Los Dos Hermanos y el Oro

León Tolstói

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

Los Dos Hermanos y el Oro

Autor

Otros textos

Texto núm. 8491

Título: Los Dos Hermanos y el Oro
Autor: León Tolstói
Etiquetas: Cuento

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 5 de febrero de 2025
Fecha de modificación: 5 de febrero de 2025

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ des Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en https://www.textos.info/

Los Dos Hermanos y el Oro

En tiempos lejanos cerca de Jerusalem vivían dos hermanos bien
 avenidos, el mayor se llamaba Atanasio y el menor Juan. Vivían sobre una
 colina, no lejos de la ciudad, y se alimentaban de lo que les daba la
 gente. Todos los días los pasaban en el trabajo. No tenían su propio
 trabajo sino el de los pobres. Allí donde hubiera tareas dificultosas,
 donde hubiera enfermos, huérfanos y viudas, allí iban los hermanos y
 trabajaban sin paga. Así pasaban los hermanos separados toda la semana y
 solo los sábados por la tarde volvían a su morada. Únicamente los
 domingos permanecían en casa rezando y conversando. Y el ángel del Señor
 descendía a su morada y los bendecía. Los lunes se iban cada uno por su
 lado. Así vivieron los hermanos muchos años y cada semana el ángel del
 Señor descendía a su vivienda y los bendecía.

Un lunes, cuando los hermanos iban al trabajo y ya se habían separado
 en distintas direcciones, al hermano mayor, Atanasio, le dió pena
 separarse de su querido hermano y se detuvo y lo observó. Juan iba con
 la cabeza gacha por su camino y no miró atrás. Pero de repente Juan
 también se detuvo y como viendo algo, haciéndose sombra con la mano, se
 puso a mirar fijamente allí. Entonces se acercó a lo que miraba y
 después saltó de repente hacia un lado y, sin girarse, se puso a correr
 colina abajo y colina arriba, alejándose de ese sitio, como si una fiera
 lo persiguiera corriendo. Atanasio se sorprendió y volvió atrás a ese
 lugar, para saber, de qué se había asustado de esa manera a su hermano.
 Fue acercarse y ver que algo brillaba con el sol. Se acercó más y
 encontró que sobre la hierba, como derramado, había un montón de oro. Y
 aún se sorprendió más Atanasio por el oro y por los saltos de su
 hermano.

"¿De qué se ha asustado y de qué huye? —pensó Atanasio. En el oro no
 hay pecado, el pecado está en la persona. Con el oro se puede hacer el
 mal y se puede hacer el bien. ¡A cuántos huérfanos y viudas se puede
 alimentar, a cuántos desnudos vestir, a cuántos miserables y enfermos
 sanar con este oro! Ahora servimos a la gente, pero nuestro servicio es
 pequeño por nuestras pocas fuerzas, y con este oro podremos servir mejor
 a la gente". Pensó Atanasio y quiso contar todo esto al hermano; pero
 Juan se había ido tan lejos que no le podía oír y solo se le veía allí,
 como un escarabajo sobre la otra colina.

Y Atanasio se quitó la ropa recogiendo con ella tanto oro como pudo,
 lo cargó al hombro y lo llevó a la ciudad. Llegó a la posada, dejó en
 custodia el oro a la posadera y se fue a por el resto. Y cuando trajo
 todo el oro acudió al mercader, compró terreno en la ciudad, compró
 piedra, madera, contratró trabajadores y se puso a construir tres
 edificios: uno sería un refugio para las viudas y los huérfanos, otro un
 hospital para los enfermos y los desamparados, el tercero una
 residencia para los ancianos e indigentes. Y encontró Atanasio tres
 ancianos devotos y a uno lo puso al cargo del refugio, al otro del
 hospital, y al tercero del cuidado de los peregrinos. Y aún quedaban
 3.000 monedas de oro. Y Atanasio entregó a cada anciano 1.000 monedas de
 oro para que las dieran a los pobres. Y los tres edicificos comenzaron a
 llenarse de gente y la gente comenzo a alabar a Atanasio por todo lo
 que había hecho. Y Atanasio se alegró de esto de manera que no quería
 irse de la ciudad. Pero Atanasio amaba a su hermano y cuando se despidió
 de la gente no le quedaba ni una moneda, y con esas mismas ropas viejas
 con las que llegó se fue de vuelta hacia su morada.

Cuando Atanasio se acercaba a su colina pensaba: "Mi hermano no juzgó
 bien cuando se apartó de un salto y huyó corriendo del oro. ¿Acaso no
 es mejor lo que he hecho?".

En cuanto Atanasio pensó esto de repente vió que en su camino se
 interponía aquel ángel que los bendecía y que ahora lo miraba de forma
 severa. Y Atanasio estupefacto solo atinó a decir:

—¿Por qué, señor?

Y el ángel abrió la boca y dijo:

—Vete de aquí. No mereces vivir con tu hermano. Un salto de tu
 hermano es más valioso que esos asuntos tuyos que has realizado con tu
 oro.

Y Atanasio se puso a explicar a cuantos pobres y desamparados
 alimentó, de cuantos huérfanos se había ocupado. Y el ángel le dijo:

—Ese Diablo que dejó ese oro para seducirte te ha enseñado esas palabras.

Y entonces Atanasio desentrañó su conciencia, y supo que no había obrado para Dios y lloró y se arrepintió.

Entonces el ángel dejó libre el camino en el que ya estaba Juan,
 esperando a su hermano. Y desde entonces Atanasio no cedió a la
 tentación del Diablo que derrama oro, y supo, que no es con oro, sino
 con esfuerzo, con lo que se puede servir a Dios y a las personas.

Y los hermanos pasaron a vivir como antes.

León Tolstói

El conde Lev Nikoláievich Tolstói (en ruso: Лев Никола́евич Толсто́й, romanización: Lev Nikolaevič Tolstoj), también conocido en español como León Tolstói (Yásnaia Poliana, 28 de agosto - Astápovo, en la actualidad Lev Tolstói, provincia de Lípetsk, 7 de noviembre de 1910), fue un novelista ruso, considerado uno de los escritores más importantes de la literatura mundial. Sus dos obras más famosas, Guerra y Paz y Ana Karénina, están consideradas como la cúspide del realismo ruso, junto a obras de Fiódor Dostoyevski.

Sus ideas sobre la «no violencia activa», expresadas en libros como "El reino de Dios está en vosotros", tuvieron un profundo impacto en grandes personajes como Gandhi y Martin Luther King.

Tolstói nació en Yásnaia Poliana, la finca que poseía su familia en la región de Tula (Rusia). Los Tolstói eran una conocida familia de la antigua nobleza rusa. León fue el cuarto de los cinco hijos del conde Nikolái Ilich Tolstói y la condesa Mariya Tolstaya (Volkónskaya). En 1844 comenzó a estudiar Derecho y Lenguas Orientales en la Universidad de Kazán, pero pronto abandonó sus estudios y regresó a Yásnaia Poliana, para luego pasar gran parte de su tiempo entre Moscú y San Petersburgo.

Durante este periodo de su vida su intención fue buscar un empleo o un casamiento conveniente. En aquel período de indecisiones, acosado de deudas contraídas en el juego, se declara la Guerra de Crimea y su hermano Nikolái, teniente de artillería, lo insta a ir con él al Cáucaso, en el Valle del Térek. Al llegar a la stanitsa Tolstói se desilusiona y se arrepiente de su viaje. Pocos días después acompaña a su hermano, que debía escoltar un convoy de enfermos, hasta el fuerte de Stary-Yurt. Cruzan las fuentes termales de Goriachevodsk donde Tolstói, algo reumático, aprovecha para tomar baños termales y donde conoce a la cosaca Márenka, idilio que reaparece en su novela Los Cosacos.

Tolstói no pertenecía al ejército, pero en una de las campañas de la Guerra de Crimea, el comandante, príncipe Aleksandr Bariátinski, repara en él y tras unos exámenes Tolstói ingresa a la brigada de artillería, en la misma batería que su hermano, como suboficial. Tiempo después consigue permiso para una cura reumática en las aguas termales en Piatigorsk, donde aburrido de pasar largas horas encerrado en su habitación se dedica a la escritura. El 2 de julio de 1852 termina Infancia y fruto de su estancia escribe La tala del bosque y los Relatos de Sebastópol.

Poco después de ser testigo del sitio de Sebastópol, donde los muertos y heridos en combate o por enfermedad alcanzaron el número de 102.000, se reintegró a la frívola vida de San Petersburgo, sintiendo un gran vacío e inutilidad.

(Información extraída de la Wikipedia)

Otros textos de León Tolstói

Ana Karenina — Novela

Cristianismo y Anarquismo — Ensayo, Artículo

¿Cuánta Tierra Necesita un Hombre? — Cuento

Demasiado Caro — Cuento

Después del Baile — Cuento

Dios Ve la Verdad Pero No la Dice Cuando Quiere — Cuento

Dos Cuentos Populares — Cuento

El Ahijado — Cuento

El Músico Alberto — Cuento

El Origen del Mal — Cuento

El Padre Sergio — Cuento

El Poder de la Infancia — Cuento

El Primer Destilador — Cuento

El Salto — Cuento

El Sitio de Sebastopol — Novela

El Sueño — Cuento

Guerra y Paz — Novela

Hadyi Murad — Novela

Ilia — Cuento

Jodynka — Cuento

La Familia del Vourdalak — Cuento

La Mimbrera — Cuento

La Muerte de Iván Ilich — Novela

La Muñeca de Porcelana — Cuento

Las Tres Preguntas — Cuento

Lo Malo Atrae, Pero lo Bueno Perdura — Cuento infantil

Lo Malo Atrae, Pero lo Bueno Perdura — Cuento

Los Tres Ermitaños — Cuento

Melania y Akulina — Cuento

Pobres Gentes — Cuento

Polikushka — Novela corta

Resurrección — Novela

Sin Querer — Cuento

Tres Muertes — Cuento