Descargar ePub «El Biombo del Infierno», de Ryunosuke Akutagawa

—Eres una buena hija y consciente de tus deberes.

Me complace mucho tu conducta —dijo el Señor, y como recompensa le obsequió un quimono rojo.

El mono, imitando la deferente reverencia de la muchacha que expresaba ası́ su gratitud, alzó el quimono hasta su frente, para inmensa diversión y complacencia del Señor. Es necesario recordar que el Señor habı́a concedido su buena voluntad a la muchacha porque le habı́a impresionado la piedad filial que la habı́a instado a convertir al mono en una mascota, y no porque admirara los encantos del sexo débil, como se rumoreaba. Habı́a causas justificables para ese rumor, pero sobre esos temas tendré oportunidad de hablar en otro momento cuando tenga tiempo. Ahora sólo quiero limitar mi descripción a decir que el Señor no era un personaje que pudiera enamorarse de una joven tan inferior como la hija del pintor, por encantadora que fuera.