Los Seis Compañeros que lo Consiguen Todo

Hermanos Grimm

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

Los Seis Compañeros que lo Consiguen Todo

Autor

Otros textos

Texto núm. 1190

Título: Los Seis Compañeros que lo Consiguen Todo
Autor: Hermanos Grimm
Etiquetas: Cuento infantil

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 23 de agosto de 2016

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en http://www.textos.com/

Los Seis Compañeros que lo Consiguen Todo

Había una vez un hombre que era muy hábil en todos los oficios. Se 
 hizo soldado y sirvió con valor, pero cuando se concluyó la guerra 
 recibió la licencia con algún dinero para el gasto del camino. Esto no 
 le convenía y se propuso, si encontraba compañeros, obligar al rey a 
 darle todos los tesoros del reino.

Tomó incomodado el camino del bosque, y vio allí a un hombre que 
 acababa de desarraigar seis árboles muy grandes con la mano, como si no 
 hubieran sido más que seis hojas de yerba.

Le preguntó:

—¿Quieres seguirme y servir a mis órdenes?

—Con mucho gusto —respondió el otro—, pero antes tengo que llevar a mi madre este hacecillo de leña.

Y cogiendo uno de los árboles ató con él los otros, y se echó el haz a espaldas y se lo llevó.

Volvió a poco a encontrar a su amo, que le dijo:

—Nosotros dos lo conseguiremos todo.

Un poco más allá encontraron un cazador que estaba de rodillas y que apuntaba con su escopeta.

El soldado le preguntó:

—¿A qué apuntas, cazador?

Él le contestó:

—Dos leguas de aquí hay una mosca colocada en la rama de una encina, y quiero meterla la bala en el ojo izquierdo.

— ¡Oh! Ven conmigo —le dijo el soldado—. Nosotros tres lo conseguiremos todo.

El cazador le siguió y llegaron delante de siete molinos de viento 
 que daban vueltas con la mayor velocidad, sin embargo de que no hacía un
 pelo de viento y no se movía la hoja de ningún árbol.

El soldado le dijo:

—No concibo cómo pueden andar estos molinos, pues no hace aire.

Dos leguas más allá vieron un hombre que estaba subido en un árbol; tenía una de las narices tapada y soplaba con la otra.

—¿Qué diablos soplas ahí arriba? —le preguntó el soldado.

—Dos leguas de aquí —le respondió—, hay siete molinos de viento, y estoy soplando para hacerlos andar.

—¡Oh! ven conmigo —dijo el soldado—; nosotros cuatro lo conseguiremos todo.

El que soplaba bajó del árbol y les acompañó. Al cabo de algún tiempo
 vieron a un hombre que estaba sobre un solo pie; se había quitado el 
 otro, y le tenía a su lado.

—He ahí uno —dijo el soldado—, que de seguro quiere descansar.

—Soy un andarín —respondió el otro—, y por no ir tan de prisa me he 
 quitado una pierna; cuando tengo puestas las dos ando más que las 
 golondrinas.

—¡Oh! ven conmigo —dijo el soldado—; nosotros cinco lo conseguiremos todo.

Se fue con ellos, y poco tiempo después encontraron un hombre que tenía un sombrero pequeño puesto encima de la oreja.

El soldado le dijo:

—Dispensadme, caballero, creo que haríais mejor en poneros el sombrero derecho.

—Me guardaré muy bien —dijo el otro—, pues si me pongo el sombrero 
 derecho, hace un frío tan grande que los pájaros se hielan en el aire y 
 caen muertos en el suelo.

—¡Oh! entonces —dijo el soldado— ven conmigo; nosotros seis lo conseguiremos todo.

Los seis entraron en una ciudad en que el rey había mandado pregonar 
 que el que quisiera luchar en la carrera con su hija, se casaría con 
 ella si era vencedor; pero se le cortaría la cabeza si era vencido. El 
 soldado se presentó y preguntó si podía correr en lugar suyo uno de su 
 compañía.

—¿Por qué no? —respondió el rey—; pero su vida y la tuya servirán de prenda, y si es vencido os cortarán a los dos la cabeza.

Convenidos así, el soldado mandó al andarín que se pusiese la segunda
 pierna y le recomendó correr sin perder tiempo y no despreciar nada 
 para obtener la victoria. Se había decidido que sería vencedor el que 
 trajese primero agua de una fuente situada muy lejos de allí.

El andarín y la hija del rey recibieron un cántaro cada uno al mismo 
 tiempo; pero apenas había dado algunos pasos la princesa, cuando se 
 había perdido de vista el andarín, como si se le hubiera llevado el 
 viento. Llegó en seguida a la fuente, llenó su cántaro y se puso en 
 camino. Pero se sintió cansado en medio del tránsito, y poniendo el 
 cántaro en el suelo se echó a dormir un rato; mas tuvo el cuidado de 
 ponerse debajo de la cabeza un cráneo de caballo que encontró allí cerca
 para no tardar en despertar con la dureza de la almohada.

La princesa, que corría tan bien como puede hacerlo una persona en el
 estado natural, llegó a la fuente y se apresuró a volver después de 
 haber llenado el cántaro.

Encontró al andarín dormido:

—Bueno —se dijo alegremente—, el enemigo está en mis manos.

Vació el cántaro del dormido y continuó su camino.

Todo se había perdido; mas por fortuna, el cazador colocado en lo alto del palacio, vio esta escena con su perspicaz vista.

—Pues no faltaba más —dijo—, sino que ganara la princesa.

Y disparando su carabina, rompió el cráneo de caballo que servía de almohada al andarín, sin hacerle daño ninguno.

Despertando el otro sobresaltado, vio que estaba vacío su cántaro, y 
 que la princesa le había tomado ya un gran adelanto. Pero volvió a la 
 fuente sin desanimarse, llenó de nuevo su cántaro y llegó al término de 
 la carrera diez minutos antes que la princesa.

—Al fin —dijo— he tenido que menear bien las piernas; lo que había hecho antes no era en realidad correr.

Pero el rey y su hija estaban furiosos de ver que el vencedor era un 
 miserable soldado licenciado; resolvieron perderle a él y a todos sus 
 compañeros.

El rey dijo a su hija:

—No tengas miedo: he encontrado un buen medio, no se me escaparán.

Después, bajo pretexto de obsequiarles, los hizo entrar en un cuarto 
 cuyo suelo era de hierro, lo mismo que las puertas y las ventanas.

En medio de la habitación había una mesa con una espléndida comida.

—Entrad —les dijo el rey—; regalaos bien.

Y en cuanto estuvieron dentro, hizo cerrar con cerrojos todas las 
 puertas por fuera. Después mandó venir a su cocinero y le dio la orden 
 de encender lumbre debajo del cuarto hasta que el piso de hierro se 
 pusiera enteramente rojo. Puso en ejecución la orden y los seis 
 compañeros que estaban a la mesa comenzaron a tener calor; creyeron en 
 un principio que provenía de lo mucho que comían; pero yendo el calor 
 siempre en aumento, quisieron salir, y vieron que las puertas y las 
 ventanas estaban cerradas y que el rey había querido jugarles una mala 
 pasada.

—Pero ha cerrado el golpe —dijo el hombre del sombrerillo—, pues voy a hacer venir un frío que hará impotente al calor.

Entonces se metió el sombrero hasta los ojos, y comenzó a hacer tal 
 frío, que desapareció el calor y se helaron los platos de la mesa.

Al cabo de dos horas el rey, creyendo que estaban ya muertos, hizo 
 abrir las puertas y vino a ver por sí mismo lo que les había sucedido. 
 Pero halló a los seis muy frescos y contentos, diciendo que deseaban 
 poder salir para ir a calentarse un poco, porque hacía tal frío en el 
 cuarto, que se les habían helado los platos encima de la mesa. 
 Incomodado el rey, fue a buscar al cocinero, y le preguntó por qué no 
 había ejecutado sus órdenes.

Pero el cocinero le respondió:

—He echado una lumbre capaz de asar una docena de bueyes. Vedlo vos mismo.

El rey reconoció en efecto que se había echado una lumbre muy grande 
 debajo del cuarto en que los seis compañeros habían sabido librarse del 
 calor.

El rey, deseoso de deshacerse de estos incómodos huéspedes, llamó al soldado, y le dijo:

—Si quieres ceder los derechos que tienes a la mano de mi hija, te daré todo el oro que desees.

—Con mucho gusto, señor —respondió el otro—; dadme únicamente todo el oro que pueda llevar uno de los míos y dejo a la princesa.

El rey se puso muy alegre; el soldado le dijo que volvería a buscar 
 su oro dentro de quince días. Entre tanto convocó en el mismo instante a
 todos los sastres del reino y los alquiló por quince días para hacer un
 saco. En cuanto estuvo concluido, el Hércules de la banda, el que 
 desarraigaba los árboles con la mano, se lo echó a cuestas y se presentó
 en palacio. El rey preguntó quién era aquel mozo tan vigoroso que 
 llevaba en las espaldas un fardo de paño tan grande como una casa, y 
 cuando lo supo se asustó pensando en todo el oro que cabía dentro. Hizo 
 traer un tonel que apenas podían hacer rodar seis hombres de los más 
 fuertes, pero el Hércules lo cogió con una mano y, echándole en el saco,
 se quejó de que le hubiesen traído tan poco que no había, ni aun para 
 llenar el fondo.

El rey hizo traer sucesivamente todo su tesoro, que pasó entero al saco, sin llenar ni aun la mitad.

—Traed más —gritó el Hércules—, dos nueces no bastan para hartar a un hombre.

Trajeron además setecientos carros cargados de oro de todas las partes del reino, y los metió en el saco con bueyes y todo.

Cuando estuvo todo dentro, aún quedaba lugar, pero dijo:

—Hay que concluir, bien puede uno cerrar su saco antes de que esté lleno.

Y se le echó a espaldas, y fue a reunirse a sus compañeros.

El rey viendo que un solo hombre se llevaba todas las riquezas del 
 reino, se puso muy enfadado y mandó montar a toda su caballería, con la 
 orden de perseguir a los compañeros y quitarles el saco. Poco después 
 les alcanzaron dos regimientos que les dijeron:

—Daos prisioneros, entregad el saco y el oro que contiene, o morís en el acto.

—¿Qué decís? —respondió el que soplaba—, ¿que somos prisioneros? Antes echaréis todos a volar.

Y tapándose una de las narices se puso a soplar con la otra a los dos
 regimientos, de modo que los dispersó acá y allá, por el azul del 
 cielo, por encima de los valles y las montañas. Un antiguo sargento 
 mayor le pidió gracia, diciendo que tenía nueve cicatrices, y que un 
 valiente como él no merecía ser tratado tan ignominiosamente. El que 
 soplaba se detuvo un poco, de manera que el sargento cayó sin lesión, 
 pero le dijo:

—Ve a buscar a tu rey y dile que aunque hubiera enviado doble gente 
 contra nosotros, yo los hubiera hecho bailar a todos en el aire.

Al saber la aventura, dijo el rey:

—Es preciso dejarlos marcharse: los pícaros son hechiceros. Los seis 
 compañeros se llevaron así sus riquezas, se las repartieron, y vivieron 
 felices hasta el fin de sus días.

Hermanos Grimm

Los Hermanos Grimm es el nombre usado para referirse a los escritores Jacob Grimm (4 de enero de 1785, Hanau (Alemania) - Berlín, 20 de septiembre de 1863) y Wilhelm Grimm (24 de febrero de 1786, Hanau - 16 de diciembre de 1859, Berlín). Fueron dos hermanos alemanes célebres por sus cuentos para niños y también por su Diccionario alemán, las Leyendas alemanas, la Gramática alemana, la Mitología alemana y los Cuentos de la infancia y del hogar (1812-1815), lo que les ha valido ser reconocidos como fundadores de la filología alemana. La ley de Grimm (1822) recibe su nombre de Jacob Grimm.

Jacob Grimm (1785-1863) y su hermano Wilhelm (1786-1859) nacieron en la localidad alemana de Hanau (en Hesse). Criados en el seno de una familia de la burguesía intelectual alemana, los tres hermanos Grimm (ya que fueron tres, en realidad; el tercero, Ludwig, fue pintor y grabador) no tardaron en hacerse notar por sus talentos: tenacidad, rigor y curiosidad en Jacob, dotes artísticas y urbanidad en Wilhelm. A los 20 años de edad, Jacob trabajaba como bibliotecario y Wilhelm como secretario de la biblioteca. Antes de llegar a los 30 años, habían logrado sobresalir gracias a sus publicaciones.

Fueron profesores universitarios en Kassel (1829 y 1839 respectivamente). Siendo profesores de la Universidad de Gotinga, los despidieron en 1837 por protestar contra el rey Ernesto Augusto I de Hannover. Al año siguiente fueron invitados por Federico Guillermo IV de Prusia a Berlín, donde ejercieron como profesores en la Universidad Humboldt. Tras las Revoluciones de 1848, Jacob fue miembro del Parlamento de Fráncfort.

La labor de los hermanos Grimm no se limitó a recopilar historias, sino que se extendió también a la docencia y la investigación lingüística, especialmente de la gramática comparada y la lingüística histórica. Sus estudios de la lengua alemana son piezas importantes del posterior desarrollo del estudio lingüístico (como la Ley de Grimm), aunque sus teorías sobre el origen divino del lenguaje fueron rápidamente desechadas.

Los textos se fueron adornando y, a veces, censurando de edición en edición debido a su extrema dureza. Los Grimm se defendían de las críticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los niños. Pero, para satisfacer las exigencias del público burgués, tuvieron que cambiar varios detalles de los originales. Por ejemplo, la madre de Hansel y Gretel pasó a ser una madrastra, porque el hecho de abandonar a los niños en el bosque (cuyo significado simbólico no se reconoció) no coincidía con la imagen tradicional de la madre de la época. También hubo que cambiar o, mejor dicho, omitir alusiones sexuales explícitas.

Los autores recogieron algunos cuentos franceses gracias a Dorothea Viehmann y a las familias Hassenflug y Wild (una hija de los Wild se convertiría después en la esposa de Wilhelm). Pero para escribir un libro de cuentos verdaderamente alemán, aquellos cuentos que llegaron de Francia a los países de habla alemana, como El gato con botas o Barba Azul, tuvieron que eliminarse de las ediciones posteriores.

En 1812, los hermanos Grimm editaron el primer tomo de Cuentos para la infancia y el hogar, en el cual publicaban su recopilación de cuentos, al que siguió en 1814 su segundo tomo. Una tercera edición apareció en 1837 y la última edición supervisada por ellos, en 1857. Las primeras colecciones se vendieron modestamente en Alemania, al principio apenas unos cientos de ejemplares al año. Las primeras ediciones no estaban dirigidas a un público infantil; en un principio los hermanos Grimm rehusaron utilizar ilustraciones en sus libros y preferían las notas eruditas a pie de página, que ocupaban casi tanto espacio como los cuentos mismos. En sus inicios nunca se consideraron escritores para niños sino folcloristas patrióticos. Alemania en la época de los hermanos Grimm había sido invadida por los ejércitos de Napoleón, y el nuevo gobierno pretendía suprimir la cultura local del viejo régimen de feudos y principados de la Alemania de principios del siglo XIX.

Sería a partir de 1825 cuando alcanzarían mayores ventas, al conseguir la publicación de la Kleine Ausgabe (Pequeña Edición) de 50 relatos con ilustraciones fantásticas de su hermano Ludwig. Esta era una edición condensada destinada para lectores infantiles. Entre 1825 y 1858 se publicarían diez ediciones de esta Pequeña Edición.

Otros textos de Hermanos Grimm

Bestia Peluda — Cuento infantil

Blancanieve y Rojarosa — Cuento infantil

Blancanieves y los Siete Enanitos — Cuento infantil

Caperucita Roja — Cuento infantil

Dios te Socorra — Cuento infantil

El Abuelo y el Nieto — Cuento infantil

El Acertijo — Cuento infantil

El Agua de la Vida — Cuento infantil

El Amadísimo Rolando — Cuento infantil

El Clavel — Cuento infantil

El Cuervo — Cuento infantil

El Destripaterrones — Cuento infantil

El Diablo y su Abuela — Cuento infantil

El Dinero Llovido del Cielo — Cuento infantil

El Enano Saltarín (Rumpelstiltskin) — Cuento infantil

El Enebro — Cuento infantil

El Féretro de Cristal — Cuento infantil

El Festín Celestial — Cuento infantil

El Gato y el Ratón Hacen Vida en Común — Cuento infantil

El Gnomo — Cuento infantil

El Hábil Cazador — Cuento infantil

El Hijo Ingrato — Cuento infantil

El Hombre de la Piel de Oso — Cuento infantil

El Hueso Cantor — Cuento infantil

El Huso, la Lanzadera y la Aguja — Cuento infantil

El Joven Gigante — Cuento infantil

El Judío en las Espinas — Cuento infantil

El Jugador — Cuento infantil

El Ladrón Fullero y su Maestro — Cuento infantil

El Lebrato Marino — Cuento infantil

El Lobo y el Hombre — Cuento infantil

El Lobo y la Zorra — Cuento infantil

El Lobo y los Siete Cabritillos — Cuento infantil

El Mayal del Cielo — Cuento infantil

El Morral, el Sombrerillo y el Cuerno — Cuento infantil

El Músico Prodigioso — Cuento infantil

El Oso y el Reyezuelo — Cuento infantil

El Pájaro de Oro — Cuento infantil

El Pájaro del Brujo — Cuento infantil

El Perro y el Gorrión — Cuento infantil

El Pescador y su Mujer — Cuento infantil

El Piojito y la Pulguita — Cuento infantil

El Pobre Mozo Molinero y la Gatita — Cuento infantil

El Pobre y el Rico — Cuento infantil

El Príncipe Rana — Cuento infantil

El Ratoncillo, el Pajarito y la Salchicha — Cuento infantil

El Rey de la Montaña de Oro — Cuento infantil

El Rey Pico de tordo — Cuento infantil

El Rey Rana o el Fiel Enrique — Cuento infantil

El Sastre en el Cielo — Cuento infantil

El Sastrecillo Listo — Cuento infantil

El Sastrecillo Valiente — Cuento infantil

El Señor Korbes — Cuento infantil

El Señor Padrino — Cuento infantil

El Señor Sabelo-todo — Cuento infantil

El Tambor — Cuento infantil

El Viejo Rinkrank — Cuento infantil

El Viejo Sultán — Cuento infantil

El Zorro y su Comadre — Cuento infantil

Elsa la Lista — Cuento infantil

Federico y Catalinita — Cuento infantil

Gachas Dulces — Cuento infantil

Gentuza — Cuento infantil

Hansel y Gretel — Cuento infantil

Hermanito y Hermanita — Cuento infantil

Hermano Alegre — Cuento infantil

Historia de Uno que Hizo un Viaje para Saber lo que Era Miedo — Cuento infantil

Juan con Suerte — Cuento infantil

Juan el Fiel — Cuento infantil

Juan el Listo — Cuento infantil

Juan en la Prosperidad — Cuento infantil

Juan se Casa — Cuento infantil

Juan Sin Miedo — Cuento infantil

Juanita y Juanito — Cuento infantil

La Alondra de León Cantarina y Saltarina — Cuento infantil

La Bella Durmiente — Cuento infantil

La Boda de Dama Raposa — Cuento infantil

La Bola de Cristal — Cuento infantil

La Bota de Piel de Búfalo — Cuento infantil

La Carga Ligera — Cuento infantil

La Cenicienta — Cuento infantil

La Dama Duende — Cuento infantil

La Doncella Maleen — Cuento infantil

La Doncella Sin Manos — Cuento infantil

La Hija de la Virgen María — Cuento infantil

La Lámpara Azul — Cuento infantil

La Liebre y el Erizo — Cuento infantil

La Madre Vieja — Cuento infantil

La Manirrota — Cuento infantil

La Mesa, el Asno y la Vara Maravillosa — Cuento infantil

La Muerte de la Gallinita — Cuento infantil

La Muerte Madrina — Cuento infantil

La Novia del Bandolero — Cuento infantil

La Novia del Conejillo — Cuento infantil

La Oca de Oro — Cuento infantil

La Ondina del Estanque — Cuento infantil

La Paja, la Brasa y la Alubia — Cuento infantil

La Pícara Cocinera — Cuento infantil

La Reina de las Abejas — Cuento infantil

La Sepultura — Cuento infantil

La Serpiente Blanca — Cuento infantil

La Zorra y el Gato — Cuento infantil

La Zorra y los Gansos — Cuento infantil

Las Tres Hilanderas — Cuento infantil

Las Tres Hojas de la Serpiente — Cuento infantil

Las Tres Lenguas — Cuento infantil

Las Tres Plumas — Cuento infantil

Los Doce Cazadores — Cuento infantil

Los Doce Hermanos — Cuento infantil

Los Dos Compañeros de Viaje — Cuento infantil

Los Dos Hermanitos — Cuento infantil

Los Dos Hermanos — Cuento infantil

Los Duendecillos — Cuento infantil

Los Enanos Mágicos — Cuento infantil

Los Huéspedes Inoportunos — Cuento infantil

Los Músicos de Brema — Cuento infantil

Los Niños de Oro — Cuento infantil

Los Regalos de los Gnomos — Cuento infantil

Los Seis Cisnes — Cuento infantil

Los Siete Cuervos — Cuento infantil

Los Tres Enanitos del Bosque — Cuento infantil

Los Tres Favoritos de la Fortuna — Cuento infantil

Los Tres Herederos Afortunados — Cuento infantil

Los Tres Hermanos — Cuento infantil

Los Tres Pajarillos — Cuento infantil

Los Tres Pelos de Oro del Diablo — Cuento infantil

Los Tres Ramos Verdes — Cuento infantil

Madre Nieve — Cuento infantil

Piel de Oso — Cuento infantil

Piñoncito — Cuento infantil

Por Faltar un Clavo — Cuento infantil

Pulgarcito — Cuento infantil

Rapunzel — Cuento infantil

Seis que Salen de Todo — Cuento infantil

Un Buen Negocio — Cuento infantil

Un Ojito, Dos Ojitos, Tres Ojitos — Cuento infantil

Yorinda y Yoringuel — Cuento infantil