Dramatis personae
EL PRÓLOGO
Tebanos
TRES REINAS, viudas de reyes muertos en TebasPALAMÓN
ARCITE
VALERIO, primos, sobrinos de Creonte, rey de Tebas
Tres CABALLEROS de Palamón
Tres CABALLEROS de Arcite
Atenienses
TESEO, Duque de Atenas
HIPÓLITA, reina de las amazonas y novia de Teseo
EMILIA, hermana de Hipólita
PIRÍTOO, amigo de Teseo
ARTESIO, militar ateniense
DAMA de compañía de Emilia
HERALDO
El CARCELERO
La HIJA DEL CARCELERO
PRETENDIENTE de la hija del carcelero
HERMANO DEL CARCELERO
DOS AMIGOS del carcelero
Un MÉDICO
Gerardo, MAESTRO de escuela
CAMPESINOS
CAMPESINAS
TIMOTEO, tamborilero
Actor haciendo de BABUINO
MUCHACHO cantor
HIMENEO
NINFAS
El EPÍLOGO
Criados, mensajeros, señores, verdugo, guardias y acompañamiento.
Prólogo
Clarines. [Entra el PRÓLOGO.]
[PRÓLOGO]
Las comedias nuevas son como las vírgenes,
pues mucho las pagan y mucho las piden
si están bien y enteras. Y una buena obra
(que, aún no estrenada, tiembla pudorosa
el día de sus nupcias) es como la joven
que, atrás ya su boda y la primera noche,
es toda recato y lleva en el rostro
más a la doncella que el afán del novio.
Sea así nuestra obra, pues estoy seguro
de que tiene un padre noble, docto y puro,
y nunca hasta ahora vivió otro poeta
de mayor fama entre Londres y Florencia.
La historia es de Chaucer, a quien admiramos;
vive eternamente en quien la ha creado.
Si empañamos la nobleza de esta hija
y lo primero que oye es una silba,
los huesos del padre se revolverán,
y él gritará bajo tierra: «¡Aventad
de mí la paja de ese torpe escribiente
que mustia mis lauros y mi obra convierte
en un trivial cuento!» Esto