cuento infantil

Pluma y Tintero — Cuento infantil

Psiquis — Cuento infantil

Pulgarcita — Cuento infantil

¡Qué hermosa! — Cuento infantil

Rompenieves — Cuento infantil

Sopa de Palillo de Morcilla — Cuento infantil

Tía Dolor de Muelas — Cuento infantil

Tiene que Haber Diferencias — Cuento infantil

Un Tramo de la Sarta de Perlas — Cuento infantil

Una Historia — Cuento infantil

Una Historia de las Dunas — Cuento infantil

Una Hoja del Cielo — Cuento infantil

Una Rosa de la Tumba de Homero — Cuento infantil

Vänö y Glänö — Cuento infantil

Visión del Baluarte — Cuento infantil