El Lino

Hans Christian Andersen

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

El Lino

Autor

Otros textos

Texto núm. 762

Título: El Lino
Autor: Hans Christian Andersen
Etiquetas: Cuento infantil

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 28 de junio de 2016

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en http://www.textos.com/

El Lino

El lino estaba florido. Tenía hermosas flores azules, 
 delicadas como las alas de una polilla, y aún mucho más finas. El sol acariciaba 
 las plantas con sus rayos, y las nubes las regaban con su lluvia, y todo ello le 
 gustaba al lino como a los niños pequeños cuando su madre los lava y les da un 
 beso por añadidura. Son entonces mucho más hermosos, y lo mismo sucedía con el 
 lino.

—Dice la gente que me sostengo admirablemente —dijo el 
 lino y que me alargo muchísimo; tanto, que hacen conmigo una magnífica pieza de 
 tela. ¡Qué feliz soy! Sin duda soy el más feliz del mundo. Vivo con desahogo y 
 tengo porvenir. ¡Cómo vivifica el sol, y cómo gusta y refresca la lluvia! Mi 
 dicha es completa. Soy el ser más feliz del mundo entero.

—¡Sí, sí, sí! —dijeron las estacas de la valla—, tú no 
 conoces el mundo, pero lo que es nosotras, nosotras tenemos nudos —y crujían 
 lamentablemente:

Ronca que ronca carraca,
ronca con tesón.

Se terminó la canción.

—No, no se terminó —dijo el lino—. El sol luce por la 
 mañana, la lluvia reanima. Oigo cómo crezco y siento cómo florezco. ¡Soy 
 dichoso, dichoso, más que ningún otro!

Pero un día vinieron gentes que, agarrando al lino por 
 el copete, lo arrancaron de raíz, operación que le dolió. Lo pusieron luego al 
 agua como para ahogarlo, y a continuación sobre el fuego, como para asarlo. 
 ¡Horrible!

«No siempre pueden marchar bien las cosas —suspiró el 
 lino—. Hay que sufrir un poco, así se aprende».

Pero las cosas se pusieron cada vez peor. El lino fue 
 partido y roto, secado y peinado. Él ya no sabía qué pensar de todo aquello. 
 Luego fue a parar a la rueca, ¡y ronca que ronca! No había manera de concentrar 
 las ideas.

«¡He sido enormemente feliz! —pensaba en medio de sus 
 fatigas—. Hay que alegrarse de las cosas buenas de que se ha gozado. ¡Alegría, 
 alegría, vamos!» —. Así gritaba aún, cuando llegó al telar, donde se transformó 
 en una magnífica pieza de tela. Todas las plantas de lino entraron en una pieza.

—¡Pero esto es extraordinario! Jamás lo hubiera creído. 
 Sí, la fortuna me sigue sonriendo, a pesar de todo. Las estacas sabían bien lo 
 que se decían con su

Ronca que ronca, carraca,
ronca con tesón.

La canción no ha terminado aún, ni mucho menos. No ha 
 hecho más que empezar. ¡Es magnífico! Sí, he sufrido, pero en cambio de mí ha 
 salido algo; soy el más feliz del mundo. Soy fuerte y suave, blanco y largo. 
 ¡Qué distinto a ser sólo una planta, incluso dando flores! Nadie te cuida, y 
 sólo recibes agua cuando llueve. Ahora hay quien me atiende: la muchacha me da 
 la vuelta cada mañana, y al anochecer me riega con la regadera. La propia señora 
 del Pastor ha pronunciado un discurso sobre mí, diciendo que soy el lino mejor 
 de la parroquia. No puede haber una dicha más completa.

Llegó la tela a casa y cayó en manos de las tijeras. 
 ¡Cómo la cortaban, y qué manera de punzarla con la aguja! ¡Verdaderamente no 
 daba ningún gusto! Pero de la tela salieron doce prendas de ropa blanca, de 
 aquellas que es incorrecto nombrar, pero que necesitan todas las personas. ¡Nada 
 menos que doce prendas!

—¡Miren! ¡Ahora sí que de mí ha salido algo! Éste era, 
 pues, mi destino. Es espléndido; ahora presto un servicio al mundo, y así es 
 como debe ser; esto da gusto de verdad. Nos hemos convertido en doce, y, sin 
 embargo, seguimos siendo uno y el mismo, somos una docena. ¡Qué sorpresas tiene 
 la suerte!

Pasaron años, ya no podían seguir sirviendo.

—Algún día tendrá que venir el final —decía cada 
 prenda—. Bien me habría gustado durar más tiempo, pero no hay que pedir 
 imposibles.

Fueron cortadas a trozos y convertidas en trapos, por 
 lo que creyeron que estaban listos definitivamente, pues los descuartizaron, 
 estrujaron y cocieron (¡qué sé yo lo que hicieron con ellos!), y he aquí que 
 quedaron transformados en un hermoso papel blanco.

—¡Caramba, vaya sorpresa! ¡Y sorpresa agradable además! 
 —dijo el papel—. Soy ahora más fino que antes, y escribirán en mí. ¡Las cosas 
 que van a escribir! Ésta sí que es una suerte fabulosa.

Y, en efecto, escribieron en él historias maravillosas, 
 y la gente escuchaba embobada su lectura, pues eran narraciones de la mejor 
 índole, de las que hacen a los hombres mejores y más sabios de lo que fueran 
 antes; era una verdadera bendición lo que decían aquellas palabras escritas.

—Esto es más de cuanto había soñado mientras era una 
 florecita del campo. ¡Cómo podía ocurrírseme que un día iba a llevar la alegría 
 y el saber a los hombres! ¡Aún ahora no acierto a comprenderlo! Y, no obstante, 
 es verdad. Dios Nuestro Señor sabe que nada he hecho por mí mismo, nada más que 
 lo que caía dentro de mis humildes posibilidades. Y, con todo, me depara gozo 
 tras gozo. Cada vez que pienso: «¡Se terminó la canción!», me encuentro elevado 
 a una condición mejor y más alta. Seguramente me enviarán ahora a viajar por el 
 mundo entero, para que todos los hombres me lean. Es lo más probable. Antes daba 
 flores azules; ahora, en lugar de flores, tengo los más bellos pensamientos. 
 ¡Soy el más feliz del mundo!

Pero el papel no salió de viaje, sino que fue enviado a 
 la imprenta, donde todo lo que tenía escrito se imprimió para confeccionar un 
 libro, o, mejor dicho, muchos centenares de libros; pues de esta manera un 
 número infinito de personas podrían extraer de ellos mucho más placer y provecho 
 que si el único papel original hubiese recorrido todo el Globo, con la seguridad 
 de que a mitad de camino habría quedado ya inservible.

«Sí, esto es indudablemente lo más satisfactorio de 
 todo —pensó el papel escrito—. No se me había ocurrido. Me quedo en casa y me 
 tratan con todos los honores, como si fuese el abuelo. Y han escrito sobre mí; 
 justamente sobre mí fluyeron las palabras salidas de la pluma. Yo me quedo, y 
 los libros se marchan. Ahora puede hacerse algo positivo. ¡Qué contento estoy, y 
 qué feliz me siento!».

Después envolvieron el papel, formando un paquetito, y 
 lo pusieron en un cajón.

—Cumplida la misión, conviene descansar —dijo el 
 papel—. Es lógico y razonable recogerse y reflexionar sobre lo que hay en uno. 
 Hasta ahora no supe lo que se encerraba en mí. «Conócete a ti mismo», ahí está 
 el progreso. ¿Qué vendrá después?. De seguro que algún adelanto; ¡siempre 
 adelante!

Un día echaron todo el papel a la chimenea, pues iban a 
 quemarlo en vez de venderlo al tendero para envolver mantequilla y azúcar. 
 Habían acudido los chiquillos de la casa y formaban círculo; querían verlo 
 arder, y contemplar las rojas chispas en el papel hecho ceniza, aquellas chispas 
 que parecían correr y extinguirse una tras otra con gran rapidez —son los niños 
 que salen de la escuela, y la última chispa es el maestro; a menudo cree uno que 
 se ha marchado ya, y resulta que vuelve a presentarse por detrás.

Y todo el papel formaba un montón en el fuego. ¡Qué 
 modo de echar llamas! «¡Uf!», dijo, y en un santiamén estuvo convertido todo él 
 en una llama, que se elevó mucho más de lo que hiciera jamás la florecita azul 
 del lino, y brilló mucho más también que la blanca tela de hilo. Todas las 
 letras escritas adquirieron instantáneamente un tono rojo, y todas las palabras 
 e ideas quedaron convertidas en llamas.

—¡Ahora subo en línea recta hacia el Sol! —exclamó en 
 el seno de la llama, y pareció como si mil voces lo dijeran al unísono; y la 
 llama se elevó por la chimenea y salió al exterior. Más sutiles que las llamas, 
 invisibles del todo a los humanos ojos, flotaban seres minúsculos, iguales en 
 número a las flores que había dado el lino. Eran más ligeros aún que la llama 
 que hablan producido, y cuando ésta se extinguió, quedando del papel solamente 
 las negras cenizas, siguieron ellos bailando todavía un ratito, y allí donde 
 tocaban dejaban sus huellas, las chispas rojas. Los niños salían de la escuela, 
 y el maestro, el último de todos. Daba gozo verlo; los niños de la casa, de pie, 
 cantaban junto a las cenizas apagadas:

Ronca que ronca, carraca,
ronca con tesón.

¡Se terminó la canción!

Pero los minúsculos seres invisibles decían a coro:

—¡La canción no ha terminado, y esto es lo más hermoso 
 de todo! Lo sé, y por eso soy el más feliz del mundo.

Mas esto los niños no pueden oírlo ni entenderlo, ni 
 tienen por qué entenderlo, pues los niños no necesitan saberlo todo.

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen (Odense, 2 de abril de 1805 - Copenhague, 4 de agosto de 1875) fue un escritor y poeta danés, famoso por sus cuentos para niños, entre ellos El patito feo, La sirenita y La reina de las nieves. Estas tres obras de Andersen han sido adaptadas a la gran pantalla por Disney.

Nació el 2 de abril de 1805 en Odense, Dinamarca. Su familia era tan pobre que en ocasiones tuvo que dormir bajo un puente y mendigar. Fue hijo de un zapatero de 22 años, instruido pero enfermizo, y de una lavandera de confesión protestante. Andersen dedicó a su madre el cuento La pequeña cerillera, por su extrema pobreza, así como No sirve para nada, en razón de su alcoholismo.

Desde muy temprana edad, Hans Christian mostró una gran imaginación que fue alentada por la indulgencia de sus padres. En 1816 murió su padre y Andersen dejó de asistir a la escuela; se dedicó a leer todas las obras que podía conseguir, entre ellas las de Ludwig Holberg y William Shakespeare.

de 1827 Hans Christian logró la publicación de su poema «El niño moribundo» en la revista literaria Kjøbenhavns flyvende Post, la más prestigiosa del momento; apareció en las versiones danesa y alemana de la revista.

Andersen fue un viajero empedernido («viajar es vivir», decía). Tras sus viajes escribía sus impresiones en los periódicos. De sus idas y venidas también sacó temas para sus escritos.

Exitosa fue también su primera obra de teatro, El amor en la torre de San Nicolás, publicada el año de 1839.

Para 1831 había publicado el poemario Fantasías y esbozos y realizado un viaje a Berlín, cuya crónica apareció con el título Siluetas. En 1833, recibió del rey una pequeña beca de viaje e hizo el primero de sus largos viajes por Europa.

En 1834 llegó a Roma. Fue Italia la que inspiró su primera novela, El improvisador, publicada en 1835, con bastante éxito. En este mismo año aparecieron también las dos primeras ediciones de Historias de aventuras para niños, seguidas de varias novelas de historias cortas. Antes había publicado un libreto para ópera, La novia de Lammermoor, y un libro de poemas titulado Los doce meses del año.

El valor de estas obras en principio no fue muy apreciado; en consecuencia, tuvieron poco éxito de ventas. No obstante, en 1838 Hans Christian Andersen ya era un escritor establecido. La fama de sus cuentos de hadas fue creciendo. Comenzó a escribir una segunda serie en 1838 y una tercera en 1843, que apareció publicada con el título Cuentos nuevos. Entre sus más famosos cuentos se encuentran «El patito feo», «El traje nuevo del emperador», «La reina de las nieves», «Las zapatillas rojas», «El soldadito de plomo», «El ruiseñor», «La sirenita», «Pulgarcita», «La pequeña cerillera», «El alforfón», «El cofre volador», «El yesquero», «El ave Fénix», «La sombra», «La princesa y el guisante» entre otros. Han sido traducidos a más de 80 idiomas y adaptados a obras de teatro, ballets, películas, dibujos animados, juegos en CD y obras de escultura y pintura.

El más largo de los viajes de Andersen, entre 1840 y 1841, fue a través de Alemania (donde hizo su primer viaje en tren), Italia, Malta y Grecia a Constantinopla. El viaje de vuelta lo llevó hasta el Mar Negro y el Danubio. El libro El bazar de un poeta (1842), donde narró su experiencia, es considerado por muchos su mejor libro de viajes.

Andersen se convirtió en un personaje conocido en gran parte de Europa, a pesar de que en Dinamarca no se le reconocía del todo como escritor. Sus obras, para ese tiempo, ya se habían traducido al francés, al inglés y al alemán. En junio de 1847 visitó Inglaterra por primera vez, viaje que resultó todo un éxito. Charles Dickens lo acompañó en su partida.

Después de esto, Andersen continuó con sus publicaciones, aspirando a convertirse en novelista y dramaturgo, lo que no consiguió. De hecho, Andersen no tenía demasiado interés en sus cuentos de hadas, a pesar de que será justamente por ellos por los que es valorado hoy en día. Aun así, continuó escribiéndolos y en 1847 y 1848 aparecieron dos nuevos volúmenes. Tras un largo silencio, Andersen publicó en 1857 otra novela, Ser o no ser. En 1863, después de otro viaje, publicó un nuevo libro de viaje, en España, país donde le impresionaron especialmente las ciudades de Málaga (donde tiene erigida una estatua en su honor), Granada, Alicante y Toledo.

Una costumbre que Andersen mantuvo por muchos años, a partir de 1858, era narrar de su propia voz los cuentos que le volvieron famoso.

(Información extraída de la Wikipedia)

Otros textos de Hans Christian Andersen

Abuelita — Cuento infantil

Algo — Cuento infantil

Ana Isabel — Cuento infantil

¡Baila, Baila, Muñequita! — Cuento infantil

Bajo el Sauce — Cuento infantil

Buen Humor — Cuento infantil

Cada Cosa en su Sitio — Cuento infantil

Chácharas de Niños — Cuento infantil

Cinco en una Vaina — Cuento infantil

Colás el Chico y Colás el Grande — Cuento infantil

Dentro de Mil Años — Cuento infantil

Desde una Ventana de Vartou — Cuento infantil

Día de Mudanza — Cuento infantil

Dos Hermanos — Cuento infantil

Dos Pisones — Cuento infantil

El Abecedario — Cuento infantil

El Abeto — Cuento infantil

El Alforfón — Cuento infantil

El Ángel — Cuento infantil

El Ave Fénix — Cuento infantil

El Bisabuelo — Cuento infantil

El Caracol y el Rosal — Cuento infantil

El Cerro de los Elfos — Cuento infantil

El Chelín de Plata — Cuento infantil

El Cofre Volador — Cuento infantil

El Cometa — Cuento infantil

El Compañero de Viaje — Cuento infantil

El Cuello de Camisa — Cuento infantil

El Diablo y sus Añicos — Cuento infantil

El Duende de la Tienda — Cuento infantil

El Duendecillo y la Mujer — Cuento infantil

El Elfo del Rosal — Cuento infantil

El Escarabajo — Cuento infantil

El Gallo de Corral y la Veleta — Cuento infantil

El Gollete de la Botella — Cuento infantil

El Gorro de Dormir del Solterón — Cuento infantil

El Hada del Saúco — Cuento infantil

El Hijo del Portero — Cuento infantil

El Hombre de Nieve — Cuento infantil

El Intrépido Soldadito de Plomo — Cuento infantil

El Jabalí de Bronce — Cuento infantil

El Jardín del Paraíso — Cuento infantil

El Jardinero y el Señor — Cuento infantil

El Libro de Estampas del Padrino — Cuento infantil

El Libro Mudo — Cuento infantil

El Molino de Viento — Cuento infantil

El Nido de Cisnes — Cuento infantil

El Niño en la Tumba — Cuento infantil

El Niño Travieso — Cuento infantil

El Pacto de Amistad — Cuento infantil

El Pájaro de la Canción Popular — Cuento infantil

El Patito Feo — Cuento infantil

El Pequeño Tuk — Cuento infantil

El Pino — Cuento infantil

El Porquerizo — Cuento infantil

El Príncipe Malvado — Cuento infantil

El Ruiseñor — Cuento infantil

El Sapo — Cuento infantil

El Soldadito de Plomo — Cuento infantil

El Tesoro Dorado — Cuento infantil

El Titiritero — Cuento infantil

El Torrero Ole — Cuento infantil

El Traje Nuevo del Emperador — Cuento infantil

El Tullido — Cuento infantil

El Último Día — Cuento infantil

El Último Sueño del Viejo Roble — Cuento infantil

El Viejo Farol — Cuento infantil

El Yesquero — Cuento infantil

En el Corral — Cuento infantil

En el Cuarto de los Niños — Cuento infantil

En el Mar Remoto — Cuento infantil

Es la Pura Verdad — Cuento infantil

Guardado en el Corazón, y No Olvidado — Cuento infantil

Historia de una Madre — Cuento infantil

Historias del Sol — Cuento infantil

Holger el Danés — Cuento infantil

Ib y Cristinita — Cuento infantil

Juan el Bobo — Cuento infantil

La Aguja de Zurcir — Cuento infantil

La Campana — Cuento infantil

La Casa Vieja — Cuento infantil

La Dríade — Cuento infantil

La Espinosa Senda del Honor — Cuento infantil

La Familia de Hühnergrete — Cuento infantil

La Familia Feliz — Cuento infantil

La Gota de Agua — Cuento infantil

La Gran Serpiente de Mar — Cuento infantil

La Hija del Rey del Pantano — Cuento infantil

La Historia del Año — Cuento infantil

La Hoya de la Campana — Cuento infantil

La Hucha — Cuento infantil

La Llave de la Casa — Cuento infantil

La Margarita — Cuento infantil

La Mariposa — Cuento infantil

La Más Feliz — Cuento infantil

La Musa del Nuevo Siglo — Cuento infantil

La Niña de los Fósforos — Cuento infantil

La Niña Judía — Cuento infantil

La Niña que Pisoteó el Pan — Cuento infantil

La Pareja de Enamorados — Cuento infantil

La Pastora y el Deshollinador — Cuento infantil

La Piedra Filosofal — Cuento infantil

La Princesa del Guisante — Cuento infantil

La Pulga y el Profesor — Cuento infantil

La Reina de las Nieves — Cuento infantil

La Rosa Más Bella del Mundo — Cuento infantil

La Sirenita — Cuento infantil

La Sombra — Cuento infantil

La Suerte Puede Estar en un Palito — Cuento infantil

La Tempestad Cambia los Rótulos — Cuento infantil

La Tetera — Cuento infantil

La Tía — Cuento infantil

La Última Perla — Cuento infantil

La Vela de Sebo — Cuento infantil

La Vieja Campana de la Iglesia — Cuento infantil

La Vieja Losa Sepulcral — Cuento infantil

La Virgen de los Ventisqueros — Cuento infantil

Las Aventuras del Cardo — Cuento infantil

Las Cigüeñas — Cuento infantil

Las Flores de la Pequeña Ida — Cuento infantil

Las Habichuelas Mágicas — Cuento infantil

Las Velas — Cuento infantil

Lo Más Increíble — Cuento infantil

Lo que Contaba la Vieja Juana — Cuento infantil

Lo que Dijo Toda la Familia — Cuento infantil

Lo que el Viento Cuenta de Valdemar Daae y de sus Hijas — Cuento infantil

Lo que Hace el Padre Bien Hecho Está — Cuento infantil

Lo que se Puede Inventar — Cuento infantil

Los Campeones de Salto — Cuento infantil

Los Chanclos de la Suerte — Cuento infantil

Los Cisnes Salvajes — Cuento infantil

Los Corredores — Cuento infantil

Los Días de la Semana — Cuento infantil

Los Fuegos Fatuos Están en la Ciudad, Dijo la Reina del Pantano — Cuento infantil

Los Trapos Viejos — Cuento infantil

Los Vecinos — Cuento infantil

Los Verdezuelos — Cuento infantil

Los Zapatos Rojos — Cuento infantil

¡No Era Buena Para Nada! — Cuento infantil

Pedro, Perico y Pedrín — Cuento infantil

Pegaojos — Cuento infantil

Pluma y Tintero — Cuento infantil

Psiquis — Cuento infantil

Pulgarcita — Cuento infantil

¡Qué hermosa! — Cuento infantil

Rompenieves — Cuento infantil

Sopa de Palillo de Morcilla — Cuento infantil

Tía Dolor de Muelas — Cuento infantil

Tiene que Haber Diferencias — Cuento infantil

Un Tramo de la Sarta de Perlas — Cuento infantil

Una Historia — Cuento infantil

Una Historia de las Dunas — Cuento infantil

Una Hoja del Cielo — Cuento infantil

Una Rosa de la Tumba de Homero — Cuento infantil

Vänö y Glänö — Cuento infantil

Visión del Baluarte — Cuento infantil