La Kultura y la Cultura

Miguel de Unamuno

textos.info
Biblioteca digital abierta

Índice

Información

La Kultura y la Cultura

Autor

Otros textos

Texto núm. 4512

Título: La Kultura y la Cultura
Autor: Miguel de Unamuno
Etiquetas: Artículo

Editor: Edu Robsy
Fecha de creación: 6 de octubre de 2019
Fecha de modificación: 6 de octubre de 2019

Edita textos.info

Maison Carrée
c/ Ramal, 48
07730 Alayor - Menorca
Islas Baleares
España

Más textos disponibles en https://www.textos.info/

La Kultura y la Cultura

Otra vez á mi amigo Félix Méndez.

A usted, amigo Méndez, le pasa lo que á monsieur Jourdain, el personaje de Moliére—ya ve usted que también yo soy herudito—y
 es que escribía en prosa sin saberlo. Pues usted al declinar el honor 
 de escribir un pequeño ensayo filosófico sobre la ingenuidad pública, lo
 ha escrito, ¡y tan filosófico! ¡Y tan pequeño!
No he de 
 detenerme á enumerar y celebrar los singulares aciertos de ese ensayo 
 que me congratulo haber provocado, porque no quiero que aparezcamos 
 conchabados para damos mutuamente importancia; pero hay una cosa que no 
 puedo pasar en silencio, y es aquello de que «toda obra de ingenio se 
 escribe en colaboración con el lector; si el lector no tiene ingenio 
 también el del escritor es nulo». ¡Lo cual explica muchas cosas, muchas!
Me dice usted que cuando le explique por qué escribo Kultura con K mayúscula me explicará usted por qué escribe herudito con hache. Voy á satisfacerle para que usted me satisfaga.
Ya sabrá usted, 
 claro está, que en alemán, lengua misteriosa, en que el sol es femenino,
 la luna masculino, y la señorita neutro—¡figúrese usted, la Sol, el 
 Luna y lo señorita! ¡Y luego dirán de nosotros los vizcaínos!
Ya sabrá usted, 
 digo, que en alemán todos los nombres sustantivos se escriben con 
 mayúscula. Esto se debe á que en Alemania todas las sustancias son 
 mayúsculas, ó si usted quiere, todos los nombres son propios. Porque el 
 pueblo alemán es un pueblo esencialmente filosófico. Además, apenas si 
 usan la c, que es una letra latina, y por lo tanto, superficial, 
 inconstante, y nada filosófica. Y he aquí por qué en mi tierra escriben 
 también Baskonia, Biskaia, Euskera, etc., etcétera.
 La k da autoridad é importancia á un escrito. Si el kilo no pesara lo 
 que pesa, lo escribiríamos con q, ó acaso por escribirlo con k pesa lo 
 que pesa. El quilo con q, es el que se suda, y no el que se pesa.
En Alemania, pues, donde las señoritas son neutras, la cultura se convierte en Kultur,
 y cuando yo escribo Kultura con k mayúscula, quiero decir, cultura á la
 alemana; y cuando la escribo con una modesta c minúscula, es una 
 culturilla latina, superficial, inconstante, como la que por acá nos 
 permitimos.
La diferencia es poco más ó menos la que va de Cant á Kant. Pues cant,
 con c minúscula, es una palabra inglesa que significa, primeramente, el
 tono gangoso de los puritanos sermoneadores, y luego la hipocresía 
 puritana. Y Kant... ya habrá llegado á sus oídos quién es Kant, á quien 
 acaba de inventársele en España. Kant, con K mayúscula, es el cant mayúsculo y germanizado.
Y, ¿en qué 
 consiste la Kultura y en qué se diferencia de la cultura?—me preguntará 
 usted—. Pero eso es muy arduo de responder, y exige una preparación de 
 que usted y yo, y todos los que en España pasamos ya de los cuarenta 
 años, carecemos.
La Kultura se basa en la definición; esto es, es definitiva, y es idealista. Sobre todo idealista. ¡Oh, el idealismo!
Estoy leyendo un 
 libro divertidísimo, casi tan divertido como los artículos de usted, que
 es de un judío sadúceo alemán, y se titula Lógica del conocimiento puro;
 del puro, ¿eh?, no sirve confundir; del puro. Y este libro amenísimo 
 termina por el Concepto, del Hombre. Y luego, ante este Concepto del 
 Hombre, se nos coge á todos los hombres con la minúscula, como usted y 
 como yo, y se nos degüella. Porque lo interesante, amigo Méndez, no es 
 usted, el que yo conocí en Espinho, sino és la idea de usted, usted como
 concepto—¡Oh, el concepto de Félix Méndez, del puro Félix Méndez! 
 (Ándese usted, por si acaso, con mucho cuidado con él.)—¿lo va usted 
 entendiendo? Pues esto es Kultura.
Y, sobre todo, la definición. Hay que definirlo todo. Dos ejemplos lo aclararán.
1.° ¿Qué es 
 joven, y qué es viejo? Pues bien; teniendo en cuenta que el 29 de 
 Septiembre de este año haré mis 49, es joven todo el que para entonces 
 tenga menos de cuarenta y nueve años, y viejo el que tenga más.
Y cuando dentro 
 de once años cumpla yo sesenta, serán jóvenes los que tengan menos de 
 sesenta, y viejos los que pasen de esa edad. ¿No está bien claro?
2.° ¿Qué 
 diferencia va de opinión á conocimiento? Pues bien; los conocimientos en
 usted no son más que opiniones, y en mí, hasta las opiniones son 
 conocimientos. Conocimiento es lo que pienso yo; opinión es lo que 
 piensa usted. Y esto porque yo estoy en el secreto de las cosas, y usted
 no; yo me entero y usted no se entera.
Como que el 
 mundo, no sé si lo sabía usted, empezó conmigo, y yo he traído, no ya 
 las gallinas, sino los huevos, que son, dígase lo que se quiera, antes 
 que las gallinas.
Y todo esto es Kultura.
Siga usted, amigo
 Méndez, siga haciendo experimentos sobre la ingenuidad pública, y es 
 posible que de aquí á cien años, cuando se historie el Renacimiento 
 español que empieza ahora, con nosotros,—en especial con usted y 
 conmigo—reconozcan que es usted uno de los más activos obreros de este 
 maravilloso resurgimiento á que estamos asistiendo, de esta 
 transformación de nuestra vieja y caduca cultura con c minúscula en una 
 juvenil y rozagante Kultura con K mayúscula. Y dentro de poco, no lo 
 dude usted, nuestro Sol, este Sol que era nuestro consuelo y que tantas 
 brumas nos disipaba, se afeminará, se convertirá en la Sol; la Luna se nos virilizará en cambio; será el
 Luna, que suena á torero, y nuestras señoritas se harán neutras y 
 usarán todas antiparras. Y entonces estaremos salvados. Gracias sobre 
 todo á usted y á mí. Y ahora explíqueme la h de herudito.
Le lee con verdadero deleite para desquitarse de otras cosas, su amigo

Miguel DE UNAMUNO

Miguel de Unamuno

Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864-Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la generación del 98. En su obra cultivó gran variedad de géneros literarios como novela, ensayo, teatro y poesía. Fue, asimismo, diputado en Cortes de 1931 a 1933 por Salamanca. Fue nombrado rector de la Universidad de Salamanca tres veces; la primera vez en 1900 y la última, de 1931 hasta su destitución, el 22 de octubre de 1936, por orden de Franco.

Otros textos de Miguel de Unamuno

Abel Sánchez — Novela

Abuelo y Nieto — Cuento

¡Adentro! — Ensayo

Al Correr los Años — Cuento

Al Pie de una Encina — Cuento

Almas de Jóvenes — Ensayo

Amor y Pedagogía — Novela

Antolín S. Paparrigópulos — Cuento

Artemio, Heautontimoroumenos — Cuento

Auto-retrato — Artículo, autobiografía

Batracófilos y Batracófobos — Cuento

Beatriz — Cuento

Bonifacio — Cuento

¡Carbón! ¡Carbón! — Cuento

Caridad Bien Ordenada — Cuento

Chimbos y Chimberos — Cuento

Ciudad y Campo — Ensayo

Civilización y Cultura — Ensayo

Cómo se Hace una Novela — Ensayo, novela

Con Don Quijote en Sigüenza — Artículo, ensayo

Contra Esto y Aquello — Ensayo, artículo

¡Cosas de Franceses! — Cuento

Cruce de Caminos — Cuento

Cuentos — Cuentos, Colección

Cuentos de Mí Mismo — Cuentos, Colección

De Águila a Pato — Cuento

Del Odio a la Piedad — Cuento

Del Sentimiento Trágico de la Vida — Filosofía, Ensayo

Diario Íntimo — Diario, Autobiografía

Don Bernardino y Doña Etelvina — Cuento

Don Catalino, Hombre Sabio — Cuento

Don Eloíno R. de Alburquerque — Cuento

Don Martín, o de la Gloria — Cuento

Don Silvestre Carrasco, Hombre Efectivo — Cuento

Dos Madres — Cuento, Teatro

Dos Originales — Cuento

El Abejorro — Cuento

El Alcalde de Orbajosa — Cuento

El Amor que Asalta — Cuento

El Anti-maquetismo — Artículo

El Canto Adánico — Cuento

El Canto de las Aguas Eternas — Cuento

El Contertulio — Cuento

El Cristo de Velázquez — Poesía

El Derecho del Primer Ocupante — Cuento infantil

El Desquite — Cuento

El Diamante de Villasola — Cuento

El Dios Pavor — Cuento

El Espejo de la Muerte — Cuento

El Fin de unos Amores — Cuento

El Gran Duque-Pastor — Cuento

El Hacha Mística — Cuento

El Hermano Juan o el Mundo es Teatro — Teatro, comedia

El Lego Juan — Cuento

El Maestro de Carrasqueda — Cuento

El Marqués de Lumbria — Cuento

El Misterio de Iniquidad — Cuento

El Otro — Teatro, drama

El Padrino Antonio — Cuento

El Poema Vivo del Amor — Cuento

El que se Enterró — Cuento

El Redondismo — Cuento

El Secreto de la Vida — Ensayo

El Secreto de un Sino — Cuento

El Semejante — Cuento

El Sencillo Don Rafael — Cuento

En el Destierro — Artículos, Crónica

En Manos de la Cocinera — Cuento

En Torno al Casticismo — Ensayo

Euritmia — Cuento

Gárcia, Mártir de la Ortografía Fonética — Cuento

Historia de V. Goti — Cuento

Ideocracia — Ensayo, filosofía, política

Intelectualidad y Espiritualidad — Ensayo

J. W. y F. — Cuento

José Asunción Silva — Crítica

Juan Manso — Cuento

Juan-María — Cuento

La Agonía del Cristianismo — Religión, ensayo

La Beca — Cuento

La Bienaventuranza de Don Quijote — Cuento

La Carta del Difunto — Cuento

La Crisis del Patriotismo — Ensayo

La Fe — Ensayo, religión

La Locura del Doctor Montarco — Cuento

La Manchita de la Uña — Cuento

La Novela de Don Sandalio, Jugador de Ajedrez — Novela corta, novela epistolar

La Promesa — Cuento

La Razón del Ser — Cuento

La Redención del Suicidio — Cuento

La Res Humana — Artículo

La Revolución en la Biblioteca de Ciudámuerta — Cuento

La Sangre de Aitor — Cuento

La Sombra Sin Cuerpo — Cuento

La Sombra Sin Cuerpo — Cuento

La Tía Tula — Novela

La Venda — Cuento

La Vida del Cochorro — Cuento

La Vida es Sueño — Ensayo

Las Peregrinaciones de Turismundo — Cuento

Las Tijeras — Cuento

Las Tribulaciones de Susín — Cuento

Los Hijos Espirituales — Cuento

Más Sobre la Crisis del Patriotismo — Ensayo

Mecanópolis — Cuento

Mi Religión — Artículo, ensayo

Nada Menos que Todo un Hombre — Cuento

Nerón Tiple o el Calvario de un Inglés — Cuento

Niebla — Novela

Paisajes — Viajes

¡Plenitud de Plenitudes y Todo Plenitud! — Ensayo

¿Por Qué Ser Así? — Cuento

Principio y Fin — Cuento

Querer Vivir — Cuento

Ramón Nonnato, Suicida — Cuento

Recuerdos de Niñez y de Mocedad — Cuento, biografía, autobiografía

Robleda, el Actor — Cuento

Rosario de Sonetos Líricos — Poesía

San Manuel Bueno, Mártir — Cuento

San Miguel de Basauri en el Arenal de Bilbao — Cuento

Sobre la Consecuencia, la Sinceridad — Ensayo

Sobre la Soberbia — Ensayo

Soledad — Cuento

Solitaña — Cuento

Sueño — Cuento

Tres Ensayos — Ensayo

Tres Novelas Ejemplares y un Prólogo — Cuentos, Colección

Un Caso de Longevidad — Cuento

Un Cuentecillo Sin Argumento — Cuento

Un Pobre Hombre Rico o el Sentimiento Cómico de la Vida — Cuento

Una Historia de Amor — Cuento

Una Rectificación de Honor — Cuento

Una Tragedia — Cuento

Una Visita al Viejo Poeta — Cuento

Ver con los Ojos — Cuento

Verdad y Vida — Artículo, ensayo

Vida de Don Quijote y Sancho — Ensayo, novela

¡Viva la Introyección! — Cuento

Y Va de Cuento — Cuento