La Cenicienta

Hermanos Grimm

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

La Cenicienta

Autor

Otros textos

Texto núm. 1173

Título: La Cenicienta
Autor: Hermanos Grimm
Etiquetas: Cuento infantil

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 23 de agosto de 2016

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en https://www.textos.info/

La Cenicienta

Un hombre rico tenía a su mujer muy enferma, y cuando vio que se 
 acercaba su fin, llamó a su hija única y la dijo: —Querida hija, sé 
 piadosa y buena, Dios te protegerá desde el cielo y yo no me apartaré de
 tu lado y te bendeciré. Poco después cerró los ojos y espiró. La niña 
 iba todos los días a llorar al sepulcro de su madre y continuó siendo 
 siempre piadosa y buena. Llegó el invierno y la nieve cubrió el sepulcro
 con su blanco manto, llegó la primavera y el sol doró las flores del 
 campo y el padre de la niña se casó de nuevo.

La esposa trajo dos niñas que tenían un rostro muy hermoso, pero un 
 corazón muy duro y cruel; entonces comenzaron muy malos tiempos para la 
 pobre huérfana. No queremos que esté ese pedazo de ganso sentada a 
 nuestro lado, que gane el pan que coma, váyase a la cocina con la 
 criada. —La quitaron sus vestidos buenos, la pusieron una basquiña 
 remendada y vieja y la dieron unos zuecos. —¡Qué sucia está la orgullosa
 princesa! —decían riéndose, y la mandaron ir a la cocina: tenía que 
 trabajar allí desde por la mañana hasta la noche, levantarse temprano, 
 traer agua, encender lumbre, coser y lavar; sus hermanas la hacían 
 además todo el daño posible, se burlaban de ella y la vertían la comida 
 en la lumbre, de manera que tenía que bajarse a recogerla. Por la noche 
 cuando estaba cansada de tanto trabajar, no podía acostarse, pues no 
 tenía cama, y la pasaba recostada al lado del hogar, y como siempre 
 estaba, llena de polvo y ceniza, la llamaban la Cenicienta.

Sucedió que su padre fue en una ocasión a una feria y preguntó a sus 
 hijastras lo que querían las trajese. —Un bonito vestido —dijo la una. 
 —Una buena sortija, —añadió la segunda. —Y tú Cenicienta, ¿qué quieres? 
 la dijo. Padre, traedme la primera rama que encontréis en el camino. 
 —Compró a sus dos hijastras hermosos vestidos y sortijas adornadas de 
 perlas y piedras preciosas, y a su regreso, al pasar por un bosque 
 cubierto de verdor, tropezó con su sombrero en una rama de zarza, y la 
 cortó. Cuando volvió a su casa dio a sus hijastras lo que le habían 
 pedido y la rama a la Cenicienta, la cual se lo agradeció; corrió al 
 sepulcro de su madre, plantó la rama en él y lloró tanto que regada por 
 sus lágrimas, no tardó la rama en crecer y convertirse en un hermoso 
 árbol. La Cenicienta iba tres veces todos los días a ver el árbol, 
 lloraba y oraba y siempre iba a descansar en él un pajarillo, y cuando 
 sentía algún deseo, en el acto la concedía el pajarillo lo que deseaba.

Celebró por entonces el rey unas grandes fiestas, que debían durar 
 tres días, e invitó a ellas a todas las jóvenes del país para que su 
 hijo eligiera la que más le agradase por esposa. Cuando supieron las dos
 hermanastras que debían asistir a aquellas fiestas, llamaron a la 
 Cenicienta y la dijeron. —Péinanos, límpianos los zapatos y ponles bien 
 las hebillas, pues vamos a una boda al palacio del rey. La Cenicienta 
 las escuchó llorando, pues las hubiera acompañado con mucho gusto al 
 baile, y suplicó a su madrastra se lo permitiese. —Cenicienta, la dijo: 
 estás llena de polvo y ceniza y ¿quieres ir a una boda? ¿No tienes 
 vestidos ni zapatos y quieres bailar? —Pero como insistiese en sus 
 súplicas, la dijo por último: —Se ha caído un plato de lentejas en la 
 ceniza, si las recoges antes de dos horas, vendrás con nosotras: —La 
 joven salió al jardín por la puerta trasera y dijo: —Tiernas palomas, 
 amables tórtolas, pájaros del cielo, venid todos y ayudadme a recoger.

Las buenas en el puchero,
las malas en el caldero.

Entraron por la ventana de la cocina dos palomas blancas, y después 
 dos tórtolas y por último comenzaron a revolotear alrededor del hogar 
 todos los pájaros del cielo, que acabaron por bajarse a la ceniza, y las
 palomas picoteaban con sus piquitos diciendo pi, pi, y los restantes 
 pájaros comenzaron también a decir pi, pi, y pusieron todos los granos 
 buenos en el plato. Aun no había trascurrido una hora, y ya estaba todo 
 concluido y se marcharon volando. Llevó entonces la niña llena de 
 alegría el plato a su madrastra, creyendo que le permitiría ir a la 
 boda, pero la dijo: —No, Cenicienta, no tienes vestido y no sabes 
 bailar, se reirían de nosotras; mas viendo que lloraba añadió: —Si 
 puedes recoger de entre la ceniza dos platos llenos de lentejas en una 
 hora, irás con nosotras. —Creyendo en su interior, que no podría 
 hacerlo, vertió los dos platos de lentejas en la ceniza y se marchó, 
 pero la joven salió entonces al jardín por la puerta trasera y volvió a 
 decir: —Tiernas palomas, amables tórtolas, pájaros del cielo, venid 
 todos y ayudadme a recoger.

Las buenas en el puchero,
las malas en el caldero.

Entraron por la ventana de la cocina dos palomas blancas, después dos
 tórtolas, y por último comenzaron a revolotear alredor del hogar todos 
 los pájaros del cielo que acabaron por bajarse a la ceniza y las palomas
 picoteaban con sus piquitos diciendo pi, pi, y los demás pájaros 
 comenzaron a decir también pi, pi, y pusieron todas las lentejas buenas 
 en el plato, y aun no había trascurrido media hora, cuando ya estaba 
 todo concluido y se marcharon volando. Llevó la niña llena de alegría el
 plato a su madrastra, creyendo la permitiría ir a la boda, pero la 
 dijo: —Todo es inútil, no puedes venir, porque no tienes vestido y no 
 sabes bailar; se reirían de nosotras. —La volvió entonces la espalda y 
 se marchó con sus orgullosas hijas.

En cuanto quedó sola en casa, fue la Cenicienta al sepulcro de su madre, debajo del árbol, y comenzó a decir:

Arbolito pequeño,
dame un vestido;
que sea, de oro y plata,
muy bien tejido.

El pájaro la dio entonces un vestido de oro y plata y unos zapatos 
 bordados de plata y seda; en seguida se puso el vestido y se marchó a la
 boda; sus hermanas y madrastra no la conocieron, creyendo sería alguna 
 princesa extranjera, pues les pareció muy hermosa con su vestido de oro,
 y ni aun se acordaban de la Cenicienta, creyendo estaría mondando 
 lentejas sentada en el hogar. Salió a su encuentro el hijo del rey, la 
 tomó de la mano y bailó con ella, no permitiéndola bailar con nadie, 
 pues no la soltó de la mano, y si se acercaba algún otro a invitarla, le
 decía: —es mi pareja.

Bailó hasta el amanecer y entonces decidió marcharse; el príncipe la 
 dijo: —Iré contigo y te acompañaré: —pues deseaba saber quién era 
 aquella joven, pero ella se despidió y saltó al palomar, entonces 
 aguardó el hijo del rey a que fuera su padre y le dijo que la doncella 
 extranjera había saltado al palomar. El anciano creyó que debía ser la 
 Cenicienta; trajeron una piqueta y un martillo para derribar el palomar,
 pero no había nadie dentro, y cuando llegaron a la casa de la 
 Cenicienta, la encontraron sentada en el hogar con sus sucios vestidos y
 un turbio candil ardía en la chimenea, pues la Cenicienta había entrado
 y salido muy ligera en el palomar y corrido hacia el sepulcro de su 
 madre, donde se quitó los hermosos vestidos que se llevó el pájaro y 
 después se fue a sentar con su basquiña gris a la cocina.

Al día siguiente; cuando llegó la hora en que iba a principiar la 
 fiesta y se marcharon sus padres y hermanas, corrió la Cenicienta junto 
 al arbolito y dijo:

Arbolito pequeño,
dame un vestido;
que sea, de oro y plata,
muy bien tejido.

Diola entonces el pájaro un vestido mucho más hermoso que el del día 
 anterior y cuando se presentó en la boda con aquel traje, dejó a todos 
 admirados de su extraordinaria belleza; el príncipe que la estaba 
 aguardando la cogió de la mano y bailó toda la noche con ella; cuando 
 iba algún otro a invitarla, decía: —Es mi pareja. Al amanecer manifestó 
 deseos de marcharse, pero el hijo del rey la siguió para ver la casa en 
 que entraba, más de pronto se metió en el jardín de detrás de la casa. 
 Había en él un hermoso árbol muy grande, del cuál colgaban hermosas 
 peras; la Cenicienta trepó hasta sus ramas y el príncipe no pudo saber 
 por dónde había ido, pero aguardó hasta que vino su padre y le dijo: —La
 doncella extranjera se me ha escapado; me parece que ha saltado el 
 peral. El padre creyó que debía ser la Cenicienta; mandó traer una hacha
 y derribó el árbol, pero no había nadie en él, y cuando llegaron a la 
 casa, estaba la Cenicienta sentada en el hogar, como la noche anterior, 
 pues había saltado por el otro lado el árbol y fue corriendo al sepulcro
 de su madre, donde dejó al pájaro sus hermosos vestidos y tomó su 
 basquiña gris.

Al día siguiente, cuando se marcharon sus padres y hermanas, fue 
 también la Cenicienta al sepulcro de su madre y dijo al arbolito:

Arbolito pequeño,
dame un vestido;
que sea, de oro y plata,
muy bien tejido.

Diola entonces el pájaro un vestido que era mucho más hermoso y 
 magnífico que ninguno de los anteriores, y los zapatos eran todos de 
 oro, y cuando se presentó en la boda con aquel vestido, nadie tenía 
 palabras para expresar su asombro; el príncipe bailó toda la noche con 
 ella y cuando se acercaba alguno a invitarla, le decía: —Es mi pareja.

Al amanecer se empeñó en marcharse la Cenicienta, y el príncipe en 
 acompañarla, mas se escapó con tal ligereza que no pudo seguirla, pero 
 el hijo del rey había mandado untar toda la escalera de pez y se quedó 
 pegado en ella el zapato izquierdo de la joven; levantole el príncipe y 
 vio que era muy pequeño, bonito y todo de oro. Al día siguiente fue a 
 ver al padre de la Cenicienta y le dijo: —He decidido sea mi esposa a la
 que venga bien este zapato de oro. —Alegráronse mucho las dos hermanas 
 porque tenían los pies muy bonitos; la mayor entró con el zapato en su 
 cuarto para probársele, su madre estaba a su lado, pero no se le podía 
 meter, porque sus dedos eran demasiado largos y el zapato muy pequeño; 
 al verlo la dijo su madre alargándola un cuchillo: —Córtate los dedos, 
 pues cuando seas reina no irás nunca a pie: —La joven se cortó los 
 dedos; metió el zapato en el pie, ocultó su dolor y salió a reunirse con
 el hijo del rey, que la subió a su caballo como si fuera su novia, y se
 marchó con ella, pero tenía que pasar por el lado del sepulcro de la 
 primera mujer de su padrastro, en cuyo árbol había dos palomas, que 
 comenzaron a decir.

No sigas más adelante,
detente a ver un instante,
que el zapato es muy pequeño
y esa novia no es su dueño.

Se detuvo, la miró los pies y vio correr la sangre; volvió su 
 caballo, condujo a su casa a la novia fingida y dijo no era la que había
 pedido, que se probase el zapato la otra hermana. Entró ésta en su 
 cuarto y se le metió bien por delante, pero el talón era demasiado 
 grueso; entonces su madre la alargó un cuchillo y la dijo: —Córtate un 
 pedazo del talón, pues cuando seas reina, no irás nunca a pie. —La joven
 se cortó un pedazo de talón, metió un pie en el zapato, y ocultando el 
 dolor, salió a ver al hijo del rey, que la subió en su caballo como si 
 fuera su novia y se marchó con ella; cuando pasaron delante del árbol 
 había dos palomas que comenzaron a decir:

No sigas más adelante,
detente a ver un instante,
que el zapato es muy pequeño
y esa novia no es su dueño.

Se detuvo, la miró los pies, y vio correr la sangre, volvió su 
 caballo y condujo a su casa a la novia fingida: —Tampoco es esta la que 
 busco, dijo: —¿Tenéis otra hija? —No, contestó el marido; de mi primera 
 mujer tuve una pobre chica, a que llamamos la Cenicienta, porque está 
 siempre en la cocina, pero esa no puede ser la novia que buscáis. —El 
 hijo del rey insistió en verla, pero la madre le replicó: —No, no, está 
 demasiado sucia para atreverme a enseñarla.— Se empeñó sin embargo en 
 que saliera y hubo que llamar a la Cenicienta. Se lavó primero la cara y
 las manos, y salió después a presencia del príncipe que la alargó el 
 zapato de oro; se sentó en su banco, sacó de su pie el pesado zueco y se
 puso el zapato que la venía perfectamente, y cuando se levantó y la vio
 el príncipe la cara, reconoció a la hermosa doncella que había bailado 
 con él, y dijo: —Esta es mi verdadera novia. —La madrastra y las dos 
 hermanas se pusieron pálidas de ira, pero él subió a la Cenicienta en su
 caballo y se marchó con ella, y cuando pasaban por delante del árbol, 
 dijeron las dos palomas blancas.

Sigue, príncipe, sigue adelante
sin parar un solo instante,
pues ya encontraste el dueño
del zapatito pequeño.

Después de decir esto, echaron a volar y se pusieron en los hombros de la Cenicienta, una en el derecho y otra en el izquierdo.

Cuando se verificó la boda, fueron las falsas hermanas a acompañarla y
 tomar parte en su felicidad, y al dirigirse los novios a la iglesia, 
 iba la mayor a la derecha y la menor a la izquierda, y las palomas que 
 llevaba la Cenicienta en sus hombros picaron a la mayor en el ojo 
 derecho y a la menor en el izquierdo, de modo que picaron a cada una un 
 ojo; a su regreso se puso la mayor a la izquierda y la menor a la 
 derecha, y las palomas picaron a cada una en el otro ojo, quedando 
 ciegas toda su vida por su falsedad y envidia.

Hermanos Grimm

Los Hermanos Grimm es el nombre usado para referirse a los escritores Jacob Grimm (4 de enero de 1785, Hanau (Alemania) - Berlín, 20 de septiembre de 1863) y Wilhelm Grimm (24 de febrero de 1786, Hanau - 16 de diciembre de 1859, Berlín). Fueron dos hermanos alemanes célebres por sus cuentos para niños y también por su Diccionario alemán, las Leyendas alemanas, la Gramática alemana, la Mitología alemana y los Cuentos de la infancia y del hogar (1812-1815), lo que les ha valido ser reconocidos como fundadores de la filología alemana. La ley de Grimm (1822) recibe su nombre de Jacob Grimm.

Jacob Grimm (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron en la localidad alemana de Hanau (en Hesse). Criados en el seno de una familia de la burguesía intelectual alemana, los tres hermanos Grimm (ya que fueron tres, en realidad; el tercero, Ludwig, fue pintor y grabador) no tardaron en hacerse notar por sus talentos: tenacidad, rigor y curiosidad en Jacob, dotes artísticas y urbanidad en Wilhelm. A los 20 años de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones.

Fueron profesores universitarios en Kassel (1829 y 1839 respectivamente). Siendo profesores de la Universidad de Gotinga, los despidieron en 1837 por protestar contra el rey Ernesto Augusto I de Hannover. Al año siguiente fueron invitados por Federico Guillermo IV de Prusia a Berlín, donde ejercieron como profesores en la Universidad Humboldt. Tras las Revoluciones de 1848, Jacob fue miembro del Parlamento de Fráncfort.

La labor de los hermanos Grimm no se limitó a recopilar historias, sino que se extendió también a la docencia y la investigación lingüística, especialmente de la gramática comparada y la lingüística histórica. Sus estudios de la lengua alemana son piezas importantes del posterior desarrollo del estudio lingüístico (como la Ley de Grimm), aunque sus teorías sobre el origen divino del lenguaje fueron rápidamente desechadas.

Los textos se fueron adornando y, a veces, censurando de edición en edición debido a su extrema dureza. Los Grimm se defendían de las críticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los niños. Pero, para satisfacer las exigencias del público burgués, tuvieron que cambiar varios detalles de los originales. Por ejemplo, la madre de Hansel y Gretel pasó a ser una madrastra, porque el hecho de abandonar a los niños en el bosque (cuyo significado simbólico no se reconoció) no coincidía con la imagen tradicional de la madre de la época. También hubo que cambiar o, mejor dicho, omitir alusiones sexuales explícitas.

Los autores recogieron algunos cuentos franceses gracias a Dorothea Viehmann y a las familias Hassenflug y Wild (una hija de los Wild se convertiría después en la esposa de Wilhelm). Pero para escribir un libro de cuentos verdaderamente alemán, aquellos cuentos que llegaron de Francia a los países de habla alemana, como El gato con botas o Barba Azul, tuvieron que eliminarse de las ediciones posteriores.

En 1812, los hermanos Grimm editaron el primer tomo de Cuentos para la infancia y el hogar, en el cual publicaban su recopilación de cuentos, al que siguió en 1814 su segundo tomo. Una tercera edición apareció en 1837 y la última edición supervisada por ellos, en 1857. Las primeras colecciones se vendieron modestamente en Alemania, al principio apenas unos cientos de ejemplares al año. Las primeras ediciones no estaban dirigidas a un público infantil; en un principio los hermanos Grimm rehusaron utilizar ilustraciones en sus libros y preferían las notas eruditas a pie de página, que ocupaban casi tanto espacio como los cuentos mismos. En sus inicios nunca se consideraron escritores para niños sino folcloristas patrióticos. Alemania en la época de los hermanos Grimm había sido invadida por los ejércitos de Napoleón, y el nuevo gobierno pretendía suprimir la cultura local del viejo régimen de feudos y principados de la Alemania de principios del siglo XIX.

Sería a partir de 1825 cuando alcanzarían mayores ventas, al conseguir la publicación de la Kleine Ausgabe (Pequeña Edición) de 50 relatos con ilustraciones fantásticas de su hermano Ludwig. Esta era una edición condensada destinada para lectores infantiles. Entre 1825 y 1858 se publicarían diez ediciones de esta Pequeña Edición.

Otros textos de Hermanos Grimm

Bestia Peluda — Cuento infantil

Blancanieve y Rojarosa — Cuento infantil

Blancanieves y los Siete Enanitos — Cuento infantil

Caperucita Roja — Cuento infantil

Dios te Socorra — Cuento infantil

El Abuelo y el Nieto — Cuento infantil

El Acertijo — Cuento infantil

El Agua de la Vida — Cuento infantil

El Amadísimo Rolando — Cuento infantil

El Clavel — Cuento infantil

El Cuervo — Cuento infantil

El Destripaterrones — Cuento infantil

El Diablo y su Abuela — Cuento infantil

El Dinero Llovido del Cielo — Cuento infantil

El Enano Saltarín (Rumpelstiltskin) — Cuento infantil

El Enebro — Cuento infantil

El Féretro de Cristal — Cuento infantil

El Festín Celestial — Cuento infantil

El Gato y el Ratón Hacen Vida en Común — Cuento infantil

El Gnomo — Cuento infantil

El Hábil Cazador — Cuento infantil

El Hijo Ingrato — Cuento infantil

El Hombre de la Piel de Oso — Cuento infantil

El Hueso Cantor — Cuento infantil

El Huso, la Lanzadera y la Aguja — Cuento infantil

El Joven Gigante — Cuento infantil

El Judío en las Espinas — Cuento infantil

El Jugador — Cuento infantil

El Ladrón Fullero y su Maestro — Cuento infantil

El Lebrato Marino — Cuento infantil

El Lobo y el Hombre — Cuento infantil

El Lobo y la Zorra — Cuento infantil

El Lobo y los Siete Cabritillos — Cuento infantil

El Mayal del Cielo — Cuento infantil

El Morral, el Sombrerillo y el Cuerno — Cuento infantil

El Músico Prodigioso — Cuento infantil

El Oso y el Reyezuelo — Cuento infantil

El Pájaro de Oro — Cuento infantil

El Pájaro del Brujo — Cuento infantil

El Perro y el Gorrión — Cuento infantil

El Pescador y su Mujer — Cuento infantil

El Piojito y la Pulguita — Cuento infantil

El Pobre Mozo Molinero y la Gatita — Cuento infantil

El Pobre y el Rico — Cuento infantil

El Príncipe Rana — Cuento infantil

El Ratoncillo, el Pajarito y la Salchicha — Cuento infantil

El Rey de la Montaña de Oro — Cuento infantil

El Rey Pico de tordo — Cuento infantil

El Rey Rana o el Fiel Enrique — Cuento infantil

El Sastre en el Cielo — Cuento infantil

El Sastrecillo Listo — Cuento infantil

El Sastrecillo Valiente — Cuento infantil

El Señor Korbes — Cuento infantil

El Señor Padrino — Cuento infantil

El Señor Sabelo-todo — Cuento infantil

El Tambor — Cuento infantil

El Viejo Rinkrank — Cuento infantil

El Viejo Sultán — Cuento infantil

El Zorro y su Comadre — Cuento infantil

Elsa la Lista — Cuento infantil

Federico y Catalinita — Cuento infantil

Gachas Dulces — Cuento infantil

Gentuza — Cuento infantil

Hansel y Gretel — Cuento infantil

Hermanito y Hermanita — Cuento infantil

Hermano Alegre — Cuento infantil

Historia de Uno que Hizo un Viaje para Saber lo que Era Miedo — Cuento infantil

Juan con Suerte — Cuento infantil

Juan el Fiel — Cuento infantil

Juan el Listo — Cuento infantil

Juan en la Prosperidad — Cuento infantil

Juan se Casa — Cuento infantil

Juan Sin Miedo — Cuento infantil

Juanita y Juanito — Cuento infantil

La Alondra de León Cantarina y Saltarina — Cuento infantil

La Bella Durmiente — Cuento infantil

La Boda de Dama Raposa — Cuento infantil

La Bola de Cristal — Cuento infantil

La Bota de Piel de Búfalo — Cuento infantil

La Carga Ligera — Cuento infantil

La Dama Duende — Cuento infantil

La Doncella Maleen — Cuento infantil

La Doncella Sin Manos — Cuento infantil

La Hija de la Virgen María — Cuento infantil

La Lámpara Azul — Cuento infantil

La Liebre y el Erizo — Cuento infantil

La Madre Vieja — Cuento infantil

La Manirrota — Cuento infantil

La Mesa, el Asno y la Vara Maravillosa — Cuento infantil

La Muerte de la Gallinita — Cuento infantil

La Muerte Madrina — Cuento infantil

La Novia del Bandolero — Cuento infantil

La Novia del Conejillo — Cuento infantil

La Oca de Oro — Cuento infantil

La Ondina del Estanque — Cuento infantil

La Paja, la Brasa y la Alubia — Cuento infantil

La Pícara Cocinera — Cuento infantil

La Reina de las Abejas — Cuento infantil

La Sepultura — Cuento infantil

La Serpiente Blanca — Cuento infantil

La Zorra y el Gato — Cuento infantil

La Zorra y los Gansos — Cuento infantil

Las Tres Hilanderas — Cuento infantil

Las Tres Hojas de la Serpiente — Cuento infantil

Las Tres Lenguas — Cuento infantil

Las Tres Plumas — Cuento infantil

Los Doce Cazadores — Cuento infantil

Los Doce Hermanos — Cuento infantil

Los Dos Compañeros de Viaje — Cuento infantil

Los Dos Hermanitos — Cuento infantil

Los Dos Hermanos — Cuento infantil

Los Duendecillos — Cuento infantil

Los Enanos Mágicos — Cuento infantil

Los Huéspedes Inoportunos — Cuento infantil

Los Músicos de Brema — Cuento infantil

Los Niños de Oro — Cuento infantil

Los Regalos de los Gnomos — Cuento infantil

Los Seis Cisnes — Cuento infantil

Los Seis Compañeros que lo Consiguen Todo — Cuento infantil

Los Siete Cuervos — Cuento infantil

Los Tres Enanitos del Bosque — Cuento infantil

Los Tres Favoritos de la Fortuna — Cuento infantil

Los Tres Herederos Afortunados — Cuento infantil

Los Tres Hermanos — Cuento infantil

Los Tres Pajarillos — Cuento infantil

Los Tres Pelos de Oro del Diablo — Cuento infantil

Los Tres Ramos Verdes — Cuento infantil

Madre Nieve — Cuento infantil

Piel de Oso — Cuento infantil

Piñoncito — Cuento infantil

Por Faltar un Clavo — Cuento infantil

Pulgarcito — Cuento infantil

Rapunzel — Cuento infantil

Seis que Salen de Todo — Cuento infantil

Un Buen Negocio — Cuento infantil

Un Ojito, Dos Ojitos, Tres Ojitos — Cuento infantil

Yorinda y Yoringuel — Cuento infantil