Descargar ePub «El Alba Malograda», de Rudyard Kipling

Manallace y Castorley trabajaron durante la guerra en calidad de algo parecido a lavaplatos de un departamento de la Oficina de Supervisiones Coordinadas. Manallace tuvo entonces la ocasión de conocer nuevamente a Castorley. Éste, que era muy goloso, le gorroneaba terrones de azúcar para el té a una mecanógrafa, y cuando ella empezó a dárselos a un hombre más joven, la delató por fumar en espacios prohibidos. Manallace se apoderó de todos los detalles del caso, en compensación por la reseña de su libro. Una noche, mientras esperaban un gran ataque aéreo, hablaron los dos en términos muy humanos, y Manallace se refirió a la madre de Vidal. Castorley dijo algo a modo de réplica, y fue entonces —según se supo años más tarde— cuando comenzaron los verdaderos intereses profesionales de Manallace.