Textos más recientes publicados por Fernando Guzmán etiquetados como Detectives disponibles

Traducido en Buenos Aires, 1909
INDICE

I.—El desconocido de ManchesterII.—Donde aparecen ciertos hechos misteriososIII.—En el que se refiere una historia extrañaIV.—En el que se cruza por un terreno peligrosoV.—En el cual el misterio aumenta considerablementeVI.—En el que figuran tres aes mayúsculasVII.—El misterioso extranjeroVIII.—En el que se habla la verdadIX.—La casa del silencioX.—El hombre de los secretosXI.—En el que se explica el peligro de Mabel BlairXII.—El señor Ricardo DawsonXIII.—Se revela el secreto de Burton BlairXIV.—La opinión de un peritoXV.—Ciertas cosas que descubrimos en MayvillXVI.—En el que se confirman dos hechos curiososXVII.—Que se refiere puramente a un desconocidoXVIII.—Las encrucijadas de OwstonXIX.—En el que se encuentra un rastroXX.—La lectura del registroXXI.—Peor que la muerte.XXII.—El misterio de una aventura nocturnaXXIII.—Que es en muchos conceptos asombrosoXXIV.—Terrible revelaciónXXV.—El nombre sagradoXXVI.—Frente a frenteXXVII.—Las instrucciones de su EminenciaXXVIII.—Descripción de un descubrimiento asombrosoXXIX.—En el que se refiere una historia extrañaXXX.—El móvil y la moral     Conclusión
DEL AUTOR AL LECTOREn estos tiempos modernos, de agitada precipitación y grandescombinaciones, cuando el origen de familia no tiene valor alguno, lasfortunas se hacen en un día, y las reputaciones se pierden en una hora,los secretos de los hombres son, algunas veces, muy extraños. Uno deéstos es el que revelo en este libro; uno que será, aseguroanticipadamente, enigmático y sorprendente para el lector.El misterio ha sido tomado de la vida diaria, y hasta hoy la verdadconcerniente a él ha sido considerada estrictamente confidencial por laspersonas mencionadas aquí, aun cuando ahora me han permitido que hagapúblicas estas notables circunstancias.

Leer / Descargar texto 'El tesoro misterioso'

Obra original: Poison Shadows – Wiliam Le Queux, 1927. 

Edición: Traducción por Fernando Guzmán, 2025. 

Nota legal: La obra original en inglés está en dominio público. Esta obra derivada se distribuye bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

I. Un alma en venta

—Tienes que ser firme, Gordon. No importa en lo más mínimo si Sibell lo ama o lo detesta. Tiene que casarse con él, de lo contrario ambos vamos a acabar en la ruina. Así que nada de discusiones. ¿Estás de acuerdo? —preguntó la mujer.

—Por supuesto que estoy de acuerdo, querida Etta. Pero mi pupila es terca y se niega rotundamente a volver a verlo —respondió el hombre calvo y deforme que estaba junto a Lady Wyndcliffe, en la ventana del salón privado que daba a las arenas doradas y el mar veraniego frente al Grand Hotel, en la Digue de Knocke, en la costa belga.

—¡Qué tontería! ¡Hay que hacerla entrar en razón! —replicó la mujer esbelta, de cabello oscuro y rostro atractivo, vestida con un vaporoso vestido a rayas azules que delataba discretamente a la modista parisina.—Otway es simpático, sí, pero no tiene un centavo, mientras que Gretton heredó más de medio millón de su padre, quien hizo un buen negocio con lana durante la guerra y gracias a eso llegó a ser alcalde de Bradford. Gussie es medio tonto, pero eso nos conviene. Ambos necesitamos dinero con urgencia. Y hasta ahora he jugado bien mis cartas: él está loco por ella. Solo hay que deshacerse de Otway a toda costa. Un joven médico sin recursos no sirve para Sibell.

—Estoy de acuerdo con cada palabra —dijo el extraño jorobado, Gordon Routh, con su voz aguda y chillona—. Tú y yo hemos hecho muchos negocios que nos han resultado satisfactorios, y ahora, ¿no es curioso que estemos negociando el futuro de la chica?

Leer / Descargar texto 'Sombras acechantes'