Descargar ePub «Mujer amparada», de Viña Delmar

—¡Idiota! —Helen lo miró fríamente—. No. No me interesa. Solo estaba haciendo conversación porque sé que te mueres por hablar de ti mismo. Ahora, ve y habla con Nellie.

—¿Ah, sí? —dijo él—. Pues hay gente mucho más lista que tú que me escucha hablar. Además, nunca adivinarías cuánto conseguí por el negocio.

El joven Hubert se rió. Helen se apartó de él. Al reírse, el muchacho se parecía a su padre: las mismas arrugas alrededor de los ojos y la misma nota histérica y tonta. Pero había consuelo en recordar que, a los veinte, él era más inteligente y sofisticado que su padre a los cuarenta y dos. Su cabello era rojo, pero bien peinado y cortado. Detrás de sus ojos azules de Scott había un cerebro Dietz, y Helen había aprendido que lo que importaba era el cerebro.

Ella cortó dos rebanadas más del asado. Hubert le pasó su plato vacío y ella lo volvió a llenar. Al servirle su segunda porción de puré de papas, se volvió hacia su hijo.
—¿No quieres un poco más?
—No. No tenía hambre esta noche.
—No, no la tenías. Bueno, si ya terminaste… —Se levantó y se movió con una gracia cuidadosamente ensayada hacia la sala. Su hijo la siguió. Hubert se quedó atrás con su plato lleno y las fragancias mezcladas del perfume de su esposa y el cigarrillo de su hijo.

Esos dos sí que se creían la gran cosa. ¿Con qué derecho lo trataban así? Eran Dietz, sin duda. Los dos. El viejo Dietz siempre había tenido aires de grandeza. Por cómo actuaba, cualquiera habría pensado que Helen era una reina o algo así. Ahora estaba muerto. Hubert se alegraba. Aunque el viejo había tenido su lado decente, claro. Lo había ayudado a iniciar su primer negocio y no había hecho mucho escándalo cuando fracasó. Le había dejado bastante dinero a Helen. Hubert nunca supo cuánto exactamente, pero había sido mucho. Helen lo había financiado para un nuevo comienzo. Lo había puesto de nuevo en el negocio y él le había devuelto hasta el último centavo. Sí, señor, cada centavo. No le debía nada. Ella se lo habría recordado si le debiera algo; era muy estricta con el dinero. Hubert había oído por ahí que Helen había duplicado su herencia con inversiones inteligentes. Bueno, que se fuera al demonio. Él también tenía dinero. Quince mil dólares. Eso era bastante bueno, quince mil dólares. Jim Hayden hablaba tonterías cuando decía que Hubert debía haber conseguido veinticinco mil. Los hermanos McKay eran sus amigos. Buenos tipos. Compañeros de la logia, de hecho. Cuando le ofrecieron quince mil dólares, supo que era un precio justo. Lo aceptó. Gracias a Dios, aún creía que había gente honesta en este mundo. Él también era un buen tipo, igual que los McKay.

Terminó su cena y dobló la servilleta. Nellie entró y empezó a recoger los platos. Al verla, Hubert sintió un deseo abrumador de mostrarle a alguien lo generoso que era. Metió la mano en el bolsillo y sacó un billete arrugado y sucio de un dólar.
—Ahí tienes, Nellie —dijo, lanzándole el billete sobre la mesa—. No te lo gastes todo de golpe.

Luego fue a la sala y se quedó de pie junto a la chimenea, mirando el carbón que daba una cantidad satisfactoria de calor y buen ánimo. Helen estaba leyendo un libro. El joven Hubert había subido a su habitación.

Sonó el teléfono. Helen esperó un momento para ver si su hijo contestaba en la extensión. El timbre sonó otra vez y ella fue a la mesa del teléfono en el vestíbulo. Hubert dedujo por la conversación que la señora Winters estaba al teléfono y que ella y otra persona vendrían a jugar bridge.

Hubert decidió salir. Tenía algo que celebrar esa noche. ¿Qué iba a hacer ahí con una partida de bridge? Consideraba a la señora Winters una intrusa. ¿A dónde podía ir? Tenía ganas de hacer algo emocionante. Llamaría a Carl Feldman. Carl era un tipo alocado. Siempre hablaba de los lugares a los que iba; sonaban como lugares muy animados. Eso haría. Llamaría a Carl Feldman. No podía llamarlo desde ahí, claro. No quería que Helen lo oyera hacer planes. Podía subir a llamar, pero ella podría escuchar desde la extensión. Las esposas eran así.

Se puso el abrigo. Ahora, ¿pediría un taxi o caminaría hasta el pueblo? A veces vivir en los suburbios era terrible. Tendría que comprarse un auto. Un buen auto. Pero tendría que estacionarlo en el pueblo de todos modos. La casa solo tenía garaje para dos autos y Helen tenía los dos ocupados. De pronto, se le ocurrió una idea.