¿Es de noche o es de día?… ¿Es de noche o es de
día?..
Dificulto que en todo el Magrehb pudiera encontrarse un
desarrapado más hilachoso que éste. Tieso junto al pilar de
ladrillo de la puerta de Bab el Estha vociferó
nuevamente:
—¿Es de noche o es de día?… ¿Es de noche o es de
día?…
La luz verdosa del farolón de bronce amarrado por una
cadena a la clave del arco proyectaba del mendigo una desmesurada
sombra, movediza en el triangular empedrado del zoco, sembrado de
rosas podridas y cáscaras de melones. Había sido día de
mercado.
Un árabe descalzo, que montado en un asnillo pasaba
por allí se detuvo frente al hablador:
—Por Alá, hermano, ¿cómo puedes preguntar si es de noche o
es de día?
Pero el desarrapado, cuya chilaba negra parecía haberse
arrastrado por todos los muladares del Islam, continuó a voz en
cuello:
—Respondedme, ecuánimes creyentes: ¿llueve o no llueve,
llueve o no llueve?…
Y sin esperar a que nadie le contestara, comenzó a batir
con la yema de los dedos y los nudillos alternativamente, el fondo
de un tambor que en forma de florero soportaba bajo el
sobaco.
Varios campesinos que se hartaban de pescado y cuzcuz en
el puesto de un egipcio rodearon encurioseados al mendigo. Ya cerca
de él, repararon que era un "jefe de conversación". Sus ojos
blancos de cataratas, semejantes a huevos de serpiente, revelaban
al ciego. Baba, que tal se llamaba el desarrapado, volvió a batir
durante unos instantes el fondo de su tambor y
prosiguió:
—En nombre del Clemente, del Misericordioso, escuchad la
palabra del Corán a través de los labios de un ciego: "Nada hay tan
loable como elevar la voz para convencer a los hombres y exclamar:
"Yo soy un buen musulmán". Os habla un árabe morigerado que jamás
bebió vino ni mordió carne de puerco.
Leer / Descargar texto 'La Aventura de Baba en Dimisch Esh Sham'