Texto: Al Final del Viaje

Rudyard Kipling


Cuento


0


Twitter Facebook Google+


Al Final del Viaje

No hay más información sobre el texto 'Al Final del Viaje'.


Leer en línea

ebook PDF

ebook ePUB

ebook Mobi

Edición física


Fragmento de Al Final del Viaje

—Entretanto el joven príncipe, que habría aprendido todos los vicios de los ingleses, jugaría a hacer ranas con el dinero y en dieciocho meses habría arruinado el trabajo de diez años. Ya lo he visto otras veces —dijo Spurstow—. Yo que tú trataría al rey con mano izquierda, Lowndes. Ya te odiarán lo suficiente en cualquier circunstancia.

—Todo eso está muy bien. Es fácil hablar de mano izquierda cuando uno se limita a observar, pero no se puede limpiar una pocilga con una pluma mojada en agua de rosas. Conozco los riesgos, aunque de momento no haya pasado nada. Mi criado es un viejo pastún, y me prepara la comida. Es poco probable que consigan sobornarlo y yo no acepto comida de mis amigos de verdad, como se hacen llamar. Pero con sangre. Sin embargo, hay por ahí cosas con apariencia humana que les dirán que Horacio era un vago, un merodeador. Apártense de ellas. Horacio sabía muchas cosas. ¡Sabía! Erit ille fortis… «¿será valiente aquel que se ha postrado ante el enemigo infiel?». Y a continuación (¡deje de piafar con las pezuñas, Thornton!) hicunde vitam sumeret inscius. Eso significa aproximadamente… aunque veo que me anticipo a mis traductores. Empiece desde hic unde, Vernon, y permítanos ver si tiene usted el espíritu de Régulo.


Reseñas

Este texto no ha recibido aún ninguna valoración.


24 págs. / 42 minutos / 51 visitas.
Publicado el 5 de marzo de 2017 por Edu Robsy.