Libro gratis: Salomé
de Oscar Wilde


    Sin votos


Teatro


0


Salomé

Tragedia teatral de ambientación bíblica

La obra se publicó originalmente en francés en 1891, y solo tres años después apareció la traducción inglesa. Su estreno teatral fue accidentado; Wilde no obtuvo licencia para presentarla en Londres supuestamente porque la normativa de la época prohibía representar temas bíblicos. La razón real del veto sería el argumento, demasiado escabroso. Finalmente, Wilde estrenó la obra en París, con un programa diseñado por Toulouse-Lautrec. El argumento original fue retocado en las partes más atrevidas; así, Wilde encubrió un amor homosexual entre dos hombres, sustituyendo a uno por un personaje femenino. Las críticas fueron más bien tibias, y se cree que en parte fueron más a favor de Wilde que por el interés de la obra en sí.

Oscar Wilde añade al personaje de Salomé todo un argumento que trastoca la historia evangélica de Jokanaan. En la Biblia, Salomé pedía la muerte de Juan por instigación de su madre Herodías, a la que Jokanaan reprochaba convivir con Herodes a pesar de estar casada con Filipo, hermano de Herodes. En la obra de Wilde, en cambio, Salomé está enamorada (obsesivamente incluso) de Jokanaan (Juan), quien rechaza su amor.


Leer en línea

Descargar PDF

Descargar ePub

Descargar Kindle

Regalar ebook

Edición física

Denunciar texto


Fragmento de Salomé

SALOMÉ:
Sí, dice cosas terribles sobre ella.

[Entra un esclavo.]

EL ESCLAVO:
Princesa, el Tetrarca le ruega que regrese al banquete.

EL JOVEN SIRIO:
Perdone, Princesa, pero si usted no regresa una desgracia podría pasar.

SALOMÉ:
Este profeta... ¿es un anciano?

EL JOVEN SIRIO:
Princesa, será mejor que regrese. Permitame que le acompañe.

PRIMER SOLDADO:
No, Princesa, es de hecho muy joven.

SEGUNDO SOLDADO:
No se puede estar seguro. Hay quienes dicen que él es Elías.

SALOMÉ:
¿Quién es Elías?

SEGUNDO SOLDADO:
Un profeta de este país en la antigüedad, princesa.

EL ESCLAVO:
¿Qué respuesta debo darle al Tetrarca de parte de la princesa?

LA VOZ DE JOKANAAN:
No te regocijes, oh tierra de Palestina, porque la vara de que quien te hirió está rota. Pues de la semilla de la serpiente saldrá un basilisco, y aquello que nazca de él devorará a los pájaros.


32 págs. / 56 minutos.
196 visitas.
Publicado el 16 de agosto de 2016 por Edu Robsy.


Valoraciones


Este texto no ha recibido aún ninguna valoración.


Para valorar 'Salomé' es necesario identificarse en textos.info.


Textos más populares de Oscar Wilde